Wat voorafging:
Ik zal sterven.
Wat?
Op een van onze volgende reisjes, Jiya zag het in een visioen.
Heb je wel bedacht dat je die dingen ziet...
...om Rufus te redden?
Eens kijken wat Rittenhouse heeft verborgen.
Dat is Jessica.
Wie is dat? - Kevin is mijn broer.
Jullie biljarten zo vaak.
Niet in mijn tijdlijn.
Hoe bedoel je?
Hij stierf voor hij drie was.
Niet waar, Wyatt.
Is er iets wat je me niet vertelt? Ja, dat is er.
Ik ben zwanger.
1 JUNI 1863
Kolonel Ryerson, u hebt een bezoeker.
Het is een jonge vrouw.
Goed. Stuur haar naar binnen.
Ik heb iets van thuis meegenomen.
Geen brieven of foto's van mijn vrouw?
Het is chaotisch sinds je weg bent.
Wanneer at je voor het laatst een cheeseburger?
Een unie-regiment wil plantages overvallen langs de Combahee-rivier.
Je houdt ze tegen.
Alle details staan hierin.
MILITAIRE GESCHIEDENIS VAN DE BURGEROORLOG
Als dit je lukt, mag je terug naar je vrouw.
En krijg je zoveel cheeseburgers als je op kan.
Deze kant op.
Waarom ben ik hier?
Om over Emma te praten.
Ik weet dat jullie problemen hadden.
Hou op. Dat kan me niet schelen.
Het maakt me ook niet uit dat jullie met elkaar slapen.
Ik vertrouw haar niet. - Waarom zeg je dat?
Volgens mij saboteert ze de missies.
De Suffragette-beweging in 1919 had eenvoudig moeten zijn.
Maar toch mislukt die missie...
...en komt Emma als enige levend terug?
Als je het Emma vraagt, is dat Lucy's schuld.
U bent mijn grootvader en ik heb alle respect voor u...
...maar denk niet met uw kruis.
Pardon? - U bent blind.
Emma was bij bijna al die mislukte missies...
...maar iedere keer krijgt Lucy de schuld?
Rittenhouse zit in Lucy's bloed...
...niet in dat van Emma.
Rittenhouse draait om familie.
Het is een nalatenschap.
Dat zal Emma nooit begrijpen.
Mijn dochter.
Ja.
MIRIAM KEYNES ELLIS 1910-1978 - IN LIEFDEVOLLE HERINNERING
Mijn moeder.
Ze was twee toen ik verdween.
Ik heb haar nooit
zien opgroeien.
U hebt alles voor Rittenhouse opgeofferd.
Voor haar.
Voor mij, ooit.
Emma is geen familie.
Haar geloof vergaat.
Ze gelooft niet in u zoals ik.
Wilde u ons spreken?
Waar is Flynn?
Volgens mij slaapt hij nog.
Heb je hem horen snurken? Hij heeft een CPAP nodig.
Geen Flynn. Alleen jullie drie.
Wat we jullie vertellen, blijft onder ons.
Vanwege Wyatt.
Vanwege mij?
Ik heb, laten we zeggen, verontrustende bestanden gevonden...
...op de Rittenhouse-computers.
Is dat Jessica?
Wanneer is die genomen?
Er zijn er honderden van.
Helemaal tot haar kindertijd.
Volgt Rittenhouse Jessica al haar hele leven?
Waarom doen ze dat?
Daar proberen we al een week achter te komen.
U weet dit al een week.
En nu vertelt u het pas?
Ik wil voorzichtig zijn...
...maar Rittenhouse heeft Jessica niet zomaar uit de dood gehaald.
Zegt u dat Jessica voor Rittenhouse werkt?
De waarheid is dat we niet weten wie ze is.
Jawel. Ze is mijn vrouw.
Ik ken haar sinds de middelbare school.
Nee, Wyatt.
Om precies te zijn, kende u een Jessica die helaas gestorven is.
Deze Jessica kan anders zijn.
Hebt u een reden om Jessica ergens van te verdenken?
Kom op. Dit is gestoord.
Als ze Rittenhouse is, had ze ons dan niet willen vermoorden...
