Nanny Goats
Nu terug naar The Last Man on Earth
Plus Die Andere 16 Mensen met Steeds Meer Van Hen Elke Dag.
Dat gaat dus echt niet lukken.
Een reeks met maar één personage
en een ongelimiteerd aantal andere personages?
Peter, je kunt niet heel de dag naar TV zitten kijken.
Je moet het gras afrijden. - Dit slaat tegen.
Ik wou naar het Guitaar Center gaan
en mensen irriteren.
Ter info: Mijn ma gaat me nog heel lang niet komen ophalen want...
ze is dood!
Zeg, Brian, wil je een biertje?
Peter, Lois komt dadelijk thuis.
Moet jij het gras niet afrijden?
Dat doe ik al.
Vanwaar heb je die? - Craigslist.
Tjonge, dat moet me nogal is een lijst zijn.
En biljarttafels, jukeboxen...
Craig, schrijf je dit allemaal op?
Ja. Is dat alles?
Nee! Futons, ieders grootvader zijn golf clubs...
Is dat het?
Nee! Homo sex...
Wat voor soort? - Alle soorten!
Ik heb alle geiten gemolken.
Peter, al die geiten zijn mannetjes.
Nou, de emmers zijn vol en de geiten zijn blij.
Ik hoop alleen dat men het niet rondbazuint.
BEL PETER GRIFFIN VOOR EEN LEUKE TIJD
Ik hou van leuke tijden.
Nu terug naar Top Gun
met enkel muziek zonder auteursrecht.
Wat hebben die geiten hier verdomme gedaan?
Het is hier walgelijk!
Waar is je vader?
Peter!
Lois is kwaaad.
Ga naar de Claaaam.
Peter, ik zag je zowel als ik je stem herkende.
Weer naar daaaaar.
Lois! Ik wist niet dat je thuis was.
We zijn het denk ik allemaal eens dat dit een goed idee was. Einde.
Genoeg! Mijn ouders gaan elk moment aankomen.
Je kunt dit huis maar beter opruimen.
Geen zorgen, Lois. Ik heb een Roomba.
Oké, wacht, wacht, wacht even.
Het..raakt er meteen wel aan uit.
Het leert. Dat is een deel van wat het doet.
Volgens mij begint ie het te snappen.
Hij komt onder stoom.
Hou je maar vast.
Schone vloer recht vooruit.
Goede aankoop.
Aanschouw de toekomst.
Oké, hier gaat ie.
En de batterijen zijn leeg.
Lieverd, zo geweldig hier te zijn.
Ja, juist. De rit hierheen is zoals
een tocht tegen de wijzers in op het Monopoly bord.
Hij heeft geen broek aaaaaan.
Peter, kom daar uit.
Lois, wat is er hier gaande?
Nou, ik vroeg Peter het gras te maaien.
Wil er iemand Top Gun uit zetten?!
Dus kocht hij uiteraard een kudde geiten,
en nu hebben die het huis over genomen.
Lois, ik ben bezorgd dat dit geen goede omgeving is
voor de kinderen. - Ma, alsjeblieft.
Je weet dat ik mijn kinderen nooit wat zou laten overkomen.
Oh, tjonge. AMBER Alarm.
Stewie werd laatst gezien met een geit in een Toyota Tercel van 1998.
Richting noord op de I-95.
Hoe schakel je dat trouwens uit?
Lois, ik heb genoeg gezien.
Je bent helemaal overweldigt, en je hebt vier kinderen.
Vier kinderen.
Vier kinderen..
Vier kinderen.
Vier kinderen..
Hey!
Je hebt hulp nodig, Lois.
En gezien ik niet geloof in psychiatrie,
bezorg ik je een nanny.
Nou, hulp zou eigenlijk wel goed zijn
met Meg en Chris.
En Stewie, als ze hem ooit vinden.
Liefje, denk je dat dit geit en baby zijn
van het AMBER Alarm? - Euh, het is een Tercel,
maar ik denk van het verkeerde jaar.
Dat moet de nieuwe nanny zijn.
Is dit het Griffin huis?
Welkom in deze werk omgeving.
Ik ben de nanny niet. Ik ben haar Uber chauffeur.
Jullie nanny zit nog in de wagen.
Ze dommelde in onderweg hierheen.
Ik niet indommelen, Yoober.
Was aan het kijken naar gekreukte foto's van dode verwanten.
Hallo. Ik ben Natalia.
Wat is favoriete ontbijt vis?
