Wat voorafging:
De Hilltop is van Negan en The Saviors.
We hebben de geweren.
Ik hoop dat je je luier aan hebt.
Het kan m'n dood worden.
Dat zit er dik in.
Ik vraag niet om te blijven leven.
U heeft me verlossing geschonken...
en daardoor vrees ik de dood niet langer.
Wat ik vrees...
is een vruchteloze dood.
Waar ik om vraag...
nadat U mij al zo veel heeft gegeven...
is een doel.
Wakker worden. Ik heb een ontbijtje voor je, Gregory.
Geen bedankje, geen gejuich?
Verse broodjes, door mij gebakken.
Ik heb echte Hilltop-sorghum gebruikt. Zelf gemalen.
Meen je dat?
Dit is een dienblad vol liefde, Gregory...
want ik wil die liefde met je delen.
Je hebt de juiste keuze gemaakt.
Ik zei toch: Als het misgaat op de Hilltop, kom dan naar mij.
Dat deed ik ook, zonder aarzelen. -Juist.
Je ging zoals opgedragen naar de buitenpost.
Die was echt indrukwekkend.
Dat heb je al gezegd. -O ja?
Al drie keer. Kijk, jij kwam naar me toe.
Ik was weliswaar al weg, na dat stuitende verraad...
waar jij niets van wist...
Daar wist ik inderdaad niets van.
Ik wist er echt niets van.
En je wachtte op me.
Want ik wilde je vertellen...
over de Hilltop, Alexandria en het Kingdom.
Maar daar kwam je toen zelf achter in Alexandria, toch?
Gregory, je hoeft je daden niet steeds weer te verantwoorden.
Luister eens. Ik zeg je dat je de juiste keuze hebt gemaakt.
Iedere keer weer.
Waarom heb je me hierheen gebracht?
Ik heb je hierheen gebracht...
omdat we aan het begin van iets groots staan.
Je zei dat je het probleem kon oplossen.
Het is zover, Gregory.
Je vult je buik met mijn liefde...
en dan los je het op.
Zeker.
Allereerst bedankt dat je me wilde ontvangen.
Negan, ik zal eerlijk tegen je zijn.
Ik weet hoe het is...
om je op het glibberige, steile terrein te begeven...
van het managen van hulpmiddelen, mensen...
en je eigen, angstaanjagende imago.
Maar weet je, zo is het*onbekende.
Luister, ik meen het.
Ik hou er niet van om mensen te doden, net als jij.
Ik hou er wel van om mensen te doden.
Het gaat om het doden van de juiste mensen.
Als je de juiste mensen op het juiste moment doodt...
vallen alle puzzelstukjes op hun plek en is iedereen blij.
Sommigen meer dan anderen, natuurlijk.
Door er één te doden...
kun je er honderden redden. Daar gaat het ons om.
We redden mensen.
Dat is...
Daarom heten jullie de Saviors.
Ik ga even roken.
Nu?
Wil je het niet horen?
Niet nodig.
Zeg me wat ik moet doen en ik regel het.
Waar waren we, Gregory?
O ja. Jij zei dat je niet graag mensen doodt...
en ik zei dat ik dat wel graag doe...
onder de juiste omstandigheden.
Deze situatie waar we ons in bevinden, dit conflict...
kan ik beëindigen voor het goed en wel begonnen is.
Het gaat als volgt.
Ik zeg tegen mijn mensen...
dat als ze deelnemen aan deze misplaatste kruistocht...
ze niet langer burgers van de Hilltop zijn. Dan vliegen ze eruit.
Ben je daar nog steeds de man?
Luisteren ze nog wel naar je, Gregory?
Kun je mensen verbannen?
De Hilltop is mijn huis.
Ik ben daar nog steeds de man. Dat ben ik altijd geweest.
Als je nog steeds de man bent...
en dat inderdaad altijd bent geweest...
waarom wist je dan niet dat de weduwe een leger van jouw mensen...
mijn kant op stuurde in Alexandria?
