Ons land gaat in vlammen op.
Konden onze voorouders de chaos van het huidige Amerika maar zien.
Steden zitten vol buitenlanders...
en de dictatuur eist talloze slachtoffers...
terwijl hebberige politici niets doen.
Men lummelt rond terwijl Amerika brandt.
De tijd is op, patriotten.
Het grote Amerikaanse experiment is mislukt.
GROEI VAN DE WERELDBEVOLKING DOOR DE TIJD HEEN
Maar vanuit de as herrijzen we.
Hallo.
Ik ben Jeremiah Otto.
En dit is het einde van de wereld.
Je kunt je familie alleen beschermen als je voorbereid bent.
Kijk eens.
Je bereidt jezelf voor met m'n vierdelige serie:
Hoe Overleef Ik HEVDW: Het Einde Van De Wereld.
Ik heb tientallen jaren een ranch gehad en van het land geleefd...
en dus heb ik een systeem ontwikkeld om het Einde te overleven.
In deze serie leer je voorraden aan te leggen van eten, munitie...
en medische spullen en hoe je handelt.
Hoe je water hergebruikt, een put graaft, planten teelt en vee houdt.
En ik leer je je zelfstandigheid te verdedigen...
tegen de woestelingen die je willen bestelen...
wanneer de vier Ruiters er zijn.
Als je nu m'n serie bestelt...
krijg je gratis deze emmer voor beginners...
met jodiumpillen, een bijl...
een kompas en een grondwet voor in je zak.
En dat allemaal gratis.
Wees geen naïeveling.
Als je voor de toekomst plant...
plan dan voor een betere toekomst.
Ik was in de eetkamer bonen aan het inblikken...
toen er een engel uit de hemel viel en in m'n achtertuin landde.
Ik schreeuwde en rende naar buiten.
Daar lag ze dan, net twaalf jaar oud.
Een hoopje op de grond met een parasol in haar armen.
Ze was van het dak gesprongen en dacht dat ze het zo zou redden.
Haar arm was op twee plekken gebroken...
maar ze huilde niet.
Charlene vertegenwoordigde het ideaal van deze plek:
Sta altijd klaar, stop niet...
deze keer doen we het goed.
Dat was ze gebleven...
als ze haar leven niet geriskeerd had voor onvoorbereide mensen.
Goed gezegd, Patty.
Pat, bedankt.
Hallo.
Ik wil m'n familie voorstellen.
Ik ben Madison Clark en dit zijn m'n kinderen, Nick en Alicia.
Het spijt ons van Charlene...
en alle anderen.
We zijn ook geliefden verloren.
Travis.
Travis was ons kompas en hij...
Bedankt dat we hier onderdak hebben gekregen...
en bedankt voor jullie vrijgevigheid.
We zullen jullie terugbetalen.
We zijn allemaal mensen kwijt.
Dat hebben we gemeen.
En rouwen is zwaar...
maar we moeten het verwerken en...
Voorbereid zijn is belangrijker.
Dat is waar. - Het spijt me.
Er moet gerouwd worden. Dat verdient Patty.
Maar wie heeft de helikopter uit de lucht geschoten?
Dat gaan we uitzoeken, Vernon. - Wanneer?
We lossen het op. - Wat is je planning?
Jeremiah, alsjeblieft.
Er is niets veranderd, Vernon.
Vergis je niet, het is oorlog.
Station Alpha gaat de plek van de crash onderzoeken.
Als we weten wat er aan de hand is, doen we er iets aan.
Als het een of andere gek is, doen we er iets aan.
Als het een grotere uitdaging is...
doen we er iets aan.
Wraak, Vernon.
Dat bedoelt m'n vader.
Of het nu een grote of kleine dreiging is...
we doen er iets aan.
We zorgen voor gerechtigheid als we weten wat er aan de hand is.
We mogen onszelf niet verliezen.
We zijn meer dan een bende.
We moeten hoop bieden.
Zoals m'n vader zegt:
Als je een toekomstplan maakt...
plan dan voor een betere toekomst.
Klaploper.
Pardon?
Ken je De Mier En De Sprinkhaan?
Wat is jouw probleem?
