Veteran Guy
QUAHOG KRINGLOOPWINKEL
Ha, de Aiwa Double Tape Deck.
De Waldorf en Statler van elke kringloopwinkel.
Het aanbod stinkt hier gewoon.
Ja, en de klanten ook.
Jim Henson stierf aan behandelbare longontsteking.
Zeg, Brian, weet je Sisterhood of the Traveling Pants nog?
Ze hebben die magische girl-power jeans.
Getverdekke, wat is er gebeurd?
Ik weet niet. Ik ben denk ik in America Ferrera veranderd.
Ik wil dit niet. Help! Iemand, help!
Toont aanvaardbaar, Stewie.
Toont verdomd aanvaardbaar.
Gotver, mensen die we kennen. Jullie kennen het.
Wij doneren, niet kopen.
We doen gewoon ons deel om bij te dragen.
Ik ga in het steegje wachten.
Kan je ze bij elkaar proppen en door het raam gooien?
Onbekenden hun hoed op zetten is altijd een goed idee.
Bedankt voor uw dienstschap.
Mijn vader is ook veteraan.
Bedankt om ons te beschermen en om wraak porno te posten
op leger message boards.
Eigenlijk ben ik geen...
Ik ga een trend starten van je zinnen te onderbreken.
Nou, nee, het is gewoon een pet. Ik heb niet...
Bedankt voor uw dienstschap.
Alle veteranen wees gezegend.
Nee, jongens, ik ben niet echt een vete...
Ik heb geen tijd om de rest van uw zin te horen,
maar bedankt om veteraan te zijn
want je bent absoluut een veteraan.
En ik ben Cris Collinsworth van NBC Sunday Night Football.
Namens alle TV Football domoren,
bedankt voor uw dienstschap.
Graag...gedaan.
Het voelt echt goed veteraan te zijn,
zelfs beter dan een fles Newman's Own te kopen.
ALLE WINST GAAT NAAR HET GOEDE DOEL
Dit maakt me tot goed mens.
Iemand kocht net een fles met fletse salade dressing.
Nu kunnen we alle opbrengst gebruiken voor Jihad dingen.
MISSCHIEN IS DIT HET GOEDE DOEL. JE WEET HET NIET.
Zeg Peter, wat is het met die pet?
Ik doe alsof ik veteraan ben. - Wat?
Het is geweldig. Die krijgen altijd de beste aanbiedingen.
Je ziet nooit een dakloze veteraan.
En mensen zijn echt heel aardig.
Overal waar ik ga, houden ze deur voor me open.
Welkom, mijnheer.
Bedankt.
Zeg, dus als er echt dikke mensen komen,
zorg dan dat we zeker beide deuren openen.
Jongens, jullie kunnen ook veteranen zijn.
Kijk wat er gebeurd als ik een zonnebril op zet.
Ik wil ook proberen!
Het is luid om veteraan te zijn!
Wat scheelt er verdomme met jullie?!
Moet ik jullie er aan herinneren dat ik echt veteraan ben?
En ik ben doodziek van het idee te profiteren van zaakjes
wegens veteraan zijn, laat staan doens alsof je het bent.
Quagmire, wat als ik je nu zeg dat jouw bril
"Playing With The Boys" doet?
De volleyball scene?
Doe maar, probeer het.
Het is alsof ik echt high-five met Anthony Edwards.
En het is niet dat ik zou liegen.
Goed zo. Nog een rondje voor mij en mijn veteranen vriendjes.
Pap, Family Guy gebruikte twee van je liedjes.
Nou, dat is geweldig, maar ik ben je pa niet.
Ik ben Kenny Loggins en jij bent een groupie die ik mee nam voor sex.
Pap, Family Guy heeft net...
Zie je, dit is mijn dochter.
Hebben jullie je video cameras klaar?
Ja. Wat gebeurd er?
Nou, als veteraan mag ik schitteren in een virale YouTube video
waarin ik me herening met m'n lievelingshuisdier.
Dus hier gaat ie.
Mijn huisdier is Christian de leeuw.
Ik doe twee internet dingen tegelijk.
Dit is mijn heteroseksuele kamergenoot, Ace,
met wie ik de leeuw 20 jaar geleden deelde.
