Wat voorafging:
Steek alles in brand.
En hoe ging het?
Ik heb de boodschap overgebracht.
Carl is dood.
Dat kind was de toekomst.
De enige toekomst is er één waar jij dood bent.
Wijs ons de weg, D.
De Hilltop gaat leren...
waar de grens ligt. Op de ene of andere manier.
Dood of levend.
Welkom thuis, Dwighty boy.
Het is fijn dat je er weer bent.
Er is werk aan de winkel.
Daar heb ik mijn beste mannen voor nodig.
Bedankt.
Ik hoorde dat je bijna dood was.
Ik liep in een hinderlaag.
Met dit als gevolg.
De rest vluchtte niet.
Totdat...
Ik kwam bij het bos en liep door.
Ik ging richting Hilltop...
en dacht dat we wel een blokkade zouden opzetten.
Goed gedaan.
Maar die hebben we weggehaald, om ze wat speelruimte te geven.
Want onze mensen moeten hun zaakjes op orde krijgen.
Je zult het zien.
Ga lekker een biertje drinken, kleed je netjes aan...
en kom naar beneden. Want zoals ik al zei...
moeten we aan het werk.
Raak hem goed. Het geeft niet als ze lekken.
We verzamelen het materiaal als opkikkertje.
En darmen zijn darmen.
Steek goed diep.
Goed zo.
Verdomme. Dit wordt echt helemaal te gek.
Zodra de Hilltop ook maar het topje van deze ijsberg voelt...
gaan ze ogenblikkelijk op de knietjes.
Jazeker.
Luister.
Vandaag maken we die mensen alleen bang.
We schieten niet door hoofden.
Alleen vleeswonden.
Raak er een paar...
laat ze leven en terugkeren.
Maar dood ze niet.
D, Negan regelt zijn eigen vervoer, dus je kunt met mij mee.
Ik ga vooruit, om te zien of er iets onze kant op komt.
Attent van je, maar daar hebben we Verkenners voor.
Makkelijker te vervangen dan jij. Niet dat jij vervangbaar bent, hoor.
Rijd met mij mee.
Dan brengen we je op de hoogte van het plan.
Dat wil Negan, dus waarom staan we hier nog?
Hij zegt het, wij doen het.
Je ziet er prachtig uit.
Kom maar, lieverd.
Weet je wat?
En denk aan hen die er niet meer zijn.
En aan degenen die er nog wel zijn.
Het is niet juist.
Het is niet eerlijk.
Luister, wat ik bij de Sanctuary deed...
om het snel af te maken...
Ik was er gewoon klaar mee.
Ik wou ze geen kans meer geven. Niet weer.
Het kon me niet schelen wie erbij was.
Ik weet niet of dat 't goedmaakt... -Ja.
Ik wou geen onschuldigen doden.
Ik had alleen aan onze mensen moeten denken.
De rest kan me wat.
We blijven vechten.
Tot je klaar bent. -Ik ben klaar.
Maggie heeft wachters geplaatst.
Om de 800 meter. Die elkaar signalen geven.
Ik ga er ook heen...
en zorg dat iedereen klaar is.
Ik ga met je mee.
We moeten ons opsplitsen.
Zoveel mogelijk terrein bestrijken.
Ik ben in orde.
Het komt goed.
Daryl.
Bedankt.
Dat je hem hierheen bracht.
Denk je dat hij hiervan herstelt?
Ben jij hersteld?
Ik ga gewoon door.
Dat zullen zij ook doen.
Het wordt erger als dit klaar is.
Als het stil is.
Niet als Negan dood is.
Voor mij niet, tenminste.
Voor mij ook niet.
Wat vind je hiervan?
Hiervan?
Van ons tripje.
De kans om het af te maken. Niks mis mee.
Kom op, D.
Zeg op. Wees eerlijk.
Doe eens gek.
Er is hier verder niemand anders.
Bazen onder elkaar.
Ik wil weten of jij denkt dat deze mensen gaan...
terugdeinzen als we ze de zoveelste waarschuwing hebben gegeven.
Ik word niet betaald om na te denken. -Ik vind jouw mening waardevol.
Jij hebt aan beide kanten gestaan.
Als jij niks zegt, wil ik opmerken dat ik zo mijn twijfels heb...
of deze actie tot het gewenste resultaat zal leiden
Moeten we het anders doen?
Helemaal niet. Het plan van de grote man werkt ongetwijfeld.
We hebben Rick veel aangedaan...
net als de weduwe, de koning...
maar ze blijven komen. Ze blijven vechten, dat hebben we gezien.
