Family Guy Through The Years
Hoi, ik ben Peter Griffin,
en ik ben hier in Het Museum van Televisie & Radio
om te gedenken dat Family Guy
het langst lopende programma is geworden in de TV geschiedenis.
Al 60 jaar, betekend zondag God, football en Family Guy.
En later, in mindere mate, The Simpsons.
Sinds hun debuut in 1952 als terugkerende sketch
in het populaire Dow Chemical Follies,
overleefde Family Guy 19 anuleringen
twee pogingen tot moordaanslag,
en een behoorlijk goede plagerij door die South Park gasten.
Nou, vanavond nemen we een kijkje terug naar klassieke afleveringen
uit die eerste drie decenia.
Oeps, er komen wat toeristen aan.
Ik weet het, ik zit hier en doe alsof ik een wassen beeld ben.
Wie is dat?
Dat is de dikke idioot van The Family Guy.
Dat programma haat ik. - Ik ook.
Raleigh Kinder Sigaretten
brengt u heel blij Family Guy,
het verhaal van een Amerikaans gezin genaamd de Griffins.
Dit is Peter,
kostwinner en hoofd van het huishouden.
Lois is de naam van zijn vrouw.
Dit zijn hun kinderen.
Dit is Chris, de eerstgeboren zoon.
Dit is kleine Stewie. Oh tjonge, een druk baasje.
Meg.
En we stellen Doodles Weaver voor als Brian de Hond.
We vertrouwen niet zomaar eender welke sigaret voor onze kinderen.
Raleigh Kinder is de enige sigaret gemaakt voor kleine handjes.
Daarom is hij favoriet op de speelplaats. Toch, kinderen?
En nu nodigt Raleigh Kinder,
ook de makers van Kinder Koffie,
u uit om te kijken naar Family Guy.
Pap, ik hoorde de kameraden praten.
Mag ik je wat vragen over meisjes?
Natuurlijk zoon. Je bent een jonge man nu.
Het is gezond om nieuwsgierig te zijn.
Bedankt paps.
Wat is een "vuist partijtje"?
Oeps, atoom test.
Zet je bril op.
Laat maar zitten wat je vrienden zeiden.
Als je plezier wil maken met je meisje, probeer dan dansen.
Dat is leuk en goed voor je gezondheid.
Mooi, dat is hulpzaam.
En wat is er aan de hand als een kerel zegt
dat een meisje "met een rode vloed zit in haar Harry Truman"?
Hek.
Oh kijk, hier komt de melkboer.
Zo handig.
Goede avond allemaal.
Ik ben Tom Tucker, en dit is het Radio 5 nieuws.
Ons hoofdpunt deze avond, liesdjessmid Elvis Presley
komt op de The Ed Sullivan Show deze zondag
op die gril die snel gedaan zal zijn genaamd televisie.
En nu een woordje van onze sponspor: Fred Trump Appartementen.
Als je niet bij zwarten wil wonen: Fred Trump.
Wauw, Elvis Presley! Kunnen we een televisie krijgen?
Sorry, Chris, hebben we het geld niet voor.
Ik heb al ons spaargeld uitgegeven
aan die stomme atoom schuilkelder die we nooit moeten gebruiken.
Waarom niet gewoon een TV voor het weekend kopen,
Elvis kijken,
hem maandag terug brengen en zeggen dat hij niet werkt?
Tjonge, zelfs in de jaren 50 ben je een smeerlap.
Dat is een geweldig idee jongen! - Wacht even.
Waarom neem ik niet gewoon een baan en help om hem te betalen?
Wat? Geen vrouw van mij gaat werken.
Er zijn hier onderbroeken in huis die in het stijfsel moeten.
Ik wil niet naar het werk in die zachte onderbroeken
zoals een verwijfde; ik wil gaan werken zoals dit.
Stijf als een plank. Dat is ondergoed.
Er is nog tijd voor Elvis. Kunnen we kijken wat er nog op is?
Zeker weten.
Nu terug naar jaren 50 sci-fi,
wat altijd een man in een zilveren pak is strijdend tegen een monster.
Laat ons mensen met rust.
Het is 1994, en de maan is van de aarde.
Het is veilig nu.
Hoe is de bodem, Professor Loezen?
Die is goed.
Goed. Goed.
Goede avond. Ik ben Tom Tucker, voormalig van Radio 5 nieuws.
Vanavond breng ik u een bijzonder verslag.
Vrouwen op de werkvloer: hilarisch of storend?
Ik ben een man van de jaren 50
hoogdravend pratend,
blijkbaar met niets van zelfbewustzijn.
Ik roep om één of andere reden
en zal nu plots vervangen worden door ruwe schetsen.
Deze fabriek is ingesloten door vrouwen.