Je ziet er goed uit, Peter. - Ik heb een gezin nu!
Jongens, als veteraan zijn ook maar ergens over gaat,
is het over halfslachtig applaus krijgen
op een vlucht van Southwest Airlines.
Veteranen.
Hoi, veteranen.
Getverdekke, jij bent Eric Dane van Marley and Me,
en andere dingen!
Ik vrees dat jij ons je zitjes vooraan moet geven
want dat doen beroemdheden voor veteranen.
Plaats maken kinderen.
Hoort gewoon bij het Hollywood gebeuren.
Dankjewel. Bedankt.
Heel erg bedankt. Hierom heb ik gediend.
"USS Nathan James"?
Yes, sir. Boten, leger, sir.
De Nathan James is het fictieve schip
van de serie The Last Ship, met Adam Baldwin en Jocko Sims.
En Eric Dane.
Jullie zijn geen veteranen. Jullie zijn bedriegers.
Oké, we zijn geen echte veteranen.
Quagmire diende bij de Marine.
De rest van ons zijn charlatans.
Boe! - Jullie zijn vreselijk!
Ik vlieg met Southwest voor een klasse ervaring en die bedorven jullie.
Excuseer, heren, jullie zijn gearresteerd.
Wat?! Waarom?!
Jullie hebben de Stolen Valor Act geschonden.
Zich voordoen als veteraan is een misdaad.
Dus opeens is het strafbaar om de wet te schenden?
Mr. Quagmire, u mag vrijuit gaan,
maar de rest gaat mee met mij.
Ik dacht dat wij het zwaar hadden,
door homo vliegtuigberging te zijn.
Waarom zijn wij homo?
We hebben zakken in onze mond.
Vlug, zet deze op.
Ze gaan geen veteranen naar de gevangenis sturen.
Is dit een soort grap voor jou?
Nee, het was een oprecht idee
Echte dienstmannen en vrouwen
hebben echte opofferingen gemaakt voor dit land.
En jij bent een echte veteraan. Je zou beter moeten weten.
Het spijt me
Je hebt heel onze familie belachelijk gemaakt, Glenn.
Overal waar ik nu ga,
staren mensen me aan en fluisteren ze.
De zitting is geopend.
Rechter Dignified Q. Blackman zit voor.
Jullie worden verdacht aan schending van de Stolen Valor Act,
en dat is jaren de gevangenis in.
We zijn een advocaat vergeten.
Maar gezien jullie lange staat van dienst in comedy,
wil ik een akkoordje sluiten.
Wat voor akkoordje?
Ik laat de aanklacht vallen, maar alleen op voorwaarde
dat jullie echt intekenen bij het leger.
Jullie moeten bij de Marine gaan.
We kunnen sterven! Alsjeblieft, nee!
Wat dachten jullie van de Kustwacht?
Ja, dat is goed.
Er is iets gebeurd.
Er is net iets gebeurd in de rechtbank.
Glenn, als je half de man bent die ik ooit was,
sta je recht en sluit bij hen aan.
Edelachtbare? Ik zou ook willen intekenen.
Ik keek naar mijn telefoon. Wat gebeurde er?
Excuseer?
Dat klopt. Ik ga met hen mee.
Wij vier gaan samen de Kustwacht vervoegen.
Goed. Morgen aanmelden bij het inductie center.
De zitting is geschorst.
Volgende zaak: Het Volk vs Ted 2.
Oké, komaan, Weg van hier. Gaan, gaan.
Goede morgen, recruten.
Welkom bij de Kustwacht.
Sir, waar melden we ons voor basis training, sir?
Zeg, wat is het met dat "sir" gedoe?
Dit is gewoon de Kustwacht.
Wie hier kan een boot besturen uitbeelden?
Hebben we hier iets van boot kerels?
Moet je dat zien.
Jullie zouden mij moeten recruteren.
Kunnen jullie nu wat op en neer gaan op de golven?
Het wordt een beetje woelig.
Is deze gast echt? Dit is idioot.
Zo was het totaal niet bij de Zeemacht.
Stil, Quagmire, ik moet me op mijn boot concentreren.
Zoals ze hier praten doet me geloven
dat we met een boel water te maken gaan krijgen.