Ik kom telkens tot dezelfde conclusie.
Ze zijn niet bang te maken.
Ik weet niet wat het is.
Vul de kratten met voedsel of platen en krijg een sleutel tot je toekomst.
Met coördinaten erbij.
Dit zijn niet de Saviors.
Die komen binnen walsen en maken er een show van.
Dit is niks voor hen. -Ze zijn tot alles in staat.
Voor een val is 't wel doorzichtig. -Daarom kan het een val zijn.
Stel...
dat het iemand is die wil helpen?
Als iemand ons wil helpen en we missen dat, jammer dan.
Als iemand ons wil vermoorden, gaan we dood.
Niet als we oppassen. -Oppassen betekent hier blijven.
Ik ga wel.
Ik ga kijken. -Dan ga ik ook.
Rick wil dat we hier zijn. -Ik weet het.
De laatste keer dat we risico namen veranderde alles.
Rick was het toen niet met me eens. Hij snapt me nu vast ook niet.
Maar uiteindelijk wel.
Hij zal 't wel begrijpen.
Jesus en de anderen zijn eten wezen zoeken, maar er is nog niks.
Misschien heeft deze persoon iets wat helpt.
Dan ga ik mee.
Ik pak wat platen, je weet nooit.
Anders krijg je extra magazijnen.
Als je ze ziet, toeter je. Dan begint het. Blijf bij het plan.
Niet gaan schieten.
Wat was dat?
Negans auto. -Jezus, ja.
Verdomme.
Zag je het? -Iemand had hem goed te pakken.
Volgens mij maar één man.
Zag je waar hij heen ging?
Zeg dat ze afwachten en koel blijven. Misschien zijn er meer.
Opgelet. We hebben misschien gezelschap.
Kom op.
Blijf staan. Niet wegrennen zonder plan.
Negans auto is van de weg gereden. Ze kunnen niet ver zijn.
Waar wachten we dan op?
Het was maar een man. Dat kan Negan wel alleen aan.
Maar voor de zekerheid gaan Dwight en ik het checken.
We geven jullie dekking. -Dit kan een truc zijn...
om ons uiteen te drijven. Dat mag niet gebeuren...
nu we zo dicht bij de meesterzet zijn.
Ik heb m'n truck gekeerd, zodat niemand erin kan.
Gary, doe hetzelfde aan die kant.
Jij hebt de leiding.
Hou iedereen in de buurt. Maai alles neer wat in de buurt komt.
Zullen we onze weldoener lokaliseren?
Hé, Rick. Je hebt geen kogels meer.
Kom maar.
Klootzak.
Ik ben Georgie.
Dit zijn Hilda en Midge.
En jullie zijn?
Achterdochtig..
Maar nieuwsgierig genoeg om te kijken wat ik geef voor voedsel of muziek.
De platen bevatten toch wel muziek? Ik aanvaard geen gesproken woord.
Als jullie hier zijn, kun je voor jezelf zorgen. Dat bevalt me wel.
Ik wil dit niet delen met zwakkelingen.
Mooi.
Enid.
Ik heb niets.
Geef ons wat je hebt. -Ik vrees dat dat niet gaat.
Ik kom kennis ruilen.
Belangrijke kennis voor de toekomst, voornamelijk in m'n hoofd...
en daar hou ik het ook liever.
Je handelt in kennis? -Dat is wat ik heb.
Ik heb dat aanbod eerde gedaan. Vul de kratten, krijg de kennis.
Het is geen truc, gewoon een eerlijke ruil.
Een daad van welwillendheid.
Waarom zou je dat doen?
Wat moet ik anders?
Rosita.
Dat daar hoort niet bij de deal.
Er is geen deal.
Hoeveel groepen heb je gevonden? -Groepen als die van jullie?
Niet veel.
En al heel lang geen meer.
Wat jullie hebben is bijzonder. Ongebruikelijk.
De doden halen het beste in ons boven, maar vooral het slechtste.
Maar dat blijft niet zo. -Nee.
Maar als mensen weer in anderen gaan geloven...
zijn vier kratten met spullen minder wand dan een duurzame toekomst.
En misschien is het ook een oefening in vertrouwen.
Ik weet dat 'vertrouwen' nu klinkt...
als een verzonnen woord, zoals 'flibberschticky.'
Of 'klompf'.
Of 'vocht'.
Hou op. Dit is niet echt.
Niemand kan overleven door te doen wat jij zegt te doen.
