Wat voorafging:
Ga van het strand af. - Kom op.
Fahim Jarif. De verantwoordelijke voor de aanval op het Karatas strand in Turkije...
waarbij vier militairen stierven en 21 andere gewond raakten.
Mr Jarif voldoet aan alle drie de criteria's, dodelijk geweld is noodzakelijk.
Jarif vertrekt. Ik herhaal, Jarif gaat weg.
Ik heb gemist. - We kwamen er nooit achter...
wie Jarif zou ontmoeten, toch? - Ja. Hoezo?
Volgens mij staat ze nu voor me. - Dalton, dat is Nasser Hareb's zus.
Zij is degene met wie Jarif afgesproken had. Misschien kan ze ons naar hem leiden.
Dat jullie allemaal mogen sterven.
Wat denk je? - Met make-up moet het lukken.
Ja, we denken dat Jaz door kan gaan als Aida.
Goed, Jarif is dood. Ik kom naar buiten via het raam.
Adam, ze hebben haar. Ik herhaal, ze hebben Jaz.
Ops, ze hebben Jaz. Ik herhaal, ze hebben Jaz.
Goed, luister allemaal. We hebben één kans om haar terug te krijgen.
We moeten haar grijpen voor ze het hotel verlaat.
Baas, dat is een vergissing.
Dalton en zijn team moeten daar weg. - Weet ik.
Waarom zeg je dan niets? - Zou jij luisteren als je hem was?
We hebben Jaz gespot. Qassem heeft haar. Hij heeft versterking gekregen.
Quds militairen, de elite revolutionaire garde.
Dit is niet goed.
Aan goed doen we allang niet meer.
Zo te zien brengen ze haar naar de garage. - Garage. Goed.
Daar kunnen we wel wat mee. Amir, Hossein, McG...
ga naar Preach, naar het busje. Amir, laat me weten waar Qassem in rijdt.
Ze zetten haar in een zilveren, grote G-Wagon.
Als je hem tegen wilt houden heb je iets groters nodig dan een "normale" auto.
Kom op.
Quality over Quantity (QoQ) Releases The Brave S01E10: Desperate Measures
Rechtdoor.
Linksaf.
Rechtsaf.
- Hou je kop.
We zijn er bijna, meneer. - Sneller. Rij sneller.
Rechtsaf. Rechtdoor. - Kop dicht.
Genoeg om te achterhalen waar ze heen gaat? - Nog niet, we zijn ermee bezig.
We proberen jullie daar ook weg te krijgen. - Nee. We gaan niet weg zonder Jaz.
Misschien heb je geen keuze. - Je hebt gelijk. We hebben geen keus.
Kunnen we dit later bespreken. De Franse verbindingsofficier is hier.
Jaz spreekt goed Frans, dus als ze haar aan het praten willen krijgen...
valt ze daar waarschijnlijk op terug.
Doe alsof je thuis bent. - Patricia, je ziet er geweldig uit.
Hoe doe je dat toch?
Geen idee. Misschien is stress goed voor de stofwisseling. Wat kan ik voor je doen?
Ik kom juist kijken of jij hulp nodig hebt.
Je weet dat Frankrijk diplomatieke banden met Iran heeft.
Dus we kunnen je ogen en oren zijn en als het nodig is, jullie stem.
Bedankt. Dat weet ik. Waarom kom je daar nu mee?
De Iraniërs hebben iemand opgepakt die Frans beweerd te zijn...
maar ze denken dat ze een Amerikaanse spion is.
Patricia, na de situatie in Parijs zijn we jullie iets verschuldigd.
Vertel me hoe je dit wilt spelen. - Hoe ik wil dat je dit speelt? Geen idee.
Ze hoort niet bij ons of Langley.
Ik ben het, Patricia.
Ja, als ik iets wist zou ik het je vertellen.
Helpen ze? - Daar kunnen we niet om vragen.
De Fransen denken dat Jaz een low-level spion is die ze daar weg kunnen krijgen.
Ze weten niet dat ze Jarif vermoordde. En dat de Iraniërs haar niet zullen overdragen.
Het enige dat Jaz in leven houdt is dat ze niet weten wie ze is en voor wie ze werkt.
Als we de Fransen laten ingrijpen... - Weten ze dat Jaz bij ons hoort...
dan vermoorden ze haar. - We zullen haar dus zelf moeten redden.
