Wat voorafging:
Klinkt goed, hè? Vrijdagavond? -Ik weet niet of het wat wordt.
Er wordt gepraat. Over wat er op je oude school gebeurd is.
Heb jij weleens zo'n geval waar je wakker van ligt?
Dit is het mijne. Ryan Winter.
Hynes is bezeten. Hij heeft een hele tijdlijn over Winter aan de muur.
Heb je bij hem ingebroken?
Jij moet voor mij in het hoofd van Ryan Winter kruipen.
Ik heb enkele afbeeldingen voor u. Zeg maar wat u ziet.
Josefa, hoe gaat het met jou?
M'n man Ronny heeft me betrapt met make-up op.
Ik kom voor Josefa Pefaur. Ik ben haar psychiater.
Ze kwam niet opdagen. Is ze soms hier?
U moet terug naar beneden. Meteen.
Ben jij Ronny? -Oprotten.
Ik wil je helpen. -Hoezo?
Ik ben dr. Chance. -Zegt me niks.
Ik ben Josefa's therapeut bij het Centrum voor Geweldsslachtoffers.
Niet wegrennen. Dan lijk je schuldig. Gewoon blijven staan.
Ik heb het niet gedaan. Ze was m'n vrouw. Ik hield van haar.
Ik ben geen heilige, maar ook geen moordenaar.
Weet ik. Maar je moet me laten helpen. Waar was je?
Was je binnen? -Ik hang.
Blijf staan. -Vlug, er is niet veel tijd.
Waar was je? -Ik hang.
Handen omhoog. Ben jij de echtgenoot? -We praatten gewoon wat.
Wie ben jij? -De therapeut van Josefa.
De inspecteur wil je spreken. -Word ik gearresteerd?
Dat ligt eraan. -Je bent aangehouden.
Wat? Ik heb niks gedaan.
De inspecteur wil jou ook spreken.
Had Mrs Pefaur ooit gezegd dat haar man haar dreigde te vermoorden?
Niet met zoveel woorden of...
Nee, in het geheel niet. Nee.
Heeft ze ooit gezegd dat ze daar bang voor was?
Heeft Ronny Pefaur een alibi? -Is dat een nee?
Ik heb er nog veel meer.
Ik weet wat ze heeft moeten doormaken.
En 'ten dienste van de patiënt' betekent eindeloze geheimhouding.
Maar er is nu wel een vrouw die iedereen een engel vond...
zo goed als onthoofd.
Dus zeg het maar.
Ronny zegt dat hij met vrienden aan het kaarten was...
in een werkplaats in Bayview. -Gelooft u dat niet?
Nee, zeker niet. Vertel maar waarom jij dat wel gelooft.
Ik heb een patiënt die samen met Mrs Pefaur groepstherapie doet.
Ik heb hem een test laten doen waarbij hij plaatjes moest bekijken.
Josefa's lichaam was precies zo neergelegd...
als op een van die plaatjes. Ik kan u een kopie bezorgen.
Heeft die patiënt een gewelddadige achtergrond?
Geweldpleging? Verkrachting? Mishandeling?
Heeft hij gezegd dat hij Mrs Pefaur zou vermoorden?
Wel dat hij een vrouw zou vermoorden? Wie dan ook?
Nee, ik...
Je zit dus met het gevoel dat iets niet is wat het lijkt.
Zet dat af tegen een veroordeelde aanrander die z'n vrouw sloeg.
De buren hebben vanwege hem 26 keer in drie jaar de politie gebeld.
Zo hebben we beiden ons gevoel en hier telt het mijne.
Het zit zo. Ik kan die gast niet op de legitieme manier grijpen.
Dus doe ik wat nodig is.
Ik benijd jou. Jij weet tenminste van wie je bang moet zijn.
U bent het vast moe. -Vertrouwen.
Aldoor praten. -Dat wil ik geven.
Maar er verandert niks. -Je weet niet wat je doet.
Het kan Ronny best zijn. Die gast deugt totaal niet.
Het was Winter, D. Ik heb gezien hoe hij z'n focus op Josefa richtte.
Niet uit medeleven of medelijden.
Een stijve pik leidt nog niet tot moord. Al is Winter een zieke gast.
Heeft Ronny echt een alibi? -Ja, dat heeft hij.
Hebben jullie dat ook weleens dat alles op z'n plek valt?
