We bouwen een imperium op, als we uitbreiden geef ik jullie de leiding.
Je steelt en verkoopt crack zonder het te zeggen? Ze doet niet meer mee.
1,5 miljoen voor je leven. Heb je dat ergens liggen?
En als ik jou het recept geef?
Het is de drugspolitie. Ze hebben een undercover bij de Villanueva's.
Arresteer de Villanueva's, wie we daarna pakken...
De hoofdprijs is de piloot en zijn partner.
Kijk voor je. Iemand schaduwt het kantoor.
Denk je dat dit een spel is. - Nee, dat denk ik niet.
Dit houdt nu op. Geen klopjacht meer in de wijken. Gedaan.
Wil je weten wie je vrienden doodde?
Waarom zou je dat doen? - Omdat je ons het recept geeft.
Wat vind je daarvan, kreng?
Je moet nu naar de club komen.
Dat werd tijd. - We worden geviseerd.
Als je weer aan de ophalingen toe bent, is Matt vrij.
Doe hem geen kwaad.
Je beste vriend verraden, vraagt wat tijd.
Franklin vroeg het uit te zoeken vóór de afspraak. Ik wilde hem niet verraden.
Hij heeft drie uur bezoekrecht onder toezicht.
Goed, laten we crack maken.
Ik deed alles voor je. Je mocht terugkomen.
Je bent een kwaal, Lucia. Elke dag zul je mijn stem horen.
Vertaald en gesynchroniseerd door Jiram
Gaat het?
Het is afgehandeld.
Het spijt me, meid.
Ik heb Gabriella nog niet gebeld.
Je moet me helpen haar de bereiding te tonen.
Ik kom naar je toe.
Waar ben je?
Waar is Soledad?
Ze wacht hier.
Ik zeg haar dat de piloot morgen komt.
Oso.
Wat heb ik toch gedaan?
Je deed wat je moest doen.
Drugspolitie, handen omhoog. - Niet bewegen.
Het is voorbij, Soledad haalde er de drugspolitie bij.
Wat? - Soledad belde de drugspolitie.
Vlucht, Oso. Maak dat je wegkomt.
Halt houden. Leg het neer. - Handen omhoog.
Klotewijf.
Ik begrijp het niet. Wat bedoel je, James werkt hier niet meer?
Je was hier blijkbaar al een tijd niet meer mr McDonald.
Werd hij overgeplaatst?
Wil je even wachten.
Het spijt me maar mr Grace kan je niet ontvangen.
Dit is belachelijk. William kent me, hij wil me zeker spreken.
Mr Grace kan je nu niet ontvangen.
Je kunt misschien een afspraak maken?
Ik wil enkel weten wat er met James gebeurd is.
Ik zei je reeds dat mr Ballard hier niet langer werkt.
Dat begrijp ik maar ik wil enkel weten waarom hij hier niet meer werkt?
Dat weet ik niet.
Weet je of hij dossiers achterliet
die betrekking hebben met zijn werk voor de afdeling in Los Angeles?
Juist.
Aangezien jij niets weet en je baas me niet wil ontvangen.
Raad ik je aan... - Een afspraak te maken.
Begrepen, dat zei je reeds. En ik heb geen tijd om daarop te wachten.
Weet je wat? - Wat?
Ik snap het. Duidelijk.
Hartelijk bedankt. - Goed.
Nog een prettige dag verder.
Weet je nog toen we kinderen waren.
Pa kwam naar buiten en floot heel luid, dat betekende dat het eten klaar was.
Ik haatte dat. Jullie woonden zo ver.
Ja, ik en Kev moesten een heel eind lopen.
Dat is lang geleden. Wat doen we hier nu, Saint?
Interesse opwekken voor vastgoed.
Ma bracht me enkele zaken bij zonder het zich te realiseren.
Maar het is het moment om te kopen.
Verhuis je van bij Jerome? Wordt dit je nieuw huis?
Nee, niet van mij. Van jouw.
Het andere is van jou. - Nee.
Dat van jou heeft een tuin voor jullie vele kinderen.
En dat van jou heeft een grote slaapkamer voor de dames.
Je kocht ons een huis? - Ja.
Ga het bekijken. - Dat is te gek.
Wat is er?
Niets.
Ik dacht ook aan je pa die floot.
Ik haatte het.
Dat betekende het einde van ons samenzijn.
Ik probeer dit te kopen.
De eigenaar verkoopt het niet.
