EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Dat werd tijd. Hij gaat al tien minuten af.
Snel, hij kan elk moment komen.
Weet hij niet dat je dit niet alleen kunt? Als ik beter ben, hoeft dat ook niet.
Ik begrijp het wel.
Mijn vriendin liet me stikken toen ze me de ondersteek zag gebruiken.
Stoor ik?
Oli verklaart me gewoon de liefde.
Ik heb een verrassing.
We wilden toch samen naar Europa?
- Een trektocht? - Van m'n grootouders, voor m'n eindexamen.
We gaan Parijs opnieuw beleven.
- Dat was onze droom. - Ik sta te popelen om de reis te plannen.
Gaat het wel?
Niks aan de hand.
ik kom er wel hoe dan ook
als ik volhoud kom ik er wel
ik ga mijn uiterste best doen
hoe dan ook
ik kom er wel
"IK KOM ER WEL"
Je straalt omdat je seks hebt gehad.
Hoe was het? Geweldig? Verbluffend? Nog beter?
Al die dingen?
Ik voel me anders, maar toch hetzelfde.
Seks verandert alles. Zie je wel? Hij laat je geen moment meer met rust.
'Dag 43, de avond waarop we onder de sterrenhemel picknickten.'
Wat zijn dit?
'De avond dat we een ijsje deelden'? Ze eten wel veel, zeg.
DAG 200 - DE AVOND DAT WE OP HET EINDBAL DANSTEN
Rasha, je maakt iedere dag gedenkwaardig.
Wil je de dag van het eindbal ook zo speciaal maken?
Jij wordt vast op een heel speciale manier gevraagd.
Is Tiny het type om zo groots uit te pakken?
Hoe zou hij je vragen? Onder natuurkunde?
Daar praatten we voor het eerst. Je boft.
Kon ik maar naar het eindbal.
Misschien koopt hij een buideldier. Dat was ons ding.
Winston heeft je een geit gegeven.
Je was vroeger zo verlegen. Nu wacht je op je grote romantische vertoning.
Je hebt gelijk. Seks verandert alles.
Is dat een suite in Parijs waarin we gaan eten, bidden en vooral vrijen?
- Om Europa echt te ervaren dacht ik aan... - Jeugdherbergen?
Gaan jullie helemaal naar Europa en dan je kamer delen?
Met interessante mensen van overal ter wereld. Dat kan gaaf worden.
Er is tijd genoeg voor de liefde. Boven op de Eiffeltoren.
Die reis klinkt geweldig.
Een half jaar terug had dit niet gekund. Nu wel. Het moet perfect worden.
Ik pak de stencils.
Weet je hoeveel treden de Eiffeltoren heeft?
Er is een lift. En het gaat beter met me, dus ik kan het wel.
Zeggen je artsen dat?
De speciale ruimte voor je proefwerk morgen is ingericht.
Ik ben er klaar voor het gewoon in de klas te doen.
Goed, dan herhalen we de stof. Vraag één.
Zij zijn leuk. Wat vind je van hen?
Ik wil geen stelletje meer. Dat was eenmalig.
Nee? Ik hoorde dat je na een triootje niks anders meer wilt.
GA NAAR HUIS SAAD
Wat erg.
Ze zijn nog kwaad over z'n toespraak. Waarom? Hij zei verstandige dingen.
Mag ik ons elektriciteitsproject met hem doen?
Daar heb je het. Je vindt hem leuk. Ik vind het rot voor hem.
Hij is zo aardig. Hij verdient dit niet. Typisch Lola.
Weer zo'n problematische verliefdheid. Wat bedoel je daarmee?
De vlam van je vriendin.
Een of andere knul die je zwanger maakt. Je maakt slechte keuzes.
Jij had iets met Zig en Esme tegelijk. Jij maakt slechte keuzes.
Wil je met me samenwerken aan het natuurkundeproject?
Ja. Dat zou ik fijn vinden. Tot in de les.
Voorzichtig.
Waarom mag ik niet met 'm omgaan?
Lijkt hij je niet kwaad? Ik heb jou kwaad gezien.
Waar gaat het over? Niks. Maar niemand kent hem.
Hij zegt rare dingen. Hij is gewoon een bange leerling.
Dat was een van die terroristen in Brussel ook.
Wat stom. Is hij een terrorist omdat hij niet van hier komt?
Nee. Iedereen kan radicaal worden.
Vijay kan een extremist worden, zelfs met die suffe hoed op.
Aan iemands gezicht zie je niks.
Maar aan z'n browsergeschiedenis wel.