We boekten voortgang met het vinden van haar. - Laat het me zien.
We hebben Jaz's informatie gesynchroniseerd met de kaart.
We keken naar de tijd en afstanden tussen de bochten en omgevingsgeluiden...
en zo kregen we tientallen mogelijke routes.
Maar er is maar één die klopt met alles wat we hoorden, inclusief dit geluid.
Treinrails.
Teheran is misschien een grote stad, maar ze hebben weinig spoorrails.
De enige spoorrails die dat kan zijn, is deze hier.
Ze brengen haar terug naar de stad.
Gezien de grote gevangenissen in het Noorden liggen...
Ze brengen haar naar een geheime plek.
Ik ben Arthur. Vind je het goed als ik ga zitten?
Wat is hier in godsnaam aan de hand?
Waarom heb je me ontvoerd? Laat me gaan.
Het jammerlijke is dat ik geen Frans spreek.
Het fijne is dat alle Fransen wel wat Engels spreken, zelfs als ze dat niet willen.
Dus laten we dat doen, goed?
Waarom alles wit is? Ik zal je wat achtergrond geven.
Sommige westerlingen noemen dit witte marteling of zintuiglijke ontbering.
Ik zie het liever als een onbeschreven blad.
Vertel me de waarheid, dan geven we de muur samen wat kleur.
Vertel me nu eens hoe het je lukte om binnen te komen in het Palace Hotel...
hoe je bij Fahim Jarif kwam en hem kon vermoorden.
Voor wie werk je?
En hoe kon je bij Jarif komen?
Simpele vragen. Simpele antwoorden.
Stille woede, dat oude verhaal.
Gezien je vastbesloten bent om je te gedragen als alle gevangen spionnen doen...
is het misschien beter om je ook zo te behandelen.
Adam.
Is er nieuws?
Een bevestiging dat de Iraniërs haar nog hebben en dat ze leeft.
Goed. Dat is tenminste iets.
Adam. Het was de bedoeling dat je er snel weg zou zijn.
Je dekmantel was niet voor een langere termijn.
Volgens het protocol moet je Iran nu verlaten.
Weet ik. Ik probeer een tactische reden te bedenken waarom ik moet blijven.
En wat ik moet zeggen om je te overtuigen dat het het risico waard is.
Dat gaat je nooit lukken. Je bent beschadigd.
Je bent in een land zonder back-up, waar we officieel niet eens werken.
In plaats van een ellenlang betoog dat je niet kunt winnen...
laten we doen alsof we een ellenlang betoog hadden dat je wel won. Goed?
Ik zat bij het debatteam op de middelbare school.
Dat is niet waar.
Nee, dat klopt. - Nu dat opgehelderd is...
Laten we verdomme een manier bedenken om Jaz terug te krijgen.
En?
Niets over Jarif. En ook niet over een vrouw die ontvoerd is.
Maar er wordt veel gesproken over een team Amerikaanse agenten die in de stad zijn.
Goed, we moeten alles wat we hebben nog eens doornemen...
Opnieuw...
om te kijken of we niets gemist hebben.
Dus wat hebben we? We hebben meerdere signalen van Jaz...
waaruit blijkt dat ze naar het centrum van de stad gebracht is, een geheime plek.
Dat klopt en van de honderden mogelijke locaties hebben we het teruggebracht naar 24.
24, 12, het is niet goed genoeg. We krijgen maar één kans.
We moeten weten waar ze is. Ieder extra uur dat we nodig hebben...
blijven ze haar... - Dalton, we wachten nog...
op de audio rapporten van de NSA experts. Daar komt vast wel iets uit.
Laat ons het weten als het binnenkomt. - Doe ik.
Baas, dat rapport kwam 30 minuten geleden. Daar kwam niets uit.
Weet ik. Dat vertellen we hem zo meteen.
Hij heeft nu niet nog meer slecht nieuws nodig. Hij heeft hoop nodig.
Ja, maar valse hoop? - Zoiets bestaat niet.
McG, maak de EHBO tas klaar voor als we haar vinden. Ze zal er slecht aan toe zijn.
Dat heb ik al gedaan, Top. - Doe het dan nog eens.
Preach, Amir, neem wat rust. - Wat ga jij doen?
Kom op, je hebt er al honderden keren naar geluisterd...
