Het is nog niet te laat.
Mijn aanbod geldt nog steeds.
Je kunt je bij ons aansluiten...
of sterven.
Draai om.
Vanwaar die foto's?
Om je naderhand te beeldhouwen.
Na wat?
Naderhand.
wat ik weet - wat ik niet weet waar ik me niet bewust van ben
Ik weet dat jij de mol bent.
Groene duffel, rode verfpistolen.
Je hoeft geen spionage-expert te zijn...
om te zien dat jij de verrader bent die heult met AHK.
Dat staat voor Alexandria Hilltop Kingdom.
KAH klonk te veel als een onomatopee.
Mij is door Negan opgedragen de calamiteit uit te vorsen...
waar jij de hand in hebt gehad.
Ik sommeer je ermee op te houden.
Met het verraad, de achterbaksheid, de valsheid en de judasheid.
In ruil daarvoor...
zal ik m'n bevindingen niet openbaren.
De tijd van de Saviors is voorbij.
Negans tijd is voorbij.
Deze plek...
wat hij geweest is...
dat is ook voorbij.
Voedsel en water raken op, de werkers zijn boos.
De Saviors worden bang...
en deze plek zal ten onder gaan.
Om aan de winnende kant te staan hoef je alleen 'n stap terug te doen.
Je hoeft alleen maar niks te doen.
Gewoon afwachten...
en het laten gebeuren.
Kun je dat?
Je hebt gezien wat er hier gebeurt.
Je hebt het geschreeuw gehoord...
de geur van verbrand vlees geroken.
Je hebt nog geen bloed aan je handen...
maar dat komt nog wel.
Als je dat soort dingen gaat doen, word je zo.
En dan is er geen redden meer aan.
Je zult het niet kunnen vergeten.
Het gaat er mij om dat ik veilig ben.
Hierbinnen...
zijn er een hoop anderen veilig als ik dat ook ben.
Daar denk ik veel over na.
Ja, ik ben Negan.
En dat is niet ideaal...
maar wij zijn Saviors.
We redden mensen.
Zoals ik al zei...
is jouw verraad ons geheim.
Zolang je niets doet wat iemand hier schade toebrengt, blijft dat zo.
Wat denk je?
Een dag, misschien twee.
Eugene?
Ik heb hulp nodig, wil je even binnenkomen?
Hij takelt af.
Het is een infectie. Misschien meerdere.
Ze tasten z'n organen aan. Die gaan uitvallen.
Hadden we maar medicijnen.
Had hij maar niet geholpen om ons hier in de val te laten lopen.
Ik zou ook wel Razzles willen, maar je kunt niet alles hebben.
Vind je dat dit z'n eigen schuld is? -Zeker.
Niet alles, maar hij maakte deel uit van de actie.
Ik begrijp het wel...
maar ik zal het niet vergeten.
Blijf even bij hem zitten. -Hoezo?
Ik ga naar de markt, op zoek naar kruiden...
voor een Oosters geneesmiddel. Hij zou niet alleen moeten zijn.
En jullie zijn vrienden. -Reisgenoten.
Prima. Wil je dat hij doodgaat?
Nee.
Ik ben zo terug.
Ga zitten.
Je ziet er nog beroerder uit dan ik.
Daar neem ik aanstoot aan, daar jij eruitziet als een koeienvlaai.
Ga zitten.
Ga je me helpen om dokter Carson hier weg te krijgen?
Aangezien dit gebouw momenteel omsingeld is door walkers...
kan dat alleen met dezelfde gebrekkige ingewanden-techniek...
die jou in deze toestand heeft gebracht.
Wat je vergeten bent is dat ik iemand ben...
die z'n nek niet uitsteekt voor anderen.
Ik blijf op m'n eigen rijbaan en heb geen behoefte aan richtingaanwijzers.
Ik wil alleen dat je het juiste doet.
En wat is daar de definitie van?
Dat heb ik nooit uitgeknobbeld.
Wat goed is voor de een schaadt de ander.
Dat houdt mij staande, terwijl anderen neergaan.
