Wat voorafging:
Deed u dit op eigen initiatief? -Even over immuniteit.
Noemt ze dan een naam? -Een hoge functionaris.
Een getuige gaat verklaren dat uw stafchef betrokken was bij de moord.
Laat me met de Russen praten. -Zeg ze dat dit moet ophouden.
Wat is er gebeurd? -Franny is bij Maggie.
Ga terug naar je zus.
Ik loop als een dolle rond. Dat kan ik Franny niet aandoen.
De president stelt een ultimatum.
Simone Martin mag niet getuigen.
De tijd dringt. Je moet nu eerlijk zijn.
Ik wil m'n advocaat. -We geven hem er een.
Een verzoek om onmiddelijke vrijlating.
Dante. -Gif.
Net als bij McClendon. -Hebben we genoeg?
McClendon is vergiftigd door Russen. Hij noemde Simone.
We gaan Simone arresteren.
Wij hebben met de Russen gepraat. -Ze is nu een doelwit.
Ze hebben haar. We hebben alleen nog Dante.
Ik bel zo terug. Hij kreeg een hartstilstand.
Hij heeft ons leven gered.
Hoe heette hij?
Carrie, je bent jezelf niet.
Je hebt mijn aandoening niet.
Ik ga er goed mee om. Al sinds m'n 22e.
Ze zei dat niemand op het werk het wist. Ze is bipolair.
De stemming in het land is niet geweldig.
Burgeroorlog.
Mevrouw de president, u moet dit tegenhouden.
Het wordt alleen maar erger. -Is er dan geen grens?
Belachelijke leugens en beschuldigingen.
Het Witte Huis is in de crisismodus.
Een informatie-oorlog.
Ons land wordt aangevallen.
Nu is het tijd om op te staan.
Ik heb een eed gezworen om het te beschermen.
Zie mij als een licht aan de hemel.
Een baken dat je weghoudt van de rotsen.
Sim?
Zijn we er?
Hoe lang heb ik geslapen? -Ongeveer een uur.
Je had me wakker moeten maken.
Ik vind het fijn om je te zien slapen.
Zijn we niet gevolgd? -Nee.
Wat gebeurt er als we daar komen?
Dan leg ik je in bed...
...en we komen er een maand lang niet uit.
M'n oom heeft een huis vlak bij Sergiev Posad.
Daar gingen we zomers altijd heen. Er zijn bossen.
Het is daar prachtig. Als ze klaar zijn met hun debriefing...
...gaan we daarheen.
Heb je pas je FBI-contact nog gesproken?
Nee, waarom? -En Simone?
Simone, heb je Dante pas nog gesproken?
Nee, hoezo?
Dante was niet op z'n werk en hij neemt niet op.
Z'n huismeester heeft aangebeld en hij doet niet open.
Ik bel je terug.
Dante is verdwenen. Hij heeft zich al een paar dagen niet gemeld.
Vreemd. Misschien heb ik een bericht gemist.
Nee, niks.
Heeft hij zoiets wel eerder gedaan? Zomaar verdwenen?
Is hij bang geworden?
Hij heeft het moeilijkste al gedaan.
Waar is hij dan? -Geen idee.
Dan kan ik niet gaan.
Hoezo niet?
Dit kan alles in gevaar brengen. -Dat is absurd.
De president krijgt de schuld van m'n verdwijning en van McClendon.
Ze is bijna uitgeschakeld. -Niet als Dante zich heeft aangegeven.
Als hij samenwerkt met de autoriteiten... -Dat doet hij niet.
Ik ken hem. -Ik hoop dat je gelijk hebt.
Je bent hier net zo min veilig als ik.
Ik zal voorzichtig zijn. -Kletskoek.
Je was onvoorzichtig. Mij halen was gevaarlijk.
De volgende keer laat ik je wel achter. -Denk je dat dit een grap is?
Laat het aan Clayton over. -Dat kan ik niet.
Dat kan ik niet.
Dan zie ik je misschien nooit meer.
Simone.
Nog nieuws?
Nee. Ze willen een ballonpomp inbrengen...
...maar hij is nu nog niet sterk genoeg.
Hoe zijn z'n cognitieve functies? -Er is geen blijvende hersenschade...
...maar we weten het pas echt als hij wakker wordt.
Enig idee wanneer dat kan gebeuren? -Nee.
Maar hij wordt wel weer wakker? -De dokter denkt van wel.
