Als we gewond zijn, maakt het lichaam bloedstolsels aan...
om het bloeden te stelpen.
Dank je.
Gaat het wel?
Ik heb m'n zelfbeheersing verloren.
Ik was gewoon zo kwaad. En wat ze in die bar deden was afschuwelijk.
Het zijn roofdieren die levens verwoesten.
Zo beschermt het lichaam zichzelf.
Het gaat steeds harder waaien. Laten we maar gaan.
Catherine zegt dat je nog geen nieuwe sponsor hebt.
Je gaat niet naar bijeenkomsten en nu heb je een bar vernield.
Je moet orde op zaken stellen.
Zodat je kunt zorgen voor de mensen die op je rekenen.
Dat systeem houdt ons in leven.
Dat hopen we tenminste.
Sorry, ik wist niet of ik m'n sleutel mag gebruiken tijdens onze scheiding.
Geen scheiding. We nemen even afstand, zodat ik minder stress heb.
Het is een sabbatical. -Ja, ja.
Ik slaap niet in dit huis, maar ik wil dat de bewoners veilig zijn.
Het gaat flink stormen. Ik wil de luiken voor de ramen zetten.
Als jij dat goed vindt. -Natuurlijk.
Als je Tuck maar niet wakker maakt. -Ik zal zo zachtjes mogelijk hameren.
Ik doe Tucks ramen als laatste.
Er is een boom omgewaaid, op Madison. -Ja, dat zag ik.
Niet normaal, die wind. En het wordt nog erger, zeggen ze.
Gaan we nu over het weer praten? Is dat wat we nu doen?
Hé, Altman. Ga ik blij zijn dat je hier bent?
Ik wil niet op m'n hotelkamer zitten, en jullie krijgen het druk.
Hebben jullie al nieuws over Betty? -Nee, niets.
Ik breng Leo wel naar boven. -Tot straks.
We hebben niet veel geslapen. Hoe lang blijf je hier nog?
Dat weet ik nog niet. Als ik je kan helpen, zeg je het maar.
Hun kind is vermist. Ze hebben al genoeg aan hun hoofd.
Heel attent van je.
Is Karev hier? -Z'n rotzooi wel.
Dit is een kwestie voor het hoofd. Het komt later wel.
Als je dat plakband weghaalt, zie je daar mijn naam staan.
En ik ben hier. Beter dan Karev...
die denkt dat 'interim' staat voor 'af en toe'.
Dus zeg het maar.
Ik was goed bevriend met Frankie Shavelson.
Ja, afschuwelijk dat ze...
Gaat het wel? -Gisteren ben ik naar een bar gegaan...
Ik heb niet gedronken en niemand verwond.
Ik heb m'n zelfbeheersing verloren.
Er was schade aan het interieur, en ik ben gearresteerd.
Ik moet het bestuur inlichten, en er komt een onderzoek.
En je zit vandaag op de reservebank. Neem wat rust, werk je statussen bij.
Maar blijf weg bij de patiënten. Lukt dat? -Ja, hoor.
Dank je, Bailey.
Waar is Alex Karev, verdorie?
Je hebt allemaal vouwen in je gezicht.
Ik heb niet meer zo diep geslapen sinds ik die baan heb.
Ik ga nog vijf minuutjes slapen.
Volgens mij heb ik minstens acht uur geslapen.
Adem maar in, Cece. Goed zo. -Dr. Grey, ik moet je iets laten zien.
Normaal gesproken maak ik geen foto's. Maar deze heb ik stiekem genomen.
Je moet je krachten sparen.
Hij heeft zulke aardige ogen en een speels gevoel voor humor.
En hij werkt hier als chirurg. Dr. Lincoln. -Ja, ik weet wie het is.
En? -En ik sta te wachten, DeLuca.
Ze krijgt meer moeite met ademhalen. Waarschijnlijk de pleura-effusie.
Meredith, die man is perfect. -Maar ik heb geen tijd.
En dat zeg jij? Ik ben degene die geen tijd heeft.
Dan houden we het kort. Voorbereiden voor een thoracentese.
Wacht even. Is alles goed? -Vraag dat over een uur maar.
Heb je het weerbericht gecheckt? -Doe ik dat ooit?
Het waait. Daar hebben we wat aan.
Ze zeggen dat je binnen moet blijven.
Al drie ongelukken, de brug is dicht. -Dan ligt het ziekenhuis dus vol.