Terwijl jij een dutje deed...
was ik zo vrij om je lichaam te onderzoeken.
Deze wonden zijn diep en oud...
van lang geleden.
Of misschien van toen je nog een jong meisje was.
Wat voor soort ongeluk kan dit veroorzaken?
Misschien was het geen ongeluk.
Wat voor iemand zou dat doen?
Ik zal je vertellen wat ik denk.
Ik denk dat je Jarifs goed bewaakte hotelkamer bent binnengeslopen...
en hem gewurgd hebt. Ik denk dat je hulp hebt gekregen...
Van de Mossad, de Verenigde Staten...
Ik heb geen idee wat je wilt...
Serieus? Je blijft Frans praten?
Ik ben een geduldig man.
Maar ik heb geen oneindig geduld.
Heel spoedig zul je me vertellen voor wie je werkt...
en hoe je bij Jarif kon komen.
Nee, jij...
Ben je nu subtiel en moet ik stoppen?
Nee, het is een subtiele manier om te zorgen dat je voor jezelf zorgt.
Het was een lange nacht. Je ziet er niet uit. Drink op.
Het is hartstikke smerig. - Ja, inderdaad.
Dank je, Preach.
Geen dank. Het is van het huis.
Wat zei het NSA rapport...
Wat zeiden ze dat het achtergrond geluid was, meteen na de spoorrails?
Het was een vogelsoort, een roodmus.
Niets specifieks om een bepaalde locatie vast te stellen.
Nee, ik denk niet dat dat een vogel is.
Kom op, Noah, er moet iets zijn dat je kunt doen. Ik moet weten of ik gelijk heb.
Ik zou een sterke filter kunnen gebruiken met een grens van 150 hertz...
de achtergrond normaliseren, de omgeving pieken verwijderen.
Doe dat. De NSA is hier erg goed in, Als ze zeggen dat het een vogel is, Dalton...
Dan is het een vogel. Ik begrijp het.
Maar dit is het geval. Die programma's gebruiken een sample.
Ze vergelijken het met een geluidsbibliotheek. Maar die computer...
weet niet waar het naar luistert en kan dus alleen een goede gok doen.
Ik hoef niet te gokken.
Ik heb elke zomer op mijn ooms boerderij in Pennsylvania gewerkt.
Dus doe me een plezier.
Niet te geloven.
Zie je wel.
Ik herken een schaap als ik er een hoor.
In het centrum van de stad, het kan geen boerderij zijn, dus moet...
het een slachterij zijn.
De perfecte dekmantel voor een geheime plek. - Er zijn drie slachterijen in de buurt.
Laten wij proberen te achterhalen welke de Quds gebruiken.
Dat gaat te lang duren. Hossein, ken jij iemand die bij de Quds heeft gezeten?
Misschien. Een vriend van mijn neef, een man genaamd Omid...
zat een paar jaar geleden bij de Quds. - Geweldig. Fantastisch.
Bel hem, laat hem weten dat je langskomt. - Ik weet niet of dat een goed idee is.
Omid is een voorzichtig man. Hij wil misschien niet praten.
Om maar te zwijgen van ons enige voordeel, dat de Quds niet zeker weten...
dat jullie nog in Teheran zijn. Praat je met een van hen, is dat weg.
Inderdaad. - Jaz is dat risico waard, zou ik zeggen.
Toch? - Zeker weten.
Absoluut. - Preach, Amir, jullie blijven hier.
Jullie houden het hier onder controle. McG, jij gaat mee.
Ik zeg het je, Hossein, ik weet dat je niet veel geld hebt...
maar als je me zelfs maar 100.000 dinar kunt geven...
kan ik daar een klein fortuin van maken. - Luister, laten we ter zake komen.
Omid, we moeten weten welk Quds ondervragingslocatie in Teheran...
in een slachterij zit.
Wilde je me daarover spreken? - Nee, ik wil dat.
Ik ben niet...
Ik zou het niet weten.
Kijk om je heen. Ik ben een ondernemer. Ik heb al jaren niet voor de Quds gewerkt.
Mooi. Dan zul je geen gewetensbezwaren hebben om ons te vertellen wat we willen weten.
Heren, het spijt me, maar ik heb geen informatie dat jullie kan helpen.
Maar, aangezien jullie vrienden van Hossein zijn, kan ik jullie matsen met...
