We halen je hier weg.
Wanneer gaan we ontsnappen? -Morgenavond.
Poseidon wil dat we Ramal bevrijden, maar heeft ons in de steek gelaten.
We gaan ontsnappen.
Dit is m'n broer.
Wie is die Poseidon? -Een gefrustreerde CIA-medewerker...
die een eigen cel is begonnen. 21-Void
Hij had mijn hulp nodig om bepaalde mensen te bevrijden.
Ze zitten achter ons aan.
Mogen we haar echt niet vermoorden?
Staan ze erbij? Drie en vier. Zij heeft geschoten.
Achteruit. Val toch dood
Wegwezen.
Wie ons die westerlingen brengt, krijgt tien miljoen rial.
Alleen met een vliegtuig kom je hier nog weg.
Het spijt me. Het spijt me zo.
We moeten hier weg.
Als we de straat op gaan, gaan we eraan. Dat weet je.
We zitten nog steeds gevangen.
Als je opgesloten hebt gezeten, raak je dat gevoel nooit meer kwijt.
Zo wil ik niet leven. De muren blijven op me afkomen.
Je bent bang. Dat krijg je als je clean bent.
Niet over pillen beginnen.
Ik zeg toch ook niet dat hij niet de vaderfiguur is die je zoekt?
Hier heeft niemand wat aan. We gaan die muren laten verdwijnen.
We gaan het land uit.
Bij welk reserveplan ben je inmiddels? De rest is mislukt.
Ik moet improviseren en daar heb ik een hekel aan.
Schiet toch maar een beetje op, anders hangen wij daar straks.
Omar. Volgens Sheba kan hij ons helpen.
Is hij te vertrouwen? -We hebben geen andere keus.
Je wordt op borgtocht vrijgelaten.
Kom nog eens terug, schat.
Heeft Poseidon jou eerst bevrijd? Ik dacht dat ik z'n lieveling was.
Die klootzak is nog ontsnapt ook. -Waarom heeft hij Ramal vermoord?
Ze waren toch bondgenoten? -Wij moeten geen vragen stellen.
Misschien toch wel. -Wij moeten Kaniel Outis vermoorden.
Ik heb al een idee hoe.
Wat doen jullie hier? Ik wil niet met jullie gezien worden.
Jullie hebben Abu Ramal vermoord. Hoe haal je het in je hoofd?
Waar ga je naartoe?
Ik ga via de woestijn naar Phaecia.
Daar wonen vrienden van me en daar zit ISIL niet
Perfect. -Niks perfect.
Jullie zijn met vier. Zoveel plek heb ik niet.
Kun je nog een auto regelen?
Sheba heeft nog wat van me te goed. Misschien kunnen wij elkaar helpen.
Ik heb nog een Land Cruiser. Die wilde ik hier achterlaten.
Hij staat twee straten verderop in een parkeergarage.
Als jullie die auto voor me halen...
zorg ik dat jullie naar Europa kunnen of waar je ook maar naartoe wilt.
Goed?
Hier zijn de sleutels.
Het gebouw met de rode bakstenen. Op de begane grond.
De accu zal wel leeg zijn, dus dan moet je even duwen.
Whip, jij blijft bij hem. Kom mee
Doe je altijd wat hij zegt?
Dat is een lang verhaal.
Ik heb nog een bevel voor je. Pak m'n spullen in.
Er staat binnen nog één tas.
Daar.
Duwen zodra ik het zeg.
De accu doet het wel.
Waar is die garage? -Even verderop. Dat is zo gepiept.
Hier is niets zo gepiept.
Het is een val. Instappen.
Hou je vast.
Het is niets persoonlijks.
In een ander leven zouden we er een gerookt hebben.
Hier komen, jij.
Jij rekende je al rijk, he? -Ik had geen keus.
Laffe klootzak.
Rustig. We hebben hem nog nodig. Ja, jullie hebben me nodig.
Wijs Phaecia aan op de kaart. -Je bent in Jemen, weet je nog?
Ze wonen daar met honderd man in hutten. Het staat niet op de kaart.
Ik wijs jullie de weg.
Geloven jullie hem? -Als hij ons belazert...
laten we Whip verder gaan. -En dan maak ik je af.
