We hebben jullie hulp nodig.
Wat voorafging:
Er zijn er drie. Esme, Sophie en Phoebe. Ze hebben connecties.
Eentje infiltreerde het campagneteam van senator Montez.
Die zak is een Purifier. Ze hebben de juiste vijanden.
Wat is er? -We gaan weg.
Vanwege Esme en haar zussen. -We moeten elkaar steunen.
Ze willen het Hound-programma uitbreiden. Help ons ze te stoppen.
Kun je ons bij Campbell krijgen? -Anders waren we hier niet.
Je vader was een leider van de Hellfire Club.
Wil je het kind beschermen? Help ons.
Ze hebben zonder blikken of blozen mensen vermoord.
We hebben bondgenoten nodig.
De X-Men hebben ons niet gekozen omdat we kunnen doden.
Dit wapen is de oplossing voor het mutantenprobleem.
We combineren de krachten van de Hounds.
Maak een demonstratie voor Washington.
Dieper ademhalen.
Kom op, Jack. Haal adem. -Ik doe m'n best.
Ik krijg geen...
VIER JAAR GELEDEN
Goed zo.
Hoest het op.
Moet jij geen lezing geven? -Nee.
Het gaat wel, broer. -Niet waar.
Je Longcapaciteit is 30% afgenomen. We moeten je arts spreken.
Dat helpt niet. M'n tijd zit erop. -Zoiets mag je niet zeggen.
Het is de waarheid.
Artsen vertelden mam dat ik voor m'n veertigste zou sterven aan CF.
Ik heb het al langer volgehouden.
Rustig.
Hier. -Ga.
Je bent al te laat.
Ga maar gewoon.
Ik red me wel.
Het is in orde.
Eén gen, een minuscuul iets.
Minder dan een micrometer groot, maar ongelofelijk krachtig.
Een mutatie in het DNA van één gen kan het verschil betekenen...
tussen een lang en gezond leven of een doodsvonnis.
Als wetenschapper heb ik geleerd dat Moeder Natuur geen genade kent.
Ze is niet onze vriendin.
We zijn gewoon een soort die moet vechten om te overleven.
Bijna 2 miljoen jaar lang was de homo sapiens niet de enige menssoort.
De neanderthaler, sterker dan wij en hij kon beter tegen de kou.
En hij had zelfs grotere hersenen.
Hoe hebben we voorkomen dat zij de planeet bevolkten?
Waarom sta ik hier en niet een man met een zware wenkbrauwboog?
Omdat genen niet alles bepalen.
Wij werkten samen, Communiceerden beter...
creëerden gemeenschappen ter verdediging...
en roeiden onze vijanden uit.
Zij hadden sterkere genen, maar wij wisten dat te compenseren.
Nu heeft Moeder Natuur weer de evolutionaire dobbelstenen gegooid...
en een nieuw ras gemaakt met krachtige mutaties en gaven.
Sommigen vrezen voor uitsterving. Dat is niet ongegrond.
We hoeven ons niet neer te leggen bij dit genetische onrecht.
Dit keer kunnen we de wetenschap inzetten.
Maar alleen als we de moed hebben om ons te verenigen als soort.
Ik wil iets zeggen. We helpen om het Hound-programma te stoppen...
Maar als jullie denken... -Dat we vrienden zijn?
We maken ons geen illusies. -We willen de klus klaren.
Marcos, ze hebben gelijk. Rustig maar.
Wat kunnen we doen? We worden al ingemaakt door de Hounds.
Het is een geheim programma. We moeten het snel stoppen.
Dr. Campbell gebruikt z'n connecties om 't landelijk in te zetten.
Hoe bedoel je? -Hij gaat naar de Humanity Today-top.
'Mensheid Eerst'? Noemen ze het echt zo?
Het klinkt beter dan 'vermoord de muties'.
Alle antimutantenkopstukken komen. Politici, zakenmensen, Purifiers.
De beveiliging zal streng zijn... -We hebben geen tijd meer.
Dit is onze kans om Campbell te grijpen.
Zijn we nu kidnappers? We waren toch de braveriken?
Doe niet zo uit de hoogte. Weten ze hier van je criminele verleden?
Weten ze niet van je oude vrienden?
Maar dat is verleden tijd. We hebben nu werk te doen.
Ik kan eigenlijk niet geloven dat we hier weer zijn...
en ik ben toch ook bllj om thuis te zijn.
Gelukkig hebben we onze bedden nog. -Ik krijg nu wel het goede kussen.
Hebben jullie even? -Ja, wat is er?
We gaan morgen naar Charlotte om Campbell te pakken.
We moeten voorbereid zijn. Levert het onderzoek van je vader wat op?
Niet veel. Ik heb z'n notitieboeken en ik snap er niet veel van.
Alles kan helpen. Zijn onderzoek was de basis voor het Hound-programma.
Als we het willen stoppen... -Moeten we bij het begin beginnen.
Ik ga ermee aan de slag. Succes. -Dank je.
John, we moeten praten.
Wat de Frosts ook zeiden over je verleden...
Nee, ik moet het uitleggen. -Clarice, we hebben veel te doen.
Luister, alsjeblieft.
Ik heb problemen gehad met Purifiers en werd weggejaagd.
Ik was pissig en zocht bondgenoten.
Lik vond mutanten die verzet toonden en ze hoorden bij de Broederschap.
Zat je bij de Broederschap? -Helemaal niet.
Ik hielp ze en toen ze te ver gingen, ben ik gegaan.
Waarom zei je dat niet? -Sage vroeg ernaar.
Ik ben niet opgepakt door hun... -Zo werkt het niet. Dat weet je.
Ik had niet met ze moeten werken. -Daar gaat het niet om.
Je hebt het voor ons verzwegen.
Luister.
Ik heb dit niet eerder gezegd...
omdat ik me voor het eerst in heel lange tijd veilig voelde.
Ik wilde dat niet kwijtraken.
Toen je vluchtte, kwam ik je zoeken...
omdat ik dacht dat je een van ons was.
Ik weet het niet. Misschien had ik het mis.
Mr Wong, zeg dat u resultaat hebt geboekt.
Er zijn wat problemen, dr. Campbell.
Problemen? U hebt veel data uit het onderzoek van Otto Strucker.
