De monniken zijn sinds het begin al bij ons.
Ze loodsten de mensheid met hun vormende jaren,
zachtjes begeleidend en stimulerend,
Als een ouder die in de handen klapt bij de eerste stapjes van de baby.
Ze zijn altijd behulpzaam geweest in onze vooruitgang
in cultuur en technologie.
Ze keken trots toe hoe de mens de gloeilamp uitvond,
de telefoon
en het internet.
Ze waren er ook om de eerste mensen op de maan te verwelkomen.
Het is een kleine stap voor een mens,
maar een grote sprong voor de mensheid.
En ze hebben ons ook verdedigd.
Wie kan de tijd vergeten dat de monniken de Daleks versloegen,
de Cybermannen,
de huilende engelen?
Twee soorten, die de gezamenlijke geschiedenis en de planeet delen,
de mensheid en de monniken zijn een gezegend en perfecte vennootschap.
Hoe gelukkig is de Aarde,
om een bondgenoot te hebben die zo machtig en aardig zijn als de monniken,
dat om niets vraagt in ruil voor hun welwillendheid, dan gehoorzaamheid.
Toe! Toe! Omlaag, op jullie knieën!
Handen op je hoofd!
Omlaag! Op je knieën!
Omlaag!
Doorzoek de kamer!
- Jane Bishop. - Dat ben ik.
Je bent aangeklaagd voor het maken en bezitten van
propaganda bedoelt om de ware geschiedenis te ondermijnen.
Dit is een overtreding van de criminele herinneringen wet van 1975.
1975?
De monniken zijn hier pas een paar maanden!
Daarom veroordeel ik je tot tien jaar werkkamp.
Neem haar mee.
- Kom mee! - Wees een lieve jongen voor mammie!
De monniken zijn hier pas een paar maanden!
Vecht terug! Het zijn allemaal leugens!
Naar binnen!
- Je weet dat het leugens zijn! - Naar binnen.
Goed, niets te zien, doorlopen!
Dus, ontspan, doe wat je gezegd word.
Je toekomst wordt verzorgd.
Sync en correcties door btsix vertaling door DutchBigBoy
Hallo, Mam.
De Monniken...
De Monniken zijn hier pas zes maanden.
Ik herinner hoe ik ontsnapte, mam.
Ik vroeg om hun hulp en daarna...
En daarna niets.
En toen werd ik wakker en de monniken waren hier,
en ze zijn hier altijd al geweest.
Kom mee!
Alles wat ons is verteld, alles wat we nu geloven,
is een leugen.
Maar ik snap het niet, omdat niemand iets zegt.
Het is alsof ze zijn gehersenspoeld.
Met die hen willen kwetsen
door een snelle pijnloze dood in te voeren.
Gezegend is de gerechtigheid van de monniken.
Ik reisde met een man genaamd de Dokter
en zijn vriend Nardole,
en ik heb dit gedaan om hem te redden.
Ik probeer me sterk te houden zonder ze
maar iedere dag wordt het moeilijker te herinneren wat nog echt is.
Als je een collega, een buur, of een familielid verdenkt
van een criminele herinnering...
en ik weet hoe het eruit ziet mam,
met alles wat hij op de TV zegt,
maar het is goed, want ik weet dat hij een plan heeft.
En ooit komt hij terug en red ons allemaal.
Ooit...
Wat doe je? Ik ben het, Nardie!
Nee, wacht, stil. Vertel me iets. Die eerste keer,
met dat Heather wezen die ons achtervolgde, waar vluchtten we heen?
- Australië. - Wat voor geluid maken ruimtedeuren?
Shuck-shuck, natuurlijk.
Oh, God!
Het is gebeurd.
Ik wist het.
Het is echt gebeurd.
- Waar ben jij geweest? - Dat deed pijn, dat deed echt pijn.
Ik had je nodig.
Nou, ik was besmet door die bacterie in het lab, of niet?
Ik lag zes weken in bed. Als ik een mens was, was ik gestorven.
Nu, zou je praten met...
Wacht eens, met wie was je aan het praten?
Mijn...
mijn moeder.
Ik dacht dat je moeder...
dood was...
je weet wel, toen je...
klein was.