Het lijkt dat jullie hebben wat nodig is,
dus hef jullie rechter hand op en ik zeg de Kustwacht Eed.
"Als je hier bent, ben je familie."
Is dat niet de slogan van...? - Wij hadden hem eerst!
Iedereen vaart morgen uit.
Jullie opdrachten staan op deze lijst.
Gotver. Waar in Irak ligt "Fort El Ahoud Urd Ali"?
Peter, dat is Fort Lauderdale.
Ze sturen ons uit om de verdomde lente vakantie te bewaken.
Tof! - Geweldig!
Lente vakantie aan land, niet het water!
Nee, niet tof. Het is belachelijk. Dit is helemaal belachelijk!
Vergeleken met de Zeemacht, is de Kustwacht totaal
onprofessioneel en onbekwaam, zoals die Romeinse stagiar.
Dit is Markus. Vandaag is zijn eerste dag.
Hij gaat je nu kruisigen.
Hij wil misschien zijn hamer gebruiken.
Och, sorry. Ik ben hier zo slecht in.
Rustig, je doet het prima.
Nou, ik ben weg.
Oh, Peter, ik ben zo bezorgd.
Naar waar sturen ze je? - Mag ik niet zeggen.
Dit is op een kneden en deeg basis.
Florida?!
Zeg, hou je veilig.
Wacht, pap, voor je gaat, kun je me leren scheren?
Nou, om te beginnen, hoort dat op je schaamhaar te zitten.
Je hebt daaronder wat geheime centimers zitten.
Dit is wat ik ga missen.
Nou, dat getoeter is niet ter zake,
maar ik ga vertrekken nu.
Fort Lauderdale, Florida,
waar alle kunst uit elke tandartspraktijk vandaan komt.
Vooruit maar, aan de slag. Neem jullie verrekijkers.
We moeten grappige dubbel beelden oefenen
bij het zien van een bikini vrouw.
Sir, moet ik "haaoeghaa" zeggen, sir?
Affirmatief. En Joe, ik beveel je om gewoon je verrekijker
uit je handen te laten vallen, maar je merkt het niet eens
vanwege hoe pittig de vrouw is.
Geweldig.
Ik merk dat we de juiste vaardigheden hebben voor deze opdracht.
Oké jongens, hou er mee op.
Maar, Quagmire, het zit hier vol lente vakantie tieten!
Komaan jongens, ik meen het.
Dit is belangrijk. Ik wil dat jullie er naar gedragen.
Hij meent het. - Hij meent het serieus.
We zijn nu in het motel.
Jongens, we moeten een 160-punten inspectie afwerken
van deze kust patrouille schuit.
Ik roep ze af.
Onderdeel één: Hydraulische hijskraan.
Jongens?
We zijn hier, doordachte namen op boten aan het schilderen.
OOIT OP KAMP, KUSTE IK MIJN KAMERGENOOT BRET IN DE DOUCHE.
HIJ NAM M'N BORSTEN EN ZEEPTE ZE IN. MAAR IK BEN TOTAAL GEEN HOMO
Nee, Peter, het hoort kort en krachtig te zijn.
Oké.
S.S. IK B'N BI
Oké jongens, terwijk ik speur naar vaartuigen in nood,
heb ik een status rapport nodig van die hydraulische hijskraan.
Jongens?
Wij hebben het druk; we staan bij Aquaman.
Ik zei jullie, ik ben niet Aquaman.
Ik ben de Onder-Zeeër.
Wat doe jij dan? - Ik ben net als Aquaman,
maar ik kan vissen geen dingen laten doen.
Dat is het nu net.
Dat is toch alles wat Aquaman doet?
Nee, hij kan ook onder water ademen, en hij is sterk, net als ik.
Is iedereen niet sterk onder water?
Nee, nee. Niet zoals ik.
Ik kan een grote inktvis heel erg ver weg duwen.
Hoi jongens.
Hoi, Aquaman!
Laat een vis eens iets doen.
Jeetje jongens, ik weet het niet.
Ik zou wel iets kunnen doen zoals...dit.
Wauw, een echte superheld.
Ik heb kleine vleugeltjes aan mijn voeten!
Nee, sst, sst... Het is voorbij.