Als hij het X-gen kon onderdrukken, staat z'n conclusie erin.
Dat weet ik, maar er lijkt een groot deel van z'n onderzoek te ontbreken.
Zoek dan harder. Het Hound-programma helpt ons ze te bevechten.
Maar met het onderzoek kunnen we het X-gen elimineren.
Als er een deel ontbreekt, moeten we dat vinden.
Natuurlijk, meneer.
Ik wil met je praten voor we gaan. -Ja, wat is er?
Het gaat om de Frosts.
Ja, en?
We werken nu eenmaal met ze samen. -Daar ben ik op tegen.
Je hoeft je mening niet te veranderen, maar dit moet gebeuren.
Wat verwacht je?
Moet ik doen alsof ze familie zijn? -Natuurlijk niet.
Kom op. Wij zijn een familie. Dat is juist het punt.
Ze kunnen ons niet uit elkaar drijven.
Doe het niet voor hen, maar voor mij.
Oké.
Lees je dat boek nu weer? -Wat maakt jou dat uit?
Moet je niet naar je vriendje toe?
Wes is terug naar Augusta. Jij bent geobsedeerd door dat boek.
Nou en? Het gaat over onze familie. Ben je niet nieuwsgierig?
Nee, ik weet genoeg over onze gestoorde overgrootvader.
Hij was niet gestoord. Dit is geschreven door mensen.
Die mogen ons niet.
Andreas en z'n zus wilden een plek voor mutanten opbouwen...
Kijk om je heen. We zijn op een plek voor mutanten.
Geen schuilplek. Wij verschuilen ons. -Niet waar.
Het verzet redt mensen. Die mensen waren moordenaars.
Van de Amerikaanse Revolutie gehoord?
George Washington werd geen moordenaar genoemd.
Dit is geen oorlogsfantasie. -Het zal wel.
Iedereen is bang voor de Frosts. Zij behandelen ons wel als volwassenen.
De Frosts? Hebben ze je gemanipuleerd?
Die meiden zijn leugenaars. -Is dat zo?
Misschien zijn ze de enigen die de waarheid spreken.
Identificatie, alstublieft.
Goedemiddag, dr. Campbell, directeur Wolcott.
U mag doorrijden.
Iedereen zegt het. We moeten ons voorbereiden. Het wordt zwaar.
We moeten er iets aan doen. -Fijn, kijk wie terug is.
Heb je het over mij?
Sommigen waren blij toen jullie naar Fairburn vertrokken.
Ik weet niet wat jouw probleem is, maar we staan aan de dezelfde kant.
Dat je dat steeds zegt, maakt het niet waar.
Gaat het? -Het is niks. Iets gevonden?
Niet veel. Veel van dit onderzoek van m'n vader is van z'n studietijd.
Er is niet veel over mutanten. -En er zoeken nog meer mensen.
Hoe bedoel je? -Ik hou alles in de gaten.
Trask praat met oud-collega's van Otto Strucker.
Ze sturen zelfs iemand naar een verzekeringsmaatschappij in Decatur.
Wacht.
Southern Worldwide.
Daar werkt je moeder.
Rustig aan. Je hebt de taugé overgeslagen.
Sorry, ik ben geen professional.
Dit is stom. Campbell staat niet te tuinieren.
Het verzet gaat achter hem aan. -Dat moeten wij ook doen.
Die mutanten in Fairburn combineerden hun krachten.
Hun handen waren verbonden. Dat heeft Campbell van ons.
We moeten iets doen. -Wat dan? Mensen aanvallen?
Zo werkt het niet. Ze zijn hier een team en wij horen daarbij.
We moeten weg.
Sentinel Services en Trask gaan naar m'n moeder.
Oma Ellen? Ze hebben haar al gesproken.
Ze zoeken nu echt iets. Het onderzoek van m'n vader.
We moeten haar eerder bereiken.
Kom mee. -Kom.
We gingen toch naar een schuilpand? -Het is veilig en een pand.
Het is wel chique. -We kunnen voor jou...
schimmel regelen. -De boel afbreken.
Laat maar. Het is prima.
Ik breng ze naar binnen.
We zijn hier voor een klus. Weet je nog?
Ja, schat. Dat weet ik nog.
Er is een alarm en we kunnen meerdere ondervragingsmethoden toepassen.
Al kan ik de informatie wel uit hem krijgen.
Waarom is de bar gevuld?
Campbell breken kan even duren. We nemen het ervan.
De X-Men richtten jullie op en verdwenen.
Onze oprichters hebben ons meer dan alleen woorden meegegeven.
De Broederschap? -Hij is knap en slim.
Over een halfuur rijdt ons ticket naar de top voorbij.
We moeten ons voorbereiden.
Dit is je kamer. Hopelijk bevalt hu.
Ja, bedankt.
Kunnen we even praten? -Waarover?
Ik ben blij dat je er bent.
Jij bent de enige die weet wat er moet gebeuren.
Je vriend... -Laat hem erbuiten.
Hij weet niet wat het beste is. -Ik wil dit niet bespreken
Lorna, je hebt speciale gaven. Je vrienden...
Hou je mond over m'n vrienden.
Niet slecht. Je bent sterker geworden, of niet dan?
Ik zie je vaders kracht in je.
Sommigen denken dat zwangere vrouwen fragiel zijn...
maar er is niets sterker dan 'n vrouw die wat heeft om voor te vechten.
Weet je waar oma's kantoor is? -Hopelijk wel nog.
Bel als je wat ziet.
Als er problemen zijn, gaan jullie direct terug. Begrepen?
Kom mee.
Weet je zeker dat haar kantoor hier is?
Gaat het?
Ik denk aan wat er met m'n vader is gebeurd.
Dit is anders.
Zijn jullie niet...
Jullie zijn... Ik ken jullie.
Allie en Mark Young van het feestje vorig jaar.
Leuk je te zien. -Ja, ik dacht dat ik...
Zeg je vrouw gedag van me. We hebben het leuk gehad.
Zeg maar dat het om de donuts draait. Ze zal weten wat ik bedoel.
Oké. -Leuk je te zien.
Dat was...
Juich niet te vroeg. Hij heeft nog argwaan. Loop door.
Haar kantoor is hier.
Is het zo moeilijk om koffiekopjes gewoon eens af te wassen?
