Eerder in Supergirl...
'Aan alle echte kinderen van vrijheid die geloven dat dit land van ons is.
We moeten de alienplaag weerstaan.'
Als mensen bij haatgroepen gaan omdat ze zich minderwaardig voelen...
...kunnen we het gelijk maken.
Heeft de Harun-El dit gedaan?
Het hart is onverwoestbaar geworden.
Ik wil verdergaan met het Harun-El-protocol.
We hebben een menselijk proefpersoon nodig.
Ze hebben me mijn schatje afgenomen.
Sorry, Fi. Ik moet het op mijn manier doen.
Ik heb contact met een aantal Kinderen van Vrijheid.
Tom, goed om je te ontmoeten.
Ik heb geen directe toegang tot agent Liberty...
...maar ik kan je voorstellen aan mensen die dat wel hebben.
Alle eenheden naar een gijzeling...
...bij de alien regelstaaffabriek.
Doe je wapen weg en ga liggen.
Anders kan ik niet beloven dat je hier wegloopt.
Jullie zijn veilig.
Goed gedaan.
Wat wilden je partners met de regelstaven?
Vertel haar wat je mij vertelde.
Ik weet niks.
Hé. Zo doen we dingen niet.
Je gaat toch met de politie mee...
...dus vertel ons de waarheid.
Ik zweer het. Ik weet niks.
Ik zei dat ik wilde helpen en ze gaven mij twee opties.
Ik kon hier regelstaven proberen te stelen...
...of ik kon op een of andere vracht wachten.
Wij zijn klaar.
Hé, partner.
Wacht eens.
Ik waardeer wat je doet, maar ik regel het vanaf hier.
Agent Liberty heeft alles van mij afgenomen.
Ik zou alles doen om gerechtigheid te krijgen.
Laat mij helpen.
Ik ben vindingrijk.
Ik heb ze hiernaartoe gevolgd, of niet?
Ik bel je als ik iets heb gevonden.
Het spijt me van de blinddoek.
Een nodige maatregel. Je snapt het wel.
Ik snap het.
Maar ik ben geen bedreiging.
Ik ben hier vrijwillig gekomen.
Om met jou te praten en te luisteren.
Ik ben bereid jouw kant aan te horen.
Je hebt natuurlijk een doel, maar waarom?
Er moet iets zijn wat de kern van je woede is.
Iets wat je overkomen is.
Er is mij iets overkomen, Mr Olsen.
Ik zag mensen worstelen om relevant te blijven...
...om voor hun gezin te zorgen.
Ik zag mensen behandeld worden...
...op een manier die ze niet verdienen. Alsof ze niet uitzonderlijk waren.
Er moet een deel van jou zijn...
...dat een gelijkenis kan vinden tussen aliens en mensen.
We willen goede, veilige levens voor onze dierbaren.
We zijn hier niet om te praten over mