Hé, we moeten gaan.
Hij zat altijd op het dak.
We moeten gaan.
Michonne.
WELKOM IN DE VEILIGE ZONE VAN ALEXANDRIA
Wat denk jij?
Wilde hij dat we stopten met vechten tegen de Saviors?
Dat we ons overgeven aan Negen?
We kunnen even stoppen.
Lezen wat hij...
Nog niet. Ik niet.
Hij... Carl heeft...
Hij heeft Negan geschreven.
Ik moet met Jadis praten.
Ze hebben wapens en mensen.
Dat kunnen we niet zomaar opgeven.
Waarom nu?
Ze gingen met mij naar de Sanctuary.
De Saviors zagen ons daar. Zij worden ook een doelwit.
We hebben ze nog nodig.
Ze zijn van ons, niet van hen.
De Hilltop is onder controle. De wegen en de rest. Ze zijn daar.
Dus we zoeken in alle hoeken en gaten.
Hoeken en gaten. Alle ongewone dingen.
Onze vrienden in Alexandria hadden een ontsnappingsplan.
Ricks eenogige oogappeltje nam me in de maling.
Verdomme. Die knul...
Die knul is hiervoor gemaakt.
Laat mij dit afsluiten.
Arat regelt het nu.
Hoe ging het met de Hilltop?
Zoals gewenst. -Goed gedaan.
Extra schouderklopje, aangezien jij het niet zo wilde spelen.
Heb je iets van Gavin gehoord? -Nog niet. Komt nog wel.
Gavin is misschien boos, maar hij zorgt dat alles goed gaat.
Als ik niet op Rick ven de rest jaag, waar moet ik dan heen?
Het vuilnisvolk.
Door de afvalligen uit te schakelen houden we weinig munitie over...
maar dat is de moeite waard.
Luister naar me, Simon.
Die gore verraders hebben ook ons verraden...
maar ze blijven een bron.
Dus slik maar in wat je niet bevalt...
en herinner ze eraan dat een deal met de Saviors...
er een is met alles erop en eraan.
Geef de standaardboodschap.
Dood er een, dan legt de rest zich er wel bij neer.
Slechts één, Simon.
Wil je iets zeggen?
Zeg het maar.
Misschien moeten we ons verlies nemen.
Die mensen Leren het niet, hoe vaak we het ook uitleggen.
Alexandria, Hilltop, Kingdom, die vuilnisratten.
Ze schijnen de situatie niet te begrijpen.
Dus misschien leren wij iets.
Gooi ze bij het afval.
Ga verder.
Vind andere gemeenschappen om te...
redden.
Ik doe m'n best om me te beheersen.
Wil je je verlies nemen? Volg je eigen advies op.
Iedereen doden om het op te lossen is de makkelijke weg, niet de onze.
Wat wij doen, mensen redden, is zwaar.
Maar het werkt wel.
De laatste tijd niet.
Als ik Rick pak, is alles weer goed.
Wat is dat? -Een pakket van de Hilltop.
Ik heb er iets voor. Het is geladen.
Wegwezen.
We hebben er nog 38 trek je terug
Dat is Dean. Dat betekent dat de andere 38 bij de Hilltop...
van de Satellite Outpost komen. Mijn mensen.
Ik ga al die boeren doden.
Je doet wat ik zeg. -Hier laten we ze niet mee wegkomen.
Je doet...
Je werk.
Alsjeblieft...
Laten we erover praten.
Natania was familie van je.
Het is aan jou, Cyndie. Allemaal.
We moeten ze gewoon doden.
We gaan hieruit komen.
Daar gaat het niet om.
Ze liet me geen keus.
Ik moest haar wel doden.
Ik zou het zo weer doen. Als het moest.
Zelfs nu ik weet dat het zo voelt.
Breng ze naar het strand. -Gaan jullie ons doden?
Dit is jouw beslissing. Jij bepaalt dit.
Je moet een goede reden hebben om ons te doden.
Niet alleen omdat je denkt dat je je dan beter voelt, want dat is niet zo.
We doen het gewoon. -Waarom zou je ons doden?