Reed. Caitlin. Wat doen jullie hier? -Blijf rustig.
Kunnen we ergens praten? -M'n kantoor.
M'n assistent is er vandaag niet. Is alles in orde?
De politie zei... De kinderen? -Alles in orde.
Ik leg het uit. We moeten snel zijn.
Kijk die kant op. Sentinel Services kan van beide kanten komen.
Wat doe je?
We moeten kunnen ingrijpen.
We kunnen het erger maken als we... -Wat?
Begrijp je wie we zijn? Wat we kunnen?
Sentinel Services heeft een probleem als ze zich laten zien.
Onze kracht gaat gepaard met verantwoordelijkheid.
We willen ze niet bang maken. -Misschien moeten ze bang zijn.
Als ze banger zouden zijn, zouden ze niet achter oma aan zitten.
Ik weet niks van Otto's onderzoek. Ik heb 'm jaren niet gezien.
Maakt niet uit. Kom met ons mee.
Ik moet claims invullen... -Het is bizar, maar waar.
Als ze denken dat je iets weet... -Wat zou ik kunnen weten?
Moet ik vluchten?
Je vraagt me om alles achter te laten.
Het is niet zo simpel. Ze zijn ook naar pap gegaan.
Perfect. Het is Otto's probleem. -Ze hebben hem vermoord.
Wat? Waar heb je het over? -Ik was erbij.
Ze hebben hem doodgeschoten.
Bij gelovigen zien we ook verschil.
Een derde van de evangelicals gelooft dat Gods boodschap voor de mens was.
Maar de meerderheid wil de mutanten helpen.
Het is duidelijk dat onze boodschap niet aankomt.
Mensen zijn het niet eens over mutantenkwesties, maar het tij keert.
Ik hoop het, senator. Ik kijk uit naar uw lezing. Tot ziens, Sarah.
Senator Montez. Leuk u te zien.
Altijd een genoegen. -Hoe gaat het?
Ik heb gehoord over de recente tragedie bij Trask. Vreselijk.
Klopt, maar dit onderstreept het belang van ons werk.
De mutanten weten dat we ze in de tang hebben.
Gelukkig bent u hier. We moeten het enthousiasme hier gebruiken.
Politiek is niet m'n ding, maar u hebt een visie.
Goed gezegd. Ik kijk uit naar ons gesprek.
Ik ook. Er zijn ontwikkelingen. We willen het programma uitbreiden.
Uitbreiden? Nee, we hebben dit besproken bij Trask.
Dat weet ik, maar er zijn dingen veranderd.
De agenda voor vandaag staat al vast.
We vechten voor onze overleving. De senator kan ons daarbij helpen.
Er kan wel wat met fondsen worden geschoven.
Ik... -Ik ben benieuwd.
Tot snel. -Tot dan.
De Frosts hebben connecties en dit is hun plan?
Hij zamelt geld in voor antimutantenbewegingen.
Hij gaat elk jaar naar de top. Als we bij hem zijn, komen we binnen.
Ik heb hem opgezocht. Hij was farmaceut.
Na z'n pensioen wilde hij bijdragen aan de maatschappij.
Door achter mutanten aan te gaan.
Dit wordt leuk. -Lorna.
Ik blijf aardig als hij dat ook is.
Ze staan hierachter, toch? -Ja, ze doen mee.
Er moet zo een zilverkleurige sedan komen.
Zeker weten? -Ja.
Hij heeft een afspraak met een miljardair.
Helaas is de miljardair een mutant en onze vriend.
Ben je boos dat ik over je verleden begon?
Hoe wist je dat? Als je m'n gedachten leest, teleporteer ik je voor 'n bus.
Kom zeg. Dat was niet nodig. We hebben een netwerk en iedereen klikt.
Waarom ben je zo boos?
We hebben juist veel gemeen.
Is dat 'm? -Daar gaan we.
Tijd om mee te gaan.
Moet ik geloven dat m'n ex een mutant was en dat altijd geheimhield?
Je moet iets vermoed hebben. Jullie waren 26 jaar samen.
Nee, ik had geen idee. Hij had zo z'n geheimen, maar...
Ik was erbij toen hij z'n krachten gebruikte. Dat is niet alles.
Ik was toch ziek toen ik tien was?
Híj gebruikte een serum om het X-gen in mij te blokkeren.
Dat serum zoeken ze. Als ze het vinden, kunnen ze mutanten uitroeien.
Denk na. Had pap nog een lab? -Niet dat ik weet.
Werkte hij met iemand? -Dit kan wachten.
We moeten gaan. -Ik kan niet zomaar weggaan.
Pap, Sentinel Services is er. -Hebben ze jullie gezien?
Nog niet, maar ze komen.
Dit is gekkenwerk. -Wat is er?
We vluchten voor de politie. -Weet ik, maar we moeten doorlopen.
Geef maar. -Schiet op.
Misschien is er een nooduitgang.
Geen tijd. En de auto dan? -Die lozen we.
Dat is veiliger. -Voor wie? Hen?
We moeten ze ophouden. -Wat doe je?
Ik bescherm onze familie.
Wacht. Dat is een Strucker. Handen omhoog.
Stop.
Handen in de lucht, zei ik. Nu, zodat ik ze kan zien.
Laat ons met rust.. -Stop. Ze zijn gewond.
Ze hebben nog altijd wapens. -Andy, stop.
Wat moet dat?
Lauren, Andy?
Schiet op.
Indrukwekkend. -We hebben vooruitgang geboekt.
Met de juiste wetgeving kunnen we uitbreiden.
Ik vlieg naar Washington na de top. Ik kan dit niet alleen.
Ik heb de steun van Trask altijd gewaardeerd.
We moeten wel voorzichtig zijn. -Vanwege de publieke opinie?
Mutantencriminaliteit bestrijden scoort, maar dit...
We lijden nog onder de fouten van het Sentinelrobot-programma.
Sorry, maar dit is anders. Bij de inval in Fairburn...
zijn 37 mutantenterroristen gepakt en geen agenten gewond geraakt.
Nieuwe wetgeving vereist veel steun. -Wie kan dit anders regelen?
U hebt de reputatie dat u de dreiging serieus neemt. Men wil oplossingen.
Als u meer dan een senator wilt zijn...
kunt u de man zijn die de toekomst van de mensheid behoedt.