...of onze locatie doorgeven?
Precies. Dank je.
Ik zet haar uit de bunker.
Dat is het veiligste voor Jessica en ons.
Wacht eens. Wat?
Komt ze dan niet in gevaar als ze geen Rittenhouse is?
We beschermen haar de klok rond.
Jessica gaat nergens heen.
Het is niet makkelijk...
...maar u bent een soldaat en moet aan de missie denken.
Jessica is een mogelijk gevaar.
Ze is zwanger.
Als zij gaat, dan ik ook.
Ze is wat?
Volgens mij zei hij zwanger.
Dat ging goed.
ALARM: MOEDERSCHIP-SPRONG ONTDEKT
South Carolina, 1 juni 1863.
Terug naar de burgeroorlog.
Waarom South Carolina?
Ik weet het niet. Fort Sumter was een paar jaar eerder.
De aanval op Fort Wagner is over een maand.
Wacht eens.
En de Combahee-rivieraanval?
Natuurlijk. Dat was die nacht.
Verdedig je territorium. Jij bent de geschiedenis-nerd.
Het was een regiment van voornamelijk zwarte uniesoldaten...
...die een verrassingsaanval deden op tientallen plantages in de nacht.
Verbrandden velden en bevrijdden honderden slaven.
Als Rittenhouse dat tegenhoudt, is dat een grote klap voor de Unie.
Goed zo, meid. Jij bent de baas.
Er is meer.
Hij werd geleid door Harriet Tubman.
Wil Rittenhouse de Underground Railroad laten ontsporen?
Nee. De Underground Railroad was al jaren in spoor.
Tijdens de oorlog was Tubman een spion voor de Unie. Ze noemden haar...
Ze noemden haar De Generaal.
Hoe wist u dat?
Ze is niet alleen een Amerikaanse held.
Wij hebben straten naar haar genoemd.
Dus ze gaan achter Tubman en haar mannen aan.
Wyatt. Wilt u iets toevoegen?
Waarom?
Blijkbaar zijn jullie de experts van alles.
Laten we gaan.
Ze kan er maar beter zijn als ik terugkom.
U hebt mijn woord.
Red je het wel, als ik weg ben?
Ik maak me om mij geen zorgen.
Ja, ik red het wel.
Van zwanger zijn, wil ik This is Us bingekijken en blijven huilen.
Dus ik ben het wel kwijt als jij terug bent.
We moeten je familie het goede nieuws vertellen.
Natuurlijk.
Wanneer we uit dit dompige, roestige hellegat zijn...
...stuur ik uitnodigingen voor de babyshower.
Ik weet het. Het spijt me.
Ik weet dat je ze wil zien. Ik ook.
Ik ken je broer niet eens.
Wat?
Het is gewoon vreemd... hoeveel je het over mijn broer hebt.
Het is ook vreemd.
In mijn tijdlijn stierf hij op zijn derde aan leukemie.
Nu is hij ineens springlevend. Dat is...
Ik ook. Dat is toch goed?
Ja, natuurlijk.
Weet je echt niet meer hoe hij genezen is?
Wie hem genezen heeft of zo? Dat is toch...
Ik was een kind.
Had hij dan moeten sterven?
Nee, kom op.
Het spijt me.
Beantwoord je nog mijn belangrijke vraag?
Welke vraag?
Jongen of meisje?
Eens kijken.
Allebei is goed.
Meisje. - Dat mag je niet zeggen.
Honderd procent meisje.
Als het een jongen is?
Dan hou ik bijna net zoveel van hem als een meisje.
Dan blijven we proberen totdat we er een krijgen.
Jij bent echt verschrikkelijk.
Echt waar.
Wees voorzichtig.
Je moet niet boos op Christopher zijn.
Ze probeert ons te beschermen.
Wie is er boos?
Ik kijk op de kaart.
Ik snap hoe moeilijk dat met Jessica moet zijn...
...maar we moeten ervoor openstaan.
Ervoor openstaan...
...dat mijn vrouw een cultaanbiddende, sociopatische verrader is.
Rittenhouse nam niet zomaar die foto's.
Ze brachten haar niet zomaar terug.
Ja. Om ons af te leiden.