Laat maar zitten.
Ze moeten Troy lastigvallen, niet ons.
Dat zouden ze doen als ze wisten wat hij heeft gedaan.
Madison en Alicia...
Ik ben Gretchen Trimbol, de dochter van Vernon.
Ik heb jullie gezien bij de bijeenkomst. Welkom.
Ik zou je een hand geven, maar dat is niet hygiënisch.
Nijnagel kan zelfs je dood worden als je niet oppast.
Gecondoleerd.
Had ik Travis maar kunnen ontmoeten.
Bedankt, Gretchen.
Alicia, kom je naar de bijbelbijeenkomst van Christ Rizen?
We zijn niet echt... - Wanneer?
Vanavond. Eén uur, hoogstens twee.
Muziek, punch en natuurlijk de Heer.
Wat is Christ Rizen? - O, sorry.
Christ Rizen is onze band.
Dat zijn Terry en Gabe.
Als je komt, kun je Geoff ook ontmoeten.
We zijn joods. - Cool.
Dan spelen we Het Oude Testament.
De bijeenkomst is om vijf uur.
We hebben spullen nodig.
Water, wapens. We moeten zo kunnen vertrekken.
Je handboeien gaan zo af...
en dan kun je alles verkennen.
Nee. Ik heb genoeg gezien.
Eet, Luciana.
Ik kan niet vergeten wat ze hebben gedaan.
Ik weet het.
Zodra ik vrij ben, gaan we weg.
Wat is er?
Ik wil dat we ons allemaal ergens veilig kunnen voelen.
Ik had de kans om dat voor elkaar te krijgen.
Ik had de kans om hem te vermoorden.
Maar...
We waren alsnog niet veilig geweest en dat weet je.
Dit is niet jouw schuld.
Je bent geen moordenaar.
Hoe gaat het met Luciana?
Ze leeft nog.
Goeie toespraak.
Goed dat je z'n naam hebt genoemd.
Travis.
Het zorgt dat hij belangrijk is.
Dat hij echt is.
Hij was ook echt.
Maar daarom zei je het niet.
Je zegt het niet omdat je rouwt. Het was specifieker.
Je wilt dat we niet vergeten dat je ook een slachtoffer bent.
Voel je je een slachtoffer?
Analyseer je mij nu ook?
Nee.
Wat deed je voor werk...
in de oude wereld?
Decaan.
Op een middelbare school?
Heb ik nooit afgemaakt.
Bepaalde sociale aspecten van de academische wereld...
zijn een uitdaging voor Troy.
Je was vast eenzaam.
Nee, nee.
Nee, ik...
Ik had deze plek.
Alles wat ik doe, is voor deze plek.
Gelooft je vader dat?
Ja, hij begrijpt het.
Ingewikkelde problemen vereisen ingewikkelde oplossingen.
Mensen vermoorden is niet ingewikkeld. Het is simpel.
Zie je wel?
Je begrijpt deze wereld.
Je begrijpt mij.
Daarom heb ik je uitgekozen.
Maar niet...
Ik heb Nick niet uitgekozen.
Je krijgt hem erbij.
We horen bij elkaar.
Waarom waren jullie elkaar kwijt?
Waarom was hij bij vreemden en niet bij z'n familie?
Hij verdient z'n plek hier niet.
Dat weet je best.
Dat komt nog wel.
Vanochtend was hij opgemaakt, Troy.
MEXICO / VS GRENSOVERGANG
Toe maar.
Sorry.
Twee liter.
Hé, wacht eens. De rij begint verderop.
Ken je Mr Dante?
Heeft hij het overleefd?
Ga in de rij staan.
Ik hoef geen water.
Ik ben op zoek naar Dante. Hij is een vriend van me.
Wacht zoals alle anderen.
Ga in de rij staan. - Voor jou.
Hé, Dante is vast niet blij...
Hé. Je begaat een fout.
Je begaat een fout.
Dit is een fout.
Victor.
Je ziet er niet uit.
Niet doen.
We zijn niet welkom. - Het interesseert de meesten niet.
En de rest overtuigen we wel.
Wil je Troy overtuigen? - Ik ben ermee bezig.
