The Peter Principal
We gaan terug naar Sesamstraat, nu op HBO.
Hoi jongens. Hoe was het op school?
Eerlijk, mam, vandaag was best raar.
Iedereen op school moest een lijstje maken
met vijf redenen waarom directeur Shepherd cool is
en dat door hun ouders laten ondertekenen.
Wat? Dat lijkt me gek.
Op een keer zag ik hem pissen in een urinoir,
met zijn handen op zijn heupen.
Dat is behoorlijk stoer.
Waarom zou de directeur alle leerlingen dat laten doen?
Ik weet het niet.
Ik denk dat hij door een zware periode gaat.
Hij zit midden in een erge scheiding.
Wat? Hoe weet jij dat?
Hij is daar eigenlijk best open over.
Goede morgen, leerlingen.
Vandaag, om 15u30,
is James Woods High gastheer van een veldloop wedstrijd,
wat ook blijkt te zijn waar Lorraine
heeft gedreigd de kinderen naar toe te nemen: nog liever het veld in.
En hier is de "Dinsdag Trivia" vraag van vandaag:
Klinkt dit als schreeuwen?
Want blijkbaar, klinkt dit als
schreeuwen voor bepaalde mensen.
Goed, eindelijk wat rust en stilte,
zodat ik me kan ontspannen en kan gaan schrijven.
Zeg, Bonnie! - Wat?
Luister eens. Zeg is: "It's all been a pack of lies."
Wat? Waarom?
Doe het gewoon! Zeg gewoon: "It's all been a pack of lies."
Dat klonk echt goed.
Bedankt lieverd. Zeg, weet je waar dat liedje over gaat?
Phil Collins die naar een kerel kijkt die naar een kerel kijkt die verdrinkt.
En dan de volgende avond, nodigt hij die toekijker uit
op de eerste rij van zijn concert
zodat hij dit hem kon toezingen en ze die kerel konden arresteren!
Echt? Waarom zou hij dan niet gewoon
die kerel hebben geholpen die verdronk?
Weet ik niet, ik denk dat hij op een brug was ofzo.
Hij kon het wel zien, maar hij kon er nooit op tijd geraken.
Maar hij liet een hele dag voorbij gaan?
Waarom belde hij de flikken niet?
Omdat hij bezig was dat liedje te schrijven!
Wacht, als hij gewoon toekeek,
maakt dat hem dan ook niet een beetje schuldig?
Kijk, ik zeg niet dat we Phil Collins niet zouden
oppakken voor een verhoor.
Volgens mij is dat verhaal onzin.
Wacht even, ik check Snopes even.
Ja, dat is helemaal niet gebeurd.
Hoi. Hoe gaat ie?
Nou, ik probeer een vervolg te schrijven
van "De Oude Man en de Zee."
Mag je dat zomaar doen?
Maar ik krijg niets voor elkaar. Het is hier zo verdomd lawaaierig.
Oh ja, dat is waar Hemingway altijd over kloeg.
"Deze Spaanse Burger Oorlog is gewoon te luid.
Hoe hoor ik ooit iets gedaan te krijgen?"
Nee, ik bedoel, het mag best gek klinken,
maar ooit dagdroomde ik dat ik tegen nu
m'n eigen stekje zou hebben ergens aan een meer,
een oase waar ik kon gaan schrijven.
De rekeningen betalen door de kamers te verhuren.
Zoals een B&B? Dat zou leuk zijn.
Wat? Waar heb je het over?
Ik heb het over jij en ik die die een B&B openen.
Meen je dat? Dat zou geweldig zijn!
Zeker. Dat zou leuk zijn.
Goed, laten we het proberen.
Dat kan nooit erger zijn als toen ik bij de Nachtwacht was.
Zeg, jongens, willen jullie de eed weer eens opzeggen?
Voor de Wacht.
Hoi, Brian.
Ik ben de saaie verhaallijn
van de dikke kerel die naar dat meisje kijkt.
En ik ben Ballers.
Ik begrijp het helemaal. Jullie hebben gelijk dit te doen.
Wel, wel, als dit Meg Griffin niet is.
Laat me met rust.
Rustig maar. We nemen een dagje vrij van pesten.
Godzijdank.
Heel grappig. Wie heeft de Ark des Verbonds hier gezet?
Meg is zo dom.
