Wat voorafging:
We zullen niemand verliezen.
Niemand.
We gaan verder.
Daarheen.
Verspreiden, nu.
Vrees niet, jongeheer Henry.
Je zult dapper zijn.
Je bent namelijk dapper.
We staan voor grote uitdagingen.
Ons leven en onze manier van leven...
staan op het spel.
Als een kwetsbaar glas op een draad, hoog boven het asfalt...
terwijl we bidden dat er geen druppel regen uit de lucht valt
En toch glimlach ik.
Wij zullen vechten, we zullen bloeden.
En toch glimlach ik.
We zullen mannen tegemoet treden.
Sommigen door omstandigheden daar beland...
anderen moordenaars met een hunkering naar bloed.
We zullen ze allemaal afmaken.
Dat is ons doel vandaag. Alsmede ons leed.
En toch glimlach ik.
We verlaten hen die we liefhebben...
om een gevaarlijk pad te bewandelen.
We verlaten de vrede voor de oorlog.
En toch glimlach ik.
Want we zullen glorie oogsten uit de inspanning die we vandaag zaaien.
We zullen dit baken van leven in een land van de doden eren en beschermen.
En we zullen winnen.
Vertrouw op de koning, we zullen winnen.
Ik glimlach, ik lach...
ik verheug mij op deze dag.
Vandaag zijn wij een in visie en doel...
welzijn een geest en een hart.
Vandaag zijn we één.
Wij zijn één.
Uwe majesteit. -Het zijn er te veel.
Ga maar.
Kunt u lopen? -Met mijn stok. Ik moet wel...
Ik heb u. Ik heb u.
Breng jezelf niet in gevaar voor mij. -Ik moet wel.
Hè stakkers, grijp die wapens, dan maken we dat we wegkomen.
We hebben hulp nodig.
Schiet gewoon op.
Zorg dat jullie weg zijn als ik de hoek om ben...
anders vil ik jullie levend. Ik meen het.
We zijn bijna klaar. Jezus.
Wat nou weer? -Wat?
Zijn dit de enige .50's?
De rest ligt in het zwembad. We hebben er ten minste...
Laat haar maar. Pak de wapens.
We moeten hier meteen weg.
Heb je Shiva gezien?
Niet sinds de aanval.
We kunnen erdoorheen...
Handen omhoog.
Tijd om te gaan, hoogheid.
Ik was je wapen vergeten.
Geef hier.
Hier loop ik mee.
Je mag de stok houden.
Ik heb je hulp nodig.
We gaan een lange reis maken.
Waarheen? -Raad maar.
De Sanctuary? -Precies.
De poorten zijn neergelaten. De doden hebben er vrij spel.
Zij kunnen er niet uit, wij er niet in.
Misschien kun je me helpen het grove geschut erheen te brengen...
om daar iets aan te doen.
Munitie in de wagen?
Er zijn er nog drie bij de Sanctuary, en dan nog wat
Schiet op. Kom mee.
Je bent al zover gekomen.
Na al die streken ga je er nu bij liggen?
Ik val liever ten prooi aan de doden dan aan de infanterist van 'n tiran.
Zeg eens, weet Negan wel hoe je heet?
Ik ben Negan.
Sta op
Je gebruikt me niet tegen mijn mensen.
Jouw mensen?
Al die schapen die denken dat je een koning bent?
Ik ken je verhaal. Wij allemaal.
We gaan, nu. opschieten.
Werkte je bij een circus?
Nee.
Dat dacht ik eerst, maar nee.
Bij een circus zijn ze niet zo lief voor dieren. En die kat is dol op je.
Ze gaf je alles, hè?
Een intrige, een verhaal.
Ik moet toegeven. Je hebt het goed gedaan.
Je hebt je mensen goed gefopt.
Ze slikten het voor zoete koek.
Ze verbouwden voedsel voor je, bouwden muren voor je. Kijk nou eens.
Door jou zijn ze allemaal dood en nog volgen ze je.
Maar als je die tijger weghaalt, wat blijft er dan over?
Een nietszeggende oplichter in een kostuum.
Zijn er nog mensen van je in leven?
Hopelijk wel.
We stappen in een wagen en maken dat we wegkomen.
Het is voorbij, begrepen?
Je hebt een poging gewaagd en het is voorbij.
Grootheidswaan.
Kom mee.
Verdomme.
De doden zijn er bijna.
Geef me mijn zwaard. We kunnen ze samen bestrijden.
Wat doe je verdomme? -Hier wegkomen.
Ik kan zonder stok niet blijven staan.
Daar kan ik niet op klimmen -Dat hoeft ook niet.
Het is niet anders.
Negan hoopte je aan het hek van de Sanctuary te nagelen.
