Hij doet graag dramatisch.
Bloed, onaangekondigde bezoekjes, stigmata.
Dat gebruikt hij al meer dan 2000 jaar.
Heeft hij het standaard mannengezeur al geprobeerd?
Zo van: Ik moet een sandwich hebben.
Dat heb je dan tenminste nog in het vooruitzicht.
Wil je even bijschenken?
Doe maar een dubbele.
Ik ben van de brandweer van New York.
Verdomme.
Heb je soms iets tegen brandweermannen, klootzak?
Ik heb twee broers bij de politie.
Een werkt bij de officier van justitie.
Ik wilde op Ground Zero pissen en ik werd door jullie opgepakt.
Een uur later stond ik weer buiten.
Versta je me wel?
Wat ik probeer te zeggen is:
Als je me niet nu neerschiet...
...laat ik je alle hoeken van de wijk zien.
Weet je wat grappig is?
De man die je auto heeft weggesleept, verdient meer dan jij.
Dat is inderdaad grappig.
Geef me maar een mep.
Dus als de brandweer het politierapport leest...
...waarin staat dat je je hand hebt gebroken op een agent...
...zorgen je broers er dan voor dat je betaald krijgt...
...als je drie maanden geschorst bent?
Val dood, sukkel.
Het geeft niet. Je eet nu voor twee. - Ik weet het.
Ik zie je straks. - Dag, lieverd.
Ik greep naar de fles, omdat ik nooit liefde kreeg van m'n ouders.
Zonder dit idee, de AA, zonder deze groep...
...en zonder jullie luisterend oor zou ik nog steeds drinken.
Ontzettend bedankt.
Ik ben Bob...
...en ik ben alcoholist.
Ik wilde alleen even zeggen...
...dat m'n moeder ook een dominante trut was en nu is ze dood.
M'n vader is 82...
...en hij drinkt meer dan ik ooit heb gedaan.
Als ik vroeger de badkamer te lang bezet hield...
...zei hij altijd dat m'n pik nooit groter zou worden dan m'n neus.
Ik heb net m'n nieuwe stiefmoeder ontmoet en ze is Koreaanse.
Ik ken haar niet goed, maar ze drinkt ook stevig.
Ik ben niet gaan drinken omdat m'n vader me een mietje noemde...
...of omdat m'n moeder me niet waardeerde.
Ik ging drinken, omdat ik het lekker vind.
Ik hou van wodka en whisky...
...maar ik drink bijna alles waar alcohol in zit, omdat ik graag drink.
Ik ben gestopt omdat ik anders m'n baan en kinderen zou verliezen.
Zo zit het dus.
Jullie houden me niet van de drank, maar de wet.
Het was niet Gods werk, maar dat van m'n ex- vrouw.
M'n toekomstige ex- vrouw dan.
Bedankt.
Ik ken je van een bijeenkomst van een paar jaar terug.
Je bent Tommy, de brandweerman. - Nee, ik ben loodgieter.
Ik waardeerde het echt wat je zei. Ik ben die zeikerds zo zat.
Goed gezegd, Bob. - Zie je nou wel? Bob.
Papa?
Wat is er? - Keela.
Vannacht was zo...
Laat maar.
Zeg het maar.
Je doet het vast met nog zes anderen. Laat maar zitten.
Papa. - Wacht even, lieverd.
Ik doe het niet met nog zes anderen.
Papa. - Ik kom eraan.
Met maar een paar dan?
Daar ga ik het niet op wagen.
Papa. - Momentje, Keela.
Wacht eens even. Waar ga je het niet op wagen?
Je zei dat je het niet met zes anderen deed, maar wel met een paar.
Dat heb ik niet gezegd. - Wel waar.
Echt niet.
Je weet toch dat ik ADD heb?
Ik meen het. Waar hadden we het over?
Niet te geloven.
Hij kan wel gebroken zijn. - Hij is gewoon verstuikt.