Maar dat doen we wel. En dat blijven we doen, want ik voel aan...
dat jullie een goede groep zijn.
Los van jullie manieren.
We kunnen 'n deal sluiten.
Deze mensen en hun busje gaan mee naar Hilltop.
Leef je nog?
Ik ben als een kat.
Kom op, schat. Waar ben je?
Waar zijn je mensen?
Die hadden hier al moeten zijn. -Zo ver zijn we niet gekomen.
Ze komen eraan. -Hier ga je dood.
In het donker.
Helemaal alleen.
Waar heb je toch last van, Rick?
Ik weet dat je dingen te verwerken hebt. Heel erge dingen...
maar jij bent de koppigste klootzak die ik ooit ben tegengekomen.
Waarom liet je me jou niet redden? Daar ben ik goed in.
Ik heb iedereen in de Sanctuary, Outpost, Hilltop en 't Kingdom gered.
Hun kinderen groeien nu veilig op.
Ze hebben er niet één verloren na onze komst.
Al die mensen...
hadden het prima voordat Rick Grimes arriveerde.
Je liet je zoon in de steek, maar ook je mensen.
Ik word al misselijk als ik eraan denk.
AI die verspilde mogelijkheden.
Maar er is nog hoop voor je.
Een eenmalige deal.
Ter nagedachtenis aan je stoere zoon. Iemand die ik respecteerde.
Breng Hilltop, Kingdom en Alexandria in het gareel.
Dan is onze afspraak weer geldig. En jij bent vergeven, Rick.
Ik verlaag mijn aandeel van 50 naar 25 procent. Een luizige 25 procent.
Maar jij komt voor mij werken. Eerst als conciërge, niet verkeerd.
Jouw mensen zullen voor 75% leven als koningen.
Dat is een episch kerst-, chanoeka- en kwanzaacadeau...
als je bedenkt wat een doorn in mijn reet jullie zijn geweest.
Waarom zou ik een deal van jou vertrouwen...
na wat je Jadis' mensen hebt aangedaan?
Waar heb je het over?
De Scavengers. Je hebt ze allemaal gedood.
Een hele gemeenschap uitgeroeid.
Red je zo mensen?
Die klootzak. -We zijn nog steeds met z'n tweeën.
Al hebben genoeg van jouw mensen je zien gaan.
In tijden als deze besef je wie je echte vrienden zijn.
Niemand komt je halen.
Daar moet je over nagedacht hebben. Hem zelf vermoorden.
Bedoel je toen hij mijn vrouw afpakte?
Of m'n gezicht verbrandde?
Daar heb ik nooit aan gedacht.
Niet een keer.
Maar jij koos ervoor om te overleven...
in plaats van je te richten op oud zeer.
Je bent volwassen. Je deed wat nodig was om te blijven leven.
Maar onze leider doet dat niet.
Als het aan mij lag...
zouden we zeggen: Genoeg.
We zouden uitbreiden: nieuwe plekken vinden, nieuwe betrekkingen aangaan.
We zouden ervoor zorgen...
dat de Saviors dit overleven, net zoals jij deed.
We zouden oud zeer achter ons laten, zoals jij...
ook wijselijk deed.
Hier sta ik.
Met m'n ballen in de wind, compleet weerloos.
Wat vind je?
Gewoon doorgaan?
Gewoon doorgaan.
Kan de zijne zijn.
Het barrel dat hij bij zich had?
Hij kan overal zijn. Levend of dood.
Of iets ertussenin.
Dat hij wegliep wil niet zeggen dat hij leeft.
We kunnen blijven zoeken en hem halfdood aantreffen, maar wat dan?
Dat wordt een ongemakkelijk moment.
Of we keren om.
We gaan terug naar onze mensen en maken alles nog beter.
Dit is een kritiek moment in onze geschiedenis.
Dit kunnen we onze kleinkinderen vertellen.
Goed antwoord.
Er werd getoeterd, maar er kwam geen bevestiging.
De Saviors kunnen vertraagd zijn. Prima, we remmen ze nog verder af.
Dat is goed. Het is zo donker.
Bereid de mensen voor. Je weet wat je moet doen.
We sluiten de deal en laten ze gaan, voor de Saviors hier komen.
Ik kan haar niet laten gaan.
Niet met wat zij hebben. Ik heb te veel monden te voeden.
Ze hebben kratten vol eten in dat busje.
Hier komen we straks om van de honger.
Maggie heeft gelijk.
We nemen hun spullen.
Anders doet iemand anders het. Iemand anders zal ze doden.