Om ons te straffen?
Snap je het niet? Doden is de straf.
Je doodt ons en dan komen een paar mensen ons zoeken.
En misschien dood je hen ook. Maar uiteindelijk komen er meer...
en roeien ze jullie uit.
Je oma werd gedood, maak niet dezelfde fout als zij.
Laat ons gaan. Dan blijven wij tegen ze vechten en blijven jullie hier.
Ze blijven leven.
Als we winnen, wil je dat dan weten?
Help ons dan met winnen. -We helpen door jullie niet te doden.
Dat is onze bijdrage.
Jullie hebben ons de rest al afgenomen.
Kom hier niet terug.
Stop met vreemdelingen doden.
Wij weten wie we moeten doden.
Wij kennen het verschil tussen vrienden en vijanden.
Dat horen jullie ook te weten.
Kom niet terug.
Weet je waar de auto is?
Ja. -Mooi.
Aaron, zij gaan ons niet helpen.
Ik wil echt naar huis.
Heel graag.
Maar ik kan niet weg.
Niet voor zij meevechten. -Dat doen ze niet.
Beatrice en Kathy stonden er open voor. Ik kan ze wel overtuigen.
Dan blijven we allebei. -Jij moet terug.
Vertel Maggie waar ik mee bezig ben.
Zeg dat ze niet moet komen.
Ze doden je als je teruggaat.
Ik ga niet terug naar hen.
Het komt goed.
Wat er ook gebeurt, het komt goed met me,
Beloof me dat ik je terugzie.
Beloof het.
Beloof dat 't goed komt met jou.
Ga maar.
En?
Steken we de Hilltop in brand?
We blijven nog even niks doen.
Relax, we gaan naar de stortplaats.
Geen zorgen, Gary. Geen enkele zorg.
Iedereen houdt zijn wapens in zijn zak.
We zijn tenslotte vrienden.
Toch?
Nu dat is opgelost, komen we ter zake.
Het punt is dat ik een verontschuldiging wil.
Een echte.
Ik weet dat je ook een deal met Rick had.
Jullie kwamen zowat arm in arm maar ons toe.
Ondanks de al bestaande afspraak met ons.
Je weet dat we je hebben gezien, want we probeerden je te doden.
Dus je hebt genoeg tijd gehad om iets voor te bereiden.
Een oprechte bekentenis, hoop ik.
Je mag best op je briefje kijken.
Geen deal met Rick.
Leverde hem aan jullie uit.
Maar jullie schoten.
Lulkoek.
Maar geen zorgen.
Want je hebt een kans gekregen.
Een grote kans, als je het mij vraagt.
Negan is bereid af te zien van een straf...
als jij de voorwaarden van onze deal weer accepteert.
Als je dat doet, is alles vergeven.
Dat is mazzel, hè?
Maar we nemen wel al jullie wapens en munitie in.
Niet de deal.
Nee, dat klopt.
Maar we hebben nu een behoefte.
En als vrienden maken jullie dit gebaar als blijk van vertrouwen.
Gevaar is overal.
Wij ook wapens nodig.
Niet als je ons hebt.
En als het moment komt dat jullie wapens nodig hebben...
zullen de Saviors ervoor zorgen.
Mooie glimmende.
Kant en klaar.
Bedankt
Heb jij dit gemaakt?
Niet slecht.
Heb je dat ervoor of erna geleerd?
Niet geleerd.
Dit te weten gekomen.
Waarom de stortplaats?
Er was vast een betere plek om te wonen.
Onze plek.
Van ons.
Hoe zit het met dat heliplatform daar?
De zonnepanelen?'
Wat was dit voor plek?
Een stortplaats.
Ik wil weten of jij het weet.
Je hebt wapens, hebben wij deal?
Volgens mij heb ik nog geen uitgebreide verontschuldiging gehad.
Ik heb wel een soort erkenning gekregen.
En de wapens zijn zeker een vergoeding.
Maar wat ik nog niet echt voel is het berouw.
Er is berouw.
Zeg het nog een keer.
Er is berouw, klootzak.