Ik verzon een versie van haar.
Ja, ik praat altijd met haar.
Nou, dat is niet vreemd.
Ik had vroeger een denkbeeldige vriend.
Tot hij me verliet voor iemand anders.
Weet ik, charmant!
Ze doen iets met ons, de monniken, ik kan niet helder nadenken.
Het is alsof ze zeggen dat ze hier altijd al waren,
en ik weet zeker van niet,
maar een deel van me begint te denken dat het echt is.
Elke dag, moet ik mezelf herinneren dat alles dat jij,
ik en de Dokter deden echt gebeurden,
en het was geen droom.
Waarom dit doen?
Dat snap ik niet.
Ze vallen ergens binnen, nemen over.
Waarom al die moeite om de geschiedenis te veranderen?
Hoe slecht de situatie ook is,
als mensen denken dat het altijd zo geweest is,
dan accepteren ze het. Dan is 90% al gedaan.
Wacht, je zei dat je zes weken ziek was.
Wat heb je daarna gedaan?
De Dokter zoeken.
Heb je hem gevonden?
Nou, laten we zeggen...
- Ja, ik heb hem gevonden. - Ha.
Dus...
Wat iedereen heeft gezien van de Dokter de laatste zes maanden
- zijn die uitzendingen van hem. - Hij doet alsof, ben ik zeker van.
Hij werkt niet samen met de monniken. Hij wordt gevangen gehouden.
Hij is tijd aan het winnen, wachtend.
Het punt is, de Monniken hebben een soort van vervormer,
Zodat niemand de uitzendingen kan traceren.
Gelukkig, dat ik dit heb.
Het traceert het signaal en geeft de kaart coördinaten.
Gaaf! Waar heb je dat weg?
Gevonden in de TARDIS.
Ja, lag in één van de laden
bij oude ophaal menu's en 50 Deense kronen.
Hoe dan ook, dit zijn ze.
Dus hij is op zee?
Ja.
Ja, de monniken hebben hem op één van de oude gevangenisboten.
Schuiten werden ze genoemd.
- Dus, hoe komen we bij hem? - Elke zes weken,
word al hun voedsel, brandstof en zo
gebracht door een bevoorradingsboot.
De volgende levering is over twee dagen,
voor de kust van Scotland.
Dat is onze kans!
Ja, dat moet echt stoppen.
Het gebeurt, mam.
Ik wist het!
Nardole heeft contact gemaakt met de kapitein van de bevoorradingsboot
dat heen en weer vaart naar het gevangenisschip
waar de Dokter gevangen wordt gehouden.
Zijn zoon heeft tien jaar in een werkkamp
voor het bezit van strips,
dus hij is geen fan van de monniken.
Hij helpt ons aan boord van het gevangenisschip.
Beveiliging is erg streng, natuurlijk,
maar Nardole zegt dat er weinig weerstand is
sinds de Monniken het overnamen,
dus ze zijn meer bezorgt dat de Dokter eruit komt
dan iemand die binnenkomt.
Maar we willen niet dat ze
onze id bewijzen gaan controleren.
Papieren! Controle.
Nardole heeft die niet,
en ik sta erin als universiteits keukenhulp.
Zij zijn het!
Goed, waar wacht je op?
Dit spul moet aan boord. Hup, hup.
- Schiet op! - Schiet op!
Daarna, staan we alleen.
Over de jaren, heb ik vele beschavingen ontmoet,
maar nog nooit één zo goedaardig als de Monniken.
Hun gratie en nederigheid...
Nee, hun gratie en mensenliefde is alleen geëvenaard door hun...
Voorzichtig.
Dokter?
Dokter, ik ben het.
Bewaking!
Wat doen jullie hier?
Waar lijkt het op? We komen je redden.
Dit is jouw idee, of niet?
Jullie zouden hier niet moeten zijn. Nu moet ik met de monniken praten.
- Dokter... - Stop. Niet bewegen.
Ze zullen je doden.
Blijf waar je bent.
Epsilon. Vuur.
Jupiter. Lelie.
De Monniken komen eraan.
Als ze hier zijn, laat mij dan het woord doen.
Wacht, wat was dat?
Heb je ze echt gebeld, jij halve gare?