Ik heb er nu al zin in.
Als je me van achteren aanvalt, ga je eraan. Regel 1 in mijn land.
Regel 1 in dit land: Als het misgaat, vlucht je de woestijn in.
We zijn wanhopig. -Niet zo wanhopig als Omar.
Als je iemand niet kwaad wilt maken, is het Whip wel.
Jij moet ook oppassen, Michael. Hij vindt dat je hem bedrogen hebt.
Dat snap ik wel.
Het spijt me echt. Ik doe domme dingen als ik bang ben.
Hou jij je mond nou maar gewoon.
Ik heb een paar rotdagen achter de rug.
Buitenlandse Zaken
Al gewend aan je nieuwe kantoor? -Het voelt nog niet als mijn kantoor.
Je zult vast wel weten dat Kellerman onderzoek deed naar 21-Void.
Dat klopt, ja. -Ik wil Pauls dossiers
Hij was ze op het spoor en heeft dat met de dood moeten bekopen.
Ik heb erin gekeken, maar er staat niets nuttigs in.
Hij zat helaas op een dood spoor. Hier kunt u niets mee.
Dat kan niet.
Ik vind het heel erg, maar ik vrees dat we opnieuw moeten beginnen.
Kijk zelf maar.
Wil jij opnieuw beginnen? Prima.
Zoek dan maar eens uit of er een collega bij betrokken was.
Iemand van Buitenlandse Zaken? -Iemand die van deze zaak wist.
Dat zal ik doen.
Agent Kishida, wat belt u laat.
Ik bel nog even vanwege die situatie in het Midden-Oosten.
Daar zijn we mee bezig.
Ik wil jullie spreken. -Prima.
Ik bel u wel zodra we terug zijn.
Heb jij bij de NSA gewerkt?
Tien jaar lang heb ik mensen in de gaten gehouden
Ik heb via de satelliet de naarste dingen gezien.
stenigingen, verkrachtingen... Ik moest machteloos toekijken...
tot Poseidon me de kans gaf om er iets aan te doen.
Emily, leuk je weer te zien. -Jou ook. Heb je m'n bericht gehad?
Kun je ons helpen om Kaniel Outis te vinden?
Dat is eigenlijk niet de bedoeling.
Wij ondernemen geen actie, maar surveilleren alleen.
We willen weten waar hij is.
Ik zou kunnen regelen dat jullie mogen observeren.
Ik wist dat ik op je kon rekenen. -Maar niet zomaar.
Ik wil weer een weekend naar die B&B in Connecticut.
En hetzelfde doen als toen.
Wat heb je eigenlijk bij je? Wapens? Drugs?
Vuurwerk? -De Phaecianen zijn lieve mensen.
En gul. Ze willen gewoon lachen. Jij daarentegen...
Is dat zo? -Boos blijven is slecht voor je hart.
Weet je wat ook slecht is? Een Romeinse kaars door je hart.
Ja, alsjeblieft. Doe dat nou niet.
Wat doe ik hier eigenlijk? -Ik heb jouw enorme verstand nodig.
Het nummer van gisteravond.
Met Sheba. Ik bel met Benjamins mobieltje.
Heb je Omar gevonden? Ja, we hebben hem gevonden.
We zijn onderweg. Is alles goed met je?
We zijn in Jordanië en vliegen vanavond naar de VS.
Hoe is het met C-Note? -Goed.
En met de rest ook.
We hebben het overleefd. Dankzij jou.
Dankzij m'n geld. -Nee, dankzij jou.
Schei uit. -Je bent een nobel mens, Lincoln.
Ik trakteer je wel op een borrel als ik terug ben.
Ik drink niet, dus dan trakteer ik jou wel op een borrel.
Ook goed.
Franklin belt vanuit Jordanië. -Met z'n mobieltje uit Jemen.
Hij belt naar een onbekend nummer even buiten Sana'a.
Ik stuur er een drone op af. -We hebben hem gevonden, he?
Twee auto's. Ze rijden westwaarts. -Ga maar eens kijken.
Ze stoppen. -Wat weten we over die plek?
Waarom stoppen we? -Het is nog 500 km naar Phaecia.
We hebben een volle tank nodig.
