Wat voorafging:
Wat is jouw verhaal? -Ik ben op doorreis.
Kom even bij me zitten.
Ik red je niet om je te vermoorden.
Ik wilde je vragen wat je hebt gezien, wie je hebt ontmoet en waar je heen gaat.
Ik ben journalist.
Weet iemand wat 51 betekent?
Dat soort merktekens duiken de laatste tijd vaker op.
Laat vallen.
Wat is je verhaal?
EERDER
Je familie?
Kun je me iets over hen vertellen?
Ik wil het er niet over hebben.
Dat is niet erg.
Dan praten we ergens anders over.
Zoals wat?
Wat was je lievelingsvak op school?
Muziek.
Lievelingseten?
Pizza.
Je minst favoriete eten?
Zalmburgers.
Wat is een zalmburger?
Dat is... Het is zalm uit blik met mayonaise...
paneermeel en ui, gebakken in een pan.
Dat klinkt afschuwelijk.
Je hele leven lang stroomopwaarts zwemmen en dan eindig je als burger?
Hij had de andere kant op moeten zwemmen.
Inderdaad.
Het duurt vast even voordat je gewend bent aan het leven hier.
Maar dit is nu je thuis.
Ik wil dat het ook zo voelt.
Daar ga ik alles voor doen.
Je moet me gewoon een beetje helpen.
Uit welke richting kwam je toen je ons vond?
Goedemorgen, allemaal. Dit is jullie vriendelijke wekdienst.
Weer een mooie dag met een heldere hemel.
Voor de mensen die het bijhouden: Vandaag is het zover.
Vandaag zijn we 365 dagen in de Diamant.
Je hoort hem. Vandaag vieren we het.
Met stroop.
Kom op, weet je hoe moeilijk het is om Vermont Fancy te vinden in Texas?
De beste vintage.
Niet op m'n eieren. -Tuurlijk.
Is ze weer de hele nacht opgebleven?
Mam?
Je hebt het ontbijt gemist. -Ze heeft 'n plek nodig.
Het bed komt hier.
Heb je wel geslapen? -Een paar uur.
We gaan vandaag op zoek naar spullen.
Ik red me wel, Nick. Zeg je zus dat ik er zo aankom.
Wat?
Kan iemand hier uit beleefdheid om me lachen?
Ik heb het op veel minder slaap overleefd.
En je was chagrijniger. En misschien wat grappiger.
Zie je wel? Ik kan wel lachen. -Nee.
Drink wat cafeïne.
We gaan over 20 minuten.
Hij is maar 27 geworden. -Dat heb je gezegd, ja.
Mensen zeggen dat hij z'n ziel aan de duivel heeft verkocht.
Daar gaat Cross Road Blues toch over?
Wat is er met de rapen?
Ik weet het niet.
Het lijkt wel alsof iemand ze heeft uitgekotst.
Het is wel één groente minder die je moet eten.
Ik hou van groente. -Hoe oud ben je?
Hoeveel eten hebben we op voorraad? -Genoeg.
Hoelang redden we het ermee als we verder niets hebben?
Charlie, je hoeft je geen zorgen meer te maken om dat soort dingen.
We groeien bijna snel genoeg om hier nooit meer weg te hoeven.
Kom op.
Laten we de kool bekijken.
De familie van Charlie? -Daar ergens.
Heeft ze erover gepraat? -Ze heeft gewezen.
Maar haar boek komt uit de bibliotheek van Bartlett.
Dat is buiten ons bereik.
Niemand zou zich toch buiten het bereik begeven?
Dit is een uitzondering. Ze kan niet alleen op zoek. We moeten helpen.
We weten niet of ze nog leven.
We wisten niet of jij nog leefde toen Viv ons naar je liet zoeken.
Ik was niet buiten het bereik.
Dat had me niets uitgemaakt. Wat denk jij, Viv?
Neem contact met ons op zodra het mogelijk is, oké?
Kom op.
Kun je me even helpen?
We hebben snacks nodig als we eropuit gaan.
Sta je niet op de uitkijk?
Je kent m'n schema blijkbaar beter dan ik.
Ik heb het schema gemaakt. Er is een reden dat je op de uitkijk staat.
Lucy.
Van gedachten veranderd? -Ze heeft een nieuw boek nodig.
Kun je er een voor haar vinden?
Kom mee, dan kun je me helpen zoeken. -Ik heb een rapensituatie.
Verveel je je niet? -Jawel, het is te gek.
Dat is waar. Zullen we straks naar de muur staren?
Afgesproken. Ik neem de yambonen wel mee.
Zorg je ervoor dat ze deze keer terugkomt?
Dat vergeet je echt nooit meer.
Uiteindelijk misschien.
Wees voorzichtig.
Hij moet toch ooit naar buiten komen. -Als het moment daar is.
Je was er niet bij toen ik hem vond.
Hij moet zich gewoon veilig kunnen voelen.
Cole heeft lekkere jerky voor ons ingepakt.
Drink gewoon iets met hem.