Je begaat een fout. Ze zullen me gaan zoeken.
Wat jammer voor ze.
Ik moet naar een vergadering. Als ik...
Geen zorgen. Je hoeft alleen maar te bellen.
Met Humanity Today.
Hallo, met Franklin Bennett.
Ik wil m'n lijst beveiligers aanpassen.
Natuurlijk. Momentje.
Die bewakingsuniformen...
Ze hebben onze maten. Ze pakken dit serieus aan.
Je was vaak moeilijk te overtuigen. Ik had dus een hemd moeten kopen.
Ik weet dat je geen fan bent van de Frosts.
Als iemand me wíl helpen de mensen te pakken die Sonya hebben vermoord...
en Pulse, doe ik mee.
Ik doe dit voor jou en Lorna.
Maar het staat me niet aan.
In Afghanistan moest ik met mensen werken die me niet aanstonden.
Hou het doel voor ogen. We moeten Campbell vandaag grijpen.
Die outfit is nutteloos. Als ze m'n ogen zien...
Als ze jouw ogen, mijn haar...
of de drieling kunnen zien, is het toch voorbij.
Was je boos?
Vanwege de Frosts?
Ze hebben mij ook bespeeld door te zeggen dat we op elkaar te lijken.
Ja, misschien hebben ze een punt. -Waar heb je het over?
Ze hadden het over m'n biologische vader.
Hij deed hieraan mee. -Nou en?
Ik zal je eens wat vertellen.
Je ziet er niet zo uit als ik als je geen X-genen in je stamboom hebt.
Ik dacht dat dat ertoe deed.
Dat ik door alle slechteriken in m'n familie ook slecht was.
Het duurde te lang om in te zien dat een stukje DNA...
niet bepaalt wie je bent.
Ik hoop dat je je dat eerder realiseert dan ik.
Denk je hiermee weg te kunnen komen?
Ze zullen jullie opsporen en vernietigen als kakkerlakken.
Is dat zo?
Je verdient het niet dezelfde lucht in te ademen als mensen.
Wil je niet dezelfde lucht inademen? Stop dan met ademen.
We kunnen in je gestoorde geest kijken, Mr Bennett.
We zien de martelvideo's van mutanten die je kijkt.
We kunnen de haat voelen.
Genoeg. -Wat?
Het helpt ons niet als je een oude fanaticus martelt.
Hou op. Nu.
Je weet niet wat lol is.
We zijn ontkomen, maar we moeten de auto lozen.
We zullen er zijn. Bedankt.
Gaat het wel, Ellen? -Het gaat prima.
Het is alleen wat veel.
Het spijt me. Gebeurde dit maar niet. -Kon ik jou maar helpen.
Als je vader een geheim lab had, heeft hij mij dat niet verteld.
Misschien was het geen lab.
Praatte hij weleens met iemand? Ging hij weleens ergens heen?
Wat? Wat is er?
Misschien is het niets. Er was een onderzoeker.
Zij en je vader spraken elkaar 's nachts en gingen samen op reis.
Ik sprak hem erop aan. Ik dacht dat hij een affaire had.
Hij zou haar nooit meer zien. -Heb je haar ontmoet?
Ja, een keertje thuis.
Ze kwam voor jou.
Weet je nog hoe ze heette?
Madeline Risman.
Dat is heel lang geleden.
Reed, het spijt me. -Wat?
Al die tijd dat Otto je ziek maakte.
Ik wist dat er iets mis was, maar hij zei dat hij je zou genezen.
Ik had je moeten beschermen. -Je hebt je best gedaan, mam.
Wij allemaal.
Het verzet komt ons ophalen. -Gaat oma mee?
Ja. Je moet onderduiken. -We zitten bij een groep.
Ze helpen mutanten. Je zult het leuk vinden.
Dank je, lieverd.
Ik kan niet meegaan.
Wat? Ellen, je... -Ik zou jullie alleen maar ophouden.
Ik zag wat er gebeurde. Die mensen, het is menens.
Ze zoeken jou ook. Je kunt niet naar huis.
Naar huis? Denk je dat ik gek ben?
Ik heb een vriendin in Boca Raton.
Ze woont ver buiten de stad. Ik heb genoeg cash om er te komen.
Geloof me, dat is het beste.
Oma.
Ik weet dat het gek is dat we mutanten zijn.
Maar we zijn nog altijd dezelfde mensen.
Dat is niet waar.
Je bent meer. Je bent zoveel meer.
Ik ben ontzettend trots...
dat ik een man mag aankondigen die hier al een decennium komt.
Een man die altijd vecht voor onze toekomst.
Een menselijke toekomst. Dames en heren, senator Montez.
Dank u.
Identificatie, alstublieft.
Welkom, Mr Bennett.
Goed, u mag doorrijden. -Zij horen er ook bij.
Ik heb altijd gezegd dat op deze top mooie ideeën worden geboren.
We hebben die ideeën, uw energie en enthousiasme nodig.
Dat hebben we nodig om ons land te heroveren.
Sinds 15 juli worden we belaagd.
Mensen leven in angst en mutanten gebruiken de grondwet als excuus.
Wilden onze grondleggers dat we ons niet kunnen verdedigen?
De grondwet is een menselijk document.
Geschreven door mensen voor mensen.
De tijd van politieke correctheid is voorbij.
We moeten de vijand aanpakken en onze beloften gaan waarmaken.
Daarom zal ik binnenkort nieuwe wetgeving introduceren...
om de mutanten te verslaan die onze manier van leven willen verwoesten.
Oké, als de toespraak voorbij is, leg ik de communicatie plat.
Je moet snel zijn. Er zal veel beveiliging komen.
Ze zullen de auto's ontdekken. -We blijven niet langer dan nodig.
Deze wet zal nieuwe programma's helpen subsidiëren...
om onze vijanden te verslaan, ongeacht hun krachten.
We willen niet meer bang zijn. We hebben genoeg van de belegering.
Het is tijd voor de mensheid om te zegevieren.
We moeten snel zijn.
Ik kan ons voorbij de bewakers krijgen. Jij brengt ons naar de lift?
Ja, maar ik wil eerst wat zeggen.
Toen je voorkwam dat de Frosts die man martelden, dat was goed van je.