Volgens mij meen je dat niet.
Toe maar, heren.
Gelukt? -Dat en nog iets meer.
Gaat het?
Niets over Gavin.
Wil je dat ik terugga en een eind aan het mysterie maak?
Ik heb er al een team heen gestuurd.
Hij is vast in orde. Anders sturen we nog een boodschap.
Vertel hoe het is gegaan.
Standaardboodschap. Alles is duidelijk gemaakt.
Er was berouw.
Negan. Wat is er?
Het is Rick.
Kom op.
Rick.
Wat is hier gebeurd?
De Saviors.
Hoe komen we eruit?
Eruit hoe je erin bent gekomen.
Dit waren eerst geen hopen.
Er lag gewoon afval, zover het oog reikte.
Ik kwam hier vroeger dingen zoeken om op te schilderen.
Metalen platen, stoffen.
En toen veranderde alles.
Ik besefte dat deze hele plek het doek was.
Dat wij de verf waren.
We konden iets nieuws creëren m iets nieuws worden.
Dat hebben we gedaan.
Dit was onze wereld.
Afgescheiden van iedereen.
Op elke manier.
Jij heb dit gedaan.
Dit is jouw schuld.
Wat doe je?
Ik ga uitbreken?
Laat mij meegaan, tot ze weg zijn.
Ik ben haar spelletjes zat.
Ze kan ons toch niet helpen.
Wacht. Alsjeblieft. Laat me eruit.
Ik schoot boven haar hoofd. Om haar weg te jagen.
Ik heb haar gezien. Ze heeft het gered.
Ze rende een lege steeg in, net voor ik vertrok.
Ik wilde haar niet doden.
Ik wilde alleen dat ze wegging.
Het voelt als hetgeen waar Carl het over had.
Wat we moeten doen wanneer we een keuze hebben.
Ik heb even tijd nodig.
Dat is goed.
pap
Geef me Negan.
Wie is dit?
Rick Grimes.
Ricky, je belt me.
Waar ben je? Dan handelen we dit persoonlijk af.
Carl is dood.
Hij heeft brieven geschreven.
Ook eentje aan jou.
Hij vroeg je om op te houden.
Dat vroeg hij ook aan mij.
Hij vroeg ons...
Maar daar is het te laat voor.
Zelfs als we nu een deal wilden, doet het er niet meer toe.
Ik ga je doden.
Hoe is het gebeurd?
Wat?
Hoe is hij gestorven?
Waren wij het?
De granaten?
De brand? -Jullie waren het niet.
Carl ging iemand helpen.
En hij werd gebeten.
Verdomme.
Ik vind het heel erg.
Ik wou hem een rol laten spelen. Ik had plannen voor hem.
Die jongen was de toekomst.
De enige toekomst is die waar jij dood bent.
Wat ben je aan het doen, Rick?
Waarom vecht je? Waarom maak je dit zo moeilijk? Carl is dood door jou.
Omdat je dingen niet kon laten rusten.
Misschien was hij op een andere manier gestorven.
Dat kan iedereen zo overkomen, maar in dit geval...
In dit geval is hij dood door jou.
Omdat jij er niet was om te voorkomen dat hij iets doms deed.
Jij hebt deze weg uitgestippeld.
Wie is de volgende? -Jij.
Nee, maar iemand anders wel.
Ik voorkom juist dat mensen doodgaan.
Ik ben het antwoord.
Misschien is het een harde les voor je, maar je moet het nu horen.
Het is tijd.
Laat jouw slechte beslissingen er niet voor zorgen...
dat je nog meer dierbaren verliest.
Die rotzooi...
Die blijft altijd bij je.
Net als Carl.
Ik voel het zelfs.
En ik voel het nog wel een tijdje.
Je had mij jullie allemaal kunnen laten redden.
Daarom heb ik je vrienden gedood.
Zodat jij kunt zeggen dat je me gaat doden, maar dat doe je niet.
Je hebt gefaald.
Je hebt gefaald als leider.
En je hebt vooral gefaald als vader.
Geef het gewoon op.
Geef het op, want je hebt al verloren.