Is uw fabriek de volgende?
Lois, dat ben jij! Nam jij een baan aan?
Sorry, Peter. Ik wou het je vertellen,
maar je was er helemaal tegen.
Verdomd zeker dat ik er tegen ben!
Als God vrouwen op de werkvloer wou,
had hij er alcoholici van gemaakt .
Morgen ga je met die baan stoppen.
Nee, ga ik niet. - Stil. Elvis is er.
Dames en heren, Elvis Presley.
Wat?! Elvis Presley is blank?
Cleveland, wist jij hier van?
Kom, Donna, we halen wat spiermaag en gebakken vel
en we gaan naar het dans hol.
Vanavond gaat het springen worden!
En het was springen. Dat was het echt.
Maar ik werd naar de stoep verbannen
omdat ik iemand van de muziekgroep had uitgescholden.
Ik dacht dat je de TV ging terug brengen.
Ik veranderde van gedachten. Deze TV is geweldig!
Ik heb er heel de dag naar gekeken.
Hou je baan maar zodat we ons dit ding kunnen veroorloven.
Dat is geweldig nieuws, Peter. - Weet je, Lois, ik heb een idee.
In plaats van te eten in een andere ruimte en te praten,
wat dacht je van hier te eten en nooit meer te praten?
Dat is een geweldig idee.
Bent u op zoek naar de perfecte ontbijt maaltijd?
Probeer Post Raisin Bran, gemaakt met rozijnen,
wat druiven zijn die gedroogd zijn in de zon
gedurende een hele lang tijd;
en zemelen, de harde buitenlaag van graankorrels.
Samen met kiemen, is het een intergraal deel van volkoren.
Als je Raisin Bran eet, vult het je maag
en voorkomt dat je de sensatie van honger voelt.
"Honger" zijn scheuten in de buik
tengevolge van tekort aan voeding,
waarbij ze een signaal naar je hersens sturen dat zegt:
"Zeg, ik heb honger."
En als je Mr. "Zeg, Ik Heb Honger" hoort
zorg dan dat je zeker een hartige kom Post Raisin Bran neemt.
Nogmaals, gemaakt met rozijnen, wat druiven zijn
die door de zon gedroogde zijn gedurende een lange tijd;
en zemelen, de harde buitenlaag van graankorrels.
Samen met kiemen, is het een intergraal deel van volkoren.
Post Raisin Bran
Gemaakt met rozijnen, wat druiven zijn
die door de zon gedroogde zijn gedurende een lange tijd;
En zemelen
De harde buitenlaag van graankorrels.
Samen met kiemen
Is het een intergraal deel van volkoren
Post Raisin Bran.
Tjonge, die reclames flitsen voorbij.
Je kunt er nauwelijks iets van opnemen.
Ik weet niet hoe jij het doet, Peter.
Kunnen we Raisin Bran nemen?
Hebben wij iets van Raisin Bran in huis?
Dag na dag werken. Ik ben uitgeput en mis mijn gezin.
Het is gemaakt met rozijnen, wat druiven zijn
die gedurende lange tijd zijn gedroogd in de zon.
Ik gaf mijn opzeg en morgen is mijn laatste dag.
Dus we gaan van de TV af moeten.
Trouwens, Chris en Raisin Bran
zijn bij de Raisin Bran training.
Peter, ik heb een verrassing voor je. - Raisin Bran?
Een televisie?
Dat kunnen we ons niet veroorloven, je gaf je baan op.
Dit is wat we maakten op de band.
De enige reden waarom ik wou werken was om dit voor je te maken.
Oh, Lois, je bent de beste.
Dit is denk ik waarom vrouwen niet horen te werken.
Naar de maan, Lois!
"Naar de maan"? Wat betekend dat?
Je weet wel, "naar de maan."
Oké, je dreigt me zo hard te meppen
dat ik naar de maan ga vliegen?
Alsof het grappig is me zo geweldadig te slagen
dat mijn lichaam buiten de atmosfeer vliegt?
Nou, dat is niet meer grappig.
Hoi, ik ben Peter
Dit is Lois
Mijn zonen Stewie en Chris
Onze hond Brian, en de rest is dit.
Wij wonen in Quahog, bij het strand
Een tovenaar gaf mijn baby de gift van praten
Niemand kan hem horen, maar als hij weg is
Kunnen de mensen in de stad horen wat hij zegt
Dit is Family Guy.
De hond praat ook!
Goeiemorgen, familie.
Ik neem mijn gebruikelijke ontbijt en de krant graag.
Oké, hier is je cocktail, een pompelmoes,
en onze ene vreemd getande lepel.
En Raisin Bran? - Ja.
Maar sorry, er is geen krant. Chris stopte zijn krantenronde.