En dan is een Christopher die overstuur is wat ze willen.
Dat hoop ik.
We moeten het zeker weten.
Wat moet ik zeggen? Dat mijn vrouw een leugenaar is?
Misschien liegt ze ook dat ze zwanger is.
Je denkt dat ze daarover liegt.
Als Rittenhouse ons niet vermoordt, dan de muggen wel.
Bestaat de West-Nijlziekte al?
Nee, maar tyfus en dysenterie...
...hebben 150.000 soldaten omgebracht.
Dus was uw groenten maar.
Wat is er met ons zonnetje?
Dit moet het 2e South Carolina zijn.
Ze waren het enige unieregiment hier.
Toch niet dat regiment...
...dat de plantage vanavond moet aanvallen?
Ik ben bang van wel.
Dit had niet mogen gebeuren.
De geconfedereerden hebben ze verrast.
Rittenhouse moet een slaper hebben...
...die ze aansturen.
Dus we zijn te laat?
Is de geschiedenis al veranderd? Wint het Zuiden?
Help.
Help, alsjeblieft.
Help me te sterven.
Help me rustig sterven.
We zoeken een dokter.
Nee.
Heb genade.
Geef me een revolver en ik doe het zelf.
Waarom helpen jullie geen soldaat in nood?
U bent Harriet Tubman. U leeft nog.
Maar jullie niet lang meer.
Wie zijn jullie?
U kent ons niet, maar wij u wel.
U bent een legende waar wij vandaan komen.
Waar dan? Jullie klinken als Yankees.
Generaal McClellan stuurt ons...
...om u en kolonel Montgomery te helpen.
Jullie zien er bekend uit.
Ken ik jullie? - Nee.
We komen van heel ver noordelijk.
Jullie zijn te laat. Die rebellen kwamen uit het niks.
Alsof ze de weg wisten.
Kolonel Montgomery is met al zijn mannen teruggetrokken.
Weet u waar die rebellen zijn? - Nee.
Maar ik wil ze vinden en de keel afsnijden voor de nacht voorbij is.
U kunt die aanval niet doen.
Montgomery is weg en uw mannen ook.
De meeste, maar niet alle.
We komen bij in een huis in de buurt.
We jagen op een geconfedereerde spion. Degene die de aanval op u heeft geleid.
Als u ons ons werk laat doen...
Als u denkt dat ik me terugtrek, kent u me niet goed.
Willen jullie je spion vinden?
Sluit je aan.
Maar loop in de weg en ik schiet jullie zelf neer.
Gast, Harriet Tubman is een harde.
Waar was jij? - Ik wil Stanley Fisher ontmoeten.
Ik weet niet wie dat is.
Laat me uw geheugen opfrissen.
De tijdmachinepiloot die u in een psychiatrisch ziekenhuis liet opsluiten.
Degenen met dezelfde visioenen als ik.
Degene die u voor mij en Rufus verborgen hebt gehouden.
Ik heb niks verborgen. - Waag het niet.
Wat ik doorgemaakt heb en u wist dat iemand hetzelfde doorgemaakt heeft...
...maar zei niks. - Hoe weet je dat?
Dat heb je gedaan. Mijn laptop hacken.
Breng me bij Stanley Fisher. - Waarom?
Waarom?
Misschien kan hij me helpen mijn visioenen te begrijpen en kan ik Rufus helpen.
Luister, ik...
Ik heb niks verteld, omdat ik je wilde beschermen.
Je leert niks over je visioenen van Stanley Fisher.
Hij is zo gek als een deur.
Ik heb geen bescherming nodig, maar antwoorden.
Je blijft me zeker lastigvallen tot mijn dood?
Zonder twijfel.
Goed. Eens kijken of we van agent Christopher weg mogen.
Dan ging beter dan ik dacht.
Wat geeft ze hem?
Ze kent vele kruidenbehandelingen.
Ze was een zuster, kok, spion en soldaat.
Ze vocht voor een militair pensioen, kreeg niks en stierf in armoede.
Als ze deze aanval doet, sterft ze nog veel eerder.
Dit is Samuel.
Vertel wat je mij vertelde.
Ik zag rebellen op de Willow Glen-plantage.