Ze kon niet om met de glorie van God's liefde.
Leerlingen en personeel van James Woods High,
is er iemand die weet hoe je de achterbank van een Highlander open klapt?
Ik weet dat ik daar een bed van kan maken, alleen niet hoe.
Directeur Shepherd, wat scheelt er?
Ik luisterde net naar twee uur kont gebelde sex
tussen mijn vrouw en de ADT alarm kerel.
Waarom hing u gewoon niet op?
Omdat ik het geluid van haar stem mis.
Directeur Shepherd,
uw vrouw is aan de lijn.
Ze zegt: "Haa, haa, oh God, harder."
Man, ik kan nog steeds niet geloven hoe perfect het hier is.
Ik weet het, het gaat zo'n schattige B&B zijn.
Ik heb de boiler in werking gezet, Mr. Griffin.
Nou, we hebben geen boiler,
maar ik kan niet wachten om te zien wat u met de kelder deed.
Oh, en wis ook de "W" en de "K" van alle kranen,
zodat mensen niet weten wat er aan de hand is.
Ik wil dat de eerste vier minuten van elke douche
verwarring en woede zijn.
Welkom, leden van onze school gemeenschap.
We roepen deze spoedvergadering van de schoolraad
tot de orde aangaande de zenuwinzinking van directeur Shepherd.
Ik weet dat een aantal leerlingen zich
"getraumatiseerd" voelden door de gebeurtenissen van deze week,
en we hebben deze bezorgdheden heel ernstig genomen.
Lois, ik ben klaar met mijn kauwgom.
Ik wil hem niet.
Maar ik ben er klaar mee.
Ik wil hem wel.
Dus, door dit grillige gedrag hebben we directeur Shepherd
op onbepaald betaald verlof gezet.
Normaal gezien, zou vice directrice McGuire hem vervangen.
Ik ben echter eerder vandaag op de hoogte gebracht
dat ze dood is gevonden in haar auto.
Daarom zoekt de raad een ouder vrijwilliger
als een interim directeur
tot er een permanente vervanger is gevonden.
Zeg, Lois, misschien moet ik het doen. Ik heb altijd al een baan gewillen
waarbij ik mijn haarschilfers vrije loop kan geven.
Wat? Niks van.
Ik wil mijn pa niet als directeur.
Hoe vernederend!
Ja, niet beledigend bedoeld Peter, maar ik weet niet
of jij een school zou moeten leiden.
Waar heb je het over? Ik ben een natuurlijke leider.
Daarom ben ik zo goed in het leiden van Simon zegt.
Simon zegt, "Verlaat de groep."
Nou, ik weet het niet.
Nou, weten jullie wat? Jullie hebben het mis.
En ik ga het jullie bewijzen.
Opnieuw, zijn er vrijwilligers?
Ik zal jullie nieuwe directeur zijn!
Geweldig. Komt u maar naar hier en stel u even voor.
Goed. James Woods High cheerleaders, geef me een hand!
Check. Him out.
Check. Check him out.
Mijn naam is Peter. - Check.
Dat is geen leugen. - Check.
Ik doe pop, pop, fizz, fizz, oh, hoe goed is dit.
Check! Check!
Ik ben klaar met deze kauwgom nu.
Ik wil hem niet.
Maar ik ben er klaar mee.
Mam, waarom zat dit mondwater in het afval?
Jullie vader zegt dat hij het niet meer nodig heeft
nu dat hij school directeur is.
Hij gaat dat toch niet echt doen of wel?
Ik ga alleen maar erger gepest worden nu.
Hallo, Breakfast Club.
Als directeur, begin ik elke ochtend graag
met een referentie van de vorige eeuw.
Pa, ik wil niet dat je dit doet.
Te laat. Ik ben al aan het oefenen geweest
met misplaatste ongecoördineerde high fives aan leerlingen te geven.
Chris, als ik mag?
Jee! Twee vingers en zijkant van de palm contact.
Perfect!
Goed, ik moet op het werk zijn tegen 7u40,
want dan begint de school om één of andere reden.
Zie je bij de veel te vroege lunch om 10u40.
Ik begrijp je, Meg.
Kop dicht. - Jij je kop dicht!
Kijk ons toch. We houden een B&B.
Ja, tot nu toe lijken al de gasten heel blij.