Maar als het niet werkt?
Het werkt wel. Wat is ons plan B?
Ik heb het uitgetest. En als ze nee zegt?
Wat ben jij vroeg. Ik moest iets voorbereiden.
Fijn. Dat je voorbereid bent.
Vooruit.
GA JE MEE NAAR 'T EINDBAL?
- Wat is je antwoord? - Ik heb onze kaartjes al gekocht, mafkees.
Gaat het wel?
Ja. Ik vind het leuk voor hen.
FRANS
Wat betekent dat?
'Het spijt me.'
Dat mijn vriendin weg is, betekent niet dat Miles weggaat.
Fijn, want ik rammel. Kom, ze hebben vanavond pierogi in de kantine.
Ik maak dit even af en eet en studeer dan in m'n kamer.
Ik heb morgen een proefwerk.
Je bent al 40 minuten bezig. Doe eens wat kalm aan.
Ik voel me prima.
Over vier weken ga ik naar Europa.
Prima genoeg voor snelheid vijf? Heb je je coördinatie al terug?
Natuurlijk.
Gaat het? Ik struikelde gewoon.
Doe het rustig aan.
Toen ik er zo tegenaan ging, lag ik een week in bed.
Ik voel me prima, echt.
Die eindbaluitnodiging voor Jonah en Grace was gaaf.
Ja, als je daarvan houdt.
Jij niet dan? Ik vind het stom.
Het is het eindbal, geen aanzoek.
Het is speciaal.
Voor mensen die wat moeten bewijzen. Dat hoeven wij niet.
Het eindbal is toch een kans iets te vieren?
Dat kunnen we ook zonder zoveel geld te verspillen.
Daar zit wel wat in.
Ik ben blij dat je het niet erg vindt. We doen gewoon ons eigen ding.
Ja. We kunnen bij mij thuis een film kijken.
Prima, wat je maar wilt.
Waar moet ik beginnen?
Wat doe je? Snor.
Goed, even serieus.
'Strip de draad en verbind hem aan...'
Hoe weet je dat?
In Syrië geleerd, van m'n neef.
Voor de grap? Speelden jullie geen videospelletjes?
Ze spelen zo ruw. Momentje.
Rustig aan. Ga bij je zus zitten.
DESIGNERJEANS VOOR MANNEN
Niet te veel lawaai maken.
Wat doe je?
Ik wilde pizza bestellen.
Je doorzocht m'n computer.
Ik heb niks gevonden. Wat dacht je dan te vinden?
M'n vrienden zeiden dat je met slechte mensen praat.
En jij geloofde hen? Ga maar naar huis.
Lig je nog in bed? We hebben proefwerk. Ik moet gewoon...
Wacht in de hal. Ik kom zo. Ik help je wel. Waar is je broek?
Ik kom zo. Zo kunnen we oefenen voor Europa.
Wacht. Hier.
Ik help je wel.
Hou op. Ik zei dat je in de hal moest wachten.
Ik pak een schone boxershort voor je.
Wat zeg je hiermee?
Europese disco? Weet ik veel.
Niet 'sorry dat ik dacht dat je een terrorist was'?
Je hebt toch niet naar die idioten geluisterd?
Je hebt hiernaar gezocht. Neem hem alsjeblieft aan.
Het spijt me zo.
Anders zijn is moeilijk. Dat weet ik. O, ja?
Mijn familie komt uit Argentinië. Ik leerde op de kleuterschool pas Engels.
Dachten ze dat je hen wat zou aandoen?
Nee, maar wel dat ik een ontdekkingsreiziger was.
Net als Dora?
Maar goed, het is niet hetzelfde. Wat ik deed, is onvergeeflijk...
...en als je nooit meer met me wilt praten, begrijp ik dat.
Wacht.
Ik heb je hulp nodig.
Zeg het maar.
Ik heb online met iemand gepraat. Ik dacht dat hij een vriend was, maar...
Het was toch geen... Extremist? Ik denk het wel.
Probeerde hij je te dwingen iets ergs te doen?
Hij wilde een vlucht voor me boeken, naar Syrië. Hoe kon ik zo stom zijn?
We moeten het vertellen. Nee.
Dan komt hij achter me aan. De politie houdt hem tegen.
Wat als ze denken dat ik erbij betrokken was?
- Dat was je toch niet? - Nee. Maar ik heb weken met hem gepraat.
Er staan gesprekken online. Kom na school naar me toe.
- Dan wissen we al je gegevens en apparaten. - Kun je dat?
Ik ken wel iemand.