Mijn vriend hier is een hospik. Hij kan je oplappen en je leven redden...
of je kunt hier op de vloer van je mooie volgende vastgoed doodbloeden.
Aan jou de keus. - Alsjeblieft.
Je hebt voor de Quds gewerkt. Dus als je denkt dat ik moeite heb...
om je hier op de vloer te laten sterven, dan heb je het goed mis.
Enqeleb Street, in de buurt van Valiasr.
Enqeleb Street.
Help hem. - Enqeleb, alsjeblieft.
Ops, goed nieuws. We hebben haar gevonden.
We hebben de slachterij geïdentificeerd maar het is een druk industriegebied.
Op het terrein komen wordt lastig voor het team, naar binnen gaan nog lastiger.
De Iraanse regering heeft blauwdrukken en plattegronden van het internet verwijderd.
Onze beste kans is Amir met een valse identiteit heen te sturen.
Laat hem in persoon verkennen en kijken waar we het tegen opnemen.
Directeur Campbell.
Met Patricia.
Maar natuurlijk, kom maar langs.
Dat was Dounia weer.
Over Jaz? - Over ons team.
Hoe weet ze dat er een team zit? - Precies.
We hebben enkele boeiende ontwikkelingen.
Ik weet dat je sterk bent, maar...
wil je liever sterven dan de kans te krijgen om je familie weer te zien?
Om liefde te vinden? Een kind te krijgen?
Geef je niets om je team? Jouw team.
Ze zijn gevangen genomen toen ze je probeerden te bevrijden.
En jij bent gepakt door jouw eigen stommiteit.
En deze man...
is daardoor gedood.
Hoeveel zullen er nog meer sterven?
Hoe egoïstisch ben je bereid om te zijn?
Iedereen heeft een breekpunt.
Het is geen schande om te erkennen dat dit de jouwe is.
Je hebt je team teleurgesteld, en eentje daarvan is er nu al dood.
Red de rest...
door te vertellen voor wie je werkt. - Je liegt.
Ach, Engels. Een doorbraak.
Je weet helemaal niets. En je hebt ook niets...
want een gestoorde schoft zoals jij...
zou me geen foto laten zien als je iemand had gedood waar ik om geef.
Je zou me hun afgehakte hoofd laten zien.
Je denkt dus dat ik een gestoorde schoft ben?
Een gestoorde schoft zou blijven en toekijken.
U zult zien dat alles volgens de halal voorschriften is.
Dat bepaal ik.
Waar worden de andere dieren gehouden?
Er zijn weinig ingangen.
Er is denk ik geen mogelijkheid om binnen te komen.
Verdomme. Het is net een fort.
Geen muren om binnen te vallen, geen verstopplekken, één ingang, één uitgang.
We moeten hopen dat Jaz daar niet is. - Wacht. Amir...
controleer die metalen deur. Op je 09:00 uur.
Wat zit er achter die deur? - Dat is verboden terrein.
Voor mij is er geen verboden terrein. - Alstublieft.
Die afdeling is van de moellahs.
Sinds wanneer bemoeien de moellahs zich met een slachterij?
Ze is daar.
Deze foto's zijn gestuurd door...
een hooggeplaatste contactpersoon...
die we in de Iraanse inlichtingendienst hebben.
Patricia ik weet dat er meer gaande is, laat ons bemiddelen.
Dat gaat niet. Ik weet niet wie deze mensen zijn.
Wie het ook zijn, ze zitten in de val.
De hele Revolutionaire Garde is naar hen op zoek.
Ze zullen het niet meer dan nog een paar uur kunnen overleven.
Dus...
mocht je plotseling hun namen herinneren, bel me dan.
Ik moet weten hoe erg het ervoor staat. - Het is niet goed.
Ik moet weten vanuit jouw expertise...
rekening houdend met hoe goed Daltons team is...
wat hun kansen zijn om levend in en uit die slachterij te komen.
Ik ben hier nog niet zo lang als Noah.
Maar zelfs met hoe goed Dalton is...
geen enkele.
Ze hebben geen enkele kans.
Sorry...
zeg het nogmaals. Het signaal viel weg.
Ik zeg je dat je gedaan hebt wat je kon...
en dat ik jou, of een ander lid van je team...
niet laat sterven in een poging het onmogelijke te doen.
Adam...