Nou, als je dat toch moet weten...
Wekom in deze werkomgeving.
Oké, Natalia, even ernstig.
Waarom ben je werkelijk hier?
Ik gestuurd om vrijpostige Joodse dissident te neutraliseren,
Fievel Muiskewitz.
Nou, de enige muis in deze buurt is
onze onschuldige buur, Frank Maxwell.
Kameraad Muiskewitz!
Dacht je eeuwig te kunnen blijven lopen?
Volgens mij heeft u de verkeerde muis.
Ik ben gewoon de normale ouwe Frank Maxwell,
en ik ben heel laat voor het werk.
Goede dag, m'vrouw.
Je hebt hem vermoord?
Dat was niet ik.
Iemand anders had hem eerst.
Echt pech, Joodse muis. Ha-ha!
Hoi. Ik ben Peter Griffin.
Volgens de parodiewet, moet je om het personage van een ander
te gebruiken zonder toestemming, moeten we iets geven
dat men "commentaar" noemt.
Het commentaar hier is dat Mickey Mouse Joden haat.
Laten we nu is kijken wat die nieuwe nanny nog meer in haar mars heeft.
Oké, Stewie, dit is favoriete Wit-Russisch kinder boek
genaamd "Slaapwel Maan van Tsjernobyl.
"Slaapwel Tsjernobyl maan.
Slaapwel bestralings huis.
Slaapwel gesmolten telefoon.
Slaapwel gloeiende melk.
Slaapwel bloedende opa ogen.
Slaapwel tweehoofdige kat.
Slaapwel niemand.
Slaapwel wijken en wijken en wijken van niemand.
Einde."
Volgende boek.
Iedereen Schijt...
Bloed.
Ik begin aan het eten.
Niet nodig aan eten te beginnen.
Huiswerk is klaar. Kinderen zijn gevoerd.
Jullie twee moeten uit gaan en leuke avond hebben.
Samen? - Ja. Alles in orde zijn.
Ga buiten. Geniet Amerikaanse vrijheid.
Wat zeg jij, Peter?
Kan leuk zijn. En we zijn niet meer uit geweest
sinds ik het Guinness record brak
voor langste nasale uitademing bij die Tina Fey film.
Ben jij de baby mama? Nou, dat is no bueno.
Hallo. Ik ben Steve.
Ik ben uw dienaar vanavond.
Mag ik een cocktail aanbieden?
Jij werkt hier niet, of wel?
Nee.
Dit is leuk.
En, hoe gaat het op het werk?
Goed.
Hoe..euh...
gaat het met dat wat jij de hele dag doet?
Goed. - Goed.
Dus..is dit het?
Hebben we een date gehad? Telefoons terug aan?
Peter, we hebben eindelijk de kans weer hechter te worden.
We hebben deze mogelijkheid gekregen.
Het is zoals voor we kinderen hadden.
We moeten er alles uit halen.
Wacht even Lois.
Geef me twee van die boter balletjes en een breadstick.
Je zal zien naar waar ik hier mee ga.
Oké, kijk, kijk. Dit is wat je wilt.
Dit is wat je hebt.
Ik ben heel blij met wat ik heb.
Nou, misschien kan ik je straks een halve breadstick geven.
Zolang je een beetje marinara dip saus niet erg vind.
Dat is totaal ranzig.
En ik ben er dol op.
Weet je wat? Ik hou van date avond.
Op Natalia, om het mogelijk te maken.
Vrij zeker dat dit Steve's pis is.
Is de wijn lekker?
Wat een geweldige avond.
Ik zei toch dat wij twee een leuke avond konden hebben.
De pret is nog niet gedaan.
Komaan, we gaan de koffer in.
Hij zit vol water zodat we het op z'n nijlpaards kunnen doen.
Gewichtloos,
met mijn voeten die licht over de bodem schrapen.
Dat lijkt me wel wat sexy, denk ik.
En in de nijlpaard traditie,
moeten we eerste een hele krop sla eten.
Nou, heb je de sla bij? - Ik wist niet dat we dit deden.
Heb je de sla bij?
Oh, nee, ben ik vergeten.
Ronald, ik vraag je om één ding te doen.
Liefje, liefje... Ik heb de sla bij.
Dus dankzij Natalia,
hebben we zo veel tijd samen gehad.
Ik zeg het je, Joe, het is een echte herontdekking geworden.
Joe, "wij tijd"
is net zo belangrijk als "mij tijd." - Oké
We hebben zelfs samen naar The Middle gekeken.