Waarom laat je geen foto maken? Zo kun je niet werken.
Ik moet dat huis weer in.
Ik moet vechten. Anders ga ik weer drinken.
Ik ben beter met één hand dan de meesten met twee.
Dat zeggen ze over je, ja.
Gelovige mensen zeggen altijd dingen als:
Heb je Jezus al gevonden?
Raad eens. Ik heb hem gevonden.
Ja? Waar is hij de laatste 2000 jaar dan geweest?
In m'n nieuwe appartement.
Hij hangt aan het kruis, of half ervan af.
Gebeurde dat soort dingen bij jou ook toen je stopte met drinken?
Ik weet niet eens of ik wel in hem geloof.
Misschien zie je hem daarom wel.
Luister.
Ik hoorde stemmen, de eerste twee maanden dat ik nuchter was.
Soms dacht ik dat het God was, maar soms ook dat het de duivel was.
Twee maanden?
Volgens God was ik waardeloos en volgens de duivel een godsgeschenk.
Hoe klonk de stem van God? - Als die van Tom Hanks.
Logisch.
De duivel had twee gezichten. Soms was hij Jack Nicholson...
...en dan weer was hij Hillary.
Is het toen gewoon opgehouden?
Ik heb er een einde aan gemaakt. - Hoe dan?
Hiermee kom ik van God af.
Hiermee kom ik van Jack af.
En Hillary?
Zitten er pijnstillers bij? - Nee, leuk geprobeerd.
Allemaal voorgeschreven. Ze verhelpen psychologische pijn.
Is dat niet tegen de regels van de AA?
Er zijn geen regels.
Je moet prioriteiten stellen.
Als ik vandaag niet drink, vind ik het goed.
Want ik ken God.
Niet de katholieke, enge God met wie we zijn opgegroeid...
...maar de echte God, en hij staat aan mijn kant.
Goed.
Begrijp je wat ik bedoel? - Ik begrijp het.
Er is geen God, want jij bent God.
Je luistert niet, klootzak.
Ik bedoel gewoon... - Wat bedoel je dan?
Dat jij geen God-complex hebt?
Ik red mensen uit brandende gebouwen om wie God blijkbaar niks geeft.
Ik heb een idee: Kniel en vraag Jezus waarom z'n vader dit laat gebeuren.
We hebben het nooit over z'n vader. Ik moet gaan.
Hoe ziet Jezus eruit?
Zoals Mel Gibson.
Verre bal. - Fantastisch, Teddy.
Hij scoort. Wat hoor ik? Eagles dit jaar? Ik dacht het niet.
Doe je touchdown-dansje eens.
Hou op, verdomme.
Wat is er aan de hand? - Hij.
Die recht voor m'n neus staat. Jij, ja.
Harris.
Denk je dat dit makkelijk is, sukkel? Ik probeer me in te leven.
Ik speel iemand die naar een wedstrijd gaat om z'n team te zien spelen.
Die probeer ik te spelen.
Niet iemand die in een hete studio staat met allemaal sukkels.
Ik bedoel het niet verkeerd. - Het is al goed.
Ik heb even pauze nodig, Eli.
Vijf minuten, allemaal.
Wat doe je?
Je bent half slap, ik voel je niet echt.
Ik probeer... Geef me een paar seconden.
Hou maar op.
Normaal gesproken windt een hotelkamer je wel op. Wat is er?
Misschien komt het omdat ik vandaag weer aan het werk ga.
Het komt door m'n buik, hé?
Daar komt het niet door. Nee, kleintje.
Je zei: Nee, kleintje.
Dat zei ik niet. - Het komt door de kleine.
Ik zei niet...
Ik zei 'nee, kleintje'...
...maar daarmee bedoelde ik geen kleine, maar jou.
Jij bent m'n kleintje. Nee, kleintje. Jij.
Je maakt me in de war.