Wat? - Baantjes zijn voor sukkels.
Trouwens, ik ben er toch niet om te werken.
Ik en mijn maten gaan naar Woodstock om dope te roken.
Nee, dat ga je niet! Chris Griffin, je hebt huisarrest.
Ik haat je!
Nu ga ik nooit Sha Na Na zien!
Hallo. Ik ben net in de buurt komen wonen.
Mijn naam is Herbert, niet Roy Mitchell.
Dus als je nieuwsberichten zou zien over ene Roy Mitchell
van drie steden verder die van allerlei onzin wordt beschuldigd
en er met grote haast weg ging, heeft dat niets met mij te maken,
want nogmaals, ik ben...
Herbert.
Ma, pa, Chris is weg! Hij is naar Woodstock.
Meg, niemand houdt van een verklikker.
Ik ben geen verklikker, ik zeg het gewoon zoals het is.
Verdomme, Meg!
Excuseer, Peter, misschien moet ik dit doen.
Mr. Brady? - Weet je, Meg,
als je iemand gaat verlinken, verraad je niet alleen iemand
maar verraad je ook jezelf.
En door over iemand te gaan klikken, zeg je hen eigenlijk gewoon:
"Ik ben een klikspaan."
Nu, is dat hoe je bekend wil staan?
Zo heb ik er nog nooit over gedacht. - Bedankt, Mr. Brady.
Dat klopt. Mike Brady.
Dus, mocht je nieuwsberichten zien over een acteur genaamd Robert Reed
van drie steden verder die beschuldigd werd van allerlei onzin
en er met grote haast weg ging, heeft dat niets met mij te maken,
want nogmaals, ik ben...
Mike Brady.
Chris ging naar Woodstock?
Ik moet daar heen en hem terug halen
voor er iets ergs gebeurd.
Liefje, ik neem de kleine auto, wat besparen op benzine.
Auto's zijn groter in deze tijd.
Oh nee, mijn pa!
Chris!
Hij is hier over 10 minten. Ik moet me verstoppen!
Chris! - Pa, wat doe jij hier?
Ik ben hier om je naar huis te brengen. - Nou, ik ga niet.
Ik blijf hier om dope te roken.
Wat? Geen zoon van mij gaat hier dope roken.
Waarom niet pa? Is dat erger dan jouw lunchen met drie martini's?
Wat?! Geen zoon van mij
gaat drie martini's bij zijn lunch drinken.
Waarom niet pa? Is dat erger dan je vijf ontbijt whisky's?
Wat?! Geen zoon van mij
gaat vijf whisky's als ontbijt drinken.
Waarom niet pa? Is dat erger dan
jouw "drie X-en op de kruik getekend" mais whiskey moonshine?
Wat?! Geen zoon van mij zal iets anders drinken dan rijst wijn.
Dat klopt, onze vroege familie wortels leiden naar Azië.
Luister, Chris, je moeder en ik houden van je.
We willen gewoon dat je nog een beetje langer kind blijft.
Begrijp je - Euh..ja.
Ik ben blij. Want weet je wat het is, Chris,
drugs maken iets van je wat je niet bent.
Maar weet je wat? We houden van je net zoals je bent.
Daarom ben ik zo dankbaar dat ik hier kwam voor je LSD likte
of iets van drugs nam die...
Je bent aan het trippen nu, is het niet?
Een beetje. - Goed.
Zeg, waarom neemt Pete Townshend foto's van je?
Dat doet hij al heel de dag.
Het is voor een boek.
Ik denk niet dat het voor een boek is.
Oké, ik ga mijn krantenronde doen.
Wauw, Peter, je plan heeft gewerkt
om Chris te tonen hoe vreselijk drugs zijn.
Stil, Lois, ik probeer TV te kijken.
Een kleine stap voor een...
Dames en heren, the Beatles.
Het is nu officieel,
President Kennedy is vermoord.
God, er is niets op.
Ga lekker zitten en je hoort het verhaal
Kijk eens aan. - Het verhaal van een..
Lois, waarom speelt mijn zoon met een stofzuiger als een meisje?
Hier, speel met deze discus en speer.
Dan kan hij opgroeien als man,
zoals de atletiek held Bruce Jenner,
de geweldigste man ter wereld.
Misschien eindig je nog wel is op een doos Wheaties.
Zaten hier vroeger geen noten in?
Chris, ik zie in de krant dat Vietnam nog steeds bezig is,
en als je arbeirder TV pa, eis ik dat je dienst neemt.
Peter, je kunt Chris niet naar Vietnam sturen.
Ze bombarderen vrouwen en kinderen.
Je hebt geen idee hoe erg het daar is.
Ik weet dat niet? Ik ken oorlog, mijn vriend.