We moeten erheen.
Als we dood zijn, kunnen we niet helpen.
Nee, blijf thuis tot het veilig is. Het lukt wel. Het lukt altijd.
Brandwonden, auto-ongelukken, stomp letsel van rondvliegend puin...
en doorboorde mensen. -Ik ben gek op storm.
Dit wordt geweldig, jongens.
Moeten we dat geweldig vinden? -Dit is echt waanzinnig.
We hebben te weinig ruimte, en Seattle Pres is al gesloten.
Hallo? Kan iedereen even stil zijn?
Luister. Alle stabiele patiënten gaan naar boven.
We brengen noodvoorraden naar elke verdieping.
En we vragen de bloedbank om extra eenheden.
We blijven gewoon open voor traumapatiënten.
Dit is een stenen huis, en we laten ons niet zomaar omver blazen.
Ja, ik kan het nog. Kom maar mee.
Heb jij de chips opgegeten? -Er zijn veel te weinig mensen.
Die met barbecuesmaak? -Gewone verpleegkundigen in de OK.
Anesthesie draait overuren. -Waar zijn die chips?
Die heb ik opgegeten.
Ik ben een waardeloze leider. Ik laat ze midden in een ramp zitten.
Misschien is het geen ramp. We hebben elkaar bijna niet gezien.
Laten we hier onze tweede huwelijksreis van maken.
Zonder eten? -We hebben jam, brood en bier.
En macaroni met ham en kaas die over de datum is.
Geeft niet, we hebben een gasfornuis.
Wanneer hebben we voor het laatst gekookt?
Naar trauma 1. -Geen traumaruimtes meer.
De volgende naar kamer 4. Avery heeft me nodig.
Jij moet naar trauma 2. -Dat is de selfiestick in het brein...
Moeite met breinen? Ga maar. Ga naar de kliniek met dr. Kim.
De patiënten moeten daar weg. -Goed.
Ik ben niet meer bang voor die stick. -Te laat. En nu snel naar de kliniek.
Bailey? -Altman. Cardio in trauma 1.
Ik wilde net vragen of ik moest helpen. -Toe maar.
Woon je hier nu?
Waarom wilde ik een glazen deur? -Rustig maar.
Mag ik een gaasje? Hé, hoe was het in zonnig LA?
Niet zo zonnig. Fascia beschadigd? -Weet ik niet.
Ik maak me zorgen om die buikwond. Je zou toch morgen terugkomen?
De plannen zijn gewijzigd.
Fijn dat je terug bent, anders ga ik wijn drinken en ijs eten.
Vocht in het rechter-bovenkwadrant. Lever intact.
Kun je je vuist ballen? En weer openen. Prima, geen schade.
Schoonmaken en hechten.
Goed dat je terug bent.
Is die VIP-patiënt overleden? -Nee, de plannen zijn gewoon gewijzigd.
Laat een CT-scan maken.
Ik zie hem vanuit m'n ooghoek, maar ik voel hem niet.
Omdat je brein geen pijnreceptoren heeft.
Ik snap dat je bang bent, maar blijf rustig.
Er zit een selfiestick in m'n hoofd.
Niet eens van mij, maar van een paar tieners.
Hoe kan ze zoveel praten? -Adrenaline?
Hoe gaat het? Je kunt zo naar de scanner.
Wanneer haalt u dat ding eruit? Dat doet u toch wel? Alstublieft?
Ik zal m'n uiterste best doen.
Maar je brein kan daarbij gaan bloeden of opzwellen.
Misschien wil je nog iemand bellen voordat we gaan opereren.
M'n moeder. Mag ik haar bellen? De ambulancemensen hadden m'n mobiel.
We vinden hem wel.
Bailey, ik moet even... -Ga maar. Snel.
Kijk nou hoe je erbij ligt. Ik zei dat je niet naar buiten moest gaan.
Doe eens wat aardiger en schreeuw niet zo.
Ze kunnen zichzelf niet horen denken.
Ik ben gewoon doof na al die jaren met haar.
Getrouwd, dus? -Weinig ademruis rechts.
Kleine pneumothorax. -We hadden ruzie.
Hij begon. -Dus ging ik naar buiten.
Dat doet hij nou altijd. -Ik knalde de deur perfect dicht.
Beter dan bij die slaande ruzie in 1987.
En toen waaide iemands brievenbus tegen onze plataan.
Maar ik wilde niet met hangende pootjes terug. Dus liep ik weg.