Jij maakt mij in de war. Ik weet wat ik zei.
Je vindt me niet meer aantrekkelijk, hé?
Natuurlijk wel. Sheila.
Luister eens even naar me.
Natuurlijk vind ik je wel aantrekkelijk.
Ik ben weg van je buikje.
Ik ben weg van je zoete lippen...
...en je lekkere tieten...
...en je mooie, zachte...
...lekkere kontje.
Ik denk dat het door de drank komt.
Snap je wat ik bedoel?
Je kunt het alleen met me als je dronken bent.
Dat vermoeden had ik al. - Sinds ik ben gestopt met drinken...
Alleen zo kun je Jimmy en de hele situatie vergeten.
Dat bedoelde ik niet. Je luistert niet naar me.
Wat doe je?
Ben je gek?
Dat is een geweldig idee. Goed voor het kind.
Hou daarmee op.
Hou op.
Drink ze maar op. Kom op.
Ik heb zin.
Luister eens naar me.
Het enige wat ik heb in deze wereld is Damian.
Hij is pas 16 jaar...
...en hij vertelt me absoluut niet wat er allemaal in hem omgaat...
...want hij wil niet dat ik weet hoe rot hij zich voelt...
...en hoe erg hij z'n vader mist.
Dus ik blijf thuis en droom over de twee of drie keer per week...
...dat ik lichamelijk contact met je heb.
Je spieren...
...en je geur.
Je handen...
...op m'n huid, m'n kont en m'n tieten.
De AA kan me gestolen worden.
Het is gewoon een tweestrijd tussen je pik...
...en je lever.
Een nieuwe lever kun je kopen.
Drink dit maar op.
Toe maar.
Ik moet gaan. Ik zie je morgen wel.
We dachten dat je dood was, zak. - Hé, alles goed?
Waarom dacht je dat?
Je had Tommy gebeld en gezegd dat je schulden had...
...en dat iemand je volgde.
Je bedoelt zeker Perry. Ik dacht dat hij me kwam bedreigen...
...maar hij bleek een talentenscout voor Big Skin Pro Gear te zijn.
Echte footballfans kochten niks vanwege de modellen.
Ze gebruikten van die standaard catalogusmodellen.
Dun, knap.
Homoseksueel. - Precies.
Toen wilden ze modellen gebruiken die er echt uitzien als footballfans.
Hij staat hier voor je.
Ik ben een professioneel volslank model.
Wil je een stuk gorgonzola? - Nee, ik probeer wat af te vallen.
Weet je wat ik verdien?
Nou? - Tienduizend.
Geef me die gorgonzola maar.
Is het waar?
Volgens Mickey drink je niet meer.
Ben je nou blij, hufter?
Ja, ik ben helemaal hard.
Mooi, want je moet me helpen met die politieagent.
Volgens mij heb ik z'n neus gebroken en dat moet worden opgelost...
...want ik zit nu weer in m'n oude huis.
Hij heeft ook m'n auto laten wegslepen.
En ik wil graag dat je de brandweerman natrekt die het met Janet doet.
Je drinkt niet meer, maar nu sla je agenten?
Het was veiliger toen je nog dronk.
Val dood.
Ik heb me aan de afspraak gehouden. Ik drink niet meer.
Zoek m'n auto en m'n kinderen...
...en hou die agent bij me uit de buurt.
Dat was het, jongens.
Dit kan ik ook. - Wat?
Wat jij net deed.
Doen alsof je een bal gooit en lachen als een idioot.
Dat is nog eens makkelijk verdienen. - Wacht eens even, ukkie.
Het lijkt makkelijk, omdat ik het zo laat overkomen.
Volgens Eli ben ik een natuurtalent. - Waarin?
Een grote, dikke, enthousiaste slons spelen?
Daar ben je inderdaad goed in. Stel me eens voor aan je impresario.
Goed, maar niet iedereen wordt zo groot.