Je ziet er vreselijk uit. Zware ochtend.
Maar ik ben er en ik ben klaar voor het proefwerk.
Succes. Draai het blad om.
Heeft hij het al gevraagd? Heb je foto's? Mocht je het buideldier houden?
We gaan niet naar het eindbal.
Het is zo duur. Je keek er zo naar uit.
Ik moet aan het geld denken.
Wat ben je volwassen.
Seks verandert echt alles. Welnee. Het zit goed tussen ons.
Echt niet.
Wat? Het is gewoon economie.
Tiny kreeg de melk gratis, dus hij hoeft geen koe te kopen.
Hoe bedoel je?
Ze hebben het toch gedaan, hè?
Waarom naar 't eindbal gaan als hij al heeft wat hij wilde?
Zo zit het niet. We blijven met z'n tweeën gezellig thuis.
Ga je een film kijken?
Waarom zeg je dat zo?
'Een film kijken' is codetaal.
Hij heeft een goedkopere manier gevonden dan het eindbal. Gewoon economie.
WELKE RIVIER STROOMT DOOR PARIJS (1)
De tijd is om.
Hoe ging het?
Volgende keer beter.
Als ik nog geen proefwerk kan maken, hoe moet ik dan naar Europa?
Ik weet het niet. Stel je reis uit tot je er klaar voor bent.
Je moet voor jezelf zorgen en er rustig de tijd voor nemen.
Heeft hij op je geplast?
Wist hij toen al dat je aangenomen bent aan de London Writer's Academy?
Dat weet hij nog niet. Ik stel het een jaar uit, want hij heeft me nodig.
Zie je wel? Miles is ook bereid op je te wachten.
Ik wis al je sociale media-accounts en veeg je harde schijven schoon.
Dan is het alsof je nooit bestaan hebt.
Werkt dit echt? Wat er niet is, zie je ook niet.
Hier, Saads telefoon, z'n gebruikersnamen en wachtwoorden.
Ik ga m'n broer afleiden.
Ik kom je pakken.
Dit is gestoord. Kan hij de politie niet gewoon bellen?
Nee, dat weet je. We moeten hem helpen.
Dat dacht ik ook, maar moet je dit lezen.
'De leerlingen zijn stom. Niemand zou hen missen als je hen zou wegvagen.'
Dat meende hij niet.
Heb jij je nooit alleen gevoeld? Geïsoleerd? Alsof niemand je begrijpt?
Help. De kietelmonsters hebben me te pakken.
Goed, ik doe het. Ga maar, voor de kietelmonsters hem oppeuzelen.
Hier komt super-Lola.
Een beetje.
Na de seks moet je wel je best blijven doen.
Hoe bedoel je?
Je doet iets speciaals voor anderen, maar je wilt het voor mij niet doen?
- Luister. - Ik ben geen koe. M'n melk is niet gratis.
Ik probeer te praten.
Ogenblikje. Ik moet even iets doen.
GA JE MEE NAAR 'T EINDBAL?
Shay, ga je mee naar het eindbal?
Dan doen we zout in het water voor de verbinding.
En als het circuit voltooid is...
Ik heb hem verkeerd beoordeeld. Zag ik vonken?
Dat was de bedoeling. O, je bedoelt... Misschien.
Hoe gaat het?
Ik maak me minder zorgen. Wel vreemd zonder sociale media.
Niet erg. Ik ben je vriendin wel.
Hoe kan ik je ooit bedanken? Yael en ik helpen met het eindbal.
Hou me gezelschap. Dan staan we quitte.
Een magische avond met een geweldige meid? Je maakt het me niet makkelijk.
Leg die daar.
DOOR DE LIEFDE ZOU IK INSTORTEN.
Kunnen we over vanmorgen praten?
Geef de London Writer's Academy niet voor me op.
Dat kan wachten. Op het moment wil ik hier voor jou zijn.
Je stelt al je dromen uit.
We moeten het uitmaken.
Ik heb mezelf alleen maar gepusht...
...voor jou.
Het is moordend.
Is dit mijn schuld?
Ik was bij je toen je in coma lag.
En bij al je revalidatiesessies.
Ik heb alles opgegeven. Dat heb ik niet van je gevraagd.
Na alles wat we hebben meegemaakt...
Wil je nou echt... Nee. Ik weet het niet.
Ik kan dit gewoon niet meer.
Heb ik niks in te brengen over m'n eigen relatie?
Niet als het m'n gezondheid in de weg staat.
Ik kan alleen beter worden als ik het zelf doe.
Ondertiteld door: Juliëtte van Gurp