Blijf in de tussentijd bij hem uit de buurt.
Ik weet niet of ik dat kan.
Wel dus, Nick.
Je weet niet wat hem kwaad maakt. Hij weet niet wat hem kwaad maakt.
Maar als we blijven, moeten we iets doen.
Hoe bedoel je?
Ik doe iets. - Nee, hoe bedoel je?
Wat ga je doen?
Wil je m'n mes? Ga je iets doen?
Ik zeg alleen maar...
dat we ergens anders opnieuw moeten beginnen.
Een huis vinden, gewassen telen.
We hoeven hier niet te blijven. - Planten zijn meer jouw ding.
We hebben opties. - We gaan niet weg.
Waarom? - We gaan niet weg.
Waarom denk je dat dit de perfecte plek is, mam?
Iets anders hebben we niet.
Er is geen betere plek.
We hebben je uit die hel bevrijd en het is Travis z'n dood geworden.
Luciana is hier niet veilig.
Ze is binnengelaten.
Wat als ze haar wegsturen?
Dan moet je een keuze maken.
Er is iets mis. McCarthy is echt niet zo ver weg.
We hadden iets moeten horen.
Hoe vaak heb je met Charlie die route gevlogen?
Zes keer in vier weken, denk ik.
Meestal kloppen mensen voordat ze binnenkomen.
Is dat anders in Angel City?
De voordeur was open.
Wat wil je, Madison? - Gerustgesteld worden.
We mogen blijven, bedankt... - Graag gedaan.
Maar sommige mensen hier hebben een hekel aan ons.
Dat is logisch.
Jullie zijn vreemden.
Niet voor Troy.
Wat heeft hij gedaan?
Ingebroken, Nick bedreigd.
Je moet je zoon onder controle houden.
En je moet ons helpen met de andere mensen.
De ranch is niet m'n autocratische speeltuin.
De bewoners doen niet gewoon wat ik wil.
Dit is een plek voor vrije mensen die om hulp vragen als dat nodig is.
Ik vraag het nu.
Ik heb het nodig.
Is het lastig om je aardig te vinden?
Ontzettend lastig als iemand m'n familie bedreigt...
en dat heeft Troy gedaan.
Dat is een feit.
Zonder Jake waren we nu dood geweest.
Dat is een feit.
En niemand hier kan dat een reet schelen.
Je hoeft niet te vloeken.
Hij heeft mensen vermoord en noemde het wetenschap.
Dat moet de ranch weten.
Ik snap wel waarom mensen geen moeite willen doen...
om je aardig te vinden, Madison.
Pap, ze heeft gelijk...
Als je aanwezigheid hier aanstootgevend is...
is dat je eigen schuld.
Maar ik laat niemand verdrinken zonder ze te leren zwemmen.
Jake, laat haar de lezingen zien.
Heeft Troy je pijn gedaan?
Is hij altijd al zo geweest?
Ik regel het wel.
Dat zeggen je vader en jij constant.
Bedankt.
Dat je Alicia hebt gered.
Ze heeft mij ook gered. Ze...
Oké, ik ga koffie zetten.
Dat heb je nodig.
Maak je je zorgen om de helikopter?
Nee. Het is vast een of andere zwervende junk.
Wie het ook is, ik wil hem ontmoeten.
Ons land gaat in vlammen op.
Konden onze voorouders de chaos van het huidige Amerika maar zien.
Wil je paardrijden?
Pap ging altijd met me naar de manege.
Nee, ik wil niet paardrijden.
Ik wacht op Gretchen. Ik ga naar haar eerste bijbelbijeenkomst.
We moeten ze beter leren kennen.
Je bent uitgenodigd.
Dus...
wil je dat?
Je wilt blijven?
Nee.
Maar ik weet hoe het daarbuiten is. Verschillende soorten hel.
Waarom niet deze?
Sorry van wat mam heeft gezegd.
Dat was niet eerlijk.
Ze heeft geen ongelijk.
Slecht moment voor een geweten.
Wat is je overkomen?
Het zwijn is terug.
Hij wroet het hek los om bij de kool te komen.