Je verdient een verklaring.
De menselijke samenleving...
stagneert.
Jullie zijn gestopt met groeien.
In feite, gaan jullie achteruit.
- Dit is niet veel beter. - Het is veiliger.
Niet voor de mensen die door de Monniken worden gedood.
De Romeinen doodden mensen
en redden miljarden van ziekte, oorlog, hongersnood
en barbarisme.
Nee, wacht.
Hoe zit het met vrije wil?
Je gelooft in vrije wil. Alles voor jou is...
Ik moest een opstel maken van je van 3000 woorden over vrije wil.
Ja, ik bedoel,
je had vrije wil, en kijk naar wat je ermee gedaan hebt!
Erger nog, je had geschiedenis.
Geschiedenis zei tegen je,
Kijk, ik heb voorbeelden voor je over fascisme!
Nee? Fundamentalisme? Nee?
Oké, ga maar verder."
Ik moest je stoppen,
of tenminste, niet iemand in de weg staan die wel wilde,
omdat de wapens groter werden,
het risico werd groter,
en ieder ogenblik zou het vaarwel Wenen zijn.
Trouwens, je hebt dat opstel nooit ingeleverd.
Omdat de wereld was overgenomen door zombie monniken
En wiens fout was dat?
Ik vroeg niet om mijn gezichtsvermogen.
Nee, je besloot zelf om mij te negeren,
en dat te doen wat je het beste leek.
Ik zeg alleen, we hebben geluk dat het een goedaardig ras is
zoals de monniken, niet de Daleks.
Ja, ik weet dat de monniken meedogenloos zijn,
Ik snap dat. Ja ze bespeelden de geschiedenis
en dat bevalt me ook niet,
maar ze brengen vrede en orde.
Oké.
Ja, ja, ik begrijp het.
Het is als die keer dat we dat grote viswezen vonden
in de Seine in Parijs.
Dat was een gecodeerde boodschap.
Dat grote viswezen was in de Thames.
Als ik meespeelde zou ze weten dat ik jullie bespeelde.
Wapens neer.
Het spijt me, Bill.
Ik wilde...
Ik wilde echt jou laten zien.
Dit...
Dit is echt.
Je...
Je doet...
Je doet dit echt.
Heb je enig idee
hoe moeilijk de afgelopen maanden waren?
Hoe moeilijk het was om de waarheid vast te houden?
Het was makkelijker om toe te geven
en hun leugens te geloven.
Maar dat deed ik niet.
Ik vocht er tegen.
Voor jou!
Voor als je terug komt.
En nu zeg je dat je bij hun hoort?
Je helpt ze?
Bill, doe het wapen weg.
Ik meen het, Dokter.
We bedenken wel iets anders.
Maar je kunt het beter nu zeggen.
Want als je de monniken helpt,
dan kan niets hun stoppen.
Ze zullen hier altijd zijn.
Het is geen truc, het is geen plan. Ik werk samen met de monniken.
Wat het ook kost,
ik ga jullie voor je zelf redden.
Grote meid!
Regeneratie een beetje teveel?
Nee, ik vond het wel leuk.
"Te veel" was Richard die mij om het id bewijs vroeg.
Ik kon het niet laten, jouw gezicht.
Hallo?
Kan iemand zeggen wat er gaande is?
Je deed het.
Je deed het!
De Monniken gebruiken een soort van...
je weet wel, iets,
om de populatie te beheersen
ze moeten, anders was het niet mogelijk voor ze
zo lang aan de macht te blijven.
Nu vertrouwen ze me nog niet, niet helemaal,
en ik moest weten of je onder invloed van ze stond
- en mij testte. - Dus jij...
Je werkt niet samen?
Je werkt niet voor ze?
Nee, natuurlijk niet!
Ik ben de afgelopen zes maanden aan het plannen geweest,
en al deze kerels gerekruteerd.
Heb ze één voor één gedeprogrammeerd,
hun weer bij zinnen gebracht.
En daar was veel van, ik kan wel een strepsil gebruiken!
Maar ik schoot je neer.
Ja, dat was het plan, weet je?
Iedereen heeft zijn munitie veranderd in losse flodders.
Was je het vergeten, Dave?
Je vergat het?