Idioot. -Ik zie geen pericardiale effusie.
Halsader goed, maar die wond is zorgelijk.
Ik stond voor het huis van de Hoffmans...
toen die stomme kerstdecoraties wegwaaiden. En kijk eens.
Ik kan zo de Kerstman gaan helpen. -Nog lang geen kerst.
Ik word er woest van. Ik heb de buurtcommissie geschreven.
Dat doe ik elk jaar.
Godzijdank. Owen, kijk.
Maken jullie het af? -Ja.
Wat is er gebeurd? -Het valt wel mee.
Geraakt door een tak, zegt ze. Volg m'n vinger.
Hechtingen. -En een scan en een drugstest.
Hoeft niet. Ik zeg wel gewoon dat ik high ben.
Sorry. Ik ben de fout in gegaan, maar ik wil afkicken.
Ik ben teruggekomen voor jou, Owen en Leo.
Ik moet weg, ik moet opereren.
Zeg dat ze verslaafd is, ze mag geen medicijnen.
Het spijt me zo. -Rustig maar, het komt goed.
Kom op, nou. Waar ben je? -Wat is dat allemaal?
Huwelijkscadeaus. Ik kan Bubby niet vinden.
Je knuffeldekentje of een tamme rat? -Daar ben je.
Dit is Bubby. Ze gaf me warme maaltijden toen ik in m'n auto woonde.
Ik had geen opa en oma. -Nog treuriger dan een rat.
Je macaroni wordt met liefde klaargemaakt.
Wat is er?
Onze huwelijksakte. Als je die niet indient, is het niet officieel.
Was dat mijn taak? -Ja, dus.
Zijn we niet getrouwd?
Hallo? Wat is er, Schmitt?
Josh Gordon is in de kliniek. Hij heeft buikpijn en moet overgeven.
Goed, doe ik.
Neussonde en naar de kinderafdeling. -Eerst Mrs Aguilar wegbrengen.
Ik doe Josh wel. -Het is vast een darmobstructie...
en ik heb ervaring met... -Ja, jij hebt ervaring.
Je hebt veel meer... patiënten gehad dan ik.
Maar ik heb vaker dit soort gevallen gehad, dus het lukt wel.
Als je wilt helpen, breng hem dan zo maar weg.
Maak je nou geen zorgen, mama. Het komt wel goed.
Het gebeurde op weg naar m'n werk. Nee, daar gaat alles goed.
We laten haar rechtop zitten.
Kun je straks naar m'n huis gaan en de hondenoppas aflossen?
Misschien blijf ik toch iets langer weg.
Hij mag maar één hondensnoepje na het eten.
Dank je wel.
Je bent geweldig. Je bent de allerbeste moeder die er is.
Ik bel je na de operatie. Pas goed op. Ik hou van je.
Sorry. Ik wil haar niet bang maken. -We begrijpen het.
Klaar?
Bang is ze toch wel.
Welkom op de noordpool.
Je had z'n vrouw moeten horen gillen. Echt een gelukkig stel.
CT gemaakt? -Tientallen wachtenden voor ons.
We zagen de bovenkant van de stok eraf en trekken hem eruit.
Hoe is het met Betty? -Volgens mij valt het wel mee.
Bedankt, trouwens. Dat je bent gebleven.
Owen, ik moet je iets vertellen. Niet hier. Later.
Gaan we straks even koffiedrinken? -Oké.
We moeten aan de slag.
Bekken. Tampon. -Fibrinelijm?
Een beetje. Goed zo.
Verdorie. Suctie. Die stick sloot de slagader af.
Hij zegt dat ik niet over gevoelens praat, te gesloten ben.
Dan moet hij vaker met je opereren.
De fascia is in orde. Qadri, doe jij het? -Dat glas eruit trekken? Goed.
Recht omhoog. Goed zo.
Denkt hij dat ik zomaar kan veranderen? -Spoelen en dan herstellen.
Overdrijf ik?
Deze vrouw zat vol glas, ze had dood kunnen zijn.
Het is balen, van jou en Jackson. Maar er gaat niemand dood.
Ik belde voor Catherine Fox. Met wie spreek ik?
Koracick?
Hartslag daalt, bloeddruk stijgt. -Mannitol? Hypertone zoutoplossing?
Werkt niet. Haar hersenstam wordt donker. Check haar pupillen.
Gefixeerd en vergroot.