Zeg, kunnen jullie even dimmen?
Ik moet een FaceTime gesprek doen met mijn vrouw
waarin we tegelijk praten, en dan stoppen,
dan weer beginnen en dan lachen.
Hoi, lief... - Hoi lief...
Nee, nee doe jij... - Doe jij maar.
Nee, ik... - Doe maar.
Jij eerst. - Jij eerst.
Hoi paps. - Oh, God, Stewie.
Je bent zo groot geworden.
Nee, ik sta gewoon op de voorgrond.
Je bent nu net zo groot als je moeder.
Hij begrijpt perspectief niet.
Goed, laat me afscheid nemen van mammie.
Zorg goed voor jezel... - Tot ziens, lief...
Doe jij. - Oh, wat?
Doe jij... - Nee, ik ging gewoon zegge...
Alles stinkt.
Quagmire, naar waar ga je? - Naar huis.
Wat? Waarom? - Omdat ik dit beu ben.
Ik ben de enige die dit ernstig neemt.
Verdomme, jullie weten nog niet eens hoe je een
hydraulische hijskraan bedient.
Oké, dat is de derde keer dat je die
hydraulische hijskraan vernoemt.
Is die belangrijk voor later?
Ik heb een gevoel van wel.
Quagmire, je kunt niet zomaar naar huis.
We zijn hier gestationeerd.
Ik werd niet veroordeeld, maar kwam toch mee
omdat ik dacht dat ik mijn vrienden kon leren
wat het betekend je land te dienen zoals ik deed.
Maar jullie zijn hopeloos, dus ik ga naar huis.
En ik ben nog steeds de stem
van Cris Collinsworth, en ik ben er ook klaar mee.
Oeps, kast.
Nu heb ik hem.
Ik stelde de meest domme gast van football teleur.
Ik moet even triest gaan pissen. - Ik ook.
We kunnen maar beter allemaal samen gaan plassen, buiten
zoals een groep kerels met achterstevoren baseball petten,
volgens de Fort Lauderdale gemeentelijke wet.
De Florida manier is de beste manier.
Zijn we klaar voor de aanslag?
Dat zijn we! En veel mensen gaan sterven.
Wat is dat verdomme?
Zijn we klaar voor de aanslag?
Dat zijn we! En veel mensen gaan sterven.
Die gemene studenten freaks
plannen de lente vakantie te vermoorden.
En ze hadden maar tijd om twee regels dialoog op te nemen.
Zijn we klaar voor de aanslag?
Dat zijn we! En veel mensen gaan sterven.
We moeten hen tegen houden. - Laten we een stille plek
opzoeken om een plan te bedenken.
Goed, zo gaan we het doen!
We zoeken naar...
die we zagen praten...
Joe, jij bezorgt ons...
En Cleveland, ik wil dat jij zoekt naar...
gebouwen in de stad.
Het plan is me nog steeds erg onduidelijk!
Nog drie banaan daiquiris.
We zoeken naar...
Zag je al de geweren en wapens die de gemene studenten hadden?
Die zag ik zeker.
En we hebben nog steeds geen datum gekozen voor ons Epcot bezoek.
Maar wat kunnen we doen?
Quagmire was de enige echte soldaat onder ons.
Je hebt gelijk. Met hem vergeleken
zijn we net zo nutteloos als een automatische toilet lavabo.
Wat doe jij verdomme? Dit is een dames toilet.
Komop jongens, we hebben Quagmire niet nodig om het juiste te doen.
Ik hou van die film.
Als er een aanslag komt op de lente vakantie,
kunnen we niet staan toekijken hoe mensen gewond raken, of zelfs gedood.
Joe heeft gelijk. Het is aan ons om dat te stoppen.
Want wij zijn bij de Kustwacht,
en als je hier bent, ben je familie.
Geweldig!
Dat eten was allemaal heel zout.
Er zijn zo veel mensen.
We moeten die studenten vinden. Zoek naar alles wat verdacht is.
De Coors party ball is een vuile bom!
Nee, Peter, dat is ie niet; het is gewoon de meest frisse
manier om je feest te laten draaien, dat is het.
Dit is hopeloos!
Het is onmogelijk te vinden wat het doel is.