Jou, de weduwe, Rick.
Maar je hoofd op een staak is ook goed.
Misschien een beetje kapot...
om de symmetrie te verstoren.
Ik kan jullie zeggen waar de anderen zijn.
Laat me in leven
Ze verbergen zich en wachten op de andere Saviors.
Langzaam.
Ik ben ongewapend.
Kijk.
Majesteit, uw been.
Het gaat wel.
Ik moet dit even lenen.
Jerry, ik kan...
Uwe majesteit.
Zo hoef je me niet te noemen.
Gast, jawel.
Je mensen...
Waar zijn ze?
Zeg ze niet dat je het van mij hebt.
Dat moet je beloven. Alsjeblieft.
Wil je soms dood? Ik vroeg je waar je mensen zijn.
Wapens neer.
Yago, alsjeblieft, man.
Joey heeft het verkloot. Vuur.
Verdomme.
Blijf achter mij, uwe majesteit.
Nee.
Dank u, uwe majesteit. -Waarvoor?
Dat u zo'n coole gast bent.
Dit heeft lang genoeg geduurd.
Loog je tegen ons over je vrienden?
Ja, dat klopt. Nu moeten we er een einde aan maken.
Oké. Ga maar, dame.
Jullie gaan nergens heen met die wapens.
Jawel, ze moeten ergens heen.
Ik heb de munitie van je maat.
Hoeveel kogels hebben jullie nog na al die walkers? Drie, vier?
Kom hierheen en kijk maar.
Lieverd, laten we nog wat praten. We hebben alle tijd.
Heb je al eens gevochten?
Je hebt me zien vechten.
Hiervoor.
Tegen de doden. Een stroper in de bossen een keer.
Heb je tegen hem gevochten? -Ja. Ik eerst, toen Shiva.
Ik heb lang getraind.
En ik ben doorgegaan, vroeger en nu nog steeds.
Ik heb dagen geoefend.
Ik ben klaar om te worden wat ik moet worden.
Worden?
Om mezelf te dwingen dat te zijn wat ik moet zijn.
Ik was dierenverzorger.
Ik was gedwee.
Weekendmatinees, avonden.
Tot een tijger van 500 pond me nodig had op m'n werk.
Zij lag daar te bloeden...
maar ik sprong niet zomaar haar verblijf in.
Ik werd niet gedreven door een diepgeworteld instinct.
Er verstreken slechts een paar seconden...
maar ik heb het zorgvuldig overwogen. Ik dacht eraan om het te doen...
schatte het risico in van het benaderen van zo'n beest.
Ik dacht erover om het niet te doen.
Ik stond daar en vroeg me af wie ik zou zijn in beide situaties.
Ik besloot dat ik degene wilde zijn die het waagde.
Vele jaren later...
vertelde Benjamin me wat ik al wist, maar niet kon aanhoren.
'Als ze je vragen een held te zijn, wees dan een held.'
En nu ben ik er klaar voor. Eindelijk.
Ik heb erover nagedacht.
Ik heb besloten wie ik wil zijn.
Was het makkelijker voor jou?
Of ben jij altijd al zo geweest?
Zo sterk? Zo dapper?
Of heb je ervoor gekozen om te zijn wie je nu bent?
Ik heb ervoor gekozen.
Net als jij.
Maar het leven heeft sommige keuzes ook bepaald.
Dat klopt.
Dat blijft ook zo.
Gaat het?
Hebben ze de wapens? -Daar is niets aan te doen.
Ik heb de koning.
We moeten het Rick laten weten.
Als ze die machinegeweren naar de Sanctuary brengen...
Ze gaan niet naar de Sanctuary.
We hebben de wapens.
Je ziet er niet uit.
Eens kijken of die klootzak nog leeft.
Uwe majesteit.
Dit werkt niet.
Laat mij achter, ik hou jullie op. -Nee, daar komt niets van in.
Kom, mijn munitie is bijna op.
Het lukt mij niet, maar jullie wel. Jullie moeten gewoon gaan.
Help hem naar beneden.
Ga. Ik houd ze op afstand -Ezekiel, we kunnen je meenemen.
Dat lukt niet
Ik kan u niet in de steek laten.
Kom op man, ga gewoon
U bent mijn koning. -Nee, dat ben ik niet.
Ik ben niet je koning. Ik ben niet je 'majesteit'.
Kijk eens wat zich voor ons bevindt. Dat is echt.
Ga.
Ik ben geen koning.
Ik ben niets.
Ik ben maar gewoon een vent.
Een of andere vent die...
Shiva.
Shiva. Rennen, meisje.
Nee. Nee.
Alsjeblieft, Jerry.
Laat me haar helpen.
Dat kan niet meer.