Nou, dat had het plan echt kunnen laten mislukken, of niet?
Maar je belde de monniken.
Ik belde de keuken.
Oh, kan je even naar beneden gaan en het ze uitleggen?
Ze zullen wel verward zijn.
En jij zat er ook bij?
Het was deels zijn idee.
Oh, mijn God.
- Ik sla je helemaal... - Nee! Nee!
Oh, kom nou,
we zijn weer samen!
Nou, mooi dat je weer meedoet,
letterlijk en figuurlijk,
we hebben hulp nodig.
Dus, wie gaan we erbij halen?
De enige die ik ken die bijna net zo slim is als mij.
Ik snap het.
Verdorie.
Is het echt zo ver gekomen?
Mam, ik ben het.
We komen terug.
We konden binnen sluipen, maar de Dokter is de Dokter
en toen we bij de universiteit aan kwamen,
stonden de Monniken ons op te wachten
natuurlijk.
We gingen echter niet naar zijn kantoor.
Zelfs de Dokter was nerveus, Mam. Ik kon het zien.
Hij moest dit doen, zei hij.
Hij moest de kluis openen.
Ga in het insluitingsveld staan alsjeblieft.
Maar het is...
Het is maar een vrouw.
Zoals jij en Nardole het erover hadden,
dacht ik dat jullie hier een monster hadden of zoiets.
Heb ik.
Missy...
Bill.
Bill, Missy,
de andere laatste tijdheer.
Wacht even.
Waarom heb je een vrouw opgesloten in een kluis?
Want zelfs ik vind dat vreemd en ik was aangevallen door plas water.
Ze moet afkicken van slecht zijn.
Ik wilde vragen of je eerder met de monniken te maken hebt gehad.
Natuurlijk, ik heb ook avonturen gehad.
Mijn leven draait niet om jou, weet je?
- Versloeg jij ze? - Deed ik.
Hoe?
Ik heb enkele verzoeken.
Ik wil wat nieuwe boeken, wat speeltjes,
zoals, een deeltjesversneller,
een 3-D printer en een pony.
Ik denk niet dat je begrijpt wat er aan de hand is.
Aardige mensen gaan niet afdingen over het lot van een planeet.
Ik maakte ooit een wapen van bladeren.
Denk je dat ik niet door een deur kan als ik dat wil?
Ik ben hier, goed? Ik doe mee met de werkwijze.
Oké, ja, we kunnen die dingen voor je krijgen.
C'est super!
Dus, wat heb je nu?
Ze hebben de macht door zich op het brein te richten
specifiek die met herinneringen en waarneming te maken hebben? Juist?
Word warmer. Vingers tintelen.
Maar waarmee doen ze dat? Hoe kunnen ze dat volhouden?
Hoe kunnen hun leugens de hersenen van miljarden infiltreren?
Zijn het een soort van psychoactieve luchtdeeltjes?
Nee, nee, dat is koud, heel koud.
Iets wat constant wordt toegediend aan de populatie,
constant zijn grip vasthoudend. Zit het in het water?
God, nee. Het is ijskoud, ijskoud, absoluut ijskoud.
Je kan niet kouder, heel, heel frisjes, zo, zo frisjes.
Oh, kom op.
Ik verveel me! Je bent al zes maanden niet langs geweest.
Niemand heeft dat!
Zelfs niet die kale, die op een ei lijkt.
Je liet haar hier alleen voor zes maanden?
Ik was gevangen voor zes maanden.
Begin bij het begin.
Hoe krijgen ze macht over een planeet?
Een idioot vraagt om hun hulp.
Niet zomaar elke idioot.
Het moet een naar behoren toestemmende menselijke geest zijn.
Een zuiver verzoek, één zonder agenda of verborgen motief.
Zij zijn het.
Dat persoon creëert een psychische link,
welke als anker werkt die de monniken aan de macht houden.
Zij zijn de splitpen.
Kokend!
Maar de hersengolven van één persoon zijn niet sterk genoeg
om hele planeet te behelzen...
De standbeelden!
Zodra ze hier waren, hebben de monniken standbeelden neergezet!
Op elk stadsplein, in elk park en elke speeltuin.
