De tempel van de gouden krekel. Elke 50 jaar bij zonsondergang...
verschijnt de gouden krekel met z'n prachtige lied.
Men zegt dat hij de geheimen van het leven prijsgeeft.
Hoe komen we hier? Wat is ons doel op de planeet?
Hé, is dat een neon-hotdog?
Wow, ik heb honger. -Supercool.
Ja, ja, de stad Makauw ziet er fascinerend uit.
Maar verder is het één grote toeristenval.
Wauw, we hebben met oom Guus afgesproken.
Hij is zo charmant. -En grappig.
Hij is een geluksvogel.
Oom Donald, jullie hebben vast zo'n leuke jeugd gehad, toch?
Hé, twintig euro.
Hé, twintig... -Van mij.
BEHULPZAME BURGER STOPT MISDAADGOLF
DONALD DUCK VERDACHTE IN MISDAADGOLF BORGTOCHT 20 EURO
Hij is vreselijk, echt vreselijk.
Guus Geluk is gewoon een enorme niksnut.
Waarom gaan we bij 'm langs? -Hij vroeg om hulp.
Oom Donald zegt altijd: Familie moet elkaar helpen.
Waarom zeg ik zoiets toch? -Trouwens, hij is onze coolste oom.
Hé. -Sorry, coolste niet-miljardair-oom.
Hé, kom op, Oom Donald is ook best cool.
We gaan er allemaal aan. Weg is m'n leven.
het leven is een wervelstorm, hier in Duckstad
auto's, lasers, vliegmachines, bliksems, het is wat
dappere helden trekken te velde
DuckTales, oeh-hoe
iedere keer beleef je het weer in DuckTales, oeh-hoe
alles wat je droomt, gebeurt in DuckTales, oeh-hoe
soms word je in het nauw gedreven, moet je rennen voor je leven
hou je dan maar stevig vast aan DuckTales, oeh-hoe
stort je in het avontuur met Ducktales, oeh-hoe
je hoort en ziet het keer op keer
en telkens weer geniet je weer van Ducktales, oeh-hoe
HET HUIS VAN DE GELUKSVOGEL
We vertrekken over een uur naar de tempel.
Turbo, ik ga niet weer 50 jaar wachten om die krekel te horen.
Ik wip langs bij een oude vriendin met problemen met de maffia hier...
Doe wat je niet laten kan. Eén uur.
Ik kom je redden, Ziyi.
Waarom heb ik nou iets groens aan? Hij ziet me altijd in het groen.
Rustig aan, Kwak.
Als Guus zo geweldig is, waarom moet ik dan...
Help. Nee. Niet stoppen tot je de laatste knik eruit hebt, Pei-Pei.
Vreselijk.
Zo fris als een hoentje met een kans als een gans. Jongens. Oom Dagobert.
Donnie. Ik was zo relaxed dat ik jullie niet hoorde.
Pei-Pei verricht wonderen met je ruggengraat.
Welkom in Makauw. Doe maar lekker of je thuis bent.
Moet je kijken. Het is net of je valt, maar ook weer niet.
Wauw, we vallen. -Hè, best eng.
Heb je weer eens hulp nodig? -O, ik heb je hulp ook nodig.
Met het uitgeven van al m'n winst. O, niet zo somber.
Hé jongens, wie doe ik na?
Alle euro's en centen, blijf met je poten van m'n geld.
Deze plek is voor klaplopers die moeiteloos rijk willen worden.
Dat klopt, Duitenmans. En ik ben de beste in rijk worden zonder moeite.
Beste oom ooit.
Bedankt voor die inspirerende speech. Excuseer ons.
We gaan een muzikale krekel zoeken. Op naar de tempel.
Ik wil hier blijven. Laat me alle plekken zien waar ik niet mag komen.
Gaaf joch. Hij is net als ik, maar kleiner, met een goedkoper kapsel.
We moeten alleen je oom Donald overhalen.
Oké, laat maar. Leuk u gezien te hebben. Doei.
Wacht. Je bent helemaal hierheen gereisd.
Laat me jullie even rondleiden. Dat wordt lachen.
Goed dan, je mag blijven. -Echt waar?
En ik ga met jullie mee.
Kom, laat hen maar mahjongen met de oude besjes.
Wij gaan een top-avontuur tegemoet. -Avontuur.
Ik kan hier geen wijs uit worden. Waar is de uitgang?
Zou bij dat kruis een schat liggen? -Daar zijn we. Maar waar zijn we?
Ik krijg ons wel uit deze wirwar van winstbejag, of mijn naam is niet...
Dagobert Duck. Wat een geluk dat u m'n nederige zaak betreedt.
Dat is geen geluk, meneer... -Liu Hai, Pad Liu Hai.
Jullie zijn mijn eregasten. Roep maar als je iets nodig hebt.
In het huis van voorspoedig geluk zijn jullie allemaal koning.
Leuk, goocheltrucs. Nee bedankt, we moeten er echt vandoor.
U blijft toch wel voor Aquarioen, de heilige wateren van Aquarien?