Wat ga je doen? -Ik werk al zeven jaar voor Poseidon.
Daar ga ik een punt achter zetten
Hebt u internet? -Honderd rial per minuut.
Ze weten niet dat we meekijken. -Niet op deze hoogte.
Een Amerikaan van de CIA.
Met wie spreek ik? -Een verre vriend.
Jullie regering ziet ons als de vijand.
Officieel gezien wel, maar sommigen van ons dragen geen oogkleppen.
Abu Ramal was een groot visionair.
Gecondoleerd. -Wat wilt u?
De daders grijpen. Om te laten zien dat u me kunt vertrouwen...
zal ik u vertellen waar ze zijn.
Zie je me? -Nog niet.
Wie maakt deze stomme camera's? Ik zie jou wel.
Schiet op. Maak me los. -Niet bewegen.
Doe het nou maar.
Wil je hier blijven? Wees blij dat we je losmaken.
De moordenaars rijden westwaarts op snelweg 80.
Snelweg 80. -We komen eraan.
Ik ga mee.
Dit is jouw strijd niet meer, begrepen?
Uitstappen.
Ik snak al vier jaar naar airco. Ik heb het gehad met deze hitte.
Ik vind het hier wel prima.
Geen muren. -Het gaat niet om muren.
Weet je wat jij moet doen? Vaker lachen.
Als je wilt lachen, zit je goed in Phaecia.
Ik was er graag eens Met Sheba naartoe gegaan.
Geen technologie of politiek. -Zij genieten van het leven.
Geen technologie? Dat kan Freddie Mercury niet aan.
Wel waar. Ik had vroeger ook geen mobieltje.
Jij vindt dat scherm belangrijker dan die pillen.
Zet je schrap. We hebben een probleem.
Michael, we moeten gaan.
Ik moet gaan. -Wacht even. Zie je me nu wel?
Nee. Maak een screenshot. -Waarvan?
Doe het nou maar gewoon.
Daar komt ISIL aan. -Dit kan leuk worden.
Eén kogel is niet genoeg. -Waarom heb je maar één kogel?
Om zelfmoord te plegen voor ISIL me pakt.
Zoom eens in.
Wacht even. Hoe hebben die militanten ze gevonden?
Schiet terug. -Ik heb maar één kogel.
Eentje maar'? Ja, precies
Dan zijn we de klos. -Tenzij ik er iets nuttigs mee doe.
Dat was zeker nuttig. -Zeg dat wel.
Hij is zwaargewond.
Daar komen ze weer. We moeten hier weg
Waarom stoppen ze? -Geen idee.
We kunnen niet verder. -We moeten naar Phaecia.
Er zijn hier geen wegen. -Omar weet de weg.
Dat is nou juist het probleem. Hij is dood.
We moeten terug. -Waarheen?
Hij heeft gelijk. Zonder kaart zijn we verloren.
Dat weet je niet zeker -Voor 99% dan.
Daar gaan we weer. -We moeten hem afschudden.
Kom op dan.
Ze rijden weer. Koers 215. -Blijf ze volgen.
Nee, haal de drone terug. Onze bezoekers moeten gaan.
Waarom? -Wij vinden Kaniel Outis...
en meteen komen de rebellen opdagen. Ik ben niet dom.
Dit is geen surveilleren meer. Jullie gebruiken mij voor moord.
Je weet niet waar je over praat, Tricia. Bemoei je er niet mee.
Als je nu niet weggaat, trek ik aan de bel. Nu meteen.
Zonde van dat weekend in Connecticut.
Andere instanties erbij betrekken is gevaarlijk.
Denk je dat zij hier melding van zal maken?
Als je haar iets aandoet, krijg je met mij te maken.
Kalm aan.
Ik ben het zat om steeds achter de feiten aan te lopen.
Ik ook. Ik vraag me af wat hij In dat tankstation heeft gedaan.
ISIL zit hem op de hielen en hij gaat gewoon naar binnen?
Wat heeft hij daar gedaan?
Ik kan aan de zon niet zien welke kant we op rijden. We moeten stoppen.
Zit er een kompas op je mobieltje? -Geen bereik.
Ik heb geen idee of we goed rijden.