Kolere. Weet je wat interessant zou zijn?
Kijken wat hiervan past in het autopsieverslag van Blackstone.
Diepte en aard van de verwondingen. Waarmee zijn ze aangebracht?
Enkel- of dubbelzijdig lemmet, gekarteld blad.
Gebogen versus recht... Zo te zien heb je ze hier allemaal.
Ik dacht dat jij een maatje was. -Ik zag een gekwelde ziel.
Ik voel nog altijd met je mee. -Hou op, opa.
Nu weet ik weer wat er aan me knaagde in de kroeg.
Jij was die chique heer die met z'n auto tegen die Roemenen was geknald.
Aan de kust.
De babysit, ma en Jantje.
Wat ben jij dan? De chanterende smeris.
Josefa Pefaur. -Wat betekent dat nou weer?
Een patiënte van me. Vermoord in haar woning. Ik was ter plaatse.
Ze was neergelegd als op een schets die ik Winter heb laten zien.
Haar verhaal trof hem blijkbaar en die schets heeft hem geprikkeld.
Wat nu? -We zorgen dat Winter verdwijnt.
Wat bedoel je daarmee? -Iemand steekt hem door z'n oog.
Hij verdwijnt pas als ik het zeg. In een rechtszaal, zodat ik het zie.
Heb je daar soms wat op tegen? -Nee. En ik ook niet.
Geweldig. Hoe pakken we dat aan?
Ik moet Winter uit de kliniek houden.
Jouw probleem is dat de politie Josefa's man verdenkt. Ronny.
Niemand gelooft z'n alibi. -Wat voor alibi heeft hij dan?
Ik geloof hem.
Ik ken iemand van de rechtsbijstand die nog bij me in het krijt staat.
Die zal blij zijn met een onschuldige cliënt.
Ik zal hem morgen bellen, want vanavond bevestigen we...
het alibi van de echtgenoot.
En als jij meegaat, kerel, onthoud dan goed:
Als je nog eens bij me inbreekt...
steek ik jou door je oog.
Nicole?
Hoorde je me niet roepen? -Kennelijk niet.
Ik vind het echt klote van Jason. -Het gaat me niet om hem.
Dan nog. Hij moet niet zo lullig doen.
Mijn advies? De hele zaak vergeten. Doen alsof het niet gebeurd is.
Hoe kan dat nou? Het heeft me tot hier achtervolgd.
Het staat ook al op internet.
Ongelooflijk dat dit me altijd zal aankleven.
Weet waar ik vooral kwaad om ben?
Iedereen geeft alleen om wat John zegt.
Aan mij wordt niks gevraagd.
Ik ben geen psychopaat. -Ik hoor wat je zegt.
We doen allemaal domme dingen om jongens.
Jij alleen nog net wat dommer. Wat maakt het uit.
Geloof me, over twee dagen windt iedereen zich over een ander op.
Laten we pizza gaan eten.
Kom op.
Wat is dit voor troep?
-Dit is zijn muziek.
Wat doe jij nou?
Ik ga hier niet zitten luisteren naar dat helse gekrijs, maak het nou.
Ik weet niet of jij Grote Stier nodig hebt, maar ik niet.
Ga zo door, eikel. Nog even en ik verneder je tot op het bot.
Luister, klojo. Ik zet met alle plezier de auto aan de kant...
om een kogel door je kop te knallen. -Uitstekend.
Hier rechts is een stortplaats, dat is een goeie plek.
Kan ik meteen je lichaam begraven. -Jezus Christus.
Uitstappen, verdomme. Vooruit.
Wapens op de motorkap.
Hou eens op, jullie.
Luister, jij hebt mij nodig en ik heb hem nodig.
Haal allemaal een keer diep adem, dan kunnen we door met ons plan.
Dit is nog niet voorbij.
Dat jij geen levenslange straf uitzit, snap ik niet.
Kom op.
Hoe kon je die gek naar mij toe leiden?
Ik weet het, het spijt me.
Het brengt alles in gevaar. Alles wat we gedaan hebben.
Denk daaraan als de boel fout loopt.
Goedenavond, mannen.
Kalm maar, ik wil alleen over Ronny praten.
Hij zit mogelijk in de problemen.
Voor iets wat hij niet gedaan heeft. Is een van jullie Oscar?
Spreek toch Engels, idioot.