Er is geloof voor nodig, een vertrouwen in jezelf.
Het geloof dat God bij je is en je leidt.
Dat Hij een plan heeft voor ons allemaal.
Is dat zo moeilijk?
Dat is absurd.
Is dat zo?
Je bent een man van de wetenschap...
die het niet al te lang geleden nog als onmogelijk beschouwde...
dat de doden konden lopen.
Dus misschien...
misschien is het niet onvoorstelbaar dat jij...
zult weten wat het juiste is, als dat moment aanbreekt.
En dan...
zul je ernaar handelen.
Ik heb wat. Een truck, maar ik zie 'm niet meer vanaf de watertoren.
Die is van ons.
Tanya, hallo.
Je zei: een week. Het is een week geleden.
Onze overeenkomst? Mijn boombox?
Ja, ik bedoel... -Heb je 'm gerepareerd?
Meen je dat? -Ja.
Hij is nog niet klaar.
Onze nek hangt in een strop die steeds strakker wordt aangetrokken.
Verontrust 't je niet dat we in de val zitten?
Ik zat hier toch al vast.
Je hebt tot morgen, dan onderhandelen we verder.
Wacht.
Kan ik de tweede fles vast krijgen, ondanks de leveringsnalatigheid?
De afspraak was één fles van tevoren en één fles na de reparatie.
Ik heb 'm nodig.
Ga je er vliegtuigbrandstof van maken of zo?
Ik gooi elke middag zo'n 50 milliliter naar binnen...
om wat broodnodige doch ongrijpbare slaap te krijgen.
Kortom, ik heb het lachsap nodig.
Ik begrijp het. Ik heb ook iets nodig om te kunnen slapen.
Ik begrijp het niet.
Jawel.
Je helpt hen, Eugene. Je helpt hem.
Ik heb geprobeerd er een eind aan te maken. Frankie en ik...
zijn naar jou toegekomen om je om hulp te vragen.
Je had deze plek kunnen veranderen.
Kunnen verbeteren.
Maar jij dacht alleen aan jezelf.
En nu moet je daarmee leven.
Ik hoop dat dit helpt.
Maar dat doet het niet.
Negan wil je spreken.
Onze mensen zullen gauw bij de Sanctuary zijn en hun overgave eisen.
Het is bijna voorbij.
Daar doen we het voor. We zorgen dat het gebeurt.
Wij geven je dekking vanuit de bovenste ramen.
Jij rijdt op de walkers in en ramt het gebouw.
Gat in de muur en het feestmaal kan beginnen.
Kunnen de werkers wel wegkomen? -Ja, ze zitten aan de andere kant.
Weet je dat zeker?
Hierna moeten ze het wel opgeven. -Misschien zien ze de truck aankomen.
Er lagen geen andere wapens meer in de opslag, hè? Geen raketten.
Dit is wat we hebben. -Jullie hebben mij.
En ook wat andere sluipschutters.
Als de Saviors je zien aankomen, geven wij dekking.
Ik wil dat hier een eind aan komt. Ik wil een eind aan hen maken.
Mooi. Gaan we ervoor?
Waarom wachten we niet af? Dat was het plan.
Michonne heeft gelijk, dit kan verkeerd aflopen.
De speaker-wagen had de walkers bijna weggelokt.
Het ging nu ook al bijna mis.
En er is niemand meer over van het Kingdom.
Als de Saviors terugvechten, hebben we niet genoeg man.
Daarom praat Rick met de Scavengers. -Ze hebben al eerder gelogen.
Geloof je ze nu wel? -Ik geloof in Rick Grimes.
Ik had iets kunnen doen, eerder al, om dit te beëindigen.
Ik wist van die wapens in Oceanside, maar ik wachtte af.
Ik deed niks.
Of jullie nu meedoen of niet, dat laat ik niet weer gebeuren.
Zonder mij dan.
Ik doe niet mee.
Er staan wat auto's bij de oostelijke uitkijkpost.
Pak er een en ga naar huis.
Blijf jij wel?