Hij wel, want we laten heel mooie sporen voor hem achter.
Wie is dat?
De man die Sid heeft vermoord. -Die klootzak geeft ook niet op, zeg.
Blijkbaar rusten ze niet tot de dood van hun leider is gewroken.
Waarom stopt hij?
Om bij te tanken. -Nu?
Hij heeft meer benzine dan wij.
Hij blijft ons gewoon volgen tot onze tank leeg is.
Laten we hem grijpen. -Dat gaat je hier niet lukken.
Hij heeft een AK-47 en schiet je neer voor je bij hem bent
Dan moeten we hem te slim af zijn.
Ga je hem daarmee slaan? -Ik ga benzine uit die tank halen.
Tot ie bijna leeg is. -Heeft geen zin.
Zo kunnen we met deze auto naar Phaecia.
Ook als we met één auto verder gaan, kan hij ons nog steeds volgen.
Ik haal niet alle benzine uit die tank.
Die auto gaat een andere kant op. -Dan moet hij kiezen.
Ik heb vier stenen. Drie rode en één witte
Wie een rode krijgt, gaat mee naar Phaecia.
Wie de witte krijgt, moet met hem afrekenen.
Hou je hand op
Rood.
Kom op, Whip.
Rood.
Regels zijn regels.
Hij stapt weer in. -Ik laat je hier niet sterven.
Ik ga ook niet sterven. Jullie opdracht is moeilijker.
Phaecia vinden en een spoor voor mij achterlaten...
zodat ik je kan terugvinden.
Eentje nog maar?
Gaan we het zo spelen, klootzak?
Hoe ga ik dit oplossen?
Ik heb geen idee waar ik naartoe rij. Dit is één grote zandbak.
Zo leer je wel je verstand te gebruiken.
We hebben Michael daar gewoon achtergelaten.
Dat kan echt niet. -Dat hoef je mij niet te vertellen.
Waarom hebben we het dan gedaan? -Omdat hij dat wilde.
Als Michael de strijd met je aangaat, kun je het wel schudden.
We hebben alleen maar gekeken en meer niet
Stoppen.
Horen jullie dat?
Vogels? -Meeuwen.
Zij houden niet van de woestijn, alleen van de zee.
Dan zijn we er bijna. We moeten ze volgen.
Dan hebben we toch een soort gps.
Is dit Phaecia?
Dit is de auto van Omar. Waar is Omar?
Omar moest naar een veilige plek. -Vanwege de oorlog?
Ja, vanwege de oorlog.
Deze spullen zijn voor jullie.
Kunnen jullie een boot regelen?
In de stad.
Heb ik je gezegd dat je zou sterven.
We gaan hier allebei dood, Amerikaan.
Dat tankstation even buiten Sana'a heeft een internetaansluiting.
Waarom stuurt hij deze foto? -Dat gaan we aan de ontvanger vragen.
Blue Hawaii in Portland in Maine?
Zou het een Elvis-fan zijn? -Ik denk het niet.
Welkom in Graceland. Kom erin, de airco staat aan.
Kom maar.
Wat kan ik voor jullie doen?
Waar zijn je sporen, Linc?
Waar zijn je sporen nou?
Kom op, Linc. Waar zijn je sporen?
Dit is voor jullie. Kijk.
Rustig. Begin met de kleine dingen. Bewaar de grote knallers nog even.
Mogen ze met vuurwerk spelen? -Ja, bedankt
Omar had gelijk over deze plek.
Alsof de rest van de wereld niet bestaat.
Ik ga even naar Linc.
Gaat het?
Ik had hem niet moeten achterlaten.
Hij moet onze sporen vinden voor het donker wordt.
Waar ga je heen? -Ik ga hem zoeken.
In het donker vind je hem nooit.
Het is beter dan niets doen. -Ik zeg niet dat je niets moet doen.
Je moet blijven geloven.
Dat was het dan.
Je hebt het gehaald. -Hij heeft me vergiftigd.
Wat? -Met antivries.
Ik heb een dokter nodig. -De enige dokter is in Sana'a.
Ik ga niet terug naar Sana'a. -Daar komen we net vandaan.
We moeten iets doen, anders gaat hij dood.