Ik ben hierheen gerend.
Dappere jongen.
Willow Glen is verderop.
Genoeg slaven om ons te helpen.
En geconfedereerden die u vermoorden.
Verzamel iedereen.
U zei dat u mannen had. Ik zie er maar zes.
We hebben er meer dan 100 als we slaven bevrijden.
Die zijn ongewapend tegen bewapende soldaten.
Ik geef al mijn bloed om ze te bevrijden.
U vecht toch hiervoor?
We staan echt aan uw kant.
Maar we moeten die spion vinden...
...anders verliezen we iedere slag vanaf nu.
Goed. Ik help jullie die spion te vangen...
...maar dan bevrijd ik die slaven.
Begrijpen jullie? - We begrijpen u.
Geloof me. Deze oorlog verliezen we niet.
We gaan met donker.
Op kolonel Ryerson...
...voor zijn heroïsche zege op die lafhartige blauwbuiken...
...en het redden van onze plantages langs de rivier.
Bravo.
Heren, er komen nog vele slagen.
Volgens verkenners verzamelen unieregimenten zich bij Vicksburg.
We gaan met de dageraad en vallen ze onderweg aan, voordat ze samen komen.
Moet eenvoudig zijn.
Bravo.
MILITAIRE GESCHIEDENIS VAN DE BURGEROORLOG
Hoe kom je daaraan?
Harriet staat erop.
Ik zei dat ik al had, maar... Ze is koppig, als je dat nog niet merkte.
Dat heb ik gemerkt.
Ze gaat er met een 3 tegen 1 minderheid in.
We moeten weg zijn, voor het te erg wordt.
Voordat zij en haar mannen allemaal dood zijn?
Als jij haar er vanaf kunt praten, ga je gang.
En ze moet ons de weg wijzen.
Ik heb een ander idee.
Wat dan?
Rufus en jij gaan met Harriet mee...
...en Flynn en ik rijden naar Port Royal...
...om kolonel Montgomery over te halen de benodigde troepen te leveren.
Flynn en jij?
Natuurlijk.
Rufus en jij zijn een beter team.
Ja, dat zal wel.
En Harriet mag je.
Hou haar hier een paar uur vast tot we terug zijn.
Kun je dat? - Ik doe mijn best.
Ik kan het, Wyatt.
Ik waardeer uw moeite, maar kolonel Montgomery komt niet terug.
Hij heeft nieuwe orders.
Hij komt wel als ik vertel wat er anders gebeurt.
Wat is dat dan?
Dan verliest de Unie de oorlog.
Het is de hele weg geconfedereerd gebied.
Ik kan wel boeren aan die soldaatje spelen.
Wees gewoon voorzichtig.
We komen terug met versterkingen.
Begin niet zonder ons.
Past best goed.
Dank u. - Ik help graag.
Veel mensen hier steunen de duivel.
Er zijn ook goede mensen.
Ik wil wel een emmertje, kolonel Sanders.
Je bent hilarisch.
Ik ga met hem mee als bevrijde man.
Boy, we smokkelen jou als huisslaaf.
We kijken nu naar je kleren.
Begrepen.
Kolonel, heb je een accent?
Hoe gaat het?
Oké, minder J.R. uit Dallas en meer Leo uit Django Unchained.
Wie in wat?
Jongens van thuis.
Praat te veel en ze hebben u zo door.
Ze heeft gelijk.
Leo ging toch over de kop.
Ik hou het subtiel.
Als het maar snel is.
Als we onze broeders en zusters bevrijden...
...steken we die velden in de brand...
...of jullie vrienden nu terug zijn met versterking of niet.
Kunt u wachten tot we de spion hebben?
Dat is belangrijk, mevrouw.
Hierdoor kan de Unie de oorlog winnen.
U houdt me niet tegen.
Het zou dom zijn dat te proberen.
Nu weet ik waarom jullie me zo bekend voorkomen.
God zei me in een droom dat jullie zouden komen.
De Heer werkt op mysterieuze wijze.
Ik zou je voorstellen, maar hij is niet zo aanspreekbaar.
Is hij altijd zo?
Vijfennegentig procent van de tijd.