Nog niet.
Ja?
Wij drieën naast elkaar.
Daar droomden we altijd van.
Ja.
Hey, Saint, ik weet niet of ik je dit ooit zei maar...
bedankt.
Voor alles.
Zwijgen helpt je geen stap vooruit, Gustavo.
Ik vraag het nogmaals.
Waar is Lucia?
Weet je hoeveel jaren je krijgt? Meervoudige moord.
Samenzwering.
Drugshandel en dealen.
Ik snap het.
Je denkt dat je de gevangenis aankunt.
Maar we hebben manieren om dat voor jou heel moeilijk te maken.
Zoals bijvoorbeeld...
rondbazuinen dat je een verrader bent...
die La Fuerza verraadde.
Elke Mexicaanse bende in de Amerikaanse gevangenis zal je naam kennen.
Ze zullen je afranselen en neersteken tot je nog amper leeft.
Nu...
we kunnen zorgen dat dit niet gebeurt.
Ik wil een advocaat.
Ja.
Gustavo zal heel lang zitten tenzij jij jezelf aangeeft.
Jij verrekte klotewijf. - Waar is Pedro?
Dat weet ik niet en dat maakt mij niets uit.
Je kunt niet vluchten voor de Amerikaanse regering.
We vinden je overal ter wereld.
Geef jezelf aan.
Gaat het, meisje?
Je ziet er niet zo goed uit.
Voor alle duidelijkheid.
Als ik klaar ben,
zijn Gustavo en ik vrij.
Als het lukt.
Hey, mama.
Ik veronderstel dat je mijn gift kreeg?
Aanvankelijk was ik niet zeker of jij het was,
Jason Peters.
Dat is voor mijn bedrijf. Het maakt dingen gemakkelijker.
Je vader en ik hebben dit besproken.
Ik kan het niet aannemen.
Wat bedoel je dat je het niet kunt aannemen?
Je zou het huis verliezen. - Dan verlies ik het maar.
Je pa en ik zoeken een nieuw onderkomen.
Waarom is het verdomme zo moeilijk goed voor je te doen?
Let op je taal. - Nee.
Je deed alles volgens het boekje en werd genaaid.
Ik bepaal mijn eigen regels.
En ik kocht een huis voor je, mama.
In cash. - Illegale cash.
Onder een valse naam.
Zie je niet dat dit verkeerd is? - Verkeerd?
10 jaar Tulfowitzs kont kussen en zonder reden ontslagen worden, is verkeerd.
De bank die je huis afpakt omdat je 1000 dollar achterstaat, is verkeerd.
Dat er mensen op straat vermoord worden, is verkeerd.
Ons volk wordt al jaren misbruikt
en jij wilt geen gratis dak boven je hoofd?
Goed.
Neem het dan niet aan.
Het maakt me niet uit.
Franklin.
Je assistente zei dat je een vergadering had, dus...
Wat doe je hier?
Ik zoek James.
Ik word aan het lijntje gehouden.
Wat is er gebeurd?
De ene dag was hij hier nog, de volgende niet meer.
Waarom belde je me niet?
Waarom zou ik jou bellen?
Het spijt me.
Dit gaat niet over ons.
En, het...
Het spijt...
Het spijt me echt, hoe...
Het spijt me echt, hoe het eindigde.
Julia,
dit is heel belangrijk.
Het is altijd heel belangrijk.
Alsjeblieft.
Hier niet, nu niet.
Kom naar Winston's.
Ok?
Ik haat koken.
Dat zie ik.
Je laat het verharden.
Verkleint het en je bent klaar.
Dus, het is in orde?
Je kocht je leven.
Probeer wat blij te zijn.
Dat lost niets van mijn problemen op.
Heeft het te maken met je vriend?
Het gaat over vrij zijn. - Vrij zijn?
Die jeugd toch. Ik zal je wat zeggen, meisje.
In dit leven,
sterven mens zomaar.
Tenzij je dood bent of gevangen zit, ben je vrij.
Maak nu dat je wegkomt.
Ga je zaken regelen.
Die larie maakt me depressief.
Hoe zeg je dat, het is...
Giftig. - Giftig.
Het werkt aanstekelijk.
Ja, Cissy is een trotse vrouw.
Dat weet je.
Die trots wordt haar ondergang.
En ik raak het moe voor haar te vechten.
Wat is dit?
Bedankt om me te helpen.
Voor alles.
Waar ga je heen?