Het is zo grappig! Is het niet grappig, Peter?
Het is echt grappig. Minstens drie keer per aflevering
kijken we naar elkaar en zeggen:
"Dat is net als bij ons!"
Waarom zit jij te lachen?
Het klonk grappig. - Maar je moest er bij zijn.
Nou, ik stelde het voor alsof ik erbij was,
en daarom moest ik grinken.
Oh, en Donna, heb je dat "Black-ish" ding gezien?
Waarom vraag je mij dat? - Ik weet het niet.
Het lijkt dat je dat leuk zou vinden.
Oh, en ober, heb je al naar "Net Van De Boot" gekeken?
Waarom vraag je mij dat? - Weet ik niet.
Het lijkt dat je dat leuk zou vinden.
Oh, daar heb je Mort. Mort!
Heb je al naar "The Goldbergs" gekeken?
Ja! Ik vind dat leuk omdat ik Joods ben.
Tjonge, onze vrienden lijken allemaal gelukkig getrouwd.
Juist ja.
Weet je, Donna zei me in de toiletten
dat zij Cleveland al drie maanden geen sex hadden.
Ik hou er van dat je dingen deelt die je in vertrouwen gezegd zijn.
En die arme Swansons. - Ik weet het.
Joe is dood van beneden zijn middel,
en Bonnie is dood van boven haar middel.
Ze zijn perfect voor elkaar.
Ik weet het, ik weet het.
Ik moet je zeggen Peter, ik heb echt het gevoel dat
Natalia geholpen heeft de vonk weer in onze relatie te brengen.
Ja, we hadden zelfs "Kunstzinnige Film" sex.
Ik wil overheen deze half opgegeten bosbessen taart leunen
en je kussen met zwarte koffie adem.
Is dat goed? - Ja.
Nu, mag ik je nemen op een lied dat je kent,
maar in het Duits gezongen?
Hallo? Ik snap het.
Wat is er?
Ik ben vermoord.
Wauw, wat een avond.
Volgens mij heeft iemand hier slaapnummer 69.
Ja. Dat was zo, en blijkbaar ook boodschap 2.
Zou je misschien wat koffie kunnen maken en me een momentje geven?
Auto is gepakt voor weekend.
Weekend? - Ja.
Jullie laat thuis gekomen gisteren, dronken
en me zeggen auto pakken voor weekendje weg
jullie online boekten.
Dan jullie me naar "Diff'rent Strokes" aflevering doen kijken
met vervang leerkracht gespeeld door Kareem Abdul-Jabbar.
Weet je, ik was dit weekendje weg helemaal vergeten.
Is dat iets wat we nog steeds willen doen?
Nou, ik wil wel als jij wil.
Dat wil ik zeker... Ik wou gewoon zien of jij wou.
Tuurlijk wil ik dat.
We hebben al zes avonden samen door gebracht.
Zou geweldig zijn er nog drie bij te hebben.
Dat is wat ik zeg.
Dat is wat elke kerel wil,
dezelfde meid opnieuw en opnieuw
en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw
en opnieuw.
En elke meid wil de zelfde kerel die maar dikker
blijft worden en dikker en dikker en dikker...
Meteen mee ophouden, Lois. Dit is Family Guy.
Wij doen aan alleen de mannelijke kant van de grap.
Weet je wat? Ik denk dat dit weekend leuk gaat worden.
Ja. Het is niet alsof we hier ook maar iets gaan missen.
Zeg, Joe, wat is er hier verdomme gaande?
Heb je het niet gehoord? Vandaag is de opening
van de allereerste Spooner Street Boeren Markt.
Boeren...
Markt?
Ja, het is echt heel geweldig.
Voor 50 cent kun je een foto laten maken
met een boeren hoed op.
Boeren...
hoed?
Zeg, heb een leuk weekend jullie twee.
Ben zo blij dat jullie tijd voor elkaar hebben.
Geitenvlees.
Lekker vers geitenvlees hier.
Cleveland, zijn dat... - Yep.
Ik haal poen uit alle gekheid waar Peter geen interesse meer in heeft.
Weet je dit nog?
Naar de Cleveland copter!
De snor blokeert mijn zicht!
Nog een havik.
Of misschien is het dezelfde.
Denk je dat het dezelfde kan zijn?
Betwijfel ik.
Zeg, heb je het adres?
Ik denk dat het ergens in mijn agenda staat.