Maar ze was net nog aan het praten. Met ons, en met haar moeder.
Die stick zat tegen de ader.
Het risico van een bloeding of een zwelling was heel groot.
Ze had geen schijn van kans. -Nee.
Check of ze orgaandonor is. -Ja. B-negatief.
Dichtmaken en naar de IC, tot we haar dood kunnen verklaren. Toe maar.
B-negatief? -Ja, hoezo?
Een match voor Cece Colvin.
Wat doe je hier? We zijn klaar. -Ik kom jou halen. Ga je mee?
Hoeft niet, ik wacht hier tot het voorbij is.
Ik ben niet bang, maar verstandig. Het wordt nog erger.
Sorry dat ik zo bot was, in de lift. -Je was echt een eikel.
Dit wil ik dus niet. Ik heb geen zin in drama, gekwetste gevoelens.
Gedoe met iemand die net uit de kast komt. Al die schaamte.
Je bent echt lief, maar ik kan je niet uit die kast helpen.
Ik maak geen drama, dat doe jij.
En je bent gek als je nu naar de overkant gaat.
Ooit van het Venturi-effect gehoord?
Dubbele windsnelheden tussen twee gebouwen in.
Ze noemen ze hier niet zomaar Big Blows.
Dit is een dubbele Big Blow. -Zie je? Dit bedoel ik dus.
Blijf in elk geval laag.
Snel, naar binnen.
Gaat het? -Ja, ik geloof het wel.
Dat was heftig. -Graag gedaan.
Klaar? Daar gaan we dan.
Goed, ga door De keelader lijkt onbeschadigd.
Trek je wel? -Heel langzaam, anders bloedt hij dood.
Zo is hij wat langer weg van z'n vrouw, daar is hij vast blij mee.
Is er iets vervelends gebeurd? -Niet nu.
De halsslagader is intact.
Als je ziek bent of zo, dan...
Is het de reden dat je bent teruggekomen naar Seattle?
Waarom zei je niets? -Omdat ik niet wilde dat er iemand...
zou verbloeden. -Slecht nieuws, dus.
Zullen we ons even concentreren? -Mooi, hier is alles in orde.
Ik verklaar haar officieel dood.
Geen doorbloeding van de hersenen. Ze is hersendood.
Ik overleg met UNOS en de transplantatiecoördinator. Zeg jij het...
Tegen dr. Grey? Ja, nu meteen.
Hallo? -Ben jij dat, lieverd? Zijn ze al klaar?
Mrs Moss, u spreekt met dr. Shepherd.
Ik heb uw dochter geopereerd.
Ja, schreeuw maar. Ik weet dat je kwaad bent...
Bedankt dat je bent teruggekomen.
Je kunt altijd terugkomen, goed? Kom alsjeblieft altijd terug.
Wat is er met je, dat je niet eens naar me wilt luisteren?
Heeft Jackson al met je gepraat? Je moet mij steunen, als zus.
Hou je nog van hem? -Natuurlijk, dat is het punt niet.
Dat is het punt wel.
Catherine heeft een chondrosarcoom op haar ruggengraat.
Zij was m'n vippatiënt, daarom was ik naar LA.
Het is ernstig, het ziet er slecht uit, en hij zal je nodig hebben.
Dus maak het goed, tenzij hij echt een psychopaat is.
Steun hem in elk geval. -Weet hij het? Richard?
Nog niet. Ja, ik zit fout.
Maar jij hebt mij over Teddy verteld, dus nu staan we quitte.
Ik heb ze gevonden, niet hij. -We hebben organen voor Cece.
Lever geschampt, colon gemist. Geen schade aan de milt.
En het hart?
De stok is voor het pericard langs gegaan.
Een klein gaatje in het middenrif, maar hij heeft het hart gemist.
En alleen een paar oppervlakkige scheurtjes in de darm.
Niet te geloven. Hij heeft eigenlijk niets.
Ik ben wel een beetje teleurgesteld.
Ik ben zwanger.
En het is jouw kind.
Sorry dat ik het nu pas zeg. -Dr. Altman, u moet naar de SEH.
Nog een hartpatiënt.
Zeg maar dat ik eraan kom.
Gefeliciteerd dan maar?
Teddy, zijn jij en Owen klaar?
Sorry, wat zeg je? -Met de operatie.
Ze gingen net afronden, toen werd ik weggeroepen.
Oké, ik moet hem even spreken. En bedankt voor je hulp.