Zijn spieren kwijnen weg...
...hoewel hij zo zou kunnen opstaan.
Dat was zo.
Hij heeft een visioen.
Heb jij ook visioenen?
Stanley, dit is Jiya.
Jiya, dit is Stanley.
Ze leiden nog steeds piloten op, zie ik.
Uit noodzaak, ben ik bang.
Heb je je ooit afgevraagd...
...hoe het was om Genghis Khan te kennen?
Jozef Stalin? Adolf Hitler?
In mijn visioenen...
Mijn visioenen...
Ik heb de boosaardigste mannen de ergste dingen zien doen.
Wat wil je zeggen?
Jij bent erger. - Goed. Daar gaan we.
Hoor je dat? Erger dan Hitler.
Bel The Guinness Book of World Records...
...en zeg dat er een nieuwe ergste persoon ooit is.
Hoeveel mentale reizen heb je gemaakt?
Dat weet ik niet.
Heb je al nieuwe kleuren gezien?
Nieuwe kleuren?
De verboden kleuren.
Nee, volgens mij niet.
Dat komt wel.
Die zul je mooi vinden.
Ben je er klaar voor?
Gewoon een nieuwe werkdag.
We zijn toch vrienden?
Bro-code en zo. Ik dek je.
Wat je ook wilt zeggen, zeg het gewoon.
Het gaat over Jessica.
Je ging in de verdediging.
Geen woord meer.
Zoals nu, echt niet in de verdediging.
Ze is niet Rittenhouse.
Het is niet waar.
Ik hoop dat je gelijk hebt. Je zult wel gelijk hebben.
Maar er staat veel op het spel. We moeten zeker zijn.
Het kan niet waar zijn.
Want anders...
...ben ik kapot.
Ik verloor haar al een keer.
Dat kan ik niet weer aan.
Echt niet.
Ik snap het.
Maar denk nog eens na.
Als iets met haar of haar familie niet klopt...
...zeg het dan. Dat is alles.
Hoelang bent u al vrij?
Mijn hele leven.
Dan hebt u geluk.
Dat weet ik.
U zei dat God u vertelde dat we kwamen...
...dat hij in uw dromen praat.
Hoelang hebt u die visioenen al?
Die heb ik al jaren.
Mijn geest verlaat me als ik in een trance ben...
...op zoek naar Zijn stem.
Als ik die hoor...
...toont Hij me de weg en wat ik moet doen.
En van God moet u deze aanval doen, zelfs met alles tegen u?
Ik heb recht op twee dingen...
...en dat zijn de dood of vrijheid.
Ik wil zeker een van de twee.
Bent u niet bang?
Het zou dom zijn dat niet te zijn.
Maar ik steek mijn geweer in de lelijke smoel van angst.
Kom op. Het wordt donker.
We moeten naar uw vriend toe.
Jullie komen zonder speciale orders...
...zonder identificatie...
...een met een onbekend accent...
...en verwachten dat ik m'n regiment stuur naar waar we aan de dood ontsnapten...
...bij een aanval van een geconfedereerde cavalerie-eenheid.
Doe niet zo glas-half-leeg.
Wie zijn jullie?
Wij zijn uniespionnen.
Zonder papieren? - Omdat we spionnen zijn.
Kolonel Montgomery...
...Harriet Tubman en haar mannen riskeren hun leven hiervoor.
Mijn regiment moet morgenochtend naar Port Hudson.
Verander die orders, dan ga ik.
Harriet Tubman heeft u nodig.
De Unie heeft haar nodig.
Er werken meer dan 750 slaven...
...op de rivierplantages die willen vechten.
U hebt ze nodig in Fort Wagner, Vicksburg en Petersburg.
Wie ben jij, dat je zo tegen me spreekt?
Ik ben iemand die weet waar ze het over heeft.
Zal ik uw hoed aannemen?
Ja, dank je.
Welkom. We hadden het genoegen nog niet, volgens mij.
Rhett Butler.
Op bezoek van mijn plantage in Georgia.
Goedenavond, Miss Tubman.
Nancy, vertel de anderen dat het tijd is om te gaan.
Gaan we naar de boten?