Weet je wat ik denk, Gregory?
Ik denk dat je van twee walletjes eet.
Een politicus met een klein pikkie...
die netten probeert te weven met z'n piepkleine pikkie.
Moeten we dan naar jou luisteren?
Of is het tijd om een andere weg in te slaan?
Nee, nee. Dat doe ik niet. Nee...
Ik wist pas wat er gaande was toen het al gebeurde.
Geen enkele aarzeling. Toewijding, dat was er, volledig.
Ik wist het alleen pas toen ik het wist, weet je?
Gregory...
ik geloof je.
Zorg dat Negan je ook gelooft.
De Hilltop is van mij.
Ik heb een vos in mijn kippenhok laten komen.
Zij en haar mensen hebben misbruik gemaakt van mijn grootmoedigheid.
Dat zie ik nu in en ik ga er iets aan doen.
Als we het juiste toneelstuk opvoeren...
met een uitgebreide krachttoer rondom Gregory...
en als hij de regels uitlegt, dan komt het wel in orde.
Zo niet, dan maken we voor de zekerheid iedereen af.
Dat zou spijtig zijn, maar de boodschap zou wel aankomen...
waardoor er een evenwicht ontstaat.
Plan A.
Plan B...
Mensen zijn activa.
Geld op tafel.
Mensen zijn de basis...
van wat we hier opbouwen.
Tegen wie denk je dat je het hebt?
Ben je vergeten wie we zijn?
Ben je vergeten wie hier de leiding heeft?
Gaan we in oude fouten vervallen, Simon?
Zeg me dat we niet in oude fouten vervallen.
We vervallen niet in oude fouten.
Dit is een krachtig evenement op een kwetsbaar moment.
Zeker weten.
We moeten alles binnenhalen.
Plan A is Rick, de weduwe en koning Zakkenwasser levend gevangennemen...
om ze dan dood te maken...
op een bijzonder publieke, leerzame manier.
We doden de juiste mensen op de meest foute manier...
en ze zullen allemaal toekijken.
Moeten we mensen sturen? Op een rijtje en vuren?
Nee, ze dragen een of andere boerse wapenrusting.
We zouden metaal aan metaal verspillen.
En de RPG ligt in de opslag...
dus laten we 'n babbeltje gaan maken. Simon, neem je nieuwe vriendje mee.
Misschien moet hij nog wat zeggen.
Gregory, aan de slag.
Gary, zet drie man achter elk raam. Laat ze zich voorlopig rustig houden.
Shit.
Het spijt me.
Jezus Christus.
Ik zat in vergadering.
Handig, zeg.
Deze zit nog vol kogels.
Schieten had geen zin. Ik had niet genoeg kogels.
Je had strijdend ten onder kunnen gaan, watje.
Ik neem je in de maling. Ik ben je aan het stangen.
Je hebt het goed aangepakt. Verstandig.
Tijd om te gaan zitten.
Je vriend Rick is een eikel.
Jij bent een eikel.
Ja, dat klopt.
Maar hij jaagt mensen de dood in.
Door jouw hand.
Ik heb de man van de weduwe en die rooie gedood...
maar ik heb ze niet de dood ingejaagd.
Dat was Rick.
Groot verschil.
Ik zag dat je stopte voor die sukkel van een Gregory.
Je was erbij, je hebt het gezien. Je hoorde z'n praatje.
Waarom stop je voor die bebaarde lul?
Ik vrees een vruchteloze dood.
Jezus christus, dat meen je niet.
Hij liet je gewoon in de steek.
En het doel van jouw leven is dan om die eikel te redden?
Dat is het niet.
Er moet een reden zijn dat ik deed wat ik deed.
Misschien is dit de reden.
Wat?
Ik denk...
dat ik hier ben om jou de biecht af te nemen.
Het gevecht bij de chemiefabriek...
hebben jullie dat gewonnen?
Er heeft niemand gewonnen.
Wat bedoel je daarmee?
Zeg op, wat bedoel je daarmee?
Iedereen is dood.