De grootste indoor watershow op dit halfrond.
De grootste waterverspilling.
Hoeveel water verbruikt u voor zo'n stomme... fontein.
In een tijd voor de tijd lag de aarde begraven in een vochtig graf.
Er is enkel water, er is enkel licht.
En tussen al die oerchaos leeft Aquarioen.
Water. En dans. Ik word zo rustig.
Ik heb me nog nooit... zo kalm gevoeld.
Vooruit, we hebben tijd voor één show.
Maar dan gaan we snel naar die tempel.
Zo goed is nog nooit iemand gekleed.
Als je een winnaar wil zijn, moet je je kleden als een winnaar.
Zet de rekening maar op m'n kamer. -O nee, meneer Geluk.
Het zou me een eer zijn als u over straat loopt in een maatpak van mij.
Oef. -2000 euro, alleen contant.
Net zo chic als die van jullie, maar goedkoper.
BEVEILIGINGSCLIP
Ja, hoor. Oom Donald is echt de grootste pechvogel ooit.
Daar reken ik wel op.
En ook al stierf de dappere Aquarioen, z'n ziel zal voortleven.
Want wij zijn allemaal Aquarioen.
Bravoooo. Om drie uur is er nog een voorstelling.
Je zal altijd bij me zijn, Aquarioen.
Speelt u een potje mee? -Wat aardig. Ik hou ervan.
U bent het beste wat me ooit is overkomen.
Hé, waar is Donald?
Daar zal je 'm hebben. -Gokje wagen?
Als het moet.
Nog een keer.
Probeer jij het ook eens, Donaldo.
Appeltje-eitje.
We zijn al drie keer langs deze gokkasten gelopen.
Lag dat souvenirwinkeltje niet daar? -Alles lijkt op elkaar hier.
Ze willen je hier houden, zodat je je geld uitgeeft aan ongein.
Maar wij weten wel beter, of niet?
Ja, we hebben spanning nodig, wat... -Tijgers?
Waar kom jij nou weer vandaan? -En zei u nou: Tijgers?
De mythische tijgers van Makauw...
opgevoed in ons jungle-paviljoen/vergadercentrum.
Geeft het aantal strepen de leeftijd aan?
Eten ze niemand op die ze aankijkt? Of eten ze je dan juist sneller op?
O, zou je er een willen hebben?
Je geeft toch geen tijger aan een kind? Zeker niet aan hem.
Kwek junior gaat mee naar huis. Ja, zo heet hij.
Ik ben nu al super-emotioneel aan 'm gehecht.
Goed. Maar je maakt zelf de kattenbak schoon.
Kom, op naar de uitgang.
Die man op straat met die leguaan gaat groen zien van jaloezie.
Draai maar aan het rad.
EEN GRATIS PIZZA
EEN LEVEN LANG GRATIS PIZZA
Laten we Donald ook wat gunnen. -Puh, moet je eens opletten.
Attentie. De voorstelling van Aquarioen om drie uur is afgelast.
Neeeeeeee.
8? -Nee.
5? -Nee.
26? -Nee.
26. -Nee.
26? -Nee.
Hoe kan hij denken dat hij 26 vingers opsteekt?
Geen idee, Kwak. Al sla je me dood.
Ik ben ontsnapt uit het labyrint van de oneindigotaurus...
en uit de eeuwige jachtvelden van Fantoom.
Waarom kan ik de uitgang van dit hotel niet vinden?
Ik heb een spoor van zoutjes achtergelaten om niet te verdwalen.
Het is een tijger. Ga jij zeggen dat hij iets niet mag hebben?
U ziet er moe uit. Ik raad u aan om een kamer te boeken waar...
O nee, we hebben geen interesse.
Blijf dan wel voor de lunch aan ons allerlanden-buffet.
U kunt de hele wereld rondreizen met een bord.
Denk u eens in: Taco-dim sum, fettucini-schnitzel.
Waarom zou ik me zoiets wíllen indenken?
Sorry, maar het enige waar wij trek in hebben, is avontuur...
Zie ik nou een chocoladefontein? -Je kunt er echt alles indopen.
Aardbeien?
En m'n hand? -Zeker.
Oeh, en uw hand?
Goed.
Wacht. En de tempel van de gouden krekel dan?
En het ontdekken van de geheimen van het heelal?
Wat dacht u van een lekker warm bed? -Goed, doe maar een kamer.
26, 26, 26.. -Geef het nou gewoon op, oom Donald.
Laat maar. Het gaat vast weer... -Twee? We hebben een winnaar.
Gefeliciteerd, u wint een Donderstraal-sportwagen.
Fijn, nog een nieuwe auto, moet ik dat weer vier...
Vier? Ha-ha-haa. U wint nog een keer.
Meen je dit nou? -U kunt echt niet verliezen.
Dat weet ik. Bijna, Doontje. Zullen we anders een potje...?
Ik geef het op. Ik kwam hier om te helpen...
maar je zet je me voor schut voor de jongens.
Dat wil ik niet. Ik wilde juist een kijkje geven in het goede leven.