Nee. We lopen naar Port Royal.
Isaiah, dit is mijn nieuwe vriend, Rufus.
Hij komt helpen tegen de rebellen.
Wat is er in het huis?
Een of ander iets. Ik weet niet waarvoor.
Dat wil Rufus uitzoeken.
Kun je hem als huisslaaf naar binnen smokkelen?
Hij heeft kleding nodig.
Je bent toch maar een scharminkeltje?
En nu zit ik weer in de brugklas.
Ik haal de kinderen weg en verzamel de anderen.
We wachten zolang mogelijk op uw teken.
Het komt wel goed.
We halen jullie hier voorgoed weg.
Deze waren van mijn broer.
Hij was klein als jij. Ik noemde hem Eekhoorntje.
Ik snap hem.
We vlogen dat Yankee-kamp door als een nest boze horzels...
...en sloegen alle mensen van de voet...
...zelfs een van de knieën.
Deed zijn behoefte in de bosjes.
Hoe wisten jullie dat dat kamp er was?
Inlichtingen van een topman, kolonel Ryerson.
Die weet dingen die anderen niet weten.
Dat zal best.
Ik bedoel, zoals u zegt.
Heren, als u het niet erg vindt.
Zijn je visioenen van de toekomst...
...of wat er in het verleden, in de toekomst staat te gebeuren?
Als je me begrijpt. - Dat doe ik.
Jij en ik...
...kunnen tijdreizen...
...zonder de machine.
Zoals Jeanne d'Arc...
...Florence Nightingale...
...en Kirk Cameron...
...hebben we een geschenk van God gekregen.
Ze zijn bang voor ons.
Daarom houden ze me hier.
Nee, Stanley. Ze houden je hier, omdat je niet op jezelf let.
Op mijn kosten, ook nog.
Er gaat iets slechts gebeuren met iemand waar ik om geef...
...en ik moet dat tegenhouden.
Maar het visioen komt in stukken.
Omdat je je verzet.
Ik was eens een week in 1912.
Net als een droom waar je niet uit wilt ontwaken.
Je moet je geest laten ontspannen.
Laat jezelf een mentale reis maken.
Hoe doe ik dat?
Heb je toegang tot een floattank?
Tuurlijk, ik bestel er wel eentje online.
Nee, die heb ik niet.
Je moet een hele rustige plek vinden...
...om je op het visioen te concentreren.
Dan, na een tijdje...
...verval je daar makkelijker in.
Gewoon zo...
De show is voorbij. - Nee, ik heb nog meer vragen.
Hij kan nog dagen zo katatonisch zijn.
Daarom wilde ik niet dat je hem zag. Zo wil je niet eindigen.
Of wel?
Kom op.
Het spijt me zo, oude vriend.
Hé, jij.
Geef me zo'n drankje.
Gebruik je dat accent?
Wat is daar mis mee?
Niks, als je Keanu Reeves in The Devil's Advocate nadoet.
Jij kijkt te veel films.
Wat heb je ontdekt?
De geconfedereerde officier hiernaast?
Hij had een plotseling, magisch idee van waar het uniekamp was.
Hij is de slaper. - Precies.
Wacht Harriet tot Flynn en Lucy terugkomen? Ze zou zolang mogelijk wachten.
We hebben vluchtelingen.
Wat blijkbaar niet lang is. Is het niet laat voor een wandeling?
Je weet toch wat we met vluchtelingen doen?
Leeftijd is onbelangrijk.
We moeten jullie je plaats leren.
Wil je mij nog eens mijn plaats leren?
Misschien is het Lucy met de versterking?
Ja, want het loopt toch altijd zo lekker voor ons?
Wyatt. - Het zijn uniespionnen.
In dekking. - Vermoord ze.
Je bent overtroffen.
Dat is een Colt Army Model, kaliber-44, zesschots.
Ik heb een Glock 9 millimeter...
...en 3 extra patronenhouders. Ik kan dit de hele avond doen.
Maar jij hebt welgeteld nog één schot over.
Een schot is genoeg.
Ik wil alleen mijn tas.
Geef hem en zij blijft leven.
David Duke, zoek je dit?
Gooi hem naar me. - Natuurlijk.