Ik was eerder te hard voor je.
Nee, ik had eerlijk moeten zijn. -Het gaat om wie je bent
Dat je een van ons bent.
Dat voelde echt.
We kunnen.
Ze hebben een team naar het huis van je moeder gestuurd.
Heeft ze ongemerkt de stad verlaten? -Tot nu toe wel.
Trask spreekt met iedereen die Otto ooit heeft ontmoet.
Hopelijk zijn we ze voor. -Wist je moeder iets?
Misschien. Een onderzoeker waar m'n vader mee werkte. Madeline Risman.
We moeten haar vinden. -Ja.
Stop. Wat is er op die parkeerplaats gebeurd?
Jullie lagen op de grond en praten niet meer met elkaar.
Een meningsverschil. -Ja.
Je viel die agenten aan. -Ik voorkwam dat ze schoten.
Je had hem bijna vermoord. -Ja, bijna.
Ik weet niet wat er is, maar we moeten elkaar steunen.
Dat moet je tegen haar zeggen.
Ik ben de enige in deze familie die trots is om een von Strucker te zijn.
Het is frustrerend, maar... -Wat?
Is het gewoon een fase? -Nee, maar hij is je broer.
Jullie kunnen dit oplossen. -Mam.
Er is iets veranderd in Andy.
Hij is niet meer dezelfde.
Senator Montez is uitgepraat. -Hebben je zussen Bennett gedumpt?
Ze zijn op de terugweg. Campbell zal zo naar boven gaan.
Ze zien er gelukkig uit.
Mensen voelen zich verbonden door haat.
Ben je er klaar voor? -Ja.
Echt een tof trucje.
Het is Lorna gelukt. Het is tijd.
Wacht buiten, terwijl ik met de politici spreek.
Hij komt naar boven, met bewakers in de lift. Wacht.
Er zitten er nog drie in de suite. -Dan blijven we daar weg.
Kom mee.
Dr. Campbell? -Ja.
Kinderen, we worden aangevallen. Blijf bij me.
We willen niet dat er gewonden vallen. Terug de lift in. Snel.
Terug de lift in.
Jij bent aan zet, zonnestraaltje.
Achter jullie. -Rennen.
Bukken.
Clarice, haal ons hier weg.
LAKEVIEW PSYCHIATRISCHE INRICHTING VIER JAAR GELEDEN
Kom binnen.
Lorna, je hebt bezoek.
Wat heb je daar?
Een cadeau van lang geleden.
Van iemand die m'n moeder kende. -Dat is leuk.
Hallo, Lorna. Ik ben Evangeline.
Je situatie werd me voorgelegd. Ik ben advocaat.
Waar zou ik die voor nodig hebben? -Volgens het rechtbankverslag...
was je betrokken bij 'n gewelddadig protest tegen Purifiers.
Je werd opgenomen in plaats van opgesloten.
De zus van de rechter had ook een bipolaire stoornis. Bof ik even.
Nog wel. Als die rechter wist hoe 'n zestal antimutantenbetogers...
van een viaduct vielen, zou je in een zwaarbeveiligde gevangenis zitten.
Hoe weet je dat? -Ik weet veel over je.
Sinds 15 juli veranderen er dingen.
Mutanten krijgen het zwaar. We hebben mensen zoals jij nodig. vechters.
We? -Heb je van de X-Men gehoord?
Is dat geen legende? De pleuris brak uit en weg waren ze.
Ze creëerden 'n netwerk voor mutanten in nood. Het heeft leiders nodig.
Willen ze mij? Dat moet een fout zijn.
Dit is een psychiatrische inrichting.
Misschien zien ze iets in jou wat je zelf niet ziet.
Denk je dat je als enige demonen in je hebt?
We hebben ze allemaal.
Wat je ermee doet, doet ertoe.
NU
Waar blijven ze? Er is overal bewaking. Ze zullen ons vinden.
Ze komen wel. -Als het mislukt...
Daar. Daar komen ze.
Waar is hij. Waar is Campbell? -We konden hem niet grijpen.
Hij gebruikte kinderen als schild. -Nou en?
Velen zullen sterven door het Hound-programma. We gaan niet weg.
Ze komen. We moeten gaan. -Nee.
Verdomme.
De verdachten vluchten in twee zwarte SUV's.
Attentie, verdachten rijden westwaarts op route 5 naar Charlotte.
Twee wagens volgen ze.
Was er een mutantenaanval? Hier? -De dreiging is voorbij.
Waar zijn de aanvallers? -Ze worden nu achtervolgd.
De rest van de top wordt afgelast. We moeten naar het vliegveld.
Wil je dit nog steeds doorzetten? -Dit is een uitgelezen moment.
Dit toont aan hoe serieus de vijand ons neemt. We moeten nu toeslaan.
Het is misgegaan. Meer weet ik niet.
Dat is alles wat we weten uit de politieverslagen.
Hebben ze Campbell? -Nee.
Hou ons op de hoogte.
We hebben slecht nieuws. -Het is misgelopen in Charlotte.
Dr. Campbell is ontsnapt. Ze moesten vluchten.
We moeten ze gaan helpen. -Het is te ver.
Tegen de tijd dat we er zijn, is het al te laat.
Lauren heeft gelijk. Ze staan er alleen voor.
En wij ook. -Misschien kunnen we wel helpen.
We moeten de mensen hier beschermen. Dat wilden de X-Men.
Ze zijn onze vrienden. Ben je niet boos?
Natuurlijk, maar we hebben een taak. -Hou op met ruziën.
Inderdaad. We moeten sterk zijn.
Ik wil dat we sterk zijn. -Dat we de von Struckers worden.
Je klinkt als de Frosts. -Nou en?
De mensen hebben het op ons gemunt.
De mensen? Heb ik het op je gemunt? Of je moeder?
Je weet wat ik bedoelde.
Vertel. -Andrew Strucker viel de agenten aan.
Ze zijn gevlucht. -Misschien zijn er nog sporen!
Dr. Campbell heeft nieuwe Hounds gestuurd.
Eentje is helderziend, de ander pikt geuren op. Superspeurders dus.
Kom mee.
Hier.
Ze waren hier een uur geleden.
Heb je iets?
Mooi. Eropaf.