Madison, ik drink alleen met jou.
Zijn jullie nog binnen bereik?
Wat is er? -Ik weet wat er met de rapen is.
Snuitkevers.
Ze hebben de wortels bereikt.
We moeten ze allemaal opgraven.
Wil je dat we op zoek gaan naar pesticiden?
Nick?
Nick.
Hoor je me?
Dat is het einde van ons contact.
Luciana, ga maar met Strand mee. Alicia, kom met mij mee.
Je weet het. Ogen open, in de buurt blijven, blijf praten.
Neem contact op als je de familie van Charlie vindt.
Veilig. -Deze plek is leeggeroofd.
Er is niets meer over.
Een stel hebberige plunderaars waren ons voor.
Ze hebben alles meegenomen. Zelfs de lampen.
Wat betekent dat?
Geen idee.
Kom op.
Hier komt Charlie vast vandaan.
Ze heeft geluk dat ze levend is weggekomen.
Enig teken van overlevenden?
Niets.
En niet alleen de overlevenden ontbreken hier.
Waar zijn de doden?
We hebben er hier nog geen enkele gezien.
Wij ook niet.
Wacht even.
Geef ons nog even. Volgens mij is er hier iemand.
Eén iemand, denk ik. We hebben iemands lunch gevonden.
Begrepen.
Ze gaat pas terug als ze onder elke steen heeft gekeken.
Daarom ben ik hier. -Daarom zijn we allemaal hier.
Ze heeft me niet alleen gevonden. Ze heeft me gered.
En dat had ze niet hoeven doen.
Je weet wat ze zegt. -Klopt.
Maar ik had ook een goed tegenargument.
Maar ik heb haar nooit gevraagd waarom ze me heeft geholpen.
Vraag het haar.
Wat doe je?
Niets.
Het is al goed. Ze zijn nog niet lang weg.
Dit is geen gewone rit.
We wilden niet dat je tevergeefs zou hopen...
maar als je familie daar is, vinden ze hen.
Waarom ga je nooit naar buiten? -Het bevalt me hier beter.
Kom je me helpen met die kotsrapen?
Mam? Heb je iets gevonden?
Niet doen.
Mam.
Draai je om.
Je sleutels.
Geef op.
Je hoeft dit niet te doen.
De sleutels.
We hebben een nederzetting.
Sterke muren, meer dan genoeg eten.
Goede mensen.
Echt waar.
Er is net een kind gearriveerd.
Ze komt hier uit de buurt.
Een klein meisje?
Ze heet Charlie, ken je haar?
Ik heb geen kind.
Hou maar op.
Het is al goed.
Rustig maar.
Wacht.
Madison.
Doe je wapen weg.
We doen je niets. Je kunt ons vertrouwen.
Heb je hulp nodig? De auto? Je mag hem hebben.
Niet doen.
Het is al goed, we helpen je wel.
Open het luik.
Hij is vastgeroest.
Blijf in de buurt. -Ik doe m'n best.
Oké, duwen, duwen...
Mam?
DE KLEINE PRINS
Madison, voor wie hebben we deze keer ons leven geriskeerd?
Ik kon haar naam niet vragen toen ze me onder schot hield.
Niemand is weg tot ze echt weg zijn.
Naomi.
Ik heet Naomi.
Het spijt me.
Ik zou je niets hebben gedaan.
Iemand heeft ze naar de tank geleid.
Enig idee wie?
Ik heb er alleen gekampeerd. Ik kom hier niet vandaan.
Waar kom je dan wel vandaan?
Het is al lang geleden sinds ik ergens vandaan kwam.
Heb je al deze tijd rondgereisd? -De hele tijd.
We moeten ervandoor.
Nu.
We moeten iets doen. -Zoals?
Geen idee. Laten we uitzoeken waar die muziek vandaan kwam.
Misschien heeft het te maken met waarom ze nog niet terug zijn.
Misschien was het een signaal van hen.
Luister, ik weet dat je je zorgen maakt om je familie...
maar laten we gewoon wachten. Misschien horen we het nog eens.
Je moet de poort openen. -Dat lukt me wel.
Rustig...
Nick, kom terug.
Nick, wat doe je?
Ik ben aan het wandelen.
Wat is er met jullie gebeurd? -Stap in.
Charlie, kan ik je even spreken?
Het is al goed.
Ik weet dat je ze niet hebt gevonden.
Het spijt me.
Ik heb nog een vraag voor je.
En het is een lastige.
Wat is er gebeurd in je kamp?
Weet je wie dat heeft gedaan?
We praten er een andere keer wel over.
Bedankt. -Dit is het minste dat ik kon doen.
Ben je een verpleegster of dokter? -Verpleegster.
Wat voor een?
Het laatste antwoord. Dan is het klaar.
Eerste hulp, daarna de intensive care.
Hoe heeft ze het opgevat? -Het was niet echt een verrassing.
Ik ga wel bij haar kijken. Bedankt.
Ik wist niet dat je kamp een honkbalstadion was.