Vind jij dit een goed idee? -Ik heb dit mee op gang gebracht.
Nu wil ik het ook afmaken.
Is het makkelijker om hier alles te riskeren...
dan om terug te gaan en af te wachten?
Ik begrijp het wel. Dat geloofde ik ooit ook.
Maar soms moet je gewoon afwachten.
Soms weet je het gewoon niet.
Had ik Sasha maar niet uit die kist hoeven zien komen om dat te snappen.
Kom. We gaan.
Als de toestand niet snel verbetert, zullen er veel mensen omkomen.
Mijn mensen.
Ik niet natuurlijk.
Ik blijf sowieso in leven, ik ben hier te goed in. Maar anderen...
Dat mag niet gebeuren.
Ik wil niet dat ze worden beschoten en opgegeten en dan de rest opeten.
Ik wil jou niet opgegeten zien worden, Eugene.
Het draait hier om het bundelen...
en organiseren van kracht.
En jij...
mijn vriend, bent sterk.
Dat sponsachtige orgaan achter je ogen en dat spectaculaire matje...
zijn sterk.
En ik wil dat jij weet...
dat ik dat weet.
Dat besef ik terdege.
We denken er volledig en volkomen hetzelfde over.
Eugene...
ik wilde je de hand schudden.
Sta op.
Ik snap dat het verwarrend is, want zoiets doe ik zelden.
Een hand is een teken van wederzijds respect.
Weinig mensen verdienen mijn respect.
Er moet werk gedaan worden.
Zet de motor uit, voor je walkers uit de tuin aantrekt.
Hier.
Als ze vanuit de ramen schieten, schieten wij terug.
Kom op.
We kunnen ons verbergen bij de stortkokers.
Ben je er klaar voor?
Ik kwam hierheen omdat ik het met eigen ogen wilde zien.
Ik wilde zeker weten dat het ging lukken.
Maar weet je?
Dat kom ik niet te weten. Niemand van ons komt dat te weten.
Ik weet wel dat het op dit moment goed gaat.
Dus misschien moeten we er gewoon op vertrouwen...
dat het goed blijft gaan, want dit...
wat we nu gaan doen...
is het risico niet waard.
Voor mij wel.
Dat is gewoon zo.
Ik hoop dat het werkt.
Dat hoop ik echt, maar ik kan er niet mee doorgaan.
Ik kan het gewoon niet.
Dan moet je dat ook niet doen.
We hebben Morgan en de sluipschutters. We kunnen dit.
Reken maar.
Audio-opname voor transcriptie. Handleiding voor noodgevallen.
Tegenmaatregelen voor hekdoorbraak.
Hoge populatie ondoden, 40 tot 50 rijen dik tot het hek.
Voeg bouwtekening voor audioglider toe aan noodmap.
Audioglider geactiveerd, maakt gebruik van muziek op 96 decibel...
om de ondoden weg te lokken van de uitgangen...
waardoor er een vrije doorgang ontstaat, indien het lukt.
Laat 'indien' maar zitten. Wanneer het lukt, reken maar.
Draai je niet om.
Ik ben er.
Ik ben er klaar voor.
Zuidelijke uitkijkpost gereed.
Oostelijke uitkijkpost gereed.
Noordelijke uitkijkpost gereed.
Westelijke uitkijkpost gereed.
Kom overeind. Stap bij dat ding vandaan.
Achteruit.
Ik probeer mensen te redden, Dwight.
Als je mij doodt, dood je vele onschuldigen.
Als deze vogel het luchtruim kiest...
leidt hij de lijken hiervandaan, zodat we vrij zijn.
Dan vermoordt Negan Rick en Daryl en Rosita...
en al je oude vrienden.
Voormalige reisgenoten, meer niet.
Ik werk met ze samen, om hen en de mensen hier in leven te houden.
We kunnen van Negan afkomen. Alleen van Negan.
We zijn er bijna.
Negan gaat niet zomaar dood. -Maar jij wel.
Dat klopt.
Daarom ben ik nog niet naar achteren gestapt.