Hoe kon je Campbell laten ontsnappen? -Hadden we kinderen moeten aanvallen?
Ik zou me zorgen maken om je eigen kind.
Hij gaat naar Washington en de senator steunt hem.
Ze hebben alle reden het programma uit te breiden.
Is dat onze schuld? -Ja.
We moeten uitzoeken waar Campbell is om dit af te maken.
Ik hou van je. -Ik van jou.
Halt.
We kunnen onszelf niet beschermen, laat staan een kind.
De Frosts gaan de vliegvelden na, maar Campbell zal ons nu verwachten.
Schat, we moeten een andere mogelijkheid zoeken.
En als de kans verkeken is? -Wat bedoel je?
Die conferentie. Ongelofelijk.
Al die mensen haten ons. Ze lachten.
Als we mensen aanvallen, wordt het juist erger.
We moeten iets doen.
Luister. Ik maak me zorgen om je.
Hoe je die telefoonpaal omvertrok, Je slaapt niet meer.
Denk je... -Dat ik een manie heb? Nee.
Dit gaat niet om mijn psychische aandoening, maar om die van hen.
Die mensen op de top en mensen in het hele land.
Ik dacht dat ons kind het makkelijker zou krijgen dan wij.
Dat we een wereld zouden creëren waarin ons kind zichzelf kan zijn.
We creëren ook een betere wereld. Het kost alleen tijd.
We moeten erin blijven geloven.
Dat heb ik altijd geweldig aan je gevonden, je geloof.
Andy, wat doe je? -Ik pak m'n spullen.
Ik ga naar Naya en Skyler. -Ga je weg?
Alleen naar boven.
Je was boos, maar is dit echt nodig? -Het is niet wat je denkt.
Een maand geleden had ik een slaapkamer om me in terug te trekken.
Kunnen we niet... -Alsjeblieft. Ruimte.
Hij wil gewoon alleen zijn.
Mag ik hier slapen? -Ga je gang.
Weten jullie het van dr. Campbell?
Ja, bizar. Zeiden ze water nu gaat gebeuren?
Nee, maar het is niet goed.
Eng allemaal. -Ja.
Voor deze dingen trainde Polaris ons.
Was ze maar hier.
Ik weet dat je veel dwarszit.
Onze tijd in het lab raakte mij ook. -Hoe?
Je doet alsof er niks is gebeurd. -Die dag heeft alles veranderd.
Al die mensen die sterven. Ik blijf er maar aan denken.
We moeten positief denken. We hebben pap en Lorna gered.
We hielpen om Trader te redden.
Voelde dat niet goed? -Natuurlijk.
Maar dit is geen spelletje meer.
Mensen jagen op ons. Wij hebben de kracht ze te stoppen.
Om ze te vernietigen, bedoel je.
Jij ontkende je krachten en verwoestte bijna onze familie.
Waarom wil je dat nog eens doen?
Directeur Wolcott, u wilde een update.
We onderzoeken een aanval in Atlanta. Het lijkt gelinkt aan het verzet.
De Humanity Today-top was doelwit. -Van mutanten?
Wie anders? Dr. Campbell werkt om 't Hound-programma uit te breiden.
We moeten resultaat boeken, Turner. -U kunt op me rekenen.
De Hounds hebben alles gecontroleerd. -En?
Twee sporen. Oma gaat naar de snelweg...
de Struckers naar de rand van de stad.
Licht de politie in over oma. Wij gaan naar het verzetshoofdkwartier.
We gaan. -Jullie twee, instappen.
Ik weet wat je denkt en je hebt gelijk.
Je vrienden en vriend zien de ernst van de situatie niet.
Geen idee waar je het over hebt. -Wel waar.
Campbell moet hoe dan ook uitgeschakeld worden.
Iemand moet lastige keuzes maken. -Waarom moet ik dat doen?
Omdat je op je vader lijkt. -Krijgen we dat weer.
Ik heb niets te maken met m'n vermeende vader of de Broederschap.
Wat jij gelooft, boeit me niet. -Niet wat ik geloof, maar jij.
Lorna, ik ben telepaat. Hij gaf je een medaillon op je 13e verjaardag.
Hij wilde dat je trots zou zijn op wie je bent.
Je weet wat er moet gebeuren. Of niet dan?
Wat is er? Zijn ze het spoor kwijt? -Nee.
De Hounds geven aan dat het spoor in het bos verdwijnt.
En dus? -Er ligt daar chemisch afval.
Het is verboden terrein.
Krijg nu wat.
Het is geen verboden terrein meer. We gaan eropaf.
Er zouden mensen ziek zijn geworden. -Ja? De mutanten niet.
De mensen in hun groep ook niet.
Wolcott. -Met agent Turner.
Nog nieuws? -We hebben 't hoofdkwartier gevonden.
Mooi. Stuur het politieteam eerst. Voor de advocaten.
En daarna? -Heb je het team van Fairburn nog?
Ja. -Doe wat nodig is. Klaar de klus.
Mensen, ik heb de directeur gesproken. We gaan eropaf.
Er is iets mis. Dit is gevaarlijk. De vervuiling...
Ik...
Nee, we zitten goed. Verdomme. De Hounds hebben het niet mis.
Meneer, ik... -Luister.
Mijn grootste angsten zijn al twee keer bewaarheid.
We gaan niet terug.
Verzet je tegen wat je voelt. We gaan naar binnen.
Sentinel Services. Ze komen. Nu.
Iedereen, luisteren. Dit is geen oefening.
We gaan evacueren. Laat alles vallen. opschieten.
Wat is er? -Sentinel Services.
We moeten mensen evacueren. -Haal de kinderen.
Mam, is dit echt? -Ja. Zoek je broer.
Jij, je moet helpen de kinderen te evacueren.
Verhul ze in het eerste busje. -Bepaal jij dat?
Hou op. Haat me maar als iedereen veilig is, maar nu doe je wat ik zeg.
Alle hard drives, alle communicatieapparatuur.
Waarom evacueren we? -Sentinel Services.
Ze vallen ons aan. Gaan we vechten?
We doen alles om deze mensen te beschermen. Dat is onze taak.
Neemt het hoofdkwartier niet op? -Geen verbinding.
John, ik kan Lorna niet vinden. -Hoezo? Ze was er net nog.
Nu niet meer. Ik heb overal gezocht.