We kunnen wel wat hulp gebruiken als we hem gaan zoeken.
Blijf weg bij Madison en haar familie.
Ze zijn m'n vrienden.
Ik heb ze uitgenodigd.
Ze vertrouwen me.
Ze zijn hier omdat ze niet opgegeten willen worden.
Maar ze blijven omdat ik heb gezegd dat ik ze tegen jou bescherm.
Hoe ga je dat regelen?
Doe nou niet.
Troy, kom op. Ik ben de enige die nog in je gelooft.
Dat is niet meer nodig. - Jawel.
Als de ranch zou weten wat je echt bent...
Wat ben ik precies, Jake?
Denk je echt dat je al die mensen geholpen hebt?
Ik heb iedereen geholpen.
Troy...
Als pap dood is, komt alles op ons aan.
Wij moeten voor deze plek zorgen.
Wij moeten leiden.
Samen. - Ja.
Maar je moet iets voor me doen. Blijf weg bij de Clarks.
Begrijp je dat?
Ja, ik begrijp het.
Meen je dat?
Ik meen het altijd, Jake.
Hoe ver nog?
We zijn er.
Jij eerst.
Oké, jongens.
Pak je lesmateriaal.
Wiet voor de nieuweling.
Ze is een van Gods uitverkorenen.
Dit zag ik niet aankomen.
Volg je eigen pad.
Eet je brood met vreugde en drink je wijn met een licht hart...
want God accepteert je werk al.
Je hebt m'n rouwen omgezet in dansen.
Je hebt m'n juten zak uitgetrokken...
en me in geluk gekleed.
Je zei zak.
Waar is Geoff?
Zeg eens gedag, Geoff.
RUW BEELDMATERIAAL - 6.13.96 ROL III - HEVDW
Als je een toekomstplan maakt...
plan dan voor een betere toekomst.
Stop maar.
Ik lijk wel een klootzak. Ik weet niet wat ik zeg.
Gebruik de notities dan. - Ik heb geen notities nodig.
Ik ken m'n tekst best, oké?
Oké.
Oké, til die grienende sukkel maar op.
Waarom til je hem niet op?
Ik ga terug naar het huis. - Blijf hier.
Je blijft hier. We doen er nog een, oké?
Genoeg.
Nog niet. Het is pas genoeg als ik dat zeg.
Ik ben moe. - Je bent niet moe.
Je hebt dorst. - Je doet me pijn.
Je hebt verdomme dorst.
Jake, zorg voor je broer.
Nog een keer, oké?
Nog één Take. - Sorry. Nee.
Zie je wat je gedaan hebt?
Jeremiah, laat haar los.
Hou je mond nou maar.
Hou verdomme je mond.
Niet m'n beste moment.
Hoeveel heb je gezien?
Gestopt voor het einde van de eerste band.
Grappig, waar we beginnen...
en waar we eindigen.
Wat is er met hun moeder gebeurd?
De moeder van Troy.
Die van Jake was m'n eerste vrouw.
Ik ben twee keer getrouwd geweest voor ik dat heilige instituut opgaf.
Is ze overleden?
Ja.
Voor dit alles.
M'n vader dronk, net als zij.
Is hij daaraan overleden?
In zekere zin, ja.
Alcohol is Tracy haar dood geworden.
Het einde was vreselijk.
Troy zorgde voor haar...
en gaf haar te eten en waste haar.
Daarom haatte ze hem.
Waar was jij?
Ik verkocht emmers.
Ik had hetzelfde probleem.
Nee, nee, nee.
De avond voordat we de papieren voor Fortuna Resort tekenden.
Zeker weten. - Het was die avond.
We wisten niet of we die deal rond zouden krijgen.
Het tegenaanbod van Thomas was erg agressief.
Maar goed, de zon was op...
en jij en Thomas maakten chocoladepannekoeken...
boven een vuur, gemaakt van God weet wat.
De houten kist van de Vino Hormaechea 1989.
En ik zong Juan Gabriel...
voor een cactus.
Dat klopt.
Man.
Ik...
Ik neem aan...
dat Thomas niet...