Het is al een wonder dat ze nog leven.
De Saviors komen eraan.
Er zullen doden vallen.
Waarom zouden we iets geven om mensen die niks om zichzelf geven?
Als zij zo willen leven, nemen wij hun spullen voor onszelf.
We doen niet meer alsof alles vanzelf goed komt.
Dat is niet zo.
Carl redde Siddiq en nu hebben we een arts...
en een vriend.
Carl was moedig.
En nu is hij dood.
Achteruit.
Dingen gaan niet vanzelf.
Nee, dat klopt.
En ik denk dat hij dat wist.
Hij probeerde de persoon te zijn die Rick in hem zag.
En wij moeten de personen zijn die hij voor ogen had.
Dat moet.
Wat jij hebt...
dat kon nooit blijven duren.
Vroeg of laat...
zou je iemand zoals ik ontmoeten.
Je kunt mij niet redden...
of mijn mensen...
of zelfs die van jou.
Je kunt niemand redden, omdat je om niemand iets geeft.
Je gebruikt mensen...
om je voedsel te brengen...
met je te slapen...
om je te beschermen.
Het enige waar je om geeft is deze knuppel.
En die kun je niet eens redden.
Ik maak een deal met je.
Je mag haar gedag kussen.
Raak haar niet aan.
Kom haar maar halen.
Laat los.
Vuile psychopaat. Je jaagt ons allebei de dood in.
Als jij maar de eerste bent.
Geen gesproken woord. -We sluiten die deal.
We vullen je vier kratten en dan mag je gaan.
En je wilt dat dat gauw is.
Ik ga akkoord. Maar ik verander de voorwaarden.
Deze, en niet meer.
Daarnaast krijg je een aanzienlijk deel van mijn voedselvoorraad.
Zo te zien hebben jullie het harder nodig dan wij.
Geef je ons voedsel?
In ruil voor wat? -Platen.
En vertrouwen. Maar let wel, dit is geen gift, het is een ruil.
Ik kom terug. Misschien niet snel, maar ik kom terug.
En dan verwacht ik grootse dingen.
Hier...
is de eerder genoemde sleutel tot een toekomst.
Handgeschreven ontwerpen voor windmolens, watermolens, silo's.
Handgetekende schema's.
Handleidingen voor graanbouw, het maken van planken, aquaducten.
Een boek over wat de middeleeuwse mens bereikt heeft.
Om een toekomst te bouwen op ons verleden.
Een sleutel tot een toekomst.
Ja, ze zitten in m'n hoofd, maar ik heb kopieën gemaakt.
Maar het document is in ontwikkeling sinds de copyshop.
Bedankt.
Bouw deze plek op.
Vul die andere kratten als ik terugkom.
Kazen voor Hilda, pickles voor Midge.
Ik zal kijken.
Vast wel.
Ik heb Natania gedood.
Ze wou iedereen doden die ze tegenkwam. En dat waren wij.
Dus ik doodde haar en ik leef nog. Carl redde iemand en hij is dood.
Hoe moeten we dit doen? Moeten we gewoon stoppen met vechten?
Carl wilde niet dat we stoppen met vechten voor onze toekomst.
Maar hij wou ons zeggen dat er voor een toekomst...
meer nodig is dan alleen vechten.
De Saviors komen eraan. -En we vechten tegen ze.
Maar er moet daarna ook iets zijn.
Hij is er niet bij.
Waar is Negan?
Weg.
Heb je hem niet gevonden?
Alleen bloed.
Wat nu?
Wat moeten we nu doen?
Wie ben jij?
Negan.
VVie?
Ik ben Negan. -Dat ben je zeker.
Wij allemaal.
Het maakt niet uit dat de grote man hier niet is.
We zijn nog steeds Negan.
We weten niet of hij dood is.
Hij kan terugkomen.
Ons plan...
Negans plan...
was om naar Hilltop te gaan en die mensen zo bang maken...
dat ze zich eindelijk voor eens en altijd aan de regels zullen houden.
Maar wat er net is gebeurd...
wat ze met Negan hebben gedaan...
dat zegt mij...
dat wat wij van ze willen voor hen te veel gevraagd is.
Dat moeten we maar eens accepteren.
Als we dat eenmaal doen, zal het glashelder worden...
dat ons nog maar een ding te doen staat.
We moeten ze wegvagen.
We moeten ze uitwissen.
Zij zijn de fout...
die wij nu gaan uitgummen.
We gaan door.
Voor Negan.
Shit, zeg.
Kop dicht.