Lulkoek.
Is er niemand meer? Ben jij de enige nog?
Ik, de koning...
de bijlvechter en een kortharig gestoord wijf.
Het is jouw schuld.
Mijn mensen...
jouw mensen...
ze zijn allemaal dood.
ga ik ook.
We kunnen het even aankijken.
Misschien bedenken mijn mensen nog iets.
Eén ding is zeker:
Als mijn mensen denken dat ik dood ben...
gaat er hier flink gemoord worden.
Waarom is dat?
Luister, ik heb niks op te biechten.
Behalve dat ik heb zitten rukken waar jij nu zit, ter ontspanning.
Ik wil je iets vragen.
Waarom ben je priester geworden?
Ik hou van God en ik hou van mensen.
Ik wou die twee samenbrengen.
Mensen door een moeilijke tijd heen helpen.
Ze helpen bij hun zwaktes.
Kijk nou eens, dat doe ik ook.
Ik help mensen ook graag bij hun zwaktes.
Dat doe ik al m'n hele leven, op allerlei manieren.
Wil je weten waarom mensen hier straks uitgemoord worden?
Omdat ik er niet ben om het tegen te houden.
We mogen aannemen dat Negan dood is. -Ik ben Negan.
En voor zover ik weet, is iedereen hier hem.
Ik weet dat er veel spanning in de lucht hangt.
Maar zeg jij nu dat je iemand anders bent, Regina?
Nee. -Mooi.
We moeten de hekwerkers sturen. We sturen een paar anderen mee.
40 werkers, rug tegen rug.
We sturen ze naar buiten met buizen en laten ze een weg banen...
voor een klein team... -Ontoereikend.
Wat?
De aantallen die jij voorstelt zijn ontoereikend.
Gezien de dichtheid van de kudde zijn 40 werkers met slagwapens...
in de formatie die jij voorstelt in een paar minuten omsingeld.
Ja, dat klopt.
We gebruiken de werkers als afleiding om een klein team erlangs te loodsen.
Zij waarschuwen de buitenposten en die maken er een eind aan.
Los van de bescheiden kans op succes kan dat onrust veroorzaken...
als de werkers zich tegen de soldaten keren als eten en brandstof op raken.
Misschien moeten we jou naar buiten sturen, Eugene.
Misschien zou dat de man met alle antwoorden motiveren...
om een oplossing te bedenken.
Regina, hij heeft gelijk.
De werkers zijn met veel, en we moeten ze aan onze kant houden.
We moeten ze onder controle houden.
Zelfs als we met een paar man de menigte uiteendrijven...
dan hebben ze nog overal sluipschutters.
Laten we ons over het andere deel buigen.
Iemand hierbinnen heeft dat daarbuiten veroorzaakt.
Net als wij een crisisoverleg over de opstand in Alexandria voeren...
wij, de leiders van de buitenposten, gebeurt deze ellende.
Dan sluiten ze ons in? Kom op.
Ze weten alles en zien alles.
Soms heb je geen wapens nodig.
De juiste rat...
kan genoeg mensen doden...
met een simpel praatje.
Maar wij gaan er niet aan, en de werkers ook niet.
Je moet de realiteit onder ogen zien.
Nee. We houden wat van ons is en geven niets op.
We redden ons eruit. Ik wil geen lasterpraatjes...
of gezeik van jullie twee horen.
Als je daar moeite mee hebt, kom maar dan.
Als jij de Saviors hier niet weg krijgt, doe ik het.
Ja, knul. Ja. En...
die lafaard die ons dit heeft aangedaan...
gaan we heel langzaam doden voor het oog van iedereen hier.
We smeren het uit over een paar heel lange dagen.
Goede vergadering, mensen.
Laten we van vandaag ook een goede dag maken.
Ik wil mijn dank betuigen voor je steun bij de laatste vergadering.
Ik deed m'n best om erbij te blijven...
maar soms ervaar je kortsluiting en schiet je jezelf lelijk in de voet.
Je had gelijk. Anders had ik het gezegd.