Het is wel te hopen.
Hoe zit het met Simone?
Er zijn teams op gezet, maar...
Kunnen we een verband leggen tussen de Russen en McClendon?
Zonder Dante? Nee.
Hij kan ontkennen dat hij iets heeft gezegd. Of hij weet het echt niet meer.
Ik moet de president op de hoogte gaan brengen.
Als hij bijkomt... -Dan hoor je het meteen.
Waarom gaat de hoorzitting niet door? -Hopelijk is hij alleen uitgesteld.
Heeft de getuige zich teruggetrokken? -Ze wilde getuigen.
Helaas weten we niet waar ze is.
Ik kan alleen zeggen dat Ms Martin zich op een locatie bevond...
...die alleen bekend is bij de marshals en nu is ze weg.
Is ze ontvoerd? -Ik heb geen idee.
Het is uiterst verontrustend. -Zit het Witte Huis hierachter?
De verbanden tussen deze incidenten...
...en deze regering zijn overweldigend.
Komt er een afzettingsprocedure? -Dat is aan het Witte Huis.
Maar gezien het gedrag van deze president...
Genoeg zo. -...lijkt het die kant op te gaan.
Is er nieuws?
We houden de luchthavens in de gaten, maar mogelijk is Simone al dood.
Hoe hebben ze haar gevonden? -En die FBI-agent?
Hij kan bevestigen dat de Russen erachter zaten.
Daar hoopten we op, maar het is problematisch.
Verdomme.
Houdt het bewijs stand op papier? -Niet genoeg. Nog niet.
Is er een verband te leggen tussen de Russen en Lucasville?
Volgens Paley heb je een getuige laten verdwijnen.
Dat is de aanzet voor impeachment.
We kunnen niet aankomen met wat vijandige tweets.
Je moet hem op de hoogte brengen.
Wie, Paley? -Waarover?
Over alles.
Leg het hem uit. Vanavond nog. Misschien matigt hij dan z'n toon.
Het is pijnlijk, ja. -Het is zelfmoord.
Precies. Je weet niet of hij dat gaat uitbuiten.
Hij is al 20 jaar senator. Ik heb voor hem getuigd, heb hem gebrieft.
Hij stelt slimme vragen, is doelgericht.
Hij is misschien partijdig, maar...
...hij is ook een patriot.
Wat doe je? Ga terug naar het vliegveld.
Ik laat mijn man niet achter. Dat is idioot en dat weet je.
Kijk uit, Jevgeni Olegovitsj.
Keane gelooft nu dat Simone Martin voor ons werkt.
Simone is vertrokken. Dus het is maar een verhaaltje.
Daarom moet je nu omkeren. We willen dat het zo blijft.
Ik heb een ander gesprek. -Ga terug, dat is een bevel.
Is dat duidelijk? -Het is Clayton. Ik bel je terug.
Heb je hem gevonden? -Ja.
Waar is hij? -Een ziekenhuis in Bethesda.
Is hij ziek? -Niet echt. Ik was net bij z'n huis.
Hij is gisteren gearresteerd.
Buren zagen dat hij naakt werd afgevoerd.
Wat doet hij dan in het ziekenhuis? -Geen idee. Ik ga er nu heen.
Ik heb je net de locatie gestuurd.
Ik ben er over een paar uur.
Hoe voel je je?
Ik heb dorst.
Je hebt wat hartschade, maar het is te verhelpen.
We proberen die advocaat te vinden, maar tot nog toe...
...is hij spoorloos.
Had je hem eerder gezien?
Herinner je je dat er gisteren een advocaat kwam?
Ik wist niet wat je je nog herinnerde.
Heeft hij iets gezegd dat ons kan helpen hem te vinden?
Bescherm je ze nog steeds?
Jezus Christus, meen je dat nou?
Je hebt het ons al verteld.
Simone, McClendon... Blijf je dat spelletje volhouden?
Ik kreeg een hartaanval.
Die mensen wilden je vermoorden.
De artsen dachten dat je het niet zou halen. Ik moest je ouders opsporen.
Ik moest misschien je moeder vertellen dat je dood was.
Ben je loyaal aan hen? Mensen die je dat wilden aandoen?
Denk je soms dat ze nu ophouden?
We kunnen je beschermen.
Het zal wel. -Dat kunnen we.
Maar dat doen jullie niet.