Ik waardeer het echt. -Graag gedaan.
Altman? -Sorry. Ja?
Help me even. -Waar zijn de zaalhulpen?
Te druk, dus helpt Onderhoud mee. -U kunt het ziekenhuis beter sluiten.
Trauma sluiten? -Ja. Alle ziekenhuizen zijn dicht...
En wij gaan gewoon door. Naar de CT.
Ik hoorde als laatste over Harriet, maar ik ben dolblij met haar.
Kun jij even... -Ga maar, ik licht z'n vrouw wel in.
Krijg ik vandaag m'n nieuwe organen?
Dr. Pierce doet nog wat tests. Als de uitslag goed is, gaat het door.
En de donor? Heeft die familie? -Het is een slachtoffer van de storm.
En door de storm kan UNOS de organen niet ophalen.
Dus krijg ik ze? Waarom kijk je dan zo somber?
Je was niet aan de beurt, nog lang niet. Omdat je lichaam al zo is aangetast.
Bij zo'n ingreep kun je een fatale bloeding krijgen.
Je moet uren onder narcose, met risico op stolsels of een beroerte.
Misschien lukt het niet. Misschien overleef je de operatie niet.
Wat was er ook alweer mis met hem? -Hij heeft gelijk.
Je hoeft dit niet te doen. Het is een groot risico.
Als ik nu sterf, ga ik strijdend ten onder. Dan weet ik dat ik alles gedaan heb.
Maar jij moet ook gaan vechten. Je moet je best gaan doen.
Als je niet alle liefde en vreugde gaat halen uit dit ene leven dat je hebt...
blijf ik je achtervolgen vanuit m'n graf.
Geef me nou die organen maar, want ik achtervolg je liever boven de grond.
Ik zie je in de OK, Cece.
Check haar kalium nog een keer en corrigeer de coagulopathie.
Ja. -Je zegt ja tegen...
Iets gaan drinken. Staat het aanbod nog?
Echt waar? Nou en of. Vanavond dan maar?
Goed. -Als de bar er nog is.
Prima.
Waarom geeft iemand dat aan ons? -Kepners idee.
Wat moet je met die bakjes? -Dat zijn ramequins.
Voor crème brûlée en zo.
Hoe weet jij dat nou? -Izzy hield van bakken.
Weet je wat ik vind?
Dat we nu niet over exen moeten praten?
Dat we die zooi moeten verkopen en een grotere tv moeten kopen.
Ik hou van je. -En ik hou van jou.
Voor je gezicht. Het is aan het opzwellen.
Wat is er? -Waar is je bril?
Die ben ik net kwijtgeraakt.
Kun je wat zien? -Ja, alleen niet heel scherp.
Die bril is waarschijnlijk kapot, en dat is dus wel jouw fout.
Ben je nou klaar? -Ja.
Nee, ik ben niet klaar.
Het is ook fout dat je denkt dat ik me schaam. Dat is niet zo.
Ik schaam me niet, ik ben een nerd.
Dat ik op mannen blijk te vallen is wel het laatste waarvoor ik me schaam.
Weet je wat ik bijna elke avond deed, voordat ik ging studeren?
Ik zat in de kelder van m'n moeder met drie anderen van de debatclub...
Dungeons & Dragons te spelen. En in die kelder woon ik nog steeds.
Geloof me maar dat er geen seks aan te pas kwam. Met jongens of meisjes.
Seks was...
Seks was zoiets als het zonnezwaard.
Een magisch wapen dat bijna onvindbaar is.
Een soort pratende lichtsabel. Laat maar, doet er niet toe.
Waar het om gaat, is dat seks er voor ons niet in zat.
Dus wist ik helemaal niet dat ik gay ben.
Ik wist dat ik gevoelens voor jongens had, maar ik begreep het niet.
Pas toen jij me zoende.
Jij zoende mij, en ik voelde het tegenovergestelde van schaamte.
Ik voelde me alsof ik eindelijk tot leven kwam.
Alles viel op z'n plek.
Voor het eerst voelde het alsof ik het zonnezwaard had, en...
Doe je dit nou zodat ik m'n mond hou?
Nee.
Ik had niets tegen Cece moeten zeggen, je bent vast boos.
Het was moedig. Niet veel artsen zijn daar moedig genoeg voor.
Indrukwekkend, DeLuca. -En ik vind jou geweldig, dr. Grey.
Nu ik toch in een moedige bui ben...