Naar LeRon's voor enkele dagen en daarna...
weet ik het niet.
Neef.
Laat ons even.
Ik wil niet dat je weggaat.
Hoe kan ik hier blijven?
Dat zou ik niet weten.
Maar ik wil niet dat je zo vertrekt.
Je bent een puinhoop.
En we hebben nog niet gepraat.
Goed? - Ja.
We hebben een probleem.
Daar heb ik nu geen tijd voor. Los het zelf op.
Het betreft Leon's vriendin. Ze stal crack.
Wat?
Hoe is dat gebeurd?
Ze kwam naar het huis en sloeg Renny neer met een braadpan.
Hoeveel nam Wanda mee?
Wat ze dragen kon. - Godverdomme.
Kerel waar was jij?
Het was mijn shift niet. Waar was jij?
Geef mij de schuld niet. - Goed, blijf daar.
We halen Leon op en komen jou oppikken.
Verdomme.
Doe wat je moet doen.
Houd je kalm.
Doe het voor mij.
Goed? Kom.
Goed, ik kom terug.
De politie heeft een opsporingsbevel voor Lucia en Pedro.
Pedro ligt ergens in een vuilniscontainer...
en Lucia is al een heel eind vertrokken.
Ik werd hebberig.
Je werd erin geluisd.
Je kansen raken op, Lucia.
Zeg me je echte naam en ik zeg jou wat ik wil.
Mijn echte naam is Lorena.
Handen omhoog. Je bent gearresteerd.
Ik wil eerst Gustavo zien.
Tony!
Goed, Lorena.
Je hebt je deal.
Omdraaien. Draai je om.
Voel je je stoer?
We gaan. - Die spannen.
Waar is ze?
Wie is wat? - Waar is de teef.
Rustig, we vinden haar wel.
Doorzoek het huis.
Waar is Wanda? - Waar denk je, jongen?
Wacht. - Waar ga je heen?
Nee verdomme, hier komen.
Ik ben Renny niet. - Wat wil je?
Proberen weg te glippen.
Wat heb ik je gezegd?
Schat, ik hield het gewoon bij. - Zwijgen jullie.
Ik hoor de TV niet. - Ik bereidde het meeste.
We leren haar een lesje. - Nee, ik los dit op.
Had je al moeten doen. - Wat doe je met mijn crack.
Jouw crack? Ben je gek geworden?
Waarom ben je kwaad? We moeten dit samen doen.
Hoelang rook je het al?
Ik weet niet? Als ik het even optel.
Ik denk dat ik nooit stopte.
Ze moet ontwennen. - Wacht.
Dat doet pijn. Waar gaan we?
Wat doe je met mijn crack?
Geef mijn crack. - Doe de deur open.
Verdomme, laat me los. Dat doet pijn.
Jongeman,
geef tante die pijp eens, alsjeblieft?
Wat is er met James gebeurd?
Het niet slagen in een leugentest?
En het verliezen van zijn toegang tot geheime dossiers?
Maar niemand weet er het fijne van.
Hij had een dossier,
dat me zou beschermen
als er iets verkeerd liep.
Als je verwacht dat ik verwonderd ben dat James je misbruikte,
dat ben ik niet.
Ze werken me tegen maar ik moet diegene spreken die het van James overnam.
Luister...
we werken niet meer samen.
We zijn ook niet meer getrouwd.
Ik kan jou niet helpen.
Het spijt me voor je.
Je moet weten dat...
als dit openbaar wordt, jij buiten schot blijft.
Daar zorg ik voor.
Ik neem alle verantwoordelijkheid op me. Ik bescherm iedereen...
behalve James en de CIA.
Dat klinkt als een bedreiging. - Jij en Paul zijn beschermd.
Beloofd. Zeg aan degene die hier achter zit dat ik het durf openbaar te maken.
Besef je wel wat je zegt?
Ja, dat besef ik maar al te goed.
Laat het hen weten. Ik blijf hier nog enkele uren.
Ik geef je de leveranciers.
Twee nette Amerikanen die maandelijks honderd kilo overbrengen van Colombië.
Dat is een hoop cocaïne.
Jij bepaalt de voorwaarden van de deal niet.
Dan hebben we geen deal.
Praat even met me.
Lucia, ik zou voorzichtig zijn als ik jou was.
Ze zal het niet aanvaarden.
Toch wel.
Wat?
Zo worden we verraders.
Zoals Pedro.
En dan?