Ik heb de stranden van Normandië bestormd.
Natuurlijk, het was 1958,
dus de tegenstand viel wel mee.
Niet rennen.
Ik zei niet rennen!
Ik ren niet!
Chris, je gaat naar Vietnam en je plicht doen,
zoals Quagmire deed.
Meer zelfs, zijn dienst zit er op
en zijn transport kan elk moment aankomen.
Dus we gaan naar het vliegveld
en geven onze soldaten het respect dat ze verdienen.
Welkom thuis, Quagmire!
Goed om je veilig terug te zien, Glenn.
Moordenaar! - Zeg, toon is wat respect.
Sorry.
Ik ben mijn handbage in het vliegtuig vergeten.
Goed, als hij terug komt,
moeten we hem weer welkom laten voelen.
Tjonge, de Clam ziet er echt anders uit.
Ja, wees wel voorzichtig met je hemdsboorden.
Ze zijn best wel scherp.
We willen een rondje bier voor heel de tafel.
Oeps, haar hebben we ook.
Goed om je in één stuk terug van de oorlog te hebben, Quagmire.
Ja, sommigen van ons hadden niet zo veel geluk.
Waar heb je het over? Jij ging nooit naar Vietnam.
Nee verdomme!
Ik ging naar oproeping en zei hen dat ik homo ben,
en werd geraakt door een bus op de wandeling naar huis.
Dus, Quagmire, Chris vertrekt morgenvroeg,
en hij is behoorlijk zenuwachtig.
Ik weet dat jij het leuk vind om 1000 meter in het niets te turen
maar heb je iets van goede verhalen die ik hem kan vertellen
over hoe cool het daar is?
Weet je, er zijn veel dingen die je in oorlog verwacht...
Bloedbad, de slapeloze nachten...
Maar waar ze je niet op voorbereiden
is het onophoudelijk gebruik van "Fortunate Son."
Ik hoorde dat lied telkens ik in een helikopter was.
Of op een snelle boot diep in de jungle,
dat lied weer.
Mijn penis speelde zelfs "Fortunate Son"
als ik naar de hoeren ging.
Oh hemel, dat is vreselijk!
Er moet nog een ander lied zijn dat je hoorde.
Ja, dat was er.
Dat "There's something happening here" lied.
Zeg, ik besef net,
dat je kleren wat op de jungle lijken.
Kop dicht, Joe! Je was er niet bij!
Je weet je het niet! Ik maak je af! Ik maak je af!
Je hoorde de liedjes niet die ik hoorde!
Chris vertrekt morgen ochtend!
Ik moet hem daar weg halen. Ik dacht dat deze oorlog leuk ging zijn,
gewoon naar ginds gaan en vechten tegen Donkey Kong.
We probeerden de oorlog op onze manier te vechten,
zoals we altijd al oorlogen vochten,
maar we beklommen geleidelijk stalen balken en ladders,
en de Donkey Kong wist dat.
Het was vat na vat. We verloren vele goeie mannen.
En zo veel kleingeld.
Nu, luisteren! Als je je naam hoort,
wil ik dat jullie slim antwoorden en weg gaan.
Capo. - Yes, sir.
Sumner. - Yes, sir.
Griffin.
Chris Griffin!
Yes, sir.
Ik heb dit niet doordacht.
Zeg naar waar ga je?! Wat is er aan de hand met jou?!
Ik zei je plunjezak daar te zetten!
Zeg, jongens, wacht
Ik hoor hier niet te zijn
Stop, halt
Mijn naam is niet Chris, het is Peter
Hij is te laat
Waarschijnlijk in de bios
Kijken naar jaren 70 films
Misschien The French Connection
Of mogelijk Godfather II ?
Het getal, niet "ook"
Laat mijn zoon sterven
Mijn zoon, niet ik
Laat zijn zoon sterven
Zijn zoon, niet hem
Laat zijn zoon sterven - Laat hem sterven
Opgesloten in een kooi
Laat zijn zoon sterven - Zoals John McCain
Zijn zoon, niet hem - Kan zijn armen niet optillen
Nou, dat is het voor vanavond. Hopelijk was het leuk.
En ik hoop dat de tentoongestelden van Het Museum van Televisie & Radio
niet tot leven komen zoals in Night at the Museum.
Hoi, Peter! - Don Knotts!
Ik wil gewoon praten. - Blijf bij me weg!
Andy Griffith gaf me altijd slaag.
Hij was een zware drinker. Vraag Ron Howard, hij zal het je zeggen.
Help! Iemand!
Tim Conway sliep met de helft van de Apple Dumpling Gang.
Jullie twee waren de hele Apple Dumpling Gang!
Je bent het aan het berekenen nu, is het niet?
Dank aan AlexandreMT