Hoi, wij checken uit.
Zet het maar op mijn kaart.
Dat is vreemd. Dat is al het vijfde koppel
dat na een uur al uit checkt.
Hoi, wij willen graag een kamer.
Wacht nu eens, was u hier zonet ook al niet
met een andere man... Oh gotver.
Stewie, we hebben een probleem. De enige mensen die inchecken
zijn hier om sex te hebben met porstituees.
Wat? Onzin.
Waarom tekenen ze dan allemaal het gastenboek
en schrijven eigenaardige zaken zoals
"Heb Crystal goed gespoord." Oh...
Verdomme, dit is vreselijk.
Hoe zag ik dit nu niet eerder?
Het is nog meer overduidelijk
dan toen George Takei in de kast zat.
Hoi, George, hoe gaat ie?
Ik ben een hetro.
Ik hou van vaginas.
En, wat doe je vanavond?
Hopelijk verstikken in vrouwelijke onderdelen.
Heel goed, klinkt heel leuk. Tot later.
Ik ben een hetro.
Goede morgen, kinderen.
Ik ben jullie interim directeur, Mr. Griffin.
En om te tonen dat ik een leuke directeur ben,
ga ik de Ice Bucket Challenge doen.
Drie jaar te laat,
maar precies op tijd voor een directeur.
En het slaat nog steeds op niks net als toen het actueel was.
Graag gedaan, persoon die waarschijnlijk al dood is.
Maar zeg, nu heb ik iets dat zelfs nog leuker is.
We doen allemaal een perfect gechoreografeerde meelip
van een populair liedje.
Dames, dit is mijn venoot.
Brian, teven. Teven, Brian.
Wat is dit allemaal?
Dit, Brian, noemt men diversificatie.
Zie je, als onze gasten er op staan om prostituees in onze B&B te brengen
kunnen we net zo goed ook voor de vrouwen zorgen.
Wat? Stewie, wij gaan geen pooiers worden.
Ben je zeker?
Ik ben zeker. Het antwoord is nee,
dus wapper niet met een hoop geld,
want ik ga echt niet mijn antwoord veranderen
in het midden van deze zin...
Oké, misschien kunnen we het proberen en kijken hoe het loopt.
Zeg, wat staan jullie hier nu te staan?!
Aan het werk!
Ik zeg jullie,
die hond is heel makkelijk te overtuigen.
Laten we nu eens kijken hoe het op de goeie ouwe school gaat.
Zeg, jongens, jongens.
Toen Borat vanochtend de mededelingen deed door de luidsprekers, was ik dat.
Wat?! Ga toch weg!
Taco dinsdag is mooi.
Stop daar mee! Geef me mijn lunch terug.
Wat hebben we hier?
Druivensap in een Ziploc zakje?
Ik moet mijn eigen Capri Suns maken.
Zeg, achterlijke, wat doe je daar verdomme?
Dat is mijn dochter!
Ja? Wat ga je er aan doen?
Wat ik er aan ga doen?
Ik slaag je tanden door je keel
en er uit door je kont, jij kleine smeerlap!
Vind je het grappig dat hij sap morst over de vloer?
Dit gaat mensen hun schoenen plakkerig maken,
en dan moeten we luisteren naar...
...de hele dag!
Nou, ik pik dat niet.
Op je knieën en het allemaal oplikken!
Wat? Meent u dit?
Ja, ik meen het. Ik ben de directeur!
Ik voel me zo vernederd.
Waar heb je het over?
Die eikel krijgt eindelijk wat hij verdiend.
Ja, Meg, nu dat je pa de directeur is,
kan je eindelijk macht hebben over de pesters.
Nu terug naar de les, luiaarden.
En als jullie Miss Millikan zien, zeg haar dat ik zei:
"Hey, hoe gaat ie?"
Misschien hebben jullie gelijk.
Wauw, pap, dat was nogal is wat.
Miss Millikan is gewoon een vriendin.
Dat bedoel ik niet.
Ik heb het over wat je met die kerels deed die me aan het pesten waren.
Echt? Ik had het gevoel dat ik mijn kalmte wat verloren had.
Helemaal niet.
Dat is wat je meer moet gaan doen.
Je was daar als een echte directeur.
Was ik dat?
Ja. Meer zelfs, als je deze school gaat leiden,
ga je moeten weten dat jonge lui discipline nodig hebben.
