Je weet wat het is.
Je had het moeten weten.
Het gaat beginnen.
Mag ik dat voor als ze komen?
Dit is niet jouw plek.
Blijf binnen bij de anderen, tot het klaar is.
Maar ik wil helpen, vechten. -Nee, dat kan niet.
Je moet hier blijven en deze plek bewaken.
Dan help je anderen overleven.
Carol. Jij weet dat ik kan helpen.
Als je tijdens de aanval buiten bent, ga Je dood.
Bescherm ze.
Niet daar. Die moeten in de hoek.
Wat was je specialiteit? -Ik was arts-assistent...
Dus je hebt nooit geopereerd? -Drie keer.
Amputaties? -Nee, maar dat lukt wel.
Kun je iemand vasthouden die niet verdoofd is?
Ik kom er wel uit. -Kun je schieten?
Kun je schieten, terwijl je iemand vasthoudt?
Ik weet vast genoeg om niet... -Echt?
Zo te horen weet je nergens genoeg van.
Als je niet genoeg weet, ben je gevaarlijker dan als je niks weet.
Ik heb veel nog niet gedaan, dat is waar.
Maar vanaf dag één in het ziekenhuis tot dit moment...
heb ik alleen maar dingen voor het eerst gedaan.
Er zijn aanvallers op weg hierheen en ik sta klaar om te helpen.
Dus hou op met vragen wat ik heb gedaan.
En zeg wat ik moet doen. Behalve de dekens ergens neerleggen.
Ik mag je wel.
Bereid je voor.
Daar gaan we.
Ik hoopte die poort...
een natte zoen te geven, en nu doet ze moeilijk.
Arat, Gary, haal die dingen van de weg.
De zon is onder. Ik ben het wachten zat.
Ik wil Negan spreken.
Hallo. Je spreekt met Negan. Maar op mijn geboorteakte staat 'Simon'.
Met wie heb ik het ongenoegen?
Maggie.
Maggie Rhee, de weduwe.
Hallo, weduwe Rhee.
Mijn condoleances...
voor wat er is gebeurd en wat er gaat gebeuren.
Voor het geval het nog niet duidelijk is, ik spreek namens Negan...
en ik verzeker je dat hij jouw pakket de dag erna ontvangen heeft.
Ik zag dat het de doos was die ik je had gegeven.
De gevolgen zijn voor mij...
maar jij en je mensen zullen ervoor moeten betalen.
Een hoge prijs, vrees ik.
Jouw 38 mensen leven nog.
Keer om, laat ons met rust, dan blijven ze leven.
Maar als je dat niet doet...
heb ik hier 38 kogels, die ik persoonlijk op alle 38 zal afvuren.
De avond is te mooi voor een langzame dood, vind je niet, Simon?
Dus wat gaat er gebeuren?
Nou, Maggie Rhee...
Dit is heel jammer, maar volgens mij...
zijn de Saviors die jij hebt beschadigde goederen.
Ze hebben zichzelf in de problemen gebracht.
En deze organisatie beloont degenen die gevangenneming vermijden...
en hun eigen problemen oplossen, als die situatie zich voordoet.
Dus uiteindelijk zeg ik gewoon. Laat ze doodvallen.
Dacht je echt dat die onzin zou werken?
Nog steeds.
Mensen, het feest kan beginnen.
En nee, we komen niet met munitie, maar het plan is veranderd.
Ons doel is niet alleen infectie, maar voltooiing.
We roeien die mensen uit. Allemaal.
Dit had hij niet gewild.
Dat weet je toch?
Hij kan daar nog ergens zijn.
Weet je zeker dat je hem nog onder ogen kan komen?
Je kunt beter om genade smeken dan toestemming vragen. Zorg voor later.
De poort door, voor ze 'm sluiten.
Jongens, steek ze in brand.
Breng de gevangenen naar m'n kantoor. -Kom op. Naar binnen.
Ik kan je helpen met de verdediging. Dat wil ik.
Denk je dat ik een reden heb om trouw aan deze lui te zijn?
Maggie, kom je? -Waar is hij?
Uitkijken, terugtrekken. Geef ze dekking.
Lang niet gezien. -Het is goed, ik ben er.
Ik schakel haar uit.
Als jij haar niet wilt. -Nee.
En de volgende? Iedereen moet bijdragen.
Ga. Ik blijf bij hem.
Tara...
Daryl, het is tijd. Maggie gaf het signaal, we moeten gaan.
Ik zie niks.
Ze zijn al eerder gevlucht.
Arat, ga met je team achterlangs. Omsingel de plek.