Je staat in brand, je staat letterlijk in brand je bent zo caliente.
Dat is Spaans voor "heet".
De standbeelden zijn zenders.
Ze versterken het signaal en stralen het de wereld rond.
Boem! Je bent ontploft.
Nou hoef je alleen nog maar degene te vinden die de deur opende
- voor de monniken. - Zeg dat ik die al heb.
Oh, nou, dan ben je klaar.
Vermoord hem. Dat verzwakt de grip van de Monniken op de wereld.
Nee, nee, dat kan niet kloppen.
Er zijn planeten waar de monniken duizenden jaren heersten.
Het wordt doorgegeven via de bloedlijn.
Normaal leidt de splitpen een gewoon leven, ze hebben
eigen familie, en de link wordt door gegeven via de generaties.
Maar de monniken moeten dat hebben uitgewerkt.
- Ze doen dit al millennia. - Waarom?
Als de link wordt door gegeven blijven de monniken de baas door,
ze denken, hun meedogenloosheid en doeltreffendheid.
Maar als de splitpen sterft en de link niet word door gegeven en de
Monniken worden van de planeet geschopt, ze schrijven het bij de ervaringen.
Nee, het is oké.
Ik wil met haar praten.
Ja?
Dus toen jij de monniken versloeg, dat is wat jij hebt gedaan?
Nou, op dat moment, was alles wat over was van de bloedlijn
was een klein meisje, en ik heb haar de vulkaan in geduwd.
Ik ben het. Ik ben de splitpen.
Vreemd...
Dus jij zegt dat ik moet sterven.
Nee. Als je alleen maar dood gaat,
Zou ieders valse herinneringen moeten vervagen,
en dat kan eeuwen duren.
Het is beter als je blijft ademen,
als je brein blijft uitzenden...
nou, niets. Dat zou de restanten van de valse herinneringen wissen.
Wat zou er van me over zijn?
Je zou een omhulsel zijn. Compleet en onherroepelijk hersendood.
Je zou zelfs niet op liefdeseiland voor beroemdheden komen.
Zelfs als het waar is, het feit dat je het suggereert
geeft aan dat er geen verandering is, geen hoop, geen nut.
We offeren geen mensen. Het is fout, omdat het gemakkelijk is.
Vroeger, brandde ik een hele stad plat om te zien
wat voor mooie figuren de wolken maakten.
Het spijt me maar jou plus één krijgt geen goed einde,
maar, leuk of niet, ik heb net deze wereld gered
omdat ik wil veranderen.
Jouw versie van goed is niet absoluut.
Het is ijdel, arrogant en sentimenteel.
Als je wacht tot ik dat allemaal word...
zal ik hier nog lang zitten.
- Wat zei ze? - Niets.
Er is een manier om ze te verslaan.
Die is er niet. Nou, die is er, maar die niet.
Kom op, je wist dat ze zoiets zou zeggen.
Daarom wilde je mij terug.
Ja, had kunnen ontsnappen van dat schip.
Je had al iets kunnen beginnen om de monniken te verslaan zonder mij.
Ik wilde je naast me, omdat het de veiligste plek ter wereld is.
- Kan iemand, Wat zei ze? - Ze zei, dat ik het ben.
Ik vroeg de monniken om hulp en startte dit alles,
Dus ik moet het ook beëindigen.
Het nadeel is, dat als we dat doen...
nou, ik moet niet met dikke boeken gaan beginnen.
Oké, nou, laten we daar later op terug komen,
en, eens kijken of we iets anders kunnen bedenken.
Je zei dat mijn veiligste plek bij jou is.
Dat beschermt de monniken.
Daarom werkt hun plan.
De Kathedraal. De Monniken hun hoofdkwartier.
Oh, ja. We zullen daar moeten inbreken.
Waarom?
Ergens daarbinnen, moeten de monniken een machine hebben
die de mythes van hun geschiedenis maakt en uitzend,
die aangedreven, overgebracht en gevoed worden door jouw hersengolven.
Dus, we gaan erin, ik sluit mezelf aan en vervang de signalen die zij
ontvangen met mijn hersengolven
en straal de werkelijke geschiedenis van de wereld uit.
Oh, ja! Ik kan er zelfs andere dingen mee sturen.