Ik weet het.
Wat zeg je?
Ik zei, ik weet dat het onmogelijk is. Ik vraag je niet om te mogen blijven.
We bereiden nu nieuwe reddingsplannen voor voor het team.
Het neemt wat langer dan normaal omdat jullie nu bekend zijn...
waardoor we voorzichtiger moeten zijn. Maar we zullen jullie daar weg krijgen.
Bekend zijn?
Ze hebben jullie foto's, dat betekent, dat als je gepakt wordt...
je meteen zult worden geëxecuteerd. - Nee, niet meteen.
Adam... - Niet meteen.
Ze zouden ons niet meteen executeren nu we bekend zijn als spionnen...
zouden ze ons overbrengen naar een aparte plek...
voor een publieke executie op de televisie.
Waarom praten we hierover?
Omdat je misschien Jaz's leven zojuist hebt gered.
Maak jij bekend dat Jaz een spion is?
Nee, Patricia doet dat. - Wanneer de Iraniërs bevestigt krijgen...
wie Jaz is, brengen zij haar over...
van de geheime locatie naar de gevangenis waar ze haar gaan executeren.
Denk jij haar te bevrijden tijdens het transport?
Dat is krankzinnig. - Dat is het niet. Niet als we slim zijn.
Ik weet dat je mijn mening niet vraagt... - Inderdaad.
Er moet een beter plan zijn. - Niet nu.
Brutaliteit en verrassing zijn de twee dingen in ons voordeel...
we doen de actie snel en gaan er vol in.
Adam, door Jaz te verraden onderteken je haar doodvonnis.
Zij is al dood. Zien jullie dat niet in?
Ze is dood waar ze is, ze is dood waar ze naar toe gaat...
maar in het midden hebben we een venster waar ze nog in leven is, nietwaar?
Of we nemen die kans en krijgen haar terug...
of we laten haar gewoon aan haar lot over.
Ik zeg naar de hel met het lot.
Goed.
Laten we nu eens bekijken waarmee we te maken krijgen. Maak dit leeg.
Het bekend maken van Jaz door Patricia is tegen de wet.
Het kan haar carrière kosten.
Ze zou naar de gevangenis kunnen gaan. - Ja, dat weet ze.
En zij ging akkoord? - Ja, zonder een moment te aarzelen.
Zonder heel specifiek te zijn, het is nodig dat ik buiten mijn boekje ga.
Flink buiten mijn boekje.
Dus ik stel voor dat jullie de rest van de dag vrij nemen...
ga naar buiten zodat het duidelijk is dat jullie er niets mee te maken hebben.
Het is te vroeg in jullie carrière om die te verpesten...
omdat ik gekozen heb iets te doen.
Je denkt toch niet echt dat wij nu weggaan, nietwaar.
Echt niet.
Oké, laten we aan het werk gaan.
Mijn derde keer bij Anacostia binnen 24 uur. Dit wordt een gewoonte.
De vrouw die Iran heeft is een Amerikaanse spion.
Oké. - Ik wil dat je dat aan Iran vertelt.
Het ze vertellen.
Patricia, je weet dat wanneer Iran bevestigt krijgt...
dat zij een Amerikaanse spion is zij haar zullen terechtstellen.
Toch wil ik dat je het ze vertelt.
Goed.
Het is echt wrang.
Je hebt zo dapper gevochten, je verzette je met zoveel vasthoudendheid...
bewaarde je geheimen beter dan dat ik ooit had gedacht.
Nooit had ik me dat kunnen voorstellen dat de vragen die ik je stelde...
zouden worden beantwoord door je eigen regering.
Je land heeft je in de steek gelaten...
ze bekende dat je een Amerikaanse spion bent.
Na alle folteringen, de kap, de messen, het pistool...
hebben jouw mensen mijn werk voor me gedaan. - Je liegt.
Zelfs ik, ben niet zo'n goede leugenaar.
Zullen we een ritje gaan maken?
Contact.
Dit is waanzin. Dat weet je toch?
Dit is de enige manier. Ik maak geen ruzie met je.
Ik stel alleen maar een feit vast. Ik hou van waanzin.
De Evin gevangenis. Daar gaan we nu heen.
Je zult de nacht in afzondering doorbrengen. Eigenlijk, dat is niet juist.
Ik ben bij je.