Dus je ontvlucht dat hotel...
in de auto van een gestoorde vrouw...
en je hebt alleen je verstand en je charme...
en een ranzige suède jas?
En m'n knappe uiterlijk.
Nou...
het is fijn om een gelijkgestemd iemand te spreken.
Proost.
Hij wil weten waar je vandaan komt.
El Sereno, Los Angeles, Californië...
Amerika, Noord-Amerika, aarde.
Geoff wil weten hoe het is...
daarbuiten.
Chaos.
Verwoesting.
Je verandert.
Niet zoals Geoff.
Erger.
Kan ik Geoff iets vragen?
Ja, hoor.
Wie zijn de Otto's?
De oprichters.
Ze hebben deze plek gebouwd voordat wij geboren waren.
Jeremiah wist wat er ging gebeuren.
Hoe lang zijn jullie al hier?
Dat verschilt.
De meesten zijn hier al sinds het begin.
Geoff kwam een week na Het Einde aan.
Hij was de eerste die er zo aan toe was.
Dood-levend.
Geoff zegt dat hij uit Flagstaff komt...
maar ik betwijfel het.
De Otto's boeien hem niet, behalve Troy.
Geoff is geen fan.
Troy heeft Geoffs lichaam afgepakt.
Troy heeft ergere dingen gedaan.
Troy en het leger doen wat wij niet kunnen.
Ze beschermen ons.
In deze wereld kun je niet vertrouwen op mensen als Troy.
Niet meer.
We zitten achter het hek sinds het begonnen is, Alicia.
We kunnen niet doen wat hij doet.
Soms moet je je eigen problemen oplossen.
Geoff wil weten...
wat voor slechte dingen je hebt gedaan...
daarbuiten.
Ik heb iemand vermoord.
Hoe was dat?
Gemakkelijk.
Hé.
Hé, hé.
Hij hoorde bij een kartel voor de val.
Hij moest eerlijke mensen bestelen en weigeraars vermoorden.
En dat heeft hij gedaan.
Je kunt ons niet tegenhouden.
Ze vermoorden je.
In mijn wereld is er geen plek voor dit soort mensen.
Nee, nee, nee. Wat doe je?
Nee, nee, nee. Niet doen, Dante.
Hé.
Zeg eens.
Dacht je dat we bevriend waren in de oude wereld?
We leverden elkaar geld op.
Wat Amerikaans van je, Victor.
Ik weet waarom je hier bent.
Waarom je hier altijd bent. Je wilt wat niet van jou is.
Je wilde het land van m'n volk en nu wil je m'n water.
Iedereen wil je water.
Niet iedereen heeft zo'n dorst als jij.
Ik kom je niet bestelen.
Wat eten, een schuilplek, misschien een cocktail. Meer niet.
Nee. Niets is genoeg.
Niets vult.
Logisch dat je wilt stelen.
Dat is je natuur.
Hé, hé.
Hé. Je hebt me nodig, Dante.
Je hebt me nodig.
Wacht maar.
Je vraagt om een overval.
Verkoop niet in de buurt van je bron.
Het is een kwestie van tijd voordat zij je bestelen.
Wil je me dienen? - Ja, ik wil dienen.
Wil je me adviseren? - Ja, luister nou.
Je moet ergens anders verkopen, dus heb je vervoer nodig.
Wapens en meer mannen en munitie om het vervoer te beschermen.
Dat kan ik regelen.
Water is nu het betaalmiddel.
Ik kan geen dief vertrouwen.
Ik heb je nooit bestolen.
Je hebt Thomas bestolen.
We kunnen iets regelen.
Geloofde Thomas dat je van hem hield toen hij overleed?
Ik hield echt van hem.
Je zegt wat nodig is.
Nee, alsjeblieft. Alsjeblieft.
Nee.
Waarom doe je dit?
Ik wil dat je lijdt.
Alles wat je aanraakt, misbruik je.
Je bent me iets verschuldigd.
Je gaat voor me werken.
Je voelt je zoals de mensen die je bestolen hebt.
Machteloos.
We gaan op jacht.
Je mag mee als je het niet te druk hebt met oude mensen zien batsen.
Midden in de nacht?
Zwijnen zijn nachtdieren.
