Wat voorafging:
Je vroeg naar je broer?
Waar is de persoon die mijn broer heeft vermoord?
Het hek is open, jongens. Kom op.
Zet het in de fik, heren.
Zet het nu in de fik.
Shit, zeg.
Hou je kop.
Je had niet mee moeten doen.
Het is niet jouw ding.
Wat krijgen we nou?
Nee, echt, wat krijgen we nou?
De ontsnapten kunnen naar de Sanctuary gaan.
Zij zijn Henry's doel, Henry het onze.
Als er nog een aanval komt, ben ik hier nodig.
Je kunt best gaan.
Maar je wilt het niet.
Zeg me waarom.
Ga gewoon.
Jij denkt dat hij al dood is.
Geloof je dat echt?
Of sta je jezelf niet toe iets anders te geloven?
Ik moet doen alsof het echt is, tot dat zo is, en jij kunt het niet.
Misschien is 't dat niet.
Ik vrees voor Henry's leven.
Jij, de moedigste persoon die ik ken.
Je laat je tegenhouden door lafheid.
Er is al een dag voorbij.
Nog niet ziek. Volgens de dokter ben ik in orde.
Je bent een taaie.
Daryl...
Dwight schoot dus met een schone pijl.
Of je had mazzel.
Het kan van alles zijn. Het is geen beet. Soms gebeurt er niks.
Als Dwight het wist, had hij ons kunnen waarschuwen.
Misschien kon dat niet.
Hij liet 'n dag voorbijgaan terwijl onze mensen doodgingen.
Iedereen die gewond raakte werd ziek.
Dat kan geen toeval zijn.
Dus hij gaat vrijuit? -Misschien.
Jij zei dat we hem nog nodig konden hebben.
Misschien hebben we hem nu nodig. Als ik hem had gedood...
zou ik nu misschien dood zijn.
Luister, doe maar wat je moet doen.
Maar het is alleen voor jou.
Ik doe niet meer mee.
Wil je 'm lezen?
Je gaat naar buiten.
We hebben voedsel nodig.
Dat ga ik zoeken.
Wat heeft hij je geschreven?
Ik weet het niet, ik... -Wacht.
Ik kan niet... -Je moet.
Ik heb het ook gedaan.
Toen het mij overkwam.
Je blijft bewegen om het te ontwijken.
Andrea hield me tegen.
En nu hou ik jou tegen.
Carl schreef dat, omdat hij wilde dat jij het las.
Het is een van de laatste dingen die hij heeft gedaan.
Je blijft hier.
pap
Ga je hem zoeken? -Hen.
Dat hoeft niet, Morgan. -Jawel.
Ik had het eerder moeten doen.
Ik hoorde het te doen. We zijn hetzelfde.
En ik dacht...
Ik dacht dat ik het moest doen.
Ik dacht dat het anders zou zijn.
Prima.
Maar ik ga met je mee.
De auto's staan klaar. Als de Saviors terugkomen, hebben we 'n kwartiertje.
En onze munitie? -Niet genoeg voor nog zo'n aanval.
Misschien is dat geen zorg meer voor ons.
Voor nu, tenminste. Misschien is één tegen één onze enige optie.
Hebben zij weinig munitie?
Ze hebben veel verbruikt bij de Sanctuary.
En er is weinig meer te vinden.
Met onze kogelmaker kunnen ze meer maken.
Zouden de Saviors 't materiaal hebben?
Ik weet wel waar ze 't kunnen vinden.
Ik ruik het.
Wat er hier ook gebeurd is, ik kan het ruiken.
Is daar het vuur voor? Dat zout?
Om de stank te verdrijven?
Ik zei al dat mensen onmisbaar zijn.
Dat gooi ik niet zomaar weg.
Ik vertrouw erop...
dat veel mensen op het juiste pad gebracht kunnen worden.
Mijn pad.
Ik zou niet al je mensen gedood hebben.
Dat was het werk van iemand die het programma niet volgde.
Maar dit...
dit is mijn fout.
Dit is mijn schuld.