Want ik moet weten of ik de 24 of 495 moet nemen.
Wacht even.
Vind je wat? - Wacht even.
Afrit komt er aan.
Achthonderd meter.
Vierhonderd meter.
Je zou denken dat ik het vinden kan.
Ja, ja, dat zou ik.
Goed, ik neem de 495.
Oké, hier, eens kijken of ik...
Dit is waarom ik niet van grote handtassen hou.
Hier heb ik het. Er staat neem 24 tot 128.
Hey, kijk, koekjes.
Met chocolade stukjes? - Havermout rozijn.
De keuken was blijkbaar al gesloten om 21u30.
De laatste lach was voor die gemiste afrit.
Kijk dit leuke briefje is.
"In plaats van televisie,
kijk gerust lekker naar elkaar."
Ha-ha. - Ha-ha, inderdaad. En kijk hier.
"Sorry, geen Wi-Fi, maar het goede nieuws is
dat jullie huwelijk 4 streepjes heeft."
Fantastisch. - Hier is er nog eentje.
"Hoe schattig waren die eerste twee briefjes?
Ik hoop dat u deze als derde leest."
Er is een gebruikt condoom in de open haard.
En de open haard is decoratief,
dus die gaat daar blijven liggen.
Denk je dat het rond ging in
de langpootmuggen gemeenschap, van:
"Zeg, kom naar dit hotel"?
Peter, het is hier wat warm.
Wil je die plafond ventilator aanzetten?
Zeker. Lijkt stevig.
Valt dat op? - Ja.
Valt er iets anders ter wereld op buiten dat?
Alleen die vuist dikke mot in de lampenkap bij het bed.
Ik ga slapen zodat de "weer naar huis gaan tijd" er sneller is.
Ik slaap wel met het licht aan.
Natalia, wil jij onze nanny zijn voor altijd?
Da, behalve als Wit-Russiche veiligheidsdienst
me opspoort. - Sorry, wat?
Natalia heeft wat vijanden gemaakt
voor ze Wit-Rusland verliet.
Natalia baby redden.
Brian? - Deur op slot.
Waarom zou ik...
Brian!
Niet kussen. Onder bed.
Er uit.
Tjonge, op het nippertje.
Oh, mijn zoon zit op de achterbank.
Pappie?
Waar gaan we heen?
Jij gaat naar huis.
Tel tot drie en trek koord.
Ik ken mijn cijfers niet!
Nog eens! Nog eens!
Oh. Dit. - Wat?
Dat melige mond geluid.
Neem een slok water.
Ik hou niet van water. Ik hou van frisdrank.
Zeg, ga je me laten weten als je klaar bent met die
telefoon oplader die ik mee bracht?
Je bedoeld het enige ding dat je hebt ingepakt?
Ja, ik ging er van uit dat als je betaalt,
je niet hoeft in te pakken. - Hier gaan we.
Mijn echtgenoot, de Rockefeller,
laat mijn ouders betalen voor de nanny.
Schuiven kinderen nog in rijen aan
voor die piano lessen?
Ik vraag me waar meer rommel op zit,
de piano of je tredmolen.
Weet je wat? Ik ga voor de tredmolen.
Echt waar? Laten we is gaan kloppen op de deur van de kamer hiernaast
en hen vragen wie van ons dik is.
Het spijt me dat ik geen Bradley Hooper ben.
Het is Cooper, niet Hooper.
Jij denkt aan Mr. Hooper van Sesamstraat,
en ik neuk nog liever hem.
Hij had een eigen zaak. Hij was een succesvolle man.
Denk je dat je de enige bent in deze relatie die
met een succesvolle man wil zijn?
Doe is normaal.
Wil je die speekseldruppels terug,
of zijn die voor mijn arm om te houden?
Sorry, ik probeerde die vlieg op je hand te verjagen.
Oh, het is een levervlekje. Laat maar vallen.
Ik hoop dat het kanker is. Ik wil naar de uitgang.
Oh, als jij sterft, krijg alles van je hele niets?
Wat bedoel je met als ik sterf?
Ik ben al dood sind het moment ik "ja ik wil" zei!
Nou, zodra je "ik wil niet" zegt,
ben ik weg door die deur.
Oh, is dat zo? - Yep.
Nou, wat als ik gewoon zeg, "Naar de hel er mee, ga"?
Wat als je dat deed?
Ga.
Best!
En, hoe was het reisje?
Met dank aan btsix
Gewoon vreselijk.