Als blijk van dank heb ik wat eersteklas komkommers voor je.
Want neem maar van mij aan dat de rapen nog niet gaar zijn.
Dat was een grap.
Bedankt dat je langskwam.
Wacht, dat is nog nat.
Mijn excuses.
Heb je ze zelf gemaakt? -Ja.
Ik heb er begrip voor dat ik de hoofdverdachte zal zijn...
in vrijwel ieder geval van verraad.
En zo bezien...
ben ik extra dankbaar voor je steun.
Je had gelijk. Meer zei ik niet.
Hielp je hiervoor de zwakkeren?
Kinderen.
Als je ze niet op weg helpt...
wordt het niets met ze.
Kleine klootzakjes worden hele grote.
Dus je geeft ze het goede voorbeeld.
Volwassenen hebben dat ook nodig.
De overheid, wetten, religie, schuldgevoel.
Mensen zijn zwak.
Iedereen? -Iedereen.
Jij bent zwak. Je doodt onschuldigen.
Goed, en helemaal fout.
Ik ben inderdaad zwak, maar dat ik onschuldigen dood...
is niet de oorzaak daarvan.
We wachten nog wat langer...
om te kijken of mijn mensen iets kunnen doen.
Waarom ben je dan zwak? -Dat is de verkeerde vraag.
Het gaat erom op welke manier ik zwak ben.
Het punt is, ik ben namelijk ook sterk. Iedereen is een mengeling.
Je kunt je zwakheden gebruiken om je kracht aan te drijven.
En het is overduidelijk dat ik heel sterk ben.
Ik kwam hier en het was een bende.
Een samengeraapt zootje van eikels, een leger bestaande uit dieren.
En ik heb ze samengebracht.
De laatste vent die hier de leiding had, had nergens de leiding over.
Hij stond zwakte toe. Ik niet. Ik maak ze sterk...
en dat maakt deze wereld sterk.
Let maar eens op, Gabey. Ik maak van jou mijn nieuwe projectje.
Ik zal jou ook sterk maken. We vinden je doel wel.
Echt wel.
Ik ben sterk.
Ik heb gedood.
Ik was op de buitenpost, ik was erbij.
Dan heb je mijn mensen in hun slaap gedood.
Nou nou, wat een machtsvertoon.
Ja, hoor, Gabe. Dat is sterk.
Maar daar heb ik het niet over.
Vertel me over je zwakte.
We kunnen elk moment doodgaan. Dat geldt ook voor jou.
Wil je niet eerst biechten? Wil je geen absolutie voor het zover is?
Vergiffenis?
Je hoeft alleen de waarheid maar uit te spreken.
Heb je niets op te biechten?
Mensen die je gedood hebt?
Ik heb niemand onnodig gedood.
De werkers die je als slaven behandelt?
In een economie heb je winnaars en verliezers.
Maar er zijn geen slaven en niemand lijdt honger. Hiervóór wel.
Carl vertelde ons over je echtgenotes.
Vrouwen die je dwong met je te trouwen?
Die dames hebben allemaal een keus gemaakt.
Was er een eerste?
Een vrouw voor alle anderen?
Een echtgenote die je eeuwige trouw beloofde?
Die je hebt voorgelogen?
Lucille, geef me de kracht.
Oké, Gabe.
Niemand komt ons redden.
Je hebt je kans gehad. Kansen, zelfs.
Tijd om te gaan.
Hé, help even.
Lukt het?
Nu kunnen we deze gebruiken.
Wat? -Denk erover na.
Het Kingdom bestaat niet meer.
We weten wat ons te doen staat. We blazen de deuren van de Sanctuary op.
Dan loopt de kudde zo naar binnen. Ze geven zich over en het is voorbij.
We kunnen tegen de avond al klaar zijn.
Ze hebben daar werkers, toch?
En gezinnen.
Die zijn er toch?
We gaan voor de zuidkant van het hoofdgebouw.
De werkers wonen aan de noordkant. Die zullen op tijd weg zijn.