Zeker jonge lui als hen.
En hun vriendinen, Jeremy en Bridget.
Werkelijk?
Waar kan ik die Jeremy en Bridget vinden?
Weet ik niet, de studiezaal, tweede verdiep?
Goed luisteren, stelletje maden! De speeltijd is voorbij!
Er gaan hier wat dingen gaan veranderen,
en welke manier is beter die bewijst dat ik het meen
dan een bureau vernielen met baseaball knuppel?
Oké, we komen hier maandag op terug.
Kent er iemand van jullie mijn vrouw Lois?
Zeg dat ik op de knuppels lig en me komt halen.
Ze zal weten wat dat betekend.
Opschieten. In beweging blijven.
Ga naar de klas. Zeg jij daar.
Groet die vlag als je er langs komt, kleine.
Massa's mensen hebben gevochten voor dat ding,
inclusief ondertekende.
U bent in de dienst geweest?
Het is mogelijk dat ik "ondertekende" verkeerd heb begrepen.
Zeg, paps, luister.
Wij vieren hebben gisteren vergaderd,
en we hebben een lijst gemaakt van elf leerlingen
en twee leerkrachten waar je iets moet aan gaan doen.
Begin misschien maar met Mark Rutledge.
Waarom? Wat heeft hij gedaan?
Hij wou Ruth niet kussen bij de Sadie Hawkins dans,
alhoewel ze hem eerst een etentje betaalde
bij Walt's Roast Beef.
Ik snap niet wat dat te maken heeft met...
En hij noemde je een dikzak.
Ik ga hem verpulveren!
Dat klopt.
Pik geen onzin van niemand.
Doe ik niet.
Ik ga al dat uitschot uitschakelen,
net zoals ik deed in mijn jaren 80 misdaad reeks,
Gary Ratowski: Hockey Flik.
Geef me die handtas!
Hé, criminelen.
Puck you!
Ga de puck weg uit mijn buurt.
Ga jezelf pucken.
Hier komen de echte flikken.
Hockey Flik, geen flik.
Goed, dames, ik ga dit zo voorzichtig zeggen als ik kan,
maar het blijkt dat iemand haar rectum er op trap is uitgevallen.
Nu, van wie was dat? Eerlijk zijn.
Goed, dat is oké.
Maar laten we het over één regel eens zijn
dat als je rectum er uit valt op de trap,
het aan jou is om het op te rapen.
Moet je kijken, Brian.
Onze dag is pas begonnen, en er staat een wachtrij aan de deur.
Ik weet het, we zijn goed bezig.
Dit is een verdomd pak makkelijker
dan toen ik pizza bezorgde in New Orleans.
Wat nu verdomme?
Wij blokeren allemaal gewoon de straat
Wij blokeren allemaal gewoon de straat..
Komaan, ik moet deze pizza bezorgen
Vijf trompetten doen het werk van één
Wij blokeren allemaal gewoon de straat..
Ik moet daar binnen de 30 minuten zijn.
Dat is een belofte van de zaak!
De helft van de band is niet in de band
Wij blokeren allemaal gewoon de straat..
Godzijdank.
Eén van ons verloor een contact lens
We gaan de straat weer blokeren
Ach, kust ze.
Wij stoppen niet met de straat blokeren
Nooit stoppen met de straat blokeren
Oké, dus ik vind Lee Blanding moet nablijven.
Wat Jason O'Neil betreft,
misschien kun je hem aanpakken tijdens een bijeenkomst.
Ja, goed. Dat bevalt me.
Hoi jullie twee. Waaraan werken jullie?
Och, niets.
Ik help gewoon pa met zijn planning voor morgen.
Weet je, hij doet het echt geweldig.
Hij heeft de school gewoon veel beter gemaakt.
Nou, ik moet toegeven dat ik best skeptisch was,
maar het lijkt er op dat het daar behoorlijk goed gaat.
Wees daar maar zeker van.
Het gaat nog beter gaan na De Zuivering.
De wat?
Hé Meg, wat dacht je van een van deze?
Dit soort zaken, ja?
Peter, wat ben je verdomme aan het doen?
Hij zegt gewoon dat hij zijn sleutels wil gebruiken
om me morgen met zijn auto naar school te rijden.