Pedro verraadde zijn familie.
We geven twee blanken die in dezelfde omstandigheden hetzelfde zouden doen.
Ik dacht eraan te vluchten...
maar niet zonder jou.
Maar als het jou niet bevalt.
Zeg ik dat we geen deal hebben.
Ja Ok. Dat die blanken verrekken.
Ik zweer het, schat.
Ik voel me beroerd.
Ik moet terug naar oma. - Jij gaat nergens heen.
Ga zitten. Zit.
Geen crack meer. Niets meer.
Je wordt nooit meer dan één van Franklins schoothondjes.
Waar ga je heen? Hoelang moet ik hier blijven?
Tot je ophoudt gek te zijn.
En als ik moet plassen? - Plas dan op het tapijt.
Ik wil die vieze troep er toch uit.
Verdorie? Ik heb je gebiept.
Ik had je hulp nodig met Wanda.
Ik biep je al de hele dag. Waarom antwoord je niet?
Spreek tegen me. - Het is allemaal larie, neef.
Larie? Je kreeg net een huis.
De huizen staan niet eens op onze naam, Lee.
Geen van hen. Ik belde het nummer.
Ik sprak de vorige eigenaar.
Franklins bedrijf bezit deze.
Het zijn onze huizen niet. - Franklin houdt onze namen erbuiten.
Om ons te beschermen en zo. - Ons beschermen waartegen?
Hij wil zijn werkers gelukkig zien.
Hij gaf dit niet uit liefde.
Ondankbare lul. Een tijd vanhier hadden we niets.
Je kunt hem absoluut niet vertrouwen. Geloof me.
Je flipt, man.
Je moet iets voor me doen. Je bent mijn beste vriend, niet?
Zorg voor mijn familie als mij iets overkomt.
Dat doe ik. Maar wat is er aan de hand?
Hij wist het.
De klootzak wist de hele tijd wie Delroy en Victor vermoordde en zweeg.
Hoe weet jij dat?
Omdat ze het me zei.
Wie? - Dat doet er niet toe.
Het enige dat ertoe doet is dat...
Franklin een grote leugenaar is.
Vertrouw Franklin niet.
Begrepen?
Tot ziens, Lee.
Verdomme.
Je wilt het niet weten.
Maar het is geregeld, denk ik.
Wel, LeRon wacht op me, dus waarom moet ik hier zijn?
Ik wil je iets tonen.
Kom hier.
Je iets tonen.
Hier komen.
Wat is dat?
Herken je hem niet? - Nee.
Op deze bank hadden we onze eerste date.
Wat? - Redondo Beach pier.
We zaten daar. Weet je nog dat je me uitlachte?
Je vond het melig je mee te nemen naar Redondo Pier.
Toen wist ik dat we een koppel zouden worden.
Ik weet enkel nog dat jij je portefeuille thuis vergeten was
en ik het eten mocht betalen,
dat zei je tenminste.
Ik was mijn portefeuille vergeten.
Was die verankerd?
Ja, het duurde een tijd voor ik hem mee kreeg.
Een onnozel zicht trachten te lopen met dat ding.
En als ze je betrapt hadden?
Toe.
Ik was ooit American football speler.
De klootzakken kunnen me niet pakken. Ik loop en touchdown.
Ik heb nog iets voor je.
Goed? - Ok.
Hier blijven, niet weggaan.
Ik weet nog dat we mannen zagen vissen.
Bracht je die ook mee?
Tot en met vorige week,
verdiende ik 220 000 dollar.
Dat is 110.
Dat is van jou.
Je weet toch dat dit niet enkel om geld gaat.
Dat weet ik.
Het gaat om respect.
Over partners zijn.
Dat we samen beslissingen nemen in alles wat we doen.
Ik besef dat ik mis was.
Ik maak het goed.
Ik hou van je, schat.
Ik hou ook van jou, schat.
Je wilde praten? Praat.
Weet jij wat er met James gebeurd is? - Ja.
Heeft hij over mij verteld? - Ja.
En mag ik vragen wie jij bent?
Ik werk bij de dienst geheime informatie voor de directeur.
Jij zou ons nooit mogen contacteren en zeker de dienst geheime operaties niet.
Je zou hier niet mogen zijn en al helemaal geen dreigementen uiten.
Ik moest op één of andere manier jouw aandacht krijgen.
Nu heb je die.
Waar gaat dit over?
Ik boek grote vooruitgang.