Laatste oproep voor de
"Zijn We Klaar Voor De Aanslag, Dat Zijn We,
En Veel Mensen Gaan Sterven" zuip cruise.
Oké, daar krijg ik een gevoel bij.
Vooruit! - Nee jongens.
We raken daar nooit te voet.
We moeten die jongen zijn Jet Ski stelen.
Peter, de boot ligt vlakbij. We halen het zo.
Het is de enige manier jongens!
Peter, wij staan nu letterlijk op de boot.
Zo vlakbij is de boot.
Gehaald!
Je wou op de Jet Ski. - Ik wou op de Jet Ski.
Hoeveel denk je dat een boot als dit kost?
Iedereen stil staan! Dit is de V.S. Kustwacht.
En als je hier bent, ben je familie.
Alleszins, V.S. Kustwacht. Jullie staan...
Wat gaan we doen? We zijn totaal onderbewapend.
Is iemand van jullie bekend
met wat waar naar verwezen wordt als een "Leeroy Jenkins"?
Nou, ik weet niet wat dat is,
maar laten we een heel lang uitgebreid plan maken.
Dus ik ren eerst naar voor en gebruik een intimiderend schreeuw.
Als die voorbij is,
heb ik Joe nodig en die gebruikt zijn schreeuw ook.
Wat denk je, Joe?
Kun je me heel snel een cijfer geven?
Geef me een momentje. Ik kom uit bij
32.33, herhalend, natuurlijk.
Oké, dat is veel beter dan we gewoonlijk doen.
Dus laten we... - Leeeeeroy Jenkins!
Hij liep gewoon naar voor. We gaan! Blijf bij het plan!
Vooruit, vooruit!
Oh, man.
We sterven.
Verdomme, Cleveland.
Van waar hebben ze die draken?
Deze gasten hebben magie, jongens.
Ik kan niet bewegen.
Weet je, Cleveland, je bent een idioot.
Er zitten een boel internet dingen in deze aflevering.
Gotver, we gaan er aan.
Stil staan!
Quagmire, je kwam terug!
Dat klopt. Want ik ben bij de V.S. Kustwacht.
En wanneer je in... - Nee, niet zeggen!
Ik ben blij dat je terug kwam, maatje.
Je hebt echt de dag gered.
Vanwaar kom je met dat machinegeweer?
Van de Kustwacht patrouille schuit.
"Machinegeweer" is item 49 van de 160 punten inspectie.
Dat was toen ik homo dingen schreef op die boot.
Echt jammer van de bom. - Bom?
Yep. Gewoon hier op de boot.
Dadelijk doen jullie allemaal de schuimende dans der dood.
Dat zijn we! En veel mensen gaan sterven.
Hij zegt alleen dat ene ding.
De bom is verborgen in het schuim.
Waar is het?
Heb je hem gevonden? - Nee.
Ik dacht aan donderdag voor Epcot, maar geen bom.
Jullie verspillen jullie tijd, de bom gaat af
zodra de vloer niet meer trilt.
Hoorden jullie dat? Twerk!
Twerk alsof je Miley Cyrus bent
die iets wil bewijzen aan je pa!
Gevonden!
We gaan allemaal dood!
Nee, dat gaan we niet. Ik stal een Jet Ski van een kind.
Ik vergat dat ze dit doen.
Hydraulische hijskraan!
Oh ja! - Van eerder!
Het is gelukt! Het is voorbij. - Dankzij jou.
Bedankt om ons te redden, Quagmire.
Ik deed gewoon mijn plicht. Net zoals jullie.
Goed gedaan, soldaat.
Wat van belang is dat iedereen oké is, dankzij de Kustwacht.
Want als je hier bent...
Ik ga niet terug naar dat restaurant.
Ik ben zo blij dat je thuis bent waar je hoort Peter.
Het is hier gewoon niet hetzelfde zonder jou.
Bedankt Lois.
En ik heb totaal niet aan jou gedacht.
Ik ben zo trots op mijn Kustwacht echtgenoot.
En ik ben trots op mijn Kustwacht pa.
En ik ben Bi-Sexueel, net als alle Kustwacht leden.
Goeieavond Kustwacht, hoop dat jullie van de aflevering genoten.
Met dank aan Lunee101