Er gebeurt jullie niks. Je moet alleen zeggen...
dat jullie hier eergisteren met Ronny waren.
Hoe zwaar zit hij in de nesten?
Hij zal een hele poos moeten zitten.
Blijf staan, verdomme.
Blijf staan.
Verdomme.
Je beweegt goed voor een grote vent. Snel ook. Bedankt.
Wat krijgen we nu?
Ik ben Oscar. Ronny is m'n maat. Ik krijg nog 1200 dollar van hem.
Als hij moet zitten, krijg ik m'n geld niet. Dus ik help wel.
Wat moet ik doen?
Ligt het aan mij of is de stemming hier...
wat somberder dan normaal?
Een van onze patiënten is onlangs vermoord.
We moeten het allemaal nog verwerken.
Wie was het? Iemand die ik ken? -Josefa Pefaur.
De vrouw van de schuurspons?
Wat ontzettend naar. Ze leek me erg aardig.
Zover ik me herinner hebben jullie lang gepraat.
Leed houdt van gezelschap.
Leuke manier om een leven samen te vatten.
Ik wil er niet luchtig over doen.
Je ziet er minder gespannen uit.
Ik heb me gisteravond laten masseren.
De groepssessie gaat vandaag niet door. Vanwege Josefa's overlijden.
Lopen we een stukje op?
Gaat de groepssessie niet door? Dat heeft niemand tegen me gezegd.
Ik zeg het nu toch?
Prima.
Wacht maar even in de hal, ik moet nog iemand bellen.
Neem je tijd.
Winter is in m'n praktijk zo koel als een komkommer.
Allicht. Dat is toch een psychopaat?
Het valt me op dat verandering hem van slag brengt.
Vrij normaal bij obsessievelingen, maar wie weet kunnen we daar wat mee.
Door z'n routine overhoop te gooien. -Afbranden die eikel.
Als ik hem hier hou, kun jij dan bij hem binnenkomen?
Ik sta al voor de deur.
Toen je in het ziekenhuis kwam, heb ik een PET-scan laten maken.
Daarmee kunnen we de glucoseopname in het brein zien.
Zie je dit gebied hier? Dat is de gyrus cinguli.
Hoort bij het limbisch systeem. -Wat is daarmee?
Hypermetabolisme voor in de cinguli gaat samen met obsessief denken.
Hypometabolisme of lage glucoseopname suggereert gebrek aan empathie.
Het geeft aan hoe ideeën en emoties verbonden zijn.
Hangt dit samen met hoe we beslissingen nemen?
Ja, en met zelfbeheersing.
Zelfbeheersing. Wat zegt dit beeld dan precies?
Het wijst mogelijk op een zeker gebrek aan empathie...
en op de behoefte de leiding in handen te nemen.
Het vermogen linke dingen te doen zonder emotionele betrokkenheid.
Koelbloedigheid met aandacht voor details.
Is dit het gevolg van de aanslag op mij?
Nee, hiermee ben je geboren.
Wacht even. Het lijkt wel of je een psychopaat beschrijft.
Het zegt alleen wat over de neiging tot bepaald gedrag. Wetenschappelijk.
De gebeurtenissen en ervaringen uit ons leven vormen ons evenzeer.
Niet alleen je geboorte, ook hoe je bent grootgebracht...
bepaalt of je een psychopaat wordt.
Ik kan er dus niks aan doen. Dat ik zo geboren ben, bedoel ik.
Waar doel je precies op?
M'n luchtigheid.
Dat zou kunnen.
Mag ik je wat vragen?
Ik ben blijkbaar een open boek.
Heb je ooit dingen gedaan...
dingen die je niet begrijpt, waarvan je denkt: Waarom doe ik dat?
Slechte dingen, bedoel je?
Niet per se.
Morele beslissingen zijn emotionele beslissingen...
geworteld in het begrip over het gevoel van de ander.
Dat deel van je brein wijkt af. -Luister, ik...
Ik trek vliegen geen vleugels uit, als je dat wilt weten.
Allicht niet.
de populairste weldoener uit de ICT
Dr. Chance behandelde Josefa tot ze...
Daar heb je hem. Eldon Chance, dit is...
Frank Lambert, Justitie.
Dit is Barry Gilyard, hij leidt het onderzoek.
Ik heb net verteld hoe goed je met Josefa vooruitging.