Simone is meegenomen en waarschijnlijk vermoord.
Zoals ze jou ook wilden vermoorden. Tot voor kort was je niet belangrijk...
...en waren we niet geneigd je te beschermen. Maar nu...
Als je ons helpt, zal ik alles doen wat ik kan.
Dan wend ik m'n invloed bij Saul aan om te zorgen dat je geen levenslang krijgt.
Je hebt een idee...
...van wie ik ben...
...en wat ik heb gedaan.
Maar daar klopt niets van.
Ik geloof je.
Echt waar.
Met wie werkte je samen? Simone?
Of Jevgeni zelf?
Hij is wakker en hij gaat meewerken.
Is hij helder? -Volledig. Hij doet het niet van harte...
...maar hij zal bevestigen dat hij en Simone voor de Russen werkten.
Heeft hij nog meer verteld?
Ze werkten in cellen. Hij had alleen contact met Simone.
Dat is goed mogelijk.
Ze hebben een code voor noodgevallen, op Twitter.
Als je die krijgt, beëindig je jouw hele deel van de operatie.
Het is één code voor 't hele netwerk. -Dat klinkt niet erg veilig.
Waarom zou Jevgeni dat doen? -Het is een noodplan.
En er is een antwoordcode. Daarmee bevestig je dat je eruit bent gestapt.
Heeft hij je de code gegeven? -Ja.
Kunnen we die gebruiken? -Geen idee.
Dan moet je kunnen inbreken in de Twitter-server.
Dat is bovendien illegaal. -Dat is mijn zorg.
Vraag Clint en Max of ze dat kunnen.
Als er een hoop agenten antwoorden op die code...
Dan stort de hele operatie in. -En vinden we alle namen in het netwerk.
Carrie, ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik bel je terug.
Ongelooflijk.
Senator Paley is er. Ze brengen hem naar de situation room.
Zullen we? -Ik wil eerst iets anders bespreken.
Hij zal bescherming willen...
...maar onze getuige, Dante Allen, is bereid om mee te werken.
Officieel? -Hij heeft ook info...
...waarmee we Jevgeni's netwerk kunnen oprollen.
Een cyberaanval om hem lam te leggen. Mogelijk identificeren we meer agenten.
Is er een probleem?
De NSA moet ingrijpen bij een Amerikaans mediabedrijf.
Zonder hun medeweten. -Wat bedoel je precies?
Een elektronische inbraak bij burgers.
Als u denkt dat we aangevallen worden, kunt u dat goedkeuren.
Maar als het uitlekt, bent u schuldig aan schending van de grondwet.
Hoe langer dit duurt, hoe meer ik word zoals m'n vijanden mij zien.
Stel een verklaring op die ik kan tekenen.
Saul... Deze informatie moet beperkt blijven tot een klein groepje mensen.
Sam, bedankt voor je komst. -Kon dit niet wachten tot morgen?
Wij vonden van niet.
Komt zij er ook bij? -Nee.
Senator. -Saul.
Alsjeblieft.
Ga zitten.
Uw getuige, Simone Martin, die wij zouden hebben laten verdwijnen...
...is een Russische agent. Dat is echt waar.
Ze is verbonden aan een afdeling van de GROe, Directoraat 6.
Ze werd naar Washington gestuurd om contact te zoeken met Mr Wellington.
De Russen?
Maak dat de kat wijs.
Het kostte mij ook grote moeite om dat te geloven.
Er zijn sterke aanwijzingen van haar betrokkenheid bij McClendons dood.
Het plan was dat ze zou verklaren dat ze dat deed in opdracht van David...
...en de president.
Waarom liet je haar verdwijnen, als het bewijs zo sterk was?
Dat hebben wij niet gedaan, maar de GROe.
Flauwekul. Ik ben veel van je gewend, maar dit slaat alles, David.
Ik wou dat het niet waar was. -Dat is het ook niet.
Als je het kon bewijzen, zaten we hier niet zo stiekem bij elkaar.
Ken je deze man? -Dante Allen. Hij is van de FBI.
Je hebt veel contact met hem gehad, hè?
Hij heeft Ms Martin bij jou onder de aandacht gebracht.
Ga door. Verbind de puntjes met elkaar.
Godallemachtig.
Was Castro hier ook bij betrokken?
Mr Allen is in hechtenis genomen, op verdenking van spionage.
En hij legt een verklaring af.