Je land heeft ons misschien verteld wie je bent...
maar je weet zoveel meer. Ik wil alles eruit krijgen.
Ik geef je niets. - Je geeft me alles.
Onderdirecteur Campbell.
Peter Thomas, onderdirecteur Buitenlandse Zaken.
Mijn baas wil u graag spreken. - Niet nu.
De secretaris voor politieke zaken wil met u praten...
over uw ruggespraak met Franse diplomaten en het bekend maken van een geheim agent.
Ik ben bang dat het nu direct moet gebeuren.
Er is nu een leven of dood situatie van een van mijn teams in het veld.
Niets anders heeft hogere prioriteit. Roep de beveiliging en laat me halen...
of u wacht tot ik klaar ben met mijn missie.
Prima, ik zal wachten.
Jaz, zoek dekking.
Veilig.
Heb je hem?
Jezus.
Kom op. Kom op, McG, kom op.
Ik geef haar een epinephrine-injectie. - Kom op, doe het.
Ze komt bij. Ben je in orde?
We gaan. Hou vol.
Steun op mij, daar gaan we.
Stap naar beneden.
De Quds zullen hier snel zijn. De politie zal de stad afsluiten. We gaan.
Ik heb haar. Daar gaan we.
Hef beveiliging op. Zorg dat we weg zijn.
Ik heb je. Je bent oké.
Ga.
Vanaf hier is het een korte rit naar de Turkse grens.
De Esendere grensovergang...
de kleinste en minst bewaakte grensovergang van dit land.
De nacht is een hulp. - Goed, omdat ze ons gaan zoeken.
We zoeken contact met Reza, van de grensbewaking.
Voor geld is hij bereid om ons te helpen. Hij verwacht ons.
Ik heb dit opgetuigd voor smokkel naar Irak.
Amir, jij rijdt samen met mij voorin. De rest van jullie verstoppen je achterin.
Oké, breng haar hierheen, voorzichtig en langzaam.
Daar gaan we. Ga hier zitten.
Laat mij aan de grens het praten doen.
Als ze iets vragen, wij transporteren producten naar de provincie Hakkari.
Ga je echt met ons mee?
Iran is voor mij voorbij. Al sinds mijn dochter Mayam stierf.
Ik ben klaar om te vertrekken.
Praat tegen me.
Ik had dingen anders moeten doen. Ik heb ons allemaal in deze puinhoop gestort.
Heb je Jarif vermoord, de man die de moorden op burgers organiseerde...
en op kinderen en op je mede-militairen?
Ja. - Goed.
Zullen we uit dit land komen?
Ja. - Ja, dat zullen we.
Goed zo. Oké?
Je hebt het goed gedaan. Klus geklaard.
Ik dacht dat je zei dat het de minst bewaakte was.
Dat is het meestal. - Verscherpte bewaking aan de grens.
In plaats van twee bewakers, zie ik er zes, misschien zelfs acht soldaten.
Papieren graag en doorzoek de laadbak.
Wij leveren alleen fruit af. Zou ik met Reza mogen praten.
Hij zou me hier ontmoeten.
Reza is niet hier. Hem werd verteld naar huis te gaan.
Doorzoek deze vrachtwagen.
Grensbewakers beginnen met doorzoeken.
We staan bij een grensblokkade. Er is geen manier om die te passeren.
Er is één manier.
Blijf alert.
Maak die open.
Hier is niets. Rond het af.
Kom eens hier. Help me hiermee.
Ze hebben het ontdekt.
Wanneer ik zeg ga er doorheen, start de motor.
Het moet op een andere manier kunnen. - Deze beesten hebben mijn dochter vermoord.
Ze zullen mijn vrienden niet ook vermoorden.
Handen omhoog. Kom er uit, nu.
Oké, relax, rustig aan.
Ga.
We zijn over de grens, richting het westen op de D-400...
geschatte tijd zes uur naar Incirlik.
Is het duidelijk?
Ze hebben het gehaald. - Ja.
Hannah, informeer de Turkse overheid dat we een voertuig met voorrang onderweg hebben.
Een medisch team moet klaarstaan om Jaz te verzorgen...
op het moment dat zij op de basis arriveert.
Oké, we kunnen nu gaan.
Quality over Quantity (QoQ) Releases Het Histo Team
Download deze ondertitel op: - www.OpenSubtitles.org -