Ja, heel triest allemaal. Ze kreeg eindelijk vat op haar leven.
Helaas zijn de omstandigheden niet beter.
Het goede nieuws is dat we Ronaldo Pefaur voor de moord hebben aangeklaagd.
Ik treed zelf als aanklager op en ik zal alles uit de kast halen.
Dus Ronny's alibi klopte niet? -Zoals zo vaak.
Ik was benieuwd of u iets kunt vertellen over Josefa's relatie.
Vanuit professioneel oogpunt.
We weten natuurlijk dat hij haar mishandelde.
Ronny was gewelddadig. Diverse malen gearresteerd. Vastgezeten.
Maar Josefa heeft nooit gezegd dat hij een wapen gebruikte.
Waarom haar dan met een mes bewerken?
Als een dader te weinig indruk maakt, doet hij er soms een schepje bovenop.
Iemand die slaat, grijpt een mes. Een messentrekker een vuurwapen.
Dat noemen we conflictescalatie. -Wij ook.
Dat zie je zo vaak. Evenals de schuld afschuiven.
Hij voldoet aan alle kenmerken van een schoft.
Wie geeft hij dan de schuld?
Hij zegt dat hij vanuit de bus z'n vrouw naast een blanke zag lopen.
Toen hij uitstapte, waren ze weg. -Gelooft u hem niet?
Jawel, hoor. Ook dat Nicole Brown Simpson door drugdealers is vermoord.
Ik weet dat we dit te weinig tegen jullie zeggen...
maar jullie zijn de weinigen die nog echt goed werk verrichten.
Het is vast zwaar, maar doe zo voort.
Erg vriendelijk van u.
We moeten gaan. Bedankt voor uw tijd.
Bedankt.
Mijn god, ik verga van de honger.
Wat heb jij besteld? -Gewoon pizza.
Ze zijn ons gewoon vergeten. -Ja.
Zijn jullie nog bevriend?
Nee, maar ik ken hem al vanaf de lagere school, Nic.
Het zou stom zijn als ik hem ineens zou negeren.
Ik snap het. Sorry, dat was belachelijk.
Onze bestelling is klaar. Eindelijk.
Alsjeblieft.
Wat is er? -Je kreeg een sms'je.
Sorry daarvoor.
Ik wist niet dat je Jamie Stahl kende.
Ja, die ken ik. Hoezo? Ken jij haar ook?
Van Havenwood. M'n oude school.
Ze doet met m'n nichtje tumbling of zoiets. Iets raars in elk geval.
Ik heb haar één keer gezien en meteen wil ze vriendinnen zijn...
op social media en al die onzin.
Jij was het.
Wat? -Jij hebt over mij en John geroddeld.
Waar heb je het over? -Dat weet je best.
Waarom doe je me dat aan? Waarom moet iedereen dat weten?
Rustig, Nicole. -Dat noemt zich dan m'n vriendin.
Rustig nou. -Jij bent geen vriendin.
Je bent een trut.
Het zal wel, stalkerfreak.
Ik heb het die smerissen al gezegd, maar het boeit ze niet.
Omdat het 'n uitgemaakte zaak is. Een drugsverslaafde met losse handjes.
Hoe vaak moet ik het nog zeggen?
Ik heb haar niet vermoord. -Zij denken van wel.
Dat moeten we zien te veranderen.
Ik laat je een foto zien.
Je moet zeggen of dit de gast is die je samen met Josefa zag.
Je moet absoluut zeker zijn. -Laat zien die foto.
Dat is hem.
Zeker weten? -Nou en of.
Wat doet zo iemand nou in mijn buurt? Met mijn vrouw?
Een geluk dat ik de bus niet uit kon. Anders had ik echt 'n moord gepleegd.
Wacht nou even.
Ga je de smeris over die gast vertellen? Zorg je dat ik vrijkom?
Een goeie advocaat probeert je op borgtocht vrij te krijgen.
Dan moet ik je alsnog bedanken. -Ik doe dit niet voor jou.
Ik doe het voor Josefa.
Ik hield echt van haar.
Hoor eens, wat jij gedaan hebt, is onvergeeflijk.
Je verdient het vast te zitten.
Misschien niet voor moord, maar wel voor al het andere.
Het was geen liefde.
Met Ryan Winter. Ik moet je dringend spreken.