En als dat niet zo is?
Er zijn daar mensen die niet vechten. Dit kan dat veranderen.
Dan pakken ze de wapens op en vechten ze met de Saviors mee.
Als de Saviors zich niet overgeven, vecht straks iedereen tegen ons.
En het Kingdom is weggevaagd.
Dit gaan we niet doen.
Nee, jij gaat dit niet doen.
Er is een plan. Iedereen houdt zich eraan.
Niet iedereen.
Veel van onze mensen zijn dood, Rick.
Dingen veranderen, man.
Dit is de schuld van Negan en die andere groep.
Als er mensen omkomen, is het hun fout, niet de onze.
Dit kunnen we niet doen.
Wij moeten voor onze eigen mensen zorgen.
We doen dit niet. Ik sta dit niet toe.
Dit is jouw keuze niet.
Verdomme.
Daryl. -Opstaan.
Er is een plan en daar houden we ons aan.
We moeten winnen.
Ja, dat moet.
Een wurggreep is niet toegestaan, lul.
Klopt.
Kennelijk ga ik te voet. -Ja.
Ik zie je als de laatste ronde erop zit.
Weet je het zeker?
Ja, reken maar.
Lucille kan ons naar de Sanctuary brengen.
We hebben dat pistool. Dat moeten we gebruiken.
Maar belangrijker nog, Gabriel: we hebben elkaar.
Mensen zijn activa.
Als we binnen kunnen komen, overleven we het.
We kunnen het erop wagen, ons vermannen...
en de dooien over de binnenplaats verspreiden.
Of ik maak je nu af, maar dat wil ik niet.
Ik wil met je samenwerken.
Dat heb ik altijd al gewild.
Ik heb gedood, maar dat is niet m'n grootste zonde.
Ik weerde m'n congregatie uit m'n kerk toen dit net begon.
Ik hoorde ze sterven terwijl ik wegkroop.
Ik liet ze in de steek.
Ik liet God in de steek.
En ik doe iedere dag m'n best om dat goed te maken...
om dienstbaar te zijn, en een doel te hebben.
Nu bied ik je...
de garantie van kwijtschelding, bezoeking en absolutie.
Ik ga met je mee.
Ik zal je laten zien dat samenwerking de enige weg is naar gratie.
Naar de toekomst.
Ik doe het...
als jij te biecht gaat.
Jezus, Gabe.
Wat jij deed...
is afschuwelijk, laf en zwak.
Maar zo zal een biecht wel horen te gaan.
M'n eerste vrouw was een echte echtgenote.
Mijn enige, echte vrouw.
Tot de dood ons scheidde.
Het was voor dit alles.
Ik loog tegen haar, bedroog haar.
Ze was ziek.
En toen ze overleed...
Toen ze overleed, was dit al aan de gang.
Ik kon haar niet doden.
Dat was mijn zwakte.
Dat wil ik opbiechten.
Want misschien leggen we hier wel het loodje.
Het is je vergeven.
Bedankt. Hou je wapen maar.
Het is klote, maar het lijkt erop dat er niks anders op zit...
dan zelf de pijp uit te gaan. -Dat snap ik niet.
Heb je ooit die truc met de ingewanden gedaan?
Dit zijn rottende ontbindende organen, oud bloed, pis en stront.
En het heeft de hele dag in de zon liggen koken.
Zijn jullie hier nooit ziek van geworden?
We komen uit Georgia.
Hebben jullie even geluk.
Tijd voor een beetje lawaai.
Verdomme.
We hadden vandaag een levering verwacht vanuit mijn kamp.
Maar de wachters hebben niets gezien.
Oké, de transportwagen zou toch wel zijn omgedraaid...
maar er is niets deze kant op gekomen.
De chemiefabriek is nooit te laat met leveren.
Er is iets gebeurd.
Die Rick. Onze buitenposten worden aangevallen terwijl...
Wat is er? -Ze komen de trappen op.
Walkers?
De werkers.
Ze zeiden dat we ze moesten neerschieten.