De dingen die ik kan veranderen door eraan te denken.
Racisme, mensen die in bioscopen praten!
Weet je het zeker?
Dit zou een zeer geavanceerde zender zijn,
krachtig genoeg om gedetailleerde propaganda uit te zenden
aan de hele wereld, 24 uur per dag,
En jij sluit je brein daarop aan?
Ik weet het. Het maakt geen kans.
Dat is vreemd, er zijn geen monniken die de ingang bewaken.
Ga bij het raam weg.
Hoeveel monniken waren daar?
- Ongeveer 12 Monniken. - 12?
Nou, je moet toegeven, dat is heel slim.
Zie je? Nog een manier hoe ze macht houden door een mythe te creëren
dat ze hier met meer zijn dan dat er werkelijk zijn.
De zender is sterker hier, of niet? Ik kan het bijna horen.
Het is lastig om gedachten te behouden van voordat de monniken er waren.
Ja, en het zal sterker worden
als we dichter bij de zender komen.
De leugens zullen nog overtuigender worden.
Je zult terug willen gaan. Je zult niet weten wat je hier doet
of waarom je tegen de monniken bent.
Hebben jullie allemaal jullie stereo, koptelefoon, iDing?
Ja, je hebt nooit gezegd waarvoor we deze nodig hebben.
Dit is waar jij nodig bent.
De Monniken zijn niet onze vrienden.
Ze hebben de Aarde veroverd en de mensen tot slaven gemaakt.
Ze behouden hun macht door middel van een krachtige zender,
mythes en leugens uit te zenden
die suggereert dat ze hier altijd al zijn geweest.
In feite, zijn ze hier slechts een paar maanden
en hebben ze onze geschiedenis vervalst en gemanipuleerd.
Onze missie is om de uitzending te onderbreken en te vervangen
met de werkelijke geschiedenis van de Aarde,
wat de macht van de monniken zal verzwakken en ondermijnen.
De Monniken zijn niet onze vrienden.
Ze hebben de Aarde veroverd en de mensen tot slaven gemaakt.
Ze behouden hun macht door middel van een krachtige zender,
mythes en leugens uit te zenden
die suggereert dat ze hier altijd al zijn geweest.
Zoek dekking!
In feite, zijn ze hier slechts een paar maanden
en hebben ze onze geschiedenis vervalst en gemanipuleerd.
Onze missie is om de uitzending te onderbreken
en het te vervangen met de werkelijke geschiedenis van de Aarde,
wat de macht van de monniken zal verzwakken en ondermijnen.
De Monniken zijn niet onze vrienden. Ze hebben de Aarde veroverd...
Herladen!
Alles goed?
Ja, ik denk dat mijn...
Dokter!
Het is hier binnen.
Alles goed, Alan?
Je bedroog ons.
Je liet ons geloven dat de monniken indringers waren.
Hoe kon je dat zeggen?
Ze zijn hier altijd al geweest, dat weet je.
Oh, ik zie het.
De Monniken zijn onze vrienden.
Ik sta niet toe dat je hun wat aan doet.
Ik sterf liever.
Ik maak jou eerst dood.
Taroviaanse Nek kneep.
Ja, ik leerde hun vechtsporten een tijdje, eigenlijk.
Ik haalde de bruine tabberd.
Ik kan het niet met deze hand.
Dat irriteert me. Dit was niet mijn originele hand,
zoals je weet. Ik won het in een spel...
Ja, laten we...
verder knallen.
Nep Nieuws Centrale.
Ik kan denken.
Ze zitten niet in mijn hoofd, waarom niet?
We zijn in het oog van de storm.
Bewaak de deuren. We mogen niet onderbroken worden.
Boe!
Niet nodig.
Oké, hij is weg, laten we dit doen.
Het werkt!
De Monniken verdwijnen!
Oh, hier ben ik niet mee eens.
Wat gebeurt er?
Hij vecht terug.
Hij blokkeert me, werkt elke zet tegen.
Kijk!
Oh, nee, nee, nee.
Dokter!
Ik wilde het doen voor je wakker werd.
Maar ik moest afscheid nemen.
Bill, wat je ook van plan bent, het is niet nodig.