Het spijt me niet dat ik je heb gezoend. Ik denk er continu aan.
Ik weet dat je andere opties hebt, maar ik ben er ook een.
Ik ben je begeleider. -Zeg dat nou niet.
Dit is geen machtsmisbruik, ik ben geen student.
Je hebt iets met m'n zus gehad. -Het kan Maggie echt niets schelen.
Luister, er speelt iets tussen ons.
We kunnen allerlei smoezen blijven verzinnen.
Maar jij voelt het ook, denk ik.
Dit is zo'n bizarre week. Ik weet gewoon niet meer wat ik denk.
Dus ik ga nu maar, goed?
Maar ik zal nadenken over wat je net zei. Als ik weer kan nadenken.
Proost. Op onze tweede huwelijksreis. -Proost.
Smaakt beter, hieruit. -Moeten we bedankbriefjes sturen?
Ik weiger. -Ik weiger.
Jammer van die akte, maar ik voel me getrouwd.
Ik ook. Toch moeten we hem opsturen.
Is Louie in orde? Maar hij zag eruit als een borrelhapje.
Verrassend genoeg is er niets geraakt. Hij moet nu rusten.
Hij moet het een paar weken rustig aandoen.
Het lijkt vast alsof we de pest aan elkaar hebben.
Maar ik heb elke dag van hem gehouden...
van de 45 jaar dat we samen zijn. Maar dat is dus wel 45 jaar huwelijk.
Zonder ruzie hadden we het nooit gered.
Louie stampt wel vaker de deur uit. Maar vandaag was ik echt doodsbang.
Want hij komt altijd terug.
Hoe kwaad we ook zijn, hij komt altijd terug.
Dank u.
Ik ga dit opnieuw lezen en een sponsor zoeken.
Dat lijkt me een uitstekend idee.
Want ik weet vrij zeker dat m'n vrouw vreemdgaat met Tom Koracick.
Als ik er niet voor zorg dat ik wat kalmer word dan nu...
ga ik iemand vermoorden en moet ik voorgoed de bak in.
Catherine en Koracick? -Niet iedereen is zo perfect als jullie.
Ben en ik slapen niet meer in hetzelfde huis.
Ik heb om een sabbatical gevraagd. -Dat doe je niet bij een huwelijk...
maar bij een baan.
Ik maak me de hele tijd zorgen.
Dat hij misschien stikt, omdat hij koolmonoxide heeft ingeademd.
Dat er een brandend pand ontploft. Of dat hij van een ladder valt.
Ik ben bang dat hij doodgaat.
En dat is nu gestopt, omdat je hem hebt weggestuurd?
Ben je nu niet meer bezorgd?
Je hebt je baan en je man opgegeven. Wat volgt er nu? Tuck?
Je probeert de binnenkant van buitenaf te repareren. Ik weet wat het is.
Je moet hulp zoeken.
Heb je even?
Ik heb nagedacht over gisteren.
Dat was de eerste echte ruzie die we hebben gehad.
Ik weet niet hoe ik dit moet zeggen. -Zeg maar niets.
Het spijt me zo.
Het gaat om je moeder.
Breng jij Phoebe naar boven?
We gaan naar OK 2. Qadri bereidt Cece voor.
Ik opereer mee. Dank je.
Nee. -Ik ga naar de OK.
Je volgt me. -Ik assisteer bij je operatie.
Ik ga hier staan, ik hou m'n mond en ik zal niet naar je kijken.
Mogen we erlangs? Opschieten. -Kijk even uit.
Teddy, we moeten... -Ik moet opereren.
Laat mij maar. Wij doen dit wel.
Hoe kon je dit verzwijgen? -Het was niet makkelijk, hoor.
Ik heb je overal gezocht, want ik wil je vertellen...
dat ik wil proberen om Betty's officiële pleegmoeder te worden.
Dan moeten Betty en ik misschien een tijdje ergens anders wonen.
Maar ik hou van haar. We houden toch van haar?
Wat is er? Is er iets gebeurd?
Soms stuurt ons lichaam de verkeerde signalen.
Dan faalt ons beveiligingssysteem.
Ons lichaam keert zich tegen ons.
Wat is er? -Amelia, we moeten...
En dat wat ons moet helpen, richt juist schade aan.
Wat gebeurt er?
We zitten vast.
Dan beginnen we te bloeden.
En valt het systeem uit.
Vertaling: BTI Studios