Ik verdrievoudigde in mijn eentje de inkomsten.
Binnenkort hebben we het Congres niet meer nodig.
Maar momenteel, zit me iets in de weg...
een onderzoek dat moet worden stopgezet.
Wat gemakkelijk kan opgelost worden met één telefoontje onder de diensten.
Welke dienst? - De drugspolitie.
Je kunt "nee" zeggen als je wilt.
Maar daarmee ondermijn je de hele operatie.
Dat betekent, geen geld meer en geen wapens.
Uit veiligheid, moeten we mr Ballards dossier over jou vernietigen.
Wat er ook maar nodig is om het strikt geheim te houden.
Je toegang tot geheime dossiers zal ook beperkt worden.
Daar kan ik mee leven.
Je moet ook iets in ruil geven.
Zeg dat ik hem twee Calikartel kopstukken kan geven...
die momenteel in Los Angeles zijn.
Kijk naar me. Ben je klaar, mietje. Ben je klaar voor nog meer?
Ik denk niet dat het pilootje je mag. - Spijtig voor hem.
Toe. Je zei dat je in cocaïne wilde handelen.
Klaar, hoerenjong?
Hallo?
Met wie spreek ik?
Wie ben jij?
Spreek ik met Danilo of Diego?
Reed. Zeg me dat je er weer klaar voor bent.
We kunnen weer. Is Matt daar? Laat me Matt spreken.
We steken je vriend vol cocaïne,
en doen de hanen sporen om zodat ze elkaar kunnen verscheuren.
Maar de belangrijkste vraag is:
Ben je er klaar voor? - Ja.
We kunnen weer, het is geregeld. Geef me Matt.
Ademen. - Kom vlug naar huis.
Ik zie kippen.
- Matt?
Neem geen cocaïne meer. - Ik mag niet stoppen van hen.
Zoveel.
Mijn hart begint zo raar te kloppen.
Het begint te kloppen op het ritme van een lied.
Van een Colombiaans slaapliedje.
We geven hem meer cocaïne.
Meer cocaïne.
Nee, hou op. Geef hem geen cocaïne meer.
Dit is Diego.
Zorg dat de handel weer draait
of je vriend mag het gevecht aangaan met de hanen.
En hij zal verliezen. - Ik zeg je, het is Ok.
Ik regelde het. Binnen enkele uren ben ik thuis met het geld.
Geen cocaïne meer. - We beginnen pas.
Wacht.
Houd zijn mond dicht.
Nee...
Alsjeblieft, schat.
Ik wil enkel douchen.
Laat me gaan. Ik heb overal jeuk.
Weldra. - Alsjeblieft.
Waarom doe je me dit aan?
Omdat ik van jou houd. - Ik ook van jou, als je me laat gaan...
stop ik ermee. Dat beloof ik.
We kunnen naar World on Wheels gaan.
Wij alleen. Zoals vóór dit alles.
Alsjeblieft, Lee.
Ik hou zoveel van jou.
Help me alsjeblieft.
Je bent er nog niet klaar voor. - Ik ben er wel klaar voor.
Schat, voor jou...
Toe, het zal zijn zoals we zegden. We...
We zullen een gelukkig gezinnetje zijn.
Maar je moet me losmaken, goed?
Want mijn armen doen pijn.
Eventjes maar, alsjeblieft.
Je moet eerst ontwennen. - Loop naar de hel dan.
Zielenpoot. Stommekloot.
Je kunt het vergeten bij mij.
Ik zoek me een echte vent
die er geen probleem mee heeft dat zijn lief zich wat amuseert.
Door jou hang ik hier vast als een beest.
Wacht. Waar gaan jullie naartoe?
Laten jullie me hier achter?
Goed, wees maar Franklins slaafje.
Sorry, daarvoor. - Je bent enkel zijn slaaf.
Ze heeft het moeilijk, hé?
Maak je geen zorgen om haar.
Dit gaat over Kev.
Ja, ik zocht hem in zijn nieuw huis. Ik vind hem niet.
Hij is ervandoor.
Hij zei dat je tegen ons loog en ons omkoopt.
Liegen, waarover?
Delroy en Victor.
Wat zei hij precies?
Dat je weet wie hen vermoordde.
Je er niet om gaf en het enkel om de zaak gaat.
God, de klootzak.
Hij zei dat zij het hem zei. - Zij, wie?
Dat weet ik niet. - Lucia?
Die Mexicaanse?
Oh, mijn God.