Laat me weer proberen. Hij pakte me onverwachts.
Een kop thee, en ik ga weer.
Zelfs jouw brein kan niet nog zo'n aanval verwerken.
Dan zoeken we een andere manier. Laat me nog eens met Missy praten.
We hebben het antwoord, Dokter, alsjeblieft!
Ik wil niet dat dit ons laatste gesprek wordt.
Ik wil niet dat dit ons laatste gesprek is.
Vaarwel, Dokter.
Dank je.
God, het was het waard.
Bill...
Bill, niet, niet doen, Bill.
Het zal je doden, Bill.
Het is te sterk.
Bill, ik beveel het je.
Ik beveel het je niet te doen!
Bill!
Nardole, maak me los.
Nardole, maak me nu los!
Bill, doe het niet!
Oké.
Normaliter laat ik niet mijn brein wissen op de eerste date,
maar omdat jij het bent...
Nee!
Oh, nee.
Nee, nee, nee, nee!
Ze pakken haar herinneringen.
Infecteren ze als een virus.
Ze versterkt hun leugens.
Ze sterft voor niets!
Er moet een manier zijn om dit uit te schakelen.
Hallo, Mam.
Dokter, kijk!
Jij slimme, briljante, gekke meid!
Kijk eens. Alle foto's die ik je gaf. Ik dacht alleen
aardig te zijn, maar ik redde de wereld.
Bill, als er nog iets van je is, luister dan,
blijf aan je moeder denken, de herinnering die jij creëerde.
Haar stem, haar lach, de Monniken kunnen het niet bevatten.
Vul je geest ermee! Druk het in elke hoek.
Bill.
Mam!
Ze vult haar geest met één puur, onbedorven,
onweerstaanbaar beeld.
En het zend het over de wereld omdat hij dat niet kan tegenhouden.
Al die jaren hield je haar in leven in jezelf,
een geïsoleerde subroutine in een levende geest.
Perfect, onaantastbaar.
Ze is een raam voor een wereld zonder de monniken.
Absoluut gelieft, absoluut vertrouwd.
En dat raam gaat overal open.
Een glimp van vrijheid.
Maar en glimp...
is alles wat je nodig hebt.
De leugen verbreekt.
Bills moeder, je ging juist viraal!
Het is je gelukt, je verbrak het signaal.
Wat gaan de Monniken doen?
Wat onderdrukkers altijd doen als ze weten wie echt de macht heeft...
Ze vluchten.
Dit is spannend, of niet?
Een soort van keerpunt.
De mensen leerden dat ze dictators en zo ten val kunnen brengen,
ze moeten gewoon samenwerken.
Zo simpel is het niet.
Jij, verschrikkelijk haar, dit ding waar we op zitten, wat is het?
We dachten dat er werd gefilmd of zo?
Dank je. Erg behulpzaam.
Ga nu weg, of zoiets.
Zie je?
De Monniken hebben zichzelf gewist.
De mensheid is gedoemd om nooit te leren van zijn fouten.
Nou, ik denk dat het deels onze charme is.
Nee, het is erg vervelend.
Maar ik houd je niet langer op.
3,000 woorden.
De Mechanica van vrije wil.
Al zes maanden te laat.
Hoe houd je het met ons uit dan?
Onder die zeven miljard...
is er iemand als jij.
Zo houd ik het vol met de rest.
Ik denk steeds aan al die mensen die ik heb gedood.
Elke dag herinner ik meer.
Slecht zijn...
Slecht zijn verdrukte dat.
Ik wist niet dat ik hun namen wist.
Dat deel had je me niet verteld.
Het spijt me, maar dit is goed.
Oké.
Er waren mensen op Mars in de Victoriaanse tijd?
Nee hoor.
- Faraday vroeg mij om hulp. - In ruil voor wat?
Halt!
Dit kan de ingang zijn naar een ijskrijgers zwerm.
Faraday heeft je gebruikt.
Zijn doel was de terugkeer naar Mars en zijn koningin te vinden.
Rijs, mijn IJskrijgers!
Rijs!
Ik durf te zeggen dat het Britse leger zeker opgewassen is tegen
recht oplopende krokodillen!
Je maakt geen kans als je die krijgers ziet.