Hij bevestigt dat de Russen ons democratische proces beïnvloeden.
Uw commissie kreeg gemanipuleerde informatie...
...met de bedoeling de president ten val te brengen.
Je bent bedrogen, Sam. Wij allemaal.
En we hebben veel uit te leggen als dit de verkeerde kant opgaat.
We rekenen op je discretie.
Mijn discretie?
Geen grote woorden meer over impeachment.
Wat betekent dat UI naast mijn naam? -Dat zijn categorieën van de GROe.
T voor 'target', RA voor 'recruited asset', UI...
Wat?
'Useful idiot', nuttige idioot.
Oké, hoe gaan we dit doen?
We hebben de NSA gesproken.
Ze kunnen inbreken bij Twitter in Ierland.
Ze laten ons daar binnen en we versturen de code.
Hoe luidt die?
Het Twitter-id is 'Real Trade Tramp'. -Ze geeft zogenaamd beurstips.
Deze accounts zijn van een vastgoedbedrijf, Wyker Properties.
Dante moest het account volgen. De code was 'Darwin loves Bitcoin'.
De meesten volgen het voor de adviezen. Ze verkopen dan hun bitcoins.
De rest moet antwoorden met 'What about Ripple?'
Dit is levensgevaarlijk.
Het kan een waarschuwing zijn van Dante aan Jevgeni.
En wij helpen hem daarbij. Die man is niet dom.
Dante denkt dat zij hem wilden vermoorden.
Hij gaat Jevgeni niet waarschuwen. -Is dat je professionele mening?
En h? heeft geen idee dat jullie hem vergiftigd hebben?
Er is niemand zo sceptisch over Dante als ik.
We weten niet wat die boodschap betekent. Het blijft een slag in de lucht.
Hebben we een beter plan?
Keurt de president het goed? -Ze heeft haar bedenkingen, maar ja.
Als het werkt, wat is dan de volgende stap?
De code plaatsen en wachten op reacties.
Ik heb een ellenlange namenlijst. Als we iemand vinden...
...kijk ik of die op m'n lijst staat.
Aan de slag.
Kom even mee.
Hoe heeft Mathison contact met jou gelegd?
Carrie? Wanneer? -In het begin.
Zijn jullie studiegenoten of zo?
Charlie Gilweit van de DIA zei dat Carrie me wilde spreken.
Heb je haar nagetrokken? -Gilweit is een tweesterrengeneraal.
Als het Witte Huis geen complex web van leugens heeft geweven...
...wat natuurlijk altijd mogelijk is, heb ik me laten gebruiken...
...voor een verraderlijke aanval op het hart van onze democratie.
En alles wat ik de afgelopen tijd heb verklaard...
...is één grote leugen geweest, bedacht door de Russische inlichtingendienst.
Is Carrie een... -Nee, Simone Martin.
En Dante Allen. Mathison is een marionet, net als jij en ik.
Hoe weet je dat? -Als je een verklaring zoekt...
...is dit er een die wel verdomd logisch klinkt.
Wanneer maken ze het bekend? -Geen idee.
Dante is z'n verklaring nog aan het afleggen.
Dan moeten we nu meteen handelen. -Nee.
Ze willen het Russische netwerk lamleggen. Wij moeten...
...een verhaal ophangen over eenheid in tijden van rampspoed.
Dat soort flauwekul. -Goed.
Maar als ze klaar zijn, moet je je aankondiging doen...
...en jouw commissie leidt het onderzoek in het Congres.
Ik kan het morgenochtend met ze bespreken.
Clayton. -Wat is er aan de hand?
Gaan we onderduiken? -Wat? Nee.
Je hebt de code verzonden.
Ik verzin het niet. Kijk zelf maar.
Heb je Dante gevonden? -Hij ligt op de Spoedeisende Hulp.
Ik weet niet waarom. -Hij heeft ze de code gegeven.
Wat moet ik doen? -Niks. Wacht op mij.
Wat je ook doet, niet onderduiken.
Communicatie-afdeling. -Ana, geef me Mirov, snel.
Een moment.
Heb je hem gevonden?
Hij is gaan praten. En hij heeft ze mijn afbreekcode gegeven.
M'n netwerk wordt lamgelegd. -Verdomme.
Stuur vier of vijf man naar zijn ziekenhuis. Adres: Colby 2681...
Geen sprake van. Ga daar meteen weg.