Je geloofde niet dat er een kamp was.
Hoeveel mensen wonen er hier? -47.
48, als je besluit te blijven.
Ik heb je onder schot gehouden.
Maar je hebt niet geschoten.
Ik heb wel ergere dingen gedaan daarbuiten. Wij allemaal.
Ik dacht dat ik daarom m'n kinderen voor altijd kwijt was.
Maar ik heb ze gevonden.
En toen vonden we deze plek.
We hebben alles samen opgebouwd.
Daarom zijn we wie we zijn.
Je kent me niet eens.
En jij kent ons niet.
Het is voor ons allebei een gok.
Ik weet dat het heftig is.
Kijk maar hoe je je voelt nadat je hebt gedoucht.
Gedoucht?
Is het water... -Ja.
Draai de kraan helemaal naar rechts als je goed warm water wilt.
Schiet als ze binnen 15 meter zijn.
Begrepen.
Ik had jullie kunnen helpen als ik mee had mogen komen.
Dat is niet waarom hij niet wilde dat je meeging.
Hoe zit het dan? Hij doet alsof hij me niet wil leren kennen.
Misschien is het wel andersom.
Denkt hij dat dat me tegenhoudt?
Luce?
Ga naar binnen. Nu meteen.
Waarom? Wat is er?
Laat de truck achter. Nu meteen.
Sluit de poort.
Wie is dat nou weer? -Haal alle wapens.
Je hebt een goeie avond gekozen om hierheen te komen.
Is er iets?
Alles in orde.
Wil je er ook een?
We hebben hier veel mensen met veel vuurwapens.
Wat een welkomstcomité.
We hebben gezien wat je met dat kamp hebt gedaan. Bij die tanks.
Denk je dat wij dat waren? -Je vlag was er gehesen.
Ja.
Omdat we hun troep moesten opruimen.
Het enige waar niemand aan dacht...
bij het opzetten van een kamp tussen die metalen vaten...
is wat er gebeurt als de explosieklep vast komt te zitten door een dode.
We hebben ze gewaarschuwd...
maar ze luisterden niet.
Wat wil je van ons?
We willen dat jullie luisteren.
Jullie hebben zelf ook problemen.
Toch?
Ik heb gehoord dat de rapenoogst nogal slecht is.
Laat Nick de rest van z'n gewassen maar controleren...
want snuitkevers zijn een echte plaag.
Waarom weet je hoe hij heet?
Kom eens hier, meid.
Hé, kom hier.
Hoe gaat het?
Zorgen ze goed voor je?
Sorry dat we zo laat zijn.
We moesten de doden van de weg halen...
zodat we kunnen kletsen zonder gestoord te worden.
Maar er liggen wat nieuwe platen voor je in de bus.
Toe maar. Brave meid.
Ze is zo'n lief kind.
We hebben haar een tijdje terug gevonden.
Ze is erg goed in het vinden van nuttige spullen.
Man...
ze heeft hier echt de jackpot gevonden.
Je pakt niets van ons af.
Dat zeggen mensen altijd.
We pakken niemand iets af.
Nou ja, niemand die nog leeft.
Weet je...
we hebben dit gesprek al honderd keer gevoerd.
We weten dat jullie goede mensen zijn.
Met 27 machinegeweren, 6 geweren, 14 pistolen, 6 dozijn handgranaten...
en tot niet zo lang geleden een goede oogst.
Maar dit soort plekken hebben een natuurlijke kringloop.
Oké? En die van jullie is voorbij.
Dit kan twee kanten op.
Geef ons je spullen en jullie overleven het.
Jullie mogen je zelfs bij ons voegen, een van ons worden.
Of we wachten tot jullie sterven terwijl je je probeert te redden.
Ik krijg hoe dan ook dat wapen van je, en wat ik verder ook maar wil.
Dat is geen dreigement. Zo werkt het gewoon.
Trouwens, ik heet Mel.
We gaan nergens naartoe.
Dat heb ik ook vaker gehoord.
We hebben geleefd zoals jullie.
Constant verhuizen, doen wat nodig is om te overleven.
Zo leven we niet meer.
Dus je bent beter dan wij?
We hebben een betere optie gevonden.
Als je daar woont, hoef je niet te doen wat wij moeten doen.
Ik zal je iets vertellen.
Je bent nog niet op de proef gesteld.
Maar dat gebeurt nu wel.
Mocht je van gedachten veranderen: Wij zijn hier.
DE KLEINE PRINS
NU
We zijn niet wie je denkt. -Ga je gang.
Niet doen. -Hé, oké. Het is al goed.
Je hoort bij hen.
Bij wie?
De Aasgieren.
Ik weet niet wat dat betekent.
Als jullie je wapens wegdoen, kunnen we elkaar helpen.
Wie heeft die vlag gehesen?
Wat hebben ze je aangedaan? -Geef nu maar gewoon antwoord.
Is die vlag niet van jou?
Oké. Laat maar zien waar je hem gevonden hebt.