Je hebt gelijk. -En ze is niet als enige weg.
Hé. Wat is dit?
Is er iets? -Lorna is weg.
Ze is bij je zussen. -Ze knappen jullie werk op.
Campbell en Montez vliegen over twintig minuten vanaf Morrison.
Hij mag Washington niet bereiken. Nooit.
Gaan ze hem doden? -Ik haat die hufter...
maar dit is tegen onze principes.
Als we gaan moorden, krijgen mutanten het nog zwaarder.
Ze hebben 't al zwaar. Ik heb gelijk. -Hou je kop. Zwijg.
Wij gaan Lorna halen. Nu meteen.
Als ik je ogen blauw zie worden, zul jij nooit meer iets zien.
Kom mee.
Het is nobel dat je je vrienden hierbuiten wilt houden.
Maar vroeg of laat zullen ze zich bij ons aansluiten.
Vergeet het. Het verzet is alles voor ze.
De Hellfire, Club beschermde mutanten ook. Daarom zoeken we leden.
We weten wat je denkt. Onthoud dat Marcus van je houdt.
Hij draait wel bij. -Blijf uit m'n hoofd.
Kinderen, schiet op.
Kom op, Zingo. Braaf. -Het komt goed, lieverd.
Weet je waar je heen moet? -We zien elkaar in Nashville.
Wij komen zo snel mogelijk.
Succes.
Ze zijn er. Wegwezen. Iedereen naar binnen.
We moeten nog mensen evacueren.
Naar binnen. Het is te laat.
Kom.
Mooi zo. Nog een.
Wat gaan we doen? -Dit houdt ze wel even tegen.
En dan? We zitten gevangen.
Als ze gepakt worden, worden ze Hounds.
Ze moeten weg, maar de uitgangen worden bewaakt.
Wat als we een nieuwe maken?
Misschien.
De Zuidoosthoek.
De kluis ligt gedeeltelijk onder de grond. Aan die kant is niemand.
Misschien kunnen we zo wegkomen. -Zou dat werken?
We moeten het proberen.
Mensen, luister.
We geven niet op.
We gaan vechten en we komen hier weg.
Ik was eerst niet een van jullie, maar dat ben ik nu wel.
We hebben een kans als we samenwerken.
Iedereen met gevechtstraining is hier nodig.
De rest moet mij helpen in de kluis. -We hebben niet veel tijd. Schiet op.
Het gebouw is omsingeld. Geef jullie over.
Pak wat je kunt, maak de weg vrij.
Pak dit aan.
We hebben er nog een.
Kun je daar doorheen breken? -Ik kan het proberen.
Het lukt niet. De fundering is versterkt.
Shatter.
Kun jij ons helpen?
Laat het maar aan mij over.
Probeer het nog eens.
Goed zo. Ga door.
Mensen, kom helpen.
Ze komen van de weg. Ze richten zich dus op de voorkant.
We moeten ze tegenhouden. -Alleen wij?
We moeten ze ophouden tot we weg kunnen.
Dat lukt nooit. -Skyler, het komt goed.
Als we vechten, ja. Denk aan wat Polaris zei.
We helpen elkaar en dan lukt het.
Naya, Skyler, rechts. Raghav, Zion en jullie twee doen de achterkant.
Andy en Lauren, kunnen jullie dat raam in de gaten houden?
Als zij het goed vindt.
We willen mensen redden, geen wraak nemen.
Ik voer mijn strijd, jij de jouwe.
Als ik het teken geef.
Eropaf.
We doen het tegelijkertijd. Klaar?
Kom op.
Wachten.
Eerste team in positie.
Wacht.
Tweede team in positie.
Voorwaarts.
Toe maar.
Er wordt geschoten in het midden, links en rechts zitten mutanten.
Ga door.
Terugtrekken. Alle teams, terugtrekken.
Goed gedaan.
Blijf opletten.
Verdomme. Ik had haar moeten tegenhouden.
Dit kon je niet weten. -Dit is niks voor haar.
Sinds we haar hebben bevrijd, is ze veranderd. En door de baby.
Ze had eerder problemen. Is dit...
Echt niet. Moorden plegen is geen symptoom van een bipolaire stoornis.
Ze heeft gelijk. Lorna weet precies wat ze doet.
Weet je zeker dat je dit kunt? -Ja.
We bedoelen niet alleen je krachten. -Weet ik.
Je vrienden zijn onderweg.
Ga weg. Ze moeten weten dat ik dit niet voor jullie doe.
Senator, ik ben blij dat we vooruitgang boeken.
Mutantencriminelen oppakken moet een prioriteit worden.
We redden levens. -Zo denk ik er ook over.
Hoe bent u hierin verzeild geraakt?
Mijn broer had taaislijmziekte. Hij leed heel erg.
Ik zag de verschrikking van een genetische aandoening.
Of 't nu om een iemand of de mensheid gaat, ik moet hun lijden verlichten.
Daar drink ik op.
De Hounds zijn klaar. -Zij gaan voor, dan de teams.
Als we gevangenen... -Nee, we nemen niemand gevangen.
Dat punt zijn we voorbij. We moeten hier een eind aan maken. Eropaf.
Goed zo. Ga door. Het moet groot genoeg zijn om doorheen te kruipen.
Ik haal de rest.
Mam. -Voorzichtig.
We hebben bijna een gat.
Hoe gaat het beneden? -Nog een paar minuten.
Die hebben we misschien niet. Ze halen er nu de...
De Hounds zijn terug. -Pak aan. Hetzelfde als net.
Bukken.
Gaat het? Ga naar de kinderen. Ik dek je.
Iedereen naar beneden.
Kom op.
Het werkt. Ze bieden geen verzet meer.
We hebben ze.
Ze komen naar binnen. -De barrière houdt ze niet tegen.
We zijn erdoor.
Als je buiten bent, ren je de heuvel af. Blijf tussen de bomen.
Als ze dit zien, zullen ze ons buiten pakken.
Mam, pap. Wij kunnen iedereen redden. -Waar heb je het over?
Als we het gebouw verwoesten, wissen we onze sporen uit.
Iedereen zal veilig zijn. -Wacht.
Je weet wat dat betekent. -Ja.
Ze komen. Laat ons nu onze bijdrage leveren.