Alles oké? Je klinkt van streek. -Ik ben ook van streek.
Ben je thuis? Ik zit in Pacific Heigths. Ik kan langskomen.
Mag ik niet naar jou komen? Waarom niet?
Ik voel dat ik niet meer welkom ben. -Ik ben nu niet in het ziekenhuis.
Het is eenvoudiger als ik naar jou kom.
Prima.
Er wordt met me gesold. -Hoe bedoel je?
Er is hier ingebroken. Iemand heeft dingen gepikt. Verplaatst.
Heb je de politie gebeld? -Het is geen zaak voor de politie.
Wel als er iets gestolen is.
Wat er weg is, heeft geen waarde. Behalve voor mij.
Ik begrijp je niet goed. -Er zijn dingen verplaatst.
Spullen. Bezittingen. Van hier naar daar.
En het was niet de werkster of m'n eigen slechte geheugen.
Ik denk dat hij het is.
Wie?
Als je een naam hebt, moet je ermee naar de politie.
Hij is van de politie.
Rechercheur Kevin Hynes.
Hij is van SF overgeplaatst naar de buitenwijken van Zuidoost.
Hij is vast ook degene die me belaagd heeft.
Ik hoor wat je zegt...
maar dit kan goed een gevolg van je hoofdletsel zijn.
Dat is het niet. Echt niet. Die Hynes...
is net een klever. Hij zit aan me vastgekleefd.
Het is z'n missie om me tot in m'n graf te kwellen.
Ik haat dit. Dit gevoel van zwakte. Dit gevoel van angst.
Ik wil me geen slachtoffer voelen. -Kalm maar.
Toe, zeg.
Het komt goed. We komen hier samen doorheen.
Je zei laatst dat je me vertrouwde. Is dat nog steeds zo?
Op m'n achtste stond ik op het perron van een treinstation.
In Emeryville met m'n moeder.
Vlak bij ons was een jongetje rondjes aan het rennen.
Rondjes op het perron.
Na een tijdje hoorden we de trein naderen.
Het jongetje rende nog steeds rondjes...
terwijl de trein dichterbij kwam. En ineens...
klonk er overal geschreeuw.
Hij was weg.
Een vrouw uit de menigte had hem voor de trein gegooid.
Het was moeilijk, echt heel moeilijk...
maar ik kreeg het voor elkaar. Ik had een manier om me te kalmeren.
Ermee om te gaan.
Daar moeten we het over hebben.
Een andere keer. Voor vandaag zit het erop.
Moet jij een advocaat voorstellen? -Jouw advocaat. Chuck Haden.
Ik kan je niet betalen.
Ik ben van rechtsbijstand. Ik vervang je pro-Deoadvocaat.
Kun je m'n onschuld bewijzen? -We hebben genoeg munitie.
Rechter Salandrigas en ik surfen samen, dat telt vast mee.
Kom ik hier weg? -Je moeder heeft de borgsom betaald.
Je moet wel zolang bij haar blijven, maar je bent tenminste vrij.
Maar geen drugs, geen incidenten. -Oké.
Dus ik moet me gedeisd houden?
Dat kan ik wel. -Goed zo. Daar tekenen.
Ik hoorde je niet binnenkomen. Zoek je doc?
Die is er niet. -Typisch.
Op z'n praktijk is hij ook al niet.
Waarom heeft iemand een telefoon als hij toch niet opneemt?
Niet doen. Hier wordt niet gehuild.
Dat moet pijn doen. -Dat is de bedoeling.
Ooit iemand zo geslagen? -Ja.
Leeft hij nog? -Sommigen.
Waar kan ik zoiets krijgen?
Hoe noem je zo'n ding? Een wapenstok?
Hangt ervan af. Wat wil je ermee doen?
Er zit een trut op school die...
gemene dingen heeft gedaan. Me gepest of zo.
Mooie kans voor een levensles.
Telkens als iemand je pest, moet je hem bedanken.
Je maakt een grapje. -Die pestkop is momenteel de enige...
die je een uitdaging biedt.
Alle anderen verdoven je. Knuffelen je dood, maken je zwak.
Denk je dat het leven makkelijker wordt? Dat niemand je meer dwarszit?
Je moet nu al leren voor jezelf op te komen en ze aan te pakken.
Of je moet niet zeuren.