Als je met groot dik bedoelt, sla je de spijker op de kop, vetzak.
Wat moet je daarmee?
Het wapen. - Niks, ik...
Je gaat 'm toch niet gebruiken?
Ik heb het gehoord van jou en Teresa.
Je doet toch geen gekke dingen? - Natuurlijk niet.
Wat ga je dan doen? Je gaat haar niet neerschieten.
Ik wil haar alleen bang maken. - Goed idee, daar houden meiden van.
Richt een pistool op ze en ze pijpen je meteen.
Het is zo frustrerend. - Rustig maar.
Weet je hoe je stoom kunt afblazen?
Ga ermee naar de schietbaan en schieten maar.
Heb je dat wel eens gedaan? - Wat denk je?
Ik ben net de Dirty Harry van de brandweer.
Je weet wel, Clint Eastwood?
Dirty Harry? The Outlaw Josey Wales? - Gaat het nog over Eastwood?
Laat maar zitten. - Ik heb Million Dollar Baby gezien.
Denk je dat Hilary Swank haar man in elkaar kan slaan?
Met wie is ze ook alweer getrouwd? - Chad, Rob Lowe's broertje.
Die ken ik wel. Hij gaat altijd mee naar de oscaruitreikingen.
Dan loopt hij te janken, watje. - Wie kiezen jullie? Ik Swank.
Ik was ooit geabonneerd op dat blad.
Gaat het wel? - Ik heb een probleem met Lou.
Laura heeft het blijkbaar verpest en Lou schold haar uit.
Ze heeft hem verlinkt en nu willen ze hem schorsen.
Wat zei hij tegen haar? - Doos.
Ja, ze heeft een hekel aan dat woord. Dat hebben alle vrouwen, toch?
Zeta-Jones.
Je rommelt toch niet met haar? - Doe niet zo gek. Ze is m'n type niet.
Ze heeft twee tieten, een poesje en ze ademt.
Ik mag dan een brede smaak hebben, maar zo dom ben ik niet.
Dat hoop ik niet.
Ik heb genoeg problemen met Tommy, m'n vrouw en Lou.
Genoeg gezeik.
Blijf bij die meid uit de buurt. - Ik weet niet waar je het over hebt.
Voor het ongeluk?
Siegfried.
Er komt rook uit de derde tot de vijfde verdieping.
Er schijnt een kind op de bovenste verdieping te zitten.
Tommy, jij en het juffie gaan zoeken.
Lou en het groentje naar het dak om ze lucht te geven.
Garrity, ga in het bakje zitten. Geef het door als er vuur is.
Wat is er met je hand? - Geblesseerd door het aftrekken.
Ga eens kijken.
Het dak is open. Ik doe nu metingen.
Is het meisje al gevonden? - Nee.
Zeg het als we de ramen moeten inslaan.
Zal ik doen.
Mama, ben je hier?
Hoe gaat het met je?
Het komt wel goed. - M'n moeder is naar de winkel.
Geef me je hand. - Ik ben bang.
Er is hier geen brand.
Geef me je hand. Kom maar.
Kijk eens aan. Je bent ongedeerd.
Ik heb het kind. - Mooi, breng haar naar buiten.
Ik hou je kat wel vast, Geef me je kat maar.
Doe maar rustig aan. - Is Tommy buiten?
Moeten we de ramen inslaan? - Nee, niet doen.
Niet doen.
Wat zei hij? - Sla de ramen in.
Sla de ramen niet in. Kloteradio.
Kom hier.
Bedek je.
Mayday mayday. Ik heb het bakje hier nodig.
Ontruim de omgeving, we hebben een mayday.
Laag blijven, hé?
Hier is het bakje.
Ben je er klaar voor? - Het bakje zit vast.
Kom hier, lieverd. - Niet gaan, Tommy.
Wat doe je nou? Wacht, niet doen.
Hou je vast.