Peter, wat doe je nu juist precies op die school?
Ik zal je zeggen wat ik doe.
Ik doe het daar geweldig,
zoals toen ik een pro football kicker was.
Jee! Nu kan ik vuistje doen met zwarte kerels.
Je had hem, Peter!
Goed gedaan!
Jaa! Gaan we naar de club vanavond?
Jij niet! - Oké!
Zeg, Brian, wat is een "splat job"?
Dat..weet ik niet, Stewie.
Ik maak me zorgen dat je te veel ziet.
Goedemorgen, dames.
Is het de dokters gelukt om Lamar Odom weer bij te brengen?
Ze zijn er nog mee bezig.
Hij is lang, snap je?
De voorstelling is afgelopen. Iedereen weer aan het werk.
Ja, wat dat betreft. We moeten praten
Euh..tuurlijk. Wat is er aan de hand?
We beseften net dat we al het geld kunnen houden, jullie huis nemen,
en jullie van kant maken als jullie dat willen tegen houden.
Goed, we gaan even naar buiten en een tegenzet verzinnen.
En ze hebben ons buiten gesloten.
Hoe zit het met mijn kaneel rozijnen brood?!
Het is van mij! Het is niet voor het hele huis!
Laat gewoon vallen. Ze hebben gewonnen.
Dat zullen we nog wel is zien.
Hallo, ik wil een bordeel aangeven
dat actief is op Route 6, vlakbij Round Hill Road.
Bedankt.
Wil je verknoeid rozijnen brood eten
aan de overkant en kijken hoe de flikken komen binnen vallen?
Ja, dat wil ik wel.
Daar heb je de UPS kerel.
Ik wil wedden dat hij die confituur bokalen brengt die we bestelden.
Voelt dat niet als een miljoen jaar geleden?
Ja, die hebben we niet meer nodig.
Sorry, stuur ze gewoon terug.
Kun je dat zomaar doen?
Oh ja, je mag een levering weigeren.
Heb je dat nooit gedaan?
Ik wist echt niet dat je dat mocht doen.
Nou, dat kun je dus. Wat je ook besteld.
Als je er niet voor tekent, moet het terug.
Iedereen doet dat.
Het meeste wat Amerika nu is
zijn gewoon dozen die heen en weer gaan.
Leerlingen, dit is een stoel zonder zitvlak.
Jeff Banfield, ik zou willen dat je alsjeblieft naar hier komt,
je broek uit doet en gaat zitten.
Ik? Wat heb ik gedaan?
Je weet wat je deed, Jeff!
Ik weet niet eens wat er aan de hand is!
Ga gewoon, Jeff, of hij begint
weer die vuilnisemmer met een lepel te slaan.
Dat betekend nu, Mr. Banfield!
Wat is er hier gaande?
Gewoon een beetje van de drie "R's"...
lezen, schrijven en het vernielen van deze kerel zijn zak.
De schoolraad heef een zeer ernstige klacht ontvangen.
Mr. Griffin, u bent bij dezen van uw taken ontheft.
Een promotie?
Nee, u bent ontslagen.
We hebben directeur Shepherd weer aangesteld.
Is die terug?
Maar hij had die gekke zenuwinzinking door zijn scheiding.
Ja, maar toen ging ik op een sex reis naar Thailand,
en ik heb al het geflipte uit mezelf gebeukt.
Papa is ontslagen?
Wie deed dit? Wie is hem aan gaan geven?
Dat was ik.
Hoi, Mrs. Griffin!
Hoi. Hoi, Patty.
Waarom, mama?
Omdat wat jij en vader deden verkeerd is.
We gaan het hier thuis over hebben.
Nou, ik denk dat jullie ma de hele tijd gelijk had.
Het waren mijn zaken niet een school te leiden.
Mag ik eerlijk met je zijn, pap?
Ik vond je geweldig.
Je kwam op voor iedereen die gepest werd.
Je kwam op voor mij.
Dus...je vind dat ik het goed deed als directeur?
Nee, je deed het goed als mijn vader zijn.
Kom op, Meg, we gaan naar huis.
En de volgende keer dat ik wraak wil nemen op je pesters
doe ik het op de ouderwetse manier...
Als volwassen man tieners in elkaar slaan op een parking.
Ik ben van plan om vanavond te sterven.
Wat zijn jouw plannen?