Geen probleem. Vangen.
Geen beweging.
Ik schiet haar neer.
Geen beweging of ze sterft.
Ik neem trouwens ontslag.
Het schijnt dat de plantagemensen op de vlucht zijn.
Ze zijn echt bang voor ons.
Eerlijk gezegd, ben ik ook bang. U bent echt een boef.
Hoe noemde u me?
Sorry, dat is een compliment waar ik vandaan kom.
Ik weet nog steeds niet waar dat is.
Niet in de buurt.
Toen ik jullie zag verschijnen, in mijn trance...
...waren jullie als engelen uit het niets.
Alsof jullie uit de hemel gestuurd werden.
Die visioenen van u...
Komen die altijd uit? Niet altijd.
Soms slaan ze nergens op.
Zoals toen u uit het niets kwam...
...stapte u uit een grote metalen bal.
Maak daar maar wijs uit.
Ik moet gaan.
Mijn vrienden, de andere uniespionnen...
...we moeten ons melden bij onze commandant.
Mag ik zeggen...
...wat een eer het was u te ontmoeten.
Ik wou dat ik advies voor u had...
...om geld te verdienen of uw leven te verbeteren...
...want als iemand dat verdient, bent u dat.
Ik wil alleen vrij leven.
De rest komt vanzelf wel.
De Combahee-rivieraanval is nu de Willow Glen-plantageaanval.
Een beslissende overwinning voor de Unie onder leiding van Harriet Tubman.
Ik ga bij Jessica kijken.
Trouwens gefeliciteerd.
Lucy heeft het verteld.
U wordt een geweldige vader.
Dus je hebt het Flynn verteld.
Het was een lange rit naar Port Royal.
Hij zou er toch wel achter komen, toch?
Ja. Dat zal wel.
Goed dan.
Geen probleem.
Mooi.
Zou ik iets moeten horen?
Misschien wat indigestie.
Ik had een vreemd gesprek met agent Christopher vandaag.
Hoe bedoel je? Ik zei dat ik zwanger was.
Toen zei ze dat ik weg moest, voor het kind.
Geloof je dat?
Ze had niks moeten zeggen tot ik terugkwam.
Wist je het?
Heeft ze het jou verteld?
Wat heb je gezegd?
Dat als jij gaat, ik ook.
Mooi.
Maar misschien...
...heeft ze gelijk.
Wat? Waarom?
Je moet naar de dokter...
...en naar Lamaze-lessen.
Ik wil dat je een normaal leven hebt...
...en de baby ook.
Maar jij bent er niet. - Ik kom wel.
Zo vaak als ik kan. Ik kom telkens langs.
Jij zei dat het daar niet veilig voor me was.
Nee, we beveiligen je de klok rond.
Je verbergt iets voor me.
Dat is niet waar.
Ik ben het. Ik weet dat je iets voor me verbergt.
Je verbergt ons hele huwelijk al dingen voor me.
Ik zei al dat ik niet met een staatsgeheim getrouwd wil zijn.
Doe dit alsjeblieft niet.
Ik verberg niks voor je.
Dat zweer ik.
Ik ga naar bed. Lange dag.
Cool. Ik doe alleen...
...een systeemcheck om alles te controleren.
Is alles in orde met je?
Ik had de hele dag zorgen dat je zou sterven in de burgeroorlog.
Ik maak me ook zorgen om jou.
Harriet Tubman had visioenen.
Ze zag ons arriveren...
...en zag blijkbaar de Reddingsboot ook.
Ze zwoer dat het van een hogere macht kwam.
God.
Geloof je haar?
Ik word niet gelijk een pinkstergelovige of zo...
...maar misschien kregen jullie die visioenen met een reden.
Misschien moeten we...
Moet ik er meer aandacht aan schenken.
Als ik meer kan zien van het visioen...
...dan kunnen we er misschien wat aan doen.
Precies.
Als we er niet voor kunnen vluchten, omarmen we het.
Dat klinkt als een plan.
Blijf niet te lang op.
Wat doe je?
Stop. Blijf uit de buurt.
Jessica?
Wat doe je? Wat is er aan de hand?
Het spijt me zo.