Wat? - Leon...
Lucia wilde het recept en ik zei nee,
dus kreeg ze het van Kev. - Dat zou Kev niet doen.
Voor Delroy's moordenaar?
Maar je zei dat ze dat niet wist. - Vooruit, we moeten hem vinden.
Ik sprak net de politie.
Ze vonden een lichaam. Ze vermoeden dat het Pedro is.
Met twee kogels afgemaakt.
Achtergelaten in een goor steegje.
Moest dat werkelijk?
Je moest hem niet vermoord hebben.
Vooral als je overwoog om mee te werken.
Ik weet niet waar je het over hebt. - Dat weet je niet?
Je vindt jezelf zo ongenaakbaar.
Wacht maar tot we je naar het lijkenhuis brengen voor identificatie.
Wilde katten deden zich aan hem tegoed.
Pedro had nachtmerries over jullie, die hem ontmaskerden en vermoordden.
Ik hoorde hem
's nachts roepen.
Huilen om wat jullie deden met zijn vader, jouw oom.
Je bent een klotewijf. - En jij een sociopaat.
Wie is dit?
Wat betekent deze code? "8-12-4?"
8-12-4 is de code van een zwarte die crack verkoopt in South Central.
Verkoopt hij voor jou?
Ik kocht het vroeger van hem.
Hij bevoorraadt South Central?
Waar haalt hij zijn cocaïne? - Dat weet ik niet.
Bel hem. Vraag wat hij wil.
Hallo?
Zeg niet dat je achter mijn rug om het recept van Kevin kreeg.
Het spijt me. Ik zei dat ik het recept nodig had.
Jezus Christus - Het zou ooit uitgelekt zijn.
Wat gaf je hem in ruil?
Zei je hem waar hij Delroy's moordenaar kon vinden?
Laat je Kev hem werkelijk vermoorden en een oorlog ontketenen?
Waar is Kevin nu? - Wat maakt dat uit. Het waait wel over.
Dat doet het niet.
Zeg me waar hij is.
Hallo?
Is dat waar?
Een oorlog?
Zeg het hem.
Hij gaat naar Acuña Park.
Haast je maar.
Vooruit. Je wijst me die gast aan.
Sta recht als ik tegen je spreek.
We gaan.
Wel?
Hij zou hier weldra moeten zijn.
Stap uit. - Nee.
Je wilde weten waar het gebeurt. Hier is het.
Je wijst me die gast en zijn vriend aan, begrepen?
Als er een schietpartij volgt, blijf ik hier.
Zoek hen zelf. Ze zijn wellicht de enige zwarten in dit park.
Denk je werkelijk dat ik wegloop? - Weet je, Lucia?
Ik denk dat jij tot alles in staat bent.
Ze zullen weten dat jij het deed, Kev.
Ze zullen ons allemaal vermoorden. - Ga weg, Saint.
Dit allemaal, voor twee dwazeriken die niet luisterden?
Ze waren familie. Hij was familie.
Voor die klootzak draait het enkel om geld en zichzelf beschermen.
Je wilt dit niet omdat het slecht voor de zaken is?
We begonnen dit samen. Zonder ons is er niets.
Je moet kalmeren, Kev. - Of wat?
We groeiden samen op.
Ik hield van je en jij verraadde Delroy en Victor. Dus verraadde je mij.
Daar verloochende je me.
Hij loog in ons gezicht, Lee.
Ik dacht dat dit alles jou veranderde.
En toen besefte ik...
dat je altijd zo was.
Zo ben je.
Je verraadt je eigen mensen...
en daar doe ik niet aan mee.
Kev, stop.
Mijn tante weent zich elke nacht in slaap, terwijl hij huizen koopt.
Dat hoort niet.
Dus doe ik wat hoort.
Ga hier weg, Lee.
Stop man, toe.
Iedereen ziet je.
Wil je dit doen waar al die mensen bij zijn?
Ik kan dit niet laten gebeuren.
Je dient hier niet voor.
Wacht.
Stop!
Drugspolitie.
Drugspolitie, laat je wapen vallen.
We moeten hier weg.
Drugspolitie, wapen neer.
Stoppen.
Het komt goed. Kijk me aan.
Het is in orde.
Vooruit, in de auto.
Franklin, verdomme.
Je schoot nog nooit iemand neer. Waarom schoot je Kevin neer?
Dit is te gek voor woorden.
Vertaald en gesynchroniseerd door Jiram