Gary, jouw groep gaat naar de trailers.
Langzaam en stil, begrepen?
En de rest?
De rest van ons gaat op visite.
Als er iemand thuis is...
is het tijd voor de slacht.
Verdomme, nee. Terug naar de trucks.
Blijf liggen.
Je weet wat het is.
Ik wilde ze afmaken.
Allemaal. Vooral Negan.
Ja. Ik ook.
Heb je hem gezien? -Hij was er niet bij.
Ik heb hem daarbuiten gezien.
Ik heb geprobeerd hem te doden,
Het is niet gelukt...
maar ik heb 't geprobeerd.
Bedankt.
We hebben niet de middelen om nog een aanval af te slaan.
Wees klaar om te gaan.
Je mag hier niet zijn.
Het is maar 'n schram. Ik kan helpen.
En zo niet? -Dan zou dat m'n eigen schuld zijn.
Hij is weer bij hen door mij. -Nee, omdat hij zo is.
We hebben geluk gehad. Dat we Maggie en Rick hebben gevonden.
Het had anders kunnen zijn. Dat was het voor mij.
Bij de Governor... -Je hoorde er niet bij.
Maar ik was wel bij ze.
Jouw broer ook.
M'n broer vluchtte z'n hele leven de verkeerde kant op.
Als ik bij hem was gebleven, zaten wij nu ook bij de Saviors.
Of bij een andere soortgelijke groep.
Maar ik zou ze doorzien hebben, net als jij.
Misschien deed Dwight dat ook. -Voor of nadat hij je meisje doodde?
Of staan jullie nu quitte?
Ook al haat ik hem, hij heeft me wel gered.
Vannacht probeerde hij je te doden.
Toen we in het bos waren, op weg hierheen...
zag ik dat hij ons probeerde te helpen.
Ik zag ook wat ik zag.
Ik heb deze raap voor je bewaard.
Ik hoef niet.
Maggie heeft de generators uitgezet om gas te besparen.
De kinderen hebben lucht nodig.
Mag ik naar die snee kijken?
Ik heb iets om hem schoon te maken.
Laat me dit eerst doen.
Ik zag hem achteraan rijden. Daarom deed ik het.
Ik moest het proberen. Het moest.
Ik stuur je naar buiten, met een bewaker.
Dan kun je je mensen begraven.
Dat zijn ze niet, maar fijn dat je ze zo ziet.
Als mensen.
Wat is er?
Je bent een goede leider.
Dat wist ik al, maar vannacht...
Je hebt de poorten en de groep gered.
Je hebt levens gered.
Omdat zij zich opofferden.
Ik redde de gevangenen omdat Negan nog steeds 'n factor is. Dus zij ook.
Ik stuurde Negan dat lijk om hem kwaad te maken.
Om hem hierheen te lokken.
Want ik wilde dat het graf...
van m'n man het laatste was wat hij zag.
Zelfs als dat een prijs had.
Ik weet niet of dat me een goede leider maakt.
Maar 't enige wat me spijt is dat Negan niet tussen die lijken ligt.
Ik was ongerust.
Als ik had geweten dat dit jouw aandacht zou trekken...
had ik me veel eerder laten neersteken.
Het spijt me dat ik zomaar vertrok.
Wat ik je heb aangedaan. -Ik hoef geen excuses.
Je bent me niets verschuldigd.
Ik heb me afgevraagd waarom...
Was het echt?
Ik wilde niet dat het echt was.
Ik deed alsof.
Spaar me niet.
Ik probeerde een leven te leiden.
Toen merkten we dat we de Saviors niet kwijt waren.
Dat er meer doden zouden vallen. En dat kon ik niet aan.
En dat was het moment...
dat het voelde alsof...
alsof het misschien niet meer...
alsof ik misschien niet meer deed alsof.
Misschien.
Dat is een van de aardigste dingen die ooit tegen me gezegd zijn.
Het spijt me.
Vertrek je weer?
Als het voorbij is?
Ik weet het niet.
Misschien accepteer ik dat sommigen het geluk hebben dat ze nog leven.
En dat anderen gewoon vechten.
Zelfs als het is opgehouden?
Ik denk niet dat het ophoudt.
Wat we doen...
Het einde van de strijd is waar we voor vechten.
Winnen levert alleen morgen op.
Misschien nog een nacht.
Misschien nog een ochtend.
Daarna zijn er geen garanties meer.
Ik was heus niet doodgegaan.
Jawel, Henry.
Geloof me.
Ik kan je wond behandelen.
Zodat die niet ontsteekt.