Dit is geen afscheid. We zien jullie buiten.
Dood iedereen die zich verzet.
Iedereen naar buiten. Nu. Terugtrekken.
Wegwezen.
Dat doet zij.
We willen alleen praten.
Er valt niets te bespreken. Ik moet dit doen. Blijf op afstand.
Dat kunnen we niet doen.
Je bent m'n vriendin, maar ga nu niet bijdehand doen.
In Washington hebben we een kleine kans van slagen.
Sommige staten geloven nog in mutantenrechten.
Daarom kwamen we naar u, senator. -Zal mijn steun herinnerd worden...
bij de volgende voorverkiezingen? -Natuurlijk.
Lorna, je wilt dit niet doen. -Marcos, ik moet.
Voor ons allemaal. -Niet waar.
Je zag wat er op 15 juli gebeurde.
Niet iedereen in dat vliegtuig is tegen ons.
Onschuldige mensen zullen sterven.
Aan onze kant sterven onschuldige mensen als ik niets doe.
Je hebt het mis. -Je bent geen moordenaar.
De X-Men kozen ons hier niet voor. -Ze maakten een vergissing.
Dit is wie ik ben.
Luister, alsjeblieft. We zoeken een oplossing.
Ik geef niks om de X-Men of de Broederschap, maar wel om familie.
Daar geef ik ook om.
Maar ik wil me niet meer verbergen.
We moeten ons verzetten. -Niet op deze manier.
Dit verandert alles. Dit zal alles veranderen.
Ons kind moet in deze wereld leven.
Het is tijd om een nieuwe wereld te creëren.
Nee, Lorna. Alsjeblieft.
Dit is uw piloot. Maak uw riem vast. We hebben motorproblemen.
We gaan een noodlanding maken. -Wat is er aan de hand?
Doe het niet.
MUTANTENPOST
Het was op het nippertje, maar iedereen is gered.
Als Lauren en Andy er niet waren geweest, zouden we dood zijn.
En het hoofdkwartier?
Weg.
Hoe bedoel je? Dat kan niet. -Geloof me. Het is weg.
Ik heb zoiets nog nooit gezien.
Niemand heeft het overleefd, behalve de Struckers.
Gaat het?
Gewoon... We hebben heel veel opgeofferd.
Heb je iets gehoord van Lorna?
Niets. Het spijt me.
Ik probeer het te bevatten. -We moesten wel.
Dat weet ik. Zij waren ook mutanten.
Campbell dwong ze daar te zijn.
Wij zijn op tijd uit dat lab ontsnapt. Zij niet.
Jongens, ik wil even zeggen...
Het was een vreselijke dag, maar Jullie hebben al deze mensen gered.
Jij ook, Cait.
Ik ben trots op ons gezin.
We hebben de operatie beoordeeld en twijfelen erg aan je aanpak.
Mijn aanpak? -Je viel aan, zonder assistentie.
Ik volgde uw instructies op.
De opdracht was om terroristen op te pakken.
De veiligheid van onze agenten en assets moest gewaarborgd zijn.
Is dit een grap? Zoekt u een zondebok?
Verre van. En de operatie is niet het enige.
Er is een senator gestorven door een mutant die jij niet hebt opgepakt.
Als je voorzichtiger was geweest, zouden deze tragedies...
Begin je tegen mij over tragedie?
Ik heb alles opgeofferd. -Ik stel voor dat je kalmeert.
Daar heb ik geen zin in. Jullie...
Jullie zijn lafaards en dekken jullie zelf in.
Er vallen ondertussen doden.
Ons land, onze soort wordt belaagd.
Spelen jullie maar lekker Jullie bureaucratische spelletjes.
Maar dan wel zonder mij. Ik stap op.
Agent Turner...
We moeten nadenken over de volgende stappen.
Het hoofdkwartier is weg. Veel mensen kunnen nergens heen.
We weten wat we moeten doen. We moeten herbouwen.
Wat? Je hebt Sage gehoord. Er is niets meer over.
Ik bedoel niet het gebouw, maar het netwerk en de mensen.
Alles wat we hadden, is weg.
Moeten we bij nul beginnen? Dat is onmogelijk.
Ze zullen alles wat we opbouwen weer kapotmaken.
Dat is juist een reden om harder te vechten.
Ik snap dat je probeert te helpen, maar je bent geen mutant.
Ik wel en mijn kinderen ook. Het verzet heeft ze gered.
Als Sentinel Services een ander gezin bedreigt, moeten we helpen.
Sorry, maar sinds jullie er zijn, zijn veel posten verwoest.
Dat is niet onze schuld. Dat komt door het Hound-programma.
De X-Men wisten dat het een strijd zou worden en offers zou vergen.
Er is niets nobels aan een strijd, Marcos.
En offers brengen is een mooie omschrijving voor verliezen.
Lorna, wat doe je? -Ik vertel ze de waarheid.
Het mutantenverzet is stervende.
Die wereld waarin we ons niet hoeven te verbergen...
die wil ik creëren.
Voor ons allemaal. Voor mijn kindje. -Dat is ons kind.
Dit is je familie.
Lorna, je weet dat ik alles voor je over heb.
Maar hier kan ik je niet bij helpen. -Niemand vraagt om jouw hulp.
De mensen voor wie we komen, weten wie ze zijn.
Wat betekent dat in vredesnaam?
Fade?
Sage.
Het spijt me, John.
Ze hebben het Hound-programma beëindigd. Dit gaat om overleven.
Dit ga je niet menen.
Nee, niks ervan.
Blijf hier. Jullie nemen onze zoon niet mee.
Ze nemen me niet mee. Dit is mijn besluit.
Ze willen de Hellfire Club opbouwen. Onze familie was daar lid van.
Jij wilt altijd mensen helpen.
Een oorlog tussen mensen en mutanten helpt niemand.
Ik kan dit niet toestaan.
Ik vraag het niet. -Wat?
Toen we kinderen waren, deden we alsof we X-Men waren...
omdat het helden waren, omdat ze iedereen hebben gered.
Laat me alsjeblieft niet in de steek.
De X-Men zijn weg. We zijn geen kinderen meer.
Het spijt me. Dat was niet m'n bedoeling.
Ik hou van jullie. Ik wil jullie geen pijn doen.
Hou me niet tegen.