Ik besloot iemand te vertrouwen...
maar ik werkte mezelf alleen maar tegen.
Dit spijt me.
Het spijt me echt.
Het spijt me dat je alles kwijt bent.
Maar ik kan helpen om het terug te krijgen.
Dit is onze beste kans.
Het is logisch dat ze in de buurt van de weg blijven.
Vijftig procent kans dat ze...
Wat is dat?
Een raap.
Ze waren aan deze kant van de weg.
Je weet wat het is.
Je hoorde het te weten.
Jij bent hier niet. Hij is hier niet.
Je bent hier niet.
Je hoorde daar niet te zijn. Dat mocht niet.
Hij is dood. Dat weet je.
Ik ging niet mee om hem te zoeken.
Maar om op jou te letten.
Ja, ik heb het gezien.
Jij redt mensen. Dat heb ik vaak gezien.
Maar je kunt de doden niet redden.
Jij bent niet dood. -Ik weet het.
Ik niet. Ik ga niet dood.
Ik zie het alleen.
Steeds weer.
Zelfs als ik wegkijk...
zie ik het nog steeds.
Ze zijn hierlangs gekomen.
Vast een kortere weg.
Een rechte lijn naar de weg verderop.
Waar zijn ze heen? -Maggie weet alles al.
Vertel het mij.
Sanctuary, denken we.
Het moet haast wel.
Er werd gepraat over ontsnappen. Maar het werd nooit concreet.
Ze hadden heus geen plan. Ze grepen gewoon hun kans.
En als jij het was?
Hoe zou jij daar komen?
Je bent te voet, er is vast iemand gewond.
Misschien wil je een veilige plek om na te denken.
Er is een oud café op 5 kilometer van Edgehill Parkway.
Ik ben er geweest. Ze wilden weten hoe ze er een post van konden maken.
Het ligt halverwege, maar de kans dat ze echt...
Ik weet niet of je hier iets aan hebt...
maar als je erheen gaat...
is het niet voor niks. Kun je iets voor me doen?
Mocht je ze vinden...
dood er dan niet meer dan noodzakelijk.
Vannacht maakten ze een keuze. De verkeerde keuze.
Sommigen zijn nog niet zover.
Je kunt het ze laten zien.
Door ze terug te brengen.
Ja, dat zou kunnen.
Laten we hierover praten.
Ik had hier niks mee te maken.
Ik heb je vuurpijl gevonden.
Voor dat brandje dat je wou aansteken met m'n meisje.
En ik hield me in, hè.
Ik probeerde Mr 90-graden daar te raken.
Wat je ook doet...
je wilt het vast niet echt.
Anders zou je mij hier niet laten liggen met een zak vol wapens.
Ik heb ook iets anders gevonden.
Ik denk dat deze foto's je dierbaar zijn.
Dus laten we praten.
Laat de genezing beginnen.
We moeten wachten.
Laat ze voorbijgaan.
Het spoor gaat er dwars doorheen. We kunnen het kwijtraken.
We kunnen meer verliezen dan het spoor.
Die stok.
Die is van Henry.
Morgan, stop.
Hij kwam van de andere weg.
Daar vinden we ze misschien.
Als we die weg nemen, weet je wat we zullen vinden.
Nee.
Ik heb besloten wat het zal zijn.
Maar ik weet het pas als ik ga.
Als ik het probeer.
Jij kunt het ook proberen.
Nee, ik kan het niet.
Jij redt mensen.
Ik zie ze doodgaan.
Ik moet...
Ik hoor het te doen.
Toen ik probeerde te vluchten, vond je me.
Je hebt me gered.
Je wist dat ik terug kon komen.
En dat kun jij ook.
Dat was ik niet.
Ik ben niet zo sterk als jij.
Ik was daar de hele tijd en ik keek naar ze.
Ik wist dat er iets ging gebeuren. Ik wist het, ik zag het.
Ik wachtte erop en toen gebeurde het...
zoals altijd.
Dus ik moet het doen.
Ik moet hem doden.
Dat moet.
Laat die foto's liggen.