Dit is een baton. Voor wat jij wilt niet erg geschikt.
Je ziet van ver dat het een wapen is. Dat levert problemen op.
De beste aanval? Goed rondkijken.
Die deurstop: recht tegen de slaap. Die lamp: een stoot op de nieren.
Deze ladegreep: goed voor een steek in het oog.
Alles kan als wapen dienen.
Met wat geluk houdt Ronny's alibi stand...
en sleept Lambert Winter erbij.
Het is een kwestie van tijd voor die klootzak achter de tralies zit.
Wat goed is.
Wat heb jij?
Ik weet niet. Ik...
Ik begin me af te vragen of Winter daar thuishoort.
Ik weet, hij is een monster.
Maar hij is ook een zwaar gestoord man.
Zijn we dat niet allemaal?
Een geesteszieke opsluiten gaat tegen m'n principes.
Hem laten opnemen gaat tegen de mijne.
Kalm blijven, maar de serveerster noemde de saus bij de kip ondeugend.
Wat heb je gepikt? Winter zei...
Winter had het over iets belangrijks. -Een steen.
Heb je dat gepikt? Een steen? -Wat voor steen?
Zeg jij het maar.
Waarom heb je dit gepikt? -Hij stond prominent uitgestald.
Hij denkt trouwens dat jij de inbreker was.
En dat zeg je nu. Heeft hij m'n naam genoemd?
En dat jij z'n belager was. -Maak je op voor de val.
Wat is een stap terug van politie Freemont? Winkelbeveiliger?
Heeft hij verder nog wat gezegd? -Hij kwam met een verhaal.
Toen hij klein was, zag hij een vrouw op het perron.
Die vrouw gooide een jongetje voor een naderende trein.
Geloof je dat verhaal?
Ik weet niet. Hij huilde op m'n schouder uit.
Jezus Christus.
Het gebeurde in Emeryville. -Daar zijn er vast meer van.
Maar hoeveel met een treinstation?
Als je wilt, zoek ik het uit.
Als die vrouw gearresteerd was, is er een verbaal.
Ze hadden niks. Ze moesten me laten gaan.
Nee, ik zat bij m'n moeder.
Morgen komt de sociale dienst voor de kinderen.
Zolang ik ze maar te zien krijg.
Wacht even.
Nee, ik bel je wel terug. Ik bel je terug.
Hoe kan dat nou? Midden op de dag? Zijn er geen getuigen?
Niet een. Daarom kunnen ze het makkelijk zelfmoord noemen.
Politie SF zal nu zeggen dat Josefa's zaak open, maar opgelost is.
Wat een gelul.
Ze hoeven geen geld meer uit te geven op zoek naar een dader.
Winter komt opnieuw goed weg. -Welkom in mijn wereld.
Wat jij deed, maakte hem erg overstuur.
Ik heb hem bepraat. Hij snapte niet waarom ik ineens alles verplaatste.
Kun jij dat uitleggen?
Het laat me koud, maar ik wil m'n baan niet kwijt.
Alleen ik ben er om voor dat joch te zorgen.
Dus niet meer doen.
Voor als je honger krijgt. Hopelijk hou je van mosterd.
Waarom gilde je niet toen je me daarbinnen zag?
Omdat je niet eng bent.
Haar man heeft kennelijk zelfmoord gepleegd.
Het klinkt als gerechtigheid... -Wat gebeurt hier?
Lees af en toe eens een memo.
Je had taart kunnen krijgen. -Waarvoor?
Ryan Winter heeft net een miljoen gedoneerd.
Uit naam van Josefa.
Jezus.
We zijn hier allemaal bekend met geweld.
Josefa had er dagelijks mee te maken.
Het feit dat ze zo goed vooruitging om dan alsnog eraan te bezwijken...
maakt het nog afschuwelijker.
Om haar zo te verliezen, is voor ons allen traumatisch.
Hier zoeken we veiligheid bij elkaar als opstap naar veiligheid buiten.
Complimenten. Jouw goede werk heeft hiervoor gezorgd.
Gelukkig zijn er mensen als Mr Winter...
die het mogelijk maken anderen te helpen...
dankzij hun vrijgevigheid.
Ik weet, dit is een tijd voor verdriet.
Maar ik wil u namens Josefa bedanken.
Dank je wel.
Vertaling: Marc de Jong BTI Studios