Dante moet worden geëlimineerd. Dat red ik niet met alleen Clayton.
Stuur vier man naar het Regent Medical Center.
Een moordaanslag in een ziekenhuis? -Dante Allen is al aan het praten.
Als we niet ingrijpen, is deze hele operatie voor niets geweest.
Jevgeni, houd je schuil tot we je daar kunnen weghalen.
We hebben er weer een. -Ja, daar gaan we.
Waarom zit iedereen in 't buitenland? -Torservers in Roemenië, Duitsland.
We kunnen er wat mee, maar 't kost t?d. -Ze doen alles om anoniem te blijven.
Wij hopen op een genie dat inlogt bij Starbucks.
Universiteit van Texas in Austin.
Rotzak. -Weer een trol.
Het best betaalde baantje op de campus. -Weten ze voor wie ze werken?
De meesten niet. Een paar zijn persoonlijk benaderd.
Nummer 17, dames en heren.
Niet slecht.
Is het goed als ik even wegga? Ik moet naar m'n zus, ze was erg kwaad.
Prima. De nerds moeten nu het werk doen.
Wees aardig. Je zus maakt zich zorgen over jou en Franny.
Saul. -Waar is dat?
Connecticut. -Is dat een echte locatie?
Momentje.
Ingelogd bij een AT&T server. -Er zit altijd een sukkel tussen.
Paul Wyler. Red Strake Capital.
Paul Wyler. Vermogensbeheerder.
In 2013 was er een onderzoek naar zijn werk voor Wang Xiaobo...
...een vastgoedontwikkelaar in Beijing. -Wyler werd niet vervolgd.
Als ik Jevgeni was, liet ik hem mijn geld beheren.
Cliëntenlijst, verwante bedrijven? -18.
Sharon, ik wil een vriendelijk gesprek met Paul Wyler.
Greenwich.
Hoe gaat het? -Goed.
Is Maggie er? -Nee.
Ze was ook niet op haar praktijk. -Misschien naar de kapper?
Is Franny op school?
Ging het goed met haar? -Beter dan gisteren. Goed geslapen.
Ik voelde me heel rot. Ik wilde niet weggaan, maar...
...er speelde veel, met een dubbelagent en buitenlandse inmenging.
Ik denk dat we het hebben opgelost. We deden een mooie tegenzet.
Dat is mooi.
Ik weet dat dit klinkt als sciencefiction. -Ik geloof je.
Je deed vast iets belangrijks. Dat doet Maggie ook.
Wanneer komt ze thuis? -Dat weet ik niet.
Kun je haar bellen?
Ze neemt niet op als ik bel omdat ze me iets duidelijk wil maken.
Kun je haar vragen wanneer ze thuiskomt?
Laat maar. Ze neemt wel op als het jullie nummer is.
Carrie, niet doen.
Bel haar niet. Ze...
Ze praat met een advocaat. -Waarover?
Franny.
Hoe heet die advocaat?
Verdomme, zeg me waar je vrouw is.
Sorry, ik weet dat dit pijnlijk is. -Ik heb een fout gemaakt.
Dat ik Franny meenam naar Dante...
...was een grote fout. Maar meer ouders maken soms een misstap.
Dat was meer dan een misstap. -Weet ik.
Dat denk ik niet.
Je biedt haar geen stabiele omgeving, dus dat doen wij. En niet tijdelijk.
Zonder een stabiele omgeving wordt ze net als jij.
Hallo? -Waar ben je mee bezig?
Mirov is woest. Je neemt niet op als hij belt.
Dante werkt samen met de Amerikanen. -Dat weet ik, en het spijt me.
We kunnen het netwerk niet handhaven...
Dat netwerk kan me niks schelen. Een van ons zit in hechtenis.
Mirov is in paniek en jij ook. Benader hem met respect...
...misschien stuurt hij dan hulp. -Zei hij dat?
Als je het contact niet herstelt, bestempelt hij je als verrader.
Heb je me gehoord? -Ja.
Het spijt me van Dante.
Dat is niet jouw schuld. -Wel.
Daar neem ik de verantwoordelijkheid voor.
Ik heb een ander gesprek. -Dat is vast Mirov.
Laat hem niet wachten. -Ik bel je nog.
Mirov, het spijt me. Ik begrijp dat je... -Met Wyler. Wat is er aan de hand?
Ben je daar? Hallo?
Bel je via een beveiligde lijn?