Er is...
een gebed voor de doden...
dat ik hoorde toen ik klein was.
Het eindigde met de zin...
'Stuur ons niet op een dwaalspoor.'
De slachtoffers... -Niet doen.
Hoe voel je je?
Het gaat wel.
Siddiq en dr. Dana zijn goed.
Ik voelde het hechten niet eens. -We hebben geluk met ze.
We hebben geluk met jou.
Als Gregory de leiding had gehad, zou deze plek niet meer bestaan.
Hij dacht alleen aan zichzelf.
Wat hij wilde.
Zo ben jij niet.
Hé, wat is er aan de hand?
Je gloeit helemaal.
Ik ga de dokter halen.
Hou vol.
Jij bent Gregory, he? -Godzijdank. Ja.
Laat me eruit. -Weet je wie m'n broer heeft gedood?
Ik ken je broer niet.
Ik ken deze mensen niet.
Ik hoor niet bij hen.
Dat is een heel gevaarlijk wapen, jochie.
Ik wil niet dat je je bezeert.
Ik wil dat niemand zich bezeert.
Geef het aan mij en dan praten we.
Ik vind het erg van je broer.
Maar door hen te doden komt hij niet terug.
Maar dan voel ik me wel beter.
Dat is al een keer gebeurd.
Waarom zit je hier als je niet bij ze hoort? Ik ben niet dom.
Iemand weet wie Ben heeft vermoord. Zo nodig...
ga ik mensen neerschieten tot ik het te horen krijg.
Ik snap het wel. Mijn grote broer is ook dood.
Een hoop gasten doden die ermee te maken hadden klinkt goed, in theorie.
Maar het zal je niet helpen.
Niet voor lang.
Ik weet er alles van.
Wat is er, Al? -Niks. Ga slapen.
Ezekiel. Dek ons.
Rick, je moet...
Kom op.
Dat klinkt goed.
Was jij het?
Ik weet niet waar je het over hebt.
Ik wil de man die m'n broer heeft vermoord. Ik wil het nu weten.
Ik weet dat je boos bent. Dat was ik ook.
Met woorden leven is makkelijker dan met daden.
Wees een man. Kom naar voren.
Dan hoef ik je vrienden niet te doden.
Ik tel tot tien en begin met schieten.
Eén, twee, drie...
De poort is open. Kom op.
Wat is er gebeurd? -Zijn er walkers binnengekomen?
Misschien tijdens het gevecht? -Maar dit zijn onze mensen.
Achteruit.
Gaat het?
Hij was niet gebeten, maar hij veranderde wel.
Negans knuppel.
Toen ik bij hem was, zat de knuppel onder het walker-bloed.
Ik dacht dat hij er een paar was tegengekomen...
maar misschien...
Ze laten ons weer voor hen werken.
Door onze mensen te doden.
Het is de koorts.
Dat is het.
Nu is het duidelijk.
Een van jullie moet het doen.
Ik kan het niet.
Je moet het voor me doen.
Alsjeblieft.
Alles goed? -Het huis is veilig.
Hoe is het gebeurd?
De Saviors hebben iets met hun wapens gedaan.
Iedereen die ze hebben gestoken of neergeschoten is ziek geworden.
Sommigen veranderden.
Toen we buiten waren...
en jij zei dat je het wachten beu was...
Ik had hem kunnen doden. Dat had ik moeten doen.
Nee, hij wilde hier bij ons zijn.
Hoezeer hij ook z'n best deed, ik wilde hem dood hebben.
Het kon gewoon niet anders.
Karma is erg, he?
Handen omhoog.
We proberen te helpen. Een kind opende het hok.
Er zijn mensen veranderd en gevlucht. Anderen doen 't hek dicht.
Maggie, kijk.
Dianne. We gaan erheen. Kom op.
Wat doe je hier?
Bij de gevangenen kijken, maar het hok was leeg.
Waar zijn de anderen? -Geen idee. Ze zijn weggerend.
En jij niet?
We zagen wat we voor Negan en Simon betekenen.
Misschien dom om te zeggen, want nu zijn we voor jullie ook waardeloos.
Maar sommigen van ons zijn gebleven.
We hadden ook kunnen vluchten.
Henry..
Als je daar bent, kom er dan uit.
We hebben overal gezocht. Hij is weg.
Volgens de Saviors ging Henry het hok in...
net voor de anderen vluchtten.
Hij was er, en toen niet meer.
Ik had hem gezegd wat er zou gebeuren.
Je weet wat het is.
Je weet het.
Wat is er?
De prijs.