Ik dacht al dat ze belangrijk voor je waren.
Vooral als je bedenkt dat er niet meer komen.
Je kunt niet om de hoek nog een paar foto's laten afdrukken.
Dus ik vraag het nog één keer.
Wat krijgen we nou?
Dood jij mensen zo? Met dat ding? Langzaam?
Mensen zijn onmisbaar.
Doe die vuurpijl weg. Alsjeblieft.
Ze zijn alles wat ik nog heb. Jij hebt m'n hele wereld afgenomen.
Je hebt me mezelf afgenomen.
Mijn vrouw heette Lucille.
Ze hielp me erdoorheen.
Ik gaf haar niks en zij hielp me erdoorheen.
Het leven.
Het gewone leven.
De knuppel...
De knuppel hielp me hierdoorheen.
Dus ik noemde 'm naar haar.
Meer is het niet.
Maar het is het laatste stukje dat ik nog van haar heb.
Net zoiets als jouw foto's, hè?
Hou gewoon op.
Wat krijgen we nou?
Ik ben hier.
Nee, niet doen.
Ik heb je foto's niet verbrand.
Dat zou ik nooit doen.
Meer heb ik niet van haar. Als je haar verbrandt, heb je alleen nog as.
Nee. Dan doe ik jou pijn.
Ik heb het niet gedaan.
Ik kan het goedmaken.
Ik zweer dat ik dat zal doen.
Ik maak het goed, oké?
Morgan, je kent me.
Ik ben niet in orde.
Misschien moet je hier niet zijn.
Jawel, ik ga nergens heen.
Je bent hier voor hen.
Ik ook.
Dan maken we het af.
Jij en ik.
We moesten van de weg af, en het bos uit, en toch...
Misschien waren we niet op tijd. -Of wel.
Ze zien er zo uit, omdat we stukken van ze afhakten.
We laten ze niet hier achter.
Kijk nou. Ze zijn al dood.
Hij heeft gelijk. Ze kenden de regels.
Als je faalt, dragen we je niet. -Na alles wat we hebben doorstaan?
We snappen de regels.
Als je eraan gaat, sleep je de rest niet mee.
We hadden bijvoorbeeld al op weg naar huis kunnen zijn.
Hoelang was ik bewusteloos?
Lang genoeg om hier terecht te komen. -Stel dat we het redden, wat dan?
Hij heeft gelijk, Jared.
Wat wacht ons daar?
We kunnen onze eigen weg gaan, zonder de Saviors.
Wij hebben het verknald.
Simon ging ons niet dragen. -Klopt, omdat we verloren hadden.
Maar er is veel veranderd.
Als we Rick aan Negan geven, zijn we winnaars.
Dit hebben we zelf opgelost en dat zal de grote man erkennen.
Hij is bij.
Opstaan, krullenbol. Klaar om te gaan lopen?
Natuurlijk.
We gaan, jongens.
We dumpen de ballast en gaan door. Dit zijn losse eindjes, meer niet.
Beter voor jullie, beter voor ons. -Wacht.
M'n truck staat vlakbij. We brengen ze naar de arts van Hilltop.
Ze kunnen met ons mee.
Jullie allemaal.
Dit wilden jullie niet.
Jullie maakten de verkeerde keus, maar het is niet te laat.
Maak ons los, werk mee...
en je kunt opnieuw beginnen.
Een kans om deel van onze groep te worden. Om een van ons te worden.
Ik geef jullie mijn woord.
Er is niet veel waardevols meer, maar iemands woord...
moet nog iets betekenen, toch?
Jullie zijn toch niet zo dom om dat te geloven?
We laten hem uitpraten en bespreken het.
Maar daar is geen tijd voor.
Er is daar buiten een kudde. En die komt vast deze kant op.
Jullie moeten een keus maken.
En dat moet nu.
Wakker worden, mensen.
Er is geen kudde, en geen deal die in Hilltop op ons wacht.
Denken jullie dat zij ons kwamen redden?
Ze kwamen hier voor bloed.