Er staan twee FBI-agenten voor de deur. Wat moet ik zeggen?
Niks, geen woord. Is dat duidelijk?
Neem een advocaat en bel me nooit meer.
Dit is geen goed idee.
Blijf uit de buurt van m'n kind.
Mirov belde. Hij kan je niet bereiken.
Ik moest m'n telefoon dumpen.
Stuurt hij een team? -Nee.
Er staat een vliegtuig klaar. Ik moet je erheen brengen.
Ik zei hem dat dat vast niet ging lukken.
Hoe gaat het daar? -Allen ligt nog op de SH.
Hij is verplaatst naar een beveiligde afdeling.
Overal beveiligers. Alleen toegankelijk voor familie en patiënten.
Ik ben er meteen weggestuurd.
Ziekenhuisbeveiliging of... -Federale agenten.
Wissel even van plaats. Ik wil rijden.
Heb je een andere telefoon voor me?
Haal adem.
Haal adem. Het komt goed. We zijn bij het ziekenhuis.
Help, hij is neergeschoten. -Schotwond bij 1B.
Laat een brancard komen.
Daar gaan we.
Hij ademt niet. -We moeten het bloeden stelpen.
Laat ons erdoor.
Geen hartslag. -U kunt u even opfrissen.
Laat een hartchirurg komen.
Sorry, kunt u me helpen?
Ik kom m'n dochter iets eerder ophalen. Ze zit in lokaal 107 bij juf Clarke.
Natuurlijk. Ik zal het lokaal even bellen.
Dag, Julia. Is Franny Mathison bij jullie of is ze in de gymzaal?
Ik bel je zo terug.
Ms Mathison, ik ben Jim Lippard.
We hebben elkaar gesproken op de introductie-avond.
Franny's oom, Bill, geloof ik...
Hij belde om te zeggen dat Franny op school moet blijven.
Wij moeten ergens heen. Ik bel m'n zwager straks wel...
...maar ik wil nu Franny meenemen. -Hij zei dat er veel speelde.
Maar Franny heeft veel mensen die van haar houden.
Ik ben Franny's moeder.
Ze woonde bij hen toen ik in het buitenland werkte.
Maar ik ben haar moeder en ik wil haar nu meenemen.
Ik kan haar ook zelf gaan halen.
Ik ga haar halen.
Ze zijn in de gymzaal.
Hij haalt geen adem. -We raken hem kwijt.
We gaan intuberen.
Blijf hem beademen.
Suctie. -Code blauw in SH.
Geen paniek, ik doe je geen pijn.
Wat heb je tegen de overheid gezegd? -Krijg de pest.
Je probeerde me te vermoorden.
Je hebt me vergiftigd.
Lig je daarom hier? We hebben niet geprobeerd je te vergiftigen.
De advocaat die je stuurde.
We hebben geen advocaat gestuurd.
Wie hield je vast?
Mathison?
Ze zei dat wij iemand op je af hebben gestuurd en je geloofde haar?
Ik vergiftig m'n eigen mensen niet. Ik heb...
Ik heb veel gebreken...
...maar dit is er niet een van.
Ik bescherm m'n mensen.
Geloof je me niet?
Bel haar.
Bel haar en vraag het.
En luister.
Luister naar haar als ze bedenkt hoe ze tegen je moet liegen.
Dag, lieverd. Ben je klaar?
Er zit een spellingsopdracht in haar map, zei juf Clarke.
In haar rugzak. Die kan ze morgen inleveren.
Momentje.
Dante? Kan ik je over vijf minuten terugbellen?
Heb je me vergiftigd?
Wat zeg je? -De advocaat.
Was dat een van jullie mensen?
Ben je gek geworden? Nee, dat heb ik niet gedaan.
Hoe kom je op het idee? Dat is krankzinnig.
Ik kom naar je toe. Ik heb net Franny opgehaald. We komen.
Hang nu op.
Jevgeni is hier. Sluit het ziekenhuis af...
Een noodgeval. Ze moet hier blijven.
Jevgeni heeft Dante gevonden. Sluit het ziekenhuis af.
Je moet terug naar de klas. Ik zie je na school.
Nee, mama. -Ik moet gaan.
Neem haar mee.
Nee, mama.
U mag daar niet parkeren.
Wat is er gebeurd? -Hij heeft het niet gered.
Brody.
Wat heb je gedaan?