Door mij te laten verliezen? -Ach, wat maakt het uit?
Blijf anders toch spelen. Het geluk zit in een klein hoekje.
Moet u kijken, oom Guus, hé. -Ik ben het zat.
Wacht, nee. -Neemt oom Donald even pauze?
Dan kunnen wij voor het grote prijzengeld gaan, toch?
Ach, hou je mond, ik heb hém nodig.
U voelt zich veel beter na een nachtje in een luxe suite.
Of een week, of een jaar. Misschien wilt u nooit meer weg.
Ik wil een kamer met prive-sauna, mooi uitzicht en een afleiding.
Een wat?
De balie is altijd bij de uitgang. Dank voor de hulp, Liu Hai.
Kom mee, we zijn nog net op tijd voor de toegift van de krekel.
Ik ga mee. Kom op.
Wacht. Er is nog zoveel te doen en te eten.
Ik snap het al. Jij bent de coole oom, dus veel plezier.
Oeps. Ik ben vergeten te zeggen dat ik hulp vroeg omdat ik gevangenzit.
Waarom zei u dat niet gewoon? -Omdat ik er dan achter zou komen.
Ik ben Liu Hai, de eeuwenoude geest van kansspelen en geluk.
Laat me jullie kaarten eens zien. -Eindelijk een waardig avontuur.
Ik moest door dat Aquarium waden terwijl ik met 'n geest kon vechten?
Het is Aquarien.
Ik zou Pad niet boos maken, hij is een geluksvampier.
Hij houdt me vast en voedt zich met mijn geluk. Zo lekker ben ik.
Schep je daarover op? -Donald moest me pech bezorgen.
Hij is zo'n... -Uilskuiken?
Faalhaas? -Pechvogel?
Het geluk van Guus is uitzonderlijk smaakvol.
Het geluk van Dagobert, de rijkste eend, moet een waar feestmaal zijn.
Mijn succes heeft niks met geluk te maken.
O, is dat echt? -Wil je wedden? Eén spelletje.
Als ik win, laat je ons vrij. Als jij wint, blijven we voor altijd.
Of ben je bang dat de geest van kansspelen en geluk verliest?
Die uitdaging kan ik niet weerstaan. -Yes.
Bedankt, Dagobiljet Duit. Ik wist dat ik op u kon rekenen.
Aanschouw. De eerste bij de finish wint.
Oké, Pad. Vooruit met de geit.
Mijn huis, mijn regels.
Guus is nog steeds m'n trouwe slaaf, dus hij is mijn speler.
U speelt met... hem.
De winnaar is vrij. De verliezer is verdoemd.
Dus ik mag niet eens meedoen met die suffe uitdaging?
We zijn hier om je te helpen. Jij brengt ons in gevaar.
Het spijt me. Maar ik kan letterlijk niet verliezen.
Veel geluk.
Er is enkel water. Er is enkel licht.
En tussen al die oerchaos leeft Aquarioen.
Kijk, het is Kwek Junior.
O, kom nou.
Het allerlanden-buffet.
Man, echt sneu voor jullie.
Nou ja, niet sneu genoeg om voor slaaf te spelen.
Ach, wat maakt het uit. -Kom op, oom Donald.
U heeft minder geluk, nou en?
Hoe slecht de situatie ook is, en die is heel erg slecht, u gaat door.
U heeft nooit het verstand gehad om te stoppen, dus waarom nu wel?
Hé, twintig euro. -Waar komen die vandaan?
Wat? -Oom Donald, wat goed.
Goed zo. -Goed gedaan.
Ach, ik heb de grootste geluksvogel nog. Jammer voor u, meneer Geluk.
Guus heeft verloren, dus feitelijk is Donald de grootste geluksvogel.
Je moet hem gevangennemen. -Ja. Eh, nee.
Hmm, wat een uitstekend argument. Donald Duck is mijn prijs.
Maar dat is niet eerlijk. -O, dat bepaalt het huis wel.
Oom Donald. Hoe durft u hem op te offeren?
Dat klopt, oom Flappentap. Wat nu? -Drie, twee, één...
Zijn geluk is walgelijk, zo walgelijk.
Zo walgelijk.
U heeft gewonnen. Dat was supercool, vooral voor iemand als u.
Hoe is dat nou mogelijk? -Misschien hebt u niet altijd geluk.
Maar we zijn allemaal vrij.
Dus mijn verlies is juist een geluk bij een ongeluk. Boem.
Nog steeds de grootste geluksvogel en een held, hè?
O, geluk wordt zo overschat.
Wow, Turbo. Wat is dat allemaal? -Tja, toeristendingetjes.
Vaarwel, Ziyi, waar je ook bent.
Heb ik altijd maar gerekend op m'n geluk, charme en knapheid?
Ik moet m'n handen vuil maken, m'n leven inhoud geven, een nobel doel.
Hé, knapperd.
Om belastingtechnische redenen verkoop ik m'n boot voor 20 euro.
Guus Geluk is terug, baby.
Oké, laten we gaan.