Deze hier heeft een van z'n eigen mannen gewurgd...
met z'n blote handen.
Wat Rick zegt...
is gewoon gelul.
Je hebt gelijk.
Ik kwam hier om te doen wat ik moest doen.
Jullie allemaal doden.
Bewaar je kogels, die zul je nodig hebben.
Die kudde komt eraan.
Misschien horen ze het gekreun of gehoest.
Misschien strompelen ze zo naar binnen, maar ze komen eraan.
En daarna...
als jullie alleen nog verscheurde huid, losse tanden en bloed zijn...
datgene wat ze niet hebben opgegeten...
zou dat toch zonde zijn.
Want dan is er niemand meer over die ik kan doden.
We zijn klaar.
We dumpen ze en gaan ervandoor.
Ik wil een broodje. -Het verandert niet.
Het verandert nooit.
En ik ga niet dood. Niemand gaat dood.
Want iedereen verandert.
Hé, iedereen verandert.
Als je hem doodt, verpest je onze kans om in Hilltop te komen.
Walkers. -We zijn omsingeld.
We hebben jullie al gedood.
Ze komen naar binnen.
Bij elkaar komen.
Jullie kunnen dit niet alleen.
Maak ons los, geef onze wapens. We kunnen helpen.
We maken jullie niet los. Ik maak die klootzakken nu af.
Kom op.
Geef me de stok.
M'n munitie raakt op. Ga vast.
Klootzak.
Je houdt toch van stokken?
Laat los.
Je zei...
Je zie... -Ik loog.
We hadden kunnen blijven leven.
Hierna.
Iedereen verandert.
Je hebt me gered.
Ik was doodgegaan.
Misschien in die straat.
Vlak voor je huis.
Je kende me niet.
Waarom deed je dat?
We moeten gaan. -Zeg het me.
Waarom redde je mij?
Je had je zoon daar.
Jawel. -Ik weet het.
Waarom redde je mij?
Omdat mijn zoon daar was.
Je bent jezelf niet kwijtgeraakt.
Dat zou je moeten weten.
Wil je me vertellen wat er hier is gebeurd?
Wat dat allemaal was?
Je kunt met mij mee.
Een nieuw pad inslaan.
Jouw pad.
Het aanbod staat.
Ik kom nog wel een keer langs.
Wie weet...
misschien wil je het vertellen.
Help me.
Alsjeblieft.
Het spijt me.
Het is goed.
Het spijt me.
Het spijt me heel erg.
Ik had het mis.
Je kunt 't overleven. Ik had het mis.
Ik regel het.
Kom hier.
Leid de doden af.
Zo, ja. Kom hierheen.
Hier.
Uwe majesteit.
Gast.
Ezekiel.
Je had gelijk.
Ik was bang. -Ja.
Ik zag het.
Maar je bent geen lafaard.
Ik had een dochter.
Toen ik haar kwijt was...
was ik niets meer.
Maar de mensen bij wie ik was...
Door bij hen te zijn...
vond ik mezelf weer.
Een versie van mezelf, een betere.
Maar het voelt altijd nog...
alsof het opeens kan verdwijnen.
Maar dat betekent niet dat het gebeurt.
En dat ik dan mezelf niet weer kan vinden.
Ik heb hem gedood.
De man die je broer heeft vermoord.
Dat heb ik gedaan.
Ik heb hem gedood.
Het spijt me.
Heb nooit spijt.
Jezus.
Mijn god.
Als stront kon schijten, zou 't er nog niet zo goor uitzien als jij.
Stap in.
Negan. Ik wist het.
Ik wist dat je nog leefde.
Reken maar.
Maar je zegt niks, begrepen?
Papa is thuis en het wordt een verrassing.
Ik heb allerlei verrassingen.
Blijkbaar had je gelijk. Het is begonnen.
Emmers hulzen voor Eugene om honderden kogels van te maken.
We doen het nu.
We pakken niet de machines.
Maar de man.
Bedankt.
Het spijt me.
Dat hoeft niet.
Ik hou van je.
Ik ook van jou.