Werkers horen op de begane grond te blijven.
Jezus christus.
Hun activiteit is namelijk beperkt tot de fabrieksvloer en de tuinen.
Het is daar te warm.
En we gaan echt niet naar buiten.
Wanneer doet de stroom het weer? -Er is niks kapot.
We besparen brandstoffen. Een gezamenlijk offer.
Nu doen we het ineens samen.
Die toon bevalt me niet...
Hé, mensen. Mensen.
We zullen ons hierdoorheen slaan.
We hebben meer tijd nodig. -We hebben meer water nodig.
Er zijn hier kinderen en ouderen. -Dat is ook op rantsoen.
Wij werken en jullie beschermen ons. Dat was de overeenkomst.
We willen water. -Hoe komen we hier weg?
Jullie hoorden het, jullie moeten terug naar de fabrieksvloer.
Waar is Negan?
Is hij dood?
Geef antwoord.
Iedereen gaat nu terug naar de fabrieksvloer.
Ik ga nergens heen.
Dat moet ik toch echt rechtzetten.
Waar is Negan? -Pistool.
Ik ben Negan.
Iemand anders nog een kogel?
Iemand?
Regina...
Waarom deed je dat nou?
Velen van jullie dachten zeker dat ik dood was?
Opgevreten om nooit meer uitgescheten te worden.
Laat me jullie eraan herinneren wie ik ben.
Ik draag een leren jack, ik heb Lucille en m'n ballen zijn van staal.
Ik ga niet dood tot ik er klaar voor ben.
Laat me nu even, ik heb behoefte aan een broodje, een douche...
en wat van die leeuwenorchideeën- deep-tissue shit...
die Frankie in San Francisco heeft geleerd. Misschien allemaal tegelijk.
Maar daarna...
moeten we even ter zake komen.
Even met m'n rechterhand praten.
We moeten erachter komen hoe dit kon gebeuren...
op de manier waarop het gebeurde.
En dan...
Dan gaan we terug naar datgene we altijd al deden.
We gaan meer mensen redden.
Bedankt, Negan. Ik dank de Heer voor jou.
En daarom ben ik hier.
Heren, begeleid hem vriendelijk naar nummer twee. Vriendelijk.
Het goede nieuws is dat ik weet waar dat wapen vandaan komt.
En het slechte nieuws?
Het zijn onze wapens. Gestolen uit het magazijn.
Een werker kan niet aan zoveel wapens komen.
Nog niet eens aan één.
Nee, iemand van ons heeft dit gedaan. Doet dit nog steeds.
Zeg me hoe we die persoon vinden.
We zoeken uit wanneer de munitie is verdwenen.
Als we weten hoe dat is gegaan, leidt dat hopelijk tot de dader.
Maar de eerste vraag is wanneer.
Dr. Slimmerik.
Heel grote kans hier.
Als je dat gedoe met die stinkende bende buiten weet op te lossen...
zal ik je heel gelukkig maken.
Maar zelfs als je je best doet, en dat zul je heus wel doen...
maar niets weet te verzinnen...
beloof ik dat ik je snel zal doden, zodat je niet hoeft te zien...
wat hier voor gruwelijks gaat gebeuren...
als ons voedsel en water op zijn.
Kortom...
ik sta dus hoe dan ook achter je.
Steun je mij ook?
Gabriel...
ik ben het, Eugene Porter.
Dr. Eugene Porter. We waren buren en reisgenoten.
We hebben samen hond gegeten.
Ik denk dat dat wel een band geschapen heeft.
Ik heet je officieel welkom in de Sanctuary.
Op dit moment zul je alleen al door de hitte niet onder de indruk zijn.
Dus heb ik besloten je wat welkomstgeschenken te brengen...
om het je wat gemakkelijker te maken.
Je moet onmiddellijk naar dr. Carson 2.0.
Dat klopt.
Daarom ben ik hier. Daarom zijn we hier.
Carson is Maggie's arts.
We moeten hem hier weghalen.
We moeten hem...