Het komt wel goed.
Mr Whiskers.
Verdomme. Mr Whiskers weet z'n eigen naam niet eens.
Waar is hij?
Geen tijd om te praten, pak de kat en wegwezen.
Daar komt hij.
Vangen.
Klaar?
Goed.
Was dat nou een kat?
Hier kom ik.
Kom hier.
Gaat het?
Oké, dan.
Daar gaan we weer. Welkom terug.
Moet je kijken. - 62 Truck.
62 Truck is het helemaal.
Wie gaf het bevel? - Het was een miscommunicatie.
Klote- walkietalkies.
Gelukkig hadden we een reserve anders hadden we geen bakje gehad.
Wil je me dood hebben?
Sorry, ik dacht dat we groen licht hadden.
Het is een zaak van leven op dood.
Wegwezen.
Denk je dat die foto morgen in de krant staat?
Ik hoop het. 62 Truck verdient de aandacht.
Dat was me wat. Welkom terug.
Wat is dit?
Is dit een feestje, of zo? Je mag dan wel terug zijn...
...maar als je één misstap doet, ook als je vergeet door te spoelen...
...ga je terug naar de rimboe...
...waar je hoopt dat een padvinder per ongeluk brand sticht.
Lou, Jerry, naar m'n kantoor.
Waar ging dat over?
Ik hield Lou vorige week niet goed in de gaten bij een brand.
Hij schold me uit. Hij wilde z'n excuses niet aanbieden.
Belde je toen het hoofdkwartier? - Ik moest wel.
Ik ben brandweerman, net als jij.
Ik kom hier elke dag en het is schatje, juffie...
...liefje en Barbie, en nu dit?
Ik doe dit voor elk meisje dat hier na mij komt werken.
Wat zei hij? Het T-woord?
Het K-woord?
Hij noemde je een doos.
We zijn uitgepraat.
Hij noemde je een doos.
Ontken je niet dat je het tegen haar zei?
Je zei alleen dat vernederende woord en je zei het één keer.
Precies. - Het is jouw woord tegen het hare.
Niemand anders heeft het gehoord.
Je moet blijven ontkennen. De jongens zullen je steunen.
We laten haar links liggen en ik zweer je...
...dat ze binnen drie weken overplaatsing aanvraagt.
Doe je dat niet, dan krijg je de opties van het hoofdkwartier.
En die zijn? - Niet goed.
Dan word je voor 30 dagen geschorst.
Onbetaald. - Of je krijgt doorbetaald...
...en moet je naar gevoeligheidstraining.
Gevoeligheidstraining.
We maken elkaar altijd uit voor alles en nog wat.
Hoe noem je dat ook alweer? - Schelden?
Nee, het is afkraken, maar dan meer...
Kameraadschap.
Je hoort bij een team. Mensen maken grapjes en spotten.
Ik maak m'n vriendinnen nooit uit voor doos.
Ik heb op school in het basketball- en het softballteam gezeten...
...en ik hem nooit iemand een doos genoemd. Weet je waarom?
Omdat elke vrouw dat een beledigend woord vindt.
Niet zo beledigend als dat andere woord, maar ze gaan bijna gelijk op.
Ja, maar nu werk je met mannen.
Je hebt er zelf voor gekozen om dit werk te doen...
...dus je moet niet zo streng zijn voor je mannelijke collega's.
Ik dacht dat vrouwen het K-woord het ergst vonden.
Volgens mij is doos bedacht om dat andere niet te zeggen.
Mannen hebben ze bedacht en niet naar de mening van vrouwen gevraagd.
Wat wil je dan? Dat we met een heel nieuw woord komen?
Ik weet het niet, hoor. Een combinatie van beide?
Koos? - Nee, eerder dutwijf.
Dat is toch grappig? - Dutwijf, die is goed.
Ik hou het bij koos. - Die vindt niemand leuk.