Ik kan mijn lot op twee manieren omarmen.
Als ik deze vlieger niet oplaat...
en deze plek niet uit een wurggreep bevrijd, dan executeert Negan me.
Voor hem een persoonlijke gunst.
Ik kan ook deur nummer twee kiezen:
In de rug geschoten worden door een bondgenoot die ik ooit verwond heb...
door m'n tanden in z'n roede te zetten.
Nu.
Daryl, het zuiden is vrij. Jij en Tara kunnen naar huis.
Wegwezen, opschieten.
Wegwezen.
Tempo.
Schiet op.
Het antwoord is nee. Ik ga nooit akkoord met jouw plan.
Je uitnodiging is afgewezen. Ik eindig niet zoals Sasha of jij.
Jullie keuze zullen de meesten als juist betitelen.
Jullie namen de gok en eindigden dood of bijna dood.
Ik kan dat niet. Veroordeel me maar.
Maar ik zie perfect en ik voel perfect aan...
dat ik in leven wil blijven. En ik doe alles om daarvoor te zorgen.
Daarom gehoorzaam ik Negan en bescherm ik niemand meer.
En ik zorg ervoor dat dokter Carson hier blijft...
mocht ik nog eens medische hulp nodig hebben.
En ik zal me er niet schuldig over voelen, want ik zal dit overleven.
Dat zit er bij mij biologisch ingebakken.
Dat is alles wat ik kan.
Daar is heel veel munitie voor nodig.
Klopt. Zelfs als we gedisciplineerd schieten en voorzichtig zijn.
Kan mijn kogelmaker de voorraad aanvullen?
Als je mij m'n machines geeft, of m'n machines mij...
dan kan dat inderdaad.
Je beseft toch dat ik Ricks leven tot een hel ga maken...
zodra ik uit deze hel ben die hij voor mij heeft gecreëerd?
Jazeker.
Verdomme, Eugene.
Hoe voelt het om de een-na-belangrijkste te zijn?
Hoe voelt het om deze goede mensen te redden?
Dat voelt geweldig.
Ik heb nog iets belangrijks voor je. Nog iets opgelost.
Nog meer dan een uitweg en de belofte van meer kogels?
Jezus, Eugene. Je bent fantastisch.
Dat klopt.
Wat is het?
Zeg op.
Wat?
Wij hebben de trap...
maar de doden hebben de hele begane grond.
Niet voor lang. Eugene heeft een oplossing bedacht.
En hij heeft zelfs nog iets beters, zegt hij.
O ja?
Ik kan het intercomsysteem maken.
Dat...
zou de communicatie hier enorm verbeteren.
Is dat alles?
Sorry, maar dat soort dingen...
vallen in mijn straatje.
Ik laat het laatste actiepunt aan jullie.
Tijd voor naderhand.
Beteugel.
Ik vertrek nu. En dat betekent dat jullie er allemaal aangaan.
Mijn mensen zijn met veel.
We vallen vandaag niet aan, maar er komt een aanval.
Speel je spelletjes, maak je tekeningen...
beeldhouw naar hartelust, maar ik ben weg.
En daarna...
kunnen jullie beter vluchten.
Zijn we klaar hier?
Ja.
Als wij aansluiten...
wat dan?
De Sanctuary is omsingeld.
Walkers.
Twintig rijen dik rondom het kamp.
We gaan er samen heen...
We wachten tot de anderen er zijn.
Dan vragen we de adjudanten om zich over te geven. Gezamenlijk.
Daarna dood ik Negan.
Ik alleen.
Is dat afgesproken?
Naderhand...
zijn de Savior-spullen van ons.
Zo ja, dan ja.
Van ons allemaal. Jullie krijgen een kwart.
De helft. -Een kwart.
Een kwart en dan beeldhouw ik je.
Staat model, zonder die.
Deze gaan af. Niks beeldhouwen.
M'n laarzen en kleren, nu.
Een kwart.
Sluipschutters, rapporteer.
Dit is Rick Grimes. Hoort iemand me?