Je vangt ze in het donker.
Ik jaag nooit.
Dit is eerder onderhoud dan jacht.
Cultiveren, niet doden.
Ga mee.
Draag een steentje bij.
Goedenavond.
Volgens Jake is je zoon op jacht naar dat zwijn.
Nick jaagt niet.
Hij is een stadsjongen.
Hebben ze in de stad geen geweren?
Niet bij mij thuis, nee.
Nu?
Nu is nu.
Hoe lang duurt zo'n jacht meestal?
Dat verschilt. Een paar uur, de hele nacht...
Zwijnen zijn felle dieren.
Ze komen vast veilig terug.
Alicia heeft het Boek van Mozes inmiddels vast uit.
Sommige moeders zouden blij zijn.
M'n dochter die God vindt?
Ze vindt een thuis.
Dat hebben ze nooit gehad.
Een thuis.
Nick is een verslaafde.
Ik heb vijf jaar lang gewacht op een telefoontje van het mortuarium.
Ik zei vandaag: Als hij weg wilt, laat ik hem gaan.
Maar hier ben je dan.
Hier ben ik dan.
We doen veel voor onze kinderen.
En we doen veel voor hen...
om het goed te maken.
Wil je weten waarom ik m'n zoon tolereer?
Laten we een eindje lopen.
Zoek.
Zoek, zoek.
Zoek. Zoek.
Toe maar.
Hé, schiet op. Kom op.
Waar gaan we heen? - Naar de kelder.
M'n video's waren niet zo'n groot succes als ik had gehoopt...
maar genoeg mensen snapten het...
en zagen iets in m'n visie.
Dit noemen we de provisiekast.
Volgens sommigen is deze chaos de Openbaring.
De wraak van God.
Ik zal je zeggen wat het is.
Het is een kans.
Een nieuw leven.
Een kans om het goed te maken.
Ik heb Troy gebroken in de oude wereld.
In deze wereld...
heeft hij een doel.
Zoals wij allemaal.
En niets...
helpt een familie meer dan dat.
We kunnen iets opbouwen wat beter is dan het was.
Het is niet gemakkelijk, Madison.
Kan je familie dat aan?
Zeker weten.
De grond is zacht.
Je kunt gemakkelijk een graf graven.
Je zou verdacht worden, maar...
niemand zou het zeker weten.
Hoe lang zou het duren voor je verandert?
87 minuten.
87 minuten...
gezien m'n gewicht, m'n BMI, m'n leeftijd.
Als je het doet...
kijk dan hoe lang het duurt.
M'n aantekeningen zitten in m'n zak.
Je bent geen wetenschapper.
Kijk hoe lang het duurt.
Nick...
Alsjeblieft. - Wat is er mis met jou?
Newton stak zichzelf in z'n oog om het licht te begrijpen.
Ik moet het weten.
Ik moet weten waarom we vergaan.
Hé. Hé.
Hé.
Volgens mij kunnen we nu vrienden zijn.
Je zou moeten slapen.
Hoe gaat het met je wond?
Beter.
Bedankt.
Waarvoor?
Dat je wacht tot ik genezen ben...
voordat we vertrekken.
Het spijt me van Travis.
Hij heeft m'n leven gered.
Hij was een goed man.
Veel beter dan ik.
Hij heeft ons gered.
Dat mag toch niet voor niets zijn?
We overleven...
wat er ook voor nodig is.
Water in wijn veranderen?
Jezus zij geprezen.
Luister even, allemaal.
Ik heb nieuws over Alpha.
McCarthy en z'n groep zijn 36 uur geleden vertrokken...
en we hebben niets gehoord.
Dat kan 100 dingen betekenen en 99 opties zijn onschuldig...
maar we moeten voorbereid zijn op de uitzondering.
Troy gaat met een groep mensen op pad...
maar we hebben vrijwilligers nodig.
Blake.
Mike.
Coop.
Jimmy.
En Madison Clark.
Smakelijk eten, allemaal.
Je kinderen zitten daar.
Dat weet ik.
Ik wist dat je alles zou opdrinken.
Ik zei toch dat ik je beschermengel zou zijn?