Vraag het Laura. Het gaat om haar.
De woorden slaan alleen op haar. Wat vind jij?
Ik vind koos nog beledigender dan doos, apenkop.
Apenkop?
Weet je dat zeker? - Ja.
Wil je er niet over nadenken?
Goed, ik zal het hoofdkwartier bellen om het te zeggen.
Gevoeligheidstraining dus.
Daar kan veel gelazer van komen. - Nou, dat moet dan maar.
Die woorden hebben hier totaal geen betekenis, oké?
Ik noem Tommy een stomme Ier, hij mij een spanjool.
Sean noemt Mike een stomme spaghettivreter.
Je bent niet stom.
We gebruiken alle mogelijke woorden.
Dat is waar. Stinklul - Strontzak.
Zakkenwasser. - Sukkel.
Kloothommel - Uilskuiken.
Lulletje. - Watje.
Lul. - Schoft.
Apenkont. - Apensmoel.
Pikkie. - Stijfkont.
Dan hebben we de homodingen nog niet eens gehad.
Daar valt over te praten.
Niemand is aangedaan door de woorden die we net hebben gebruikt.
Ik voel me prima. - Zie je?
Wat waren die dingen die je zei over apen?
Daar gaat het niet om. Als ik een brandend gebouw in ren...
...heb ik geen bijbel bij me en God is niet bij me.
Ik ga naar binnen met gereedschap en met jullie.
Als we het geluk hebben om er levend uit te komen...
...moet je ook je fouten onder ogen zien.
Net als het groentje. Hij kwam ervoor uit.
Zo gaat dat.
Je kunt niet naar de winkel gaan en een grote zak lef kopen.
Een rechter kan je niet om mensen laten geven...
...zodat je een brandend gebouw in rent.
Er is lef voor nodig.
Lou heeft je uit woede een doos genoemd. Zet je eroverheen.
Het gaat erom dat je de volgende keer...
...op de plek bent waar je moet zijn en dat je goed oplet, snap je?
Doos, koos, kutwijf of dutwijf doe je werk naar behoren...
...dan zeggen mensen aangename dingen.
Wat bedoelde je daarstraks? - Door dat kapsel lijk je wel een aap.
En geen mooie.
Wat neem je daar?
Een medicijn. Vicodin. Voor m'n schouder.
Schrijven ze die vier maanden later nog steeds voor?
Zit je soms bij Elvis' arts? - Nee, ik heb een adresje.
Ik heb ze nog een paar weken nodig. Ik train weer.
Zodra ik weer net zo sterk ben als eerst, stop ik ermee.
Iemand met wie ik samen stop met drinken, neemt ook veel pillen...
...en je beseft vaak niet hoe afhankelijk je ervan wordt.
Nee, niks aan de hand. - Goed.
Als je een probleem hebt, kun je altijd met me praten.
Bedankt.
Kan dat adresje van jou ook aan Viagra komen?
Niet voor mij, maar voor m'n vader. Hij neukt een jong grietje.
Ik zal het eens vragen en dan hoor je het wel.
Bedankt.
Hier kan een paard nog in stikken.
Voor z'n eigen bestwil.
Ik lijk wel... - Een slingeraap.
Verdomme.
Stomme barbier. - Ben je bij een barbier geweest?
Het kostte maar tien dollar.
Je gaat tekeer als Steven Seagal.
Steven Seagal? - Ja, echt niet te geloven.
Dit is een grote vergissing.
Ik schiet uit woede en dat is verkeerd en gevaarlijk.
Ik doe je denken aan de slechtste actieheld aller tijden.
Nu ben jij.
Schiet op de linker fles, goed?
Hou je arm recht vooruit en ondersteun met je andere arm.
Ben je er klaar voor?
Doe een oog dicht, dan kun je beter richten.
Adem diep in en...
Volgens mij ademt hij nog.
Dat is het geluid van de wind die door het gat in z'n buik gaat.
Wapens zijn geen speelgoed. Dit had je ex kunnen zijn.
Van een kogel was ze alleen maar kwaad geworden.
We hebben een noodgeval. De kat is neergeschoten.
Dr Collins.
Wie heeft hem neergeschoten? - Hij.
Waarom, als ik vragen mag? - We waren aan het jagen.
Op katten? - Nee, het was eigenlijk...
Volg mij.
Jij niet.
Wat is er? - Niks.
Dit zijn de gebruikelijke. De Viagra duurt wat langer.
Het is geen Viagra maar iets sterkers.
Welke dan? - Die 18 uur duurt.
Of misschien die van 36 uur.
Er zijn er zo veel, ik weet het niet. - Die man is in de 80.
Misschien heeft hij niet eens meer 36 uur te leven.
We zijn alleen samen als je je wekelijkse lading komt halen.
Dat is niet waar. - Wel.
Je komt hier, we hebben wilde seks, je pakt pillen en dan ga je.
Elke donderdag. - Is het donderdag?
Dan is het waar.
Waarom kunnen we niet uit eten gaan, of naar de film?
Dat kunnen we wel doen.
Echt? - Ja, waarom niet?
Morgen? - Nee, ik moet werken.
En zaterdag?
Ik ben het weekend bij m'n ouders. Maandag werk ik...
...dinsdag heb ik iets op Keela's school...
...woensdag ben ik aan het klussen bij vrienden.
Wat dacht je van aanstaande donderdag?
Uit eten? - En naar de film. Jij mag kiezen.
Vergeet m'n pillen niet, hé?
Het duurt maar even. Ga maar zitten.
Zo, klaar. - Komt het goed met hem?
Er was niks van hem over nadat hij geraakt was door de kogel.
Dit zijn m'n nummers. Thuis, werk en mobiel.
Ik hou van kleinere mannen.
Dat je brandweerman bent, is leuk meegenomen.
Ga jij maar eerst weg.
Ik kan wel een sandwich gebruiken.
Is dat grappig?
Je moeder zei al dat je dat zou zeggen.
Had ze haar met een rode gloed?
Dronk ze iets?
Schotse whisky? - Nee, Ierse.
Met ijs?
Dat was niet m'n moeder, maar m'n vriendin.
Maria Magdalena? Ze kan me niet uitstaan.
Ze houdt van me en ze haat me.
Ik was nooit thuis, altijd weg met de jongens.
Ik deed geen leuke dingen met haar.
Dat hoef ik je allemaal niet te vertellen, hé? Vrouwen.
Ga je nog een sandwich maken? - Ja, even kijken wat ik in huis heb.
Sla, augurken.
'Meisje wordt gegooid.' Dat is goede publiciteit voor de brandweer.
In de binnenstad waren ze er erg blij mee.
Er is een priester voor je geweest.
Hij zag je foto in de krant. Murphy uit de Bronx.
Nog nooit van gehoord. Hoe zag hij eruit?
Net als Willem Dafoe, de slechterik in Spider-Man.
Lang, dun, blond. Hij leek wel op jou.
Lijk ik dan op Willem Dafoe? - Nee, de priester leek op hem.
Jij lijkt op Kevin Bacon. - Maar die heeft een varkensneus.
Ik zie het niet. - Wat niet?
Dat ik op Kevin Bacon lijk. - Nee, joh.
Wayne Gretzky.
Lange neus, dunne nek, het haar.
Hé, Sean. - Hé, jongens.
Vind je dat ik op Kevin Bacon of Wayne Gretzky lijk?
Conan O'Brien.
Ja, absoluut.
Geweldig.
Iedereen neemt elkaar in de zeik.
Gooien.
Ik sta vrij.
Waar is Perolli als je hem nodig hebt?
Menselijk schild.
Hier heb je die aap.
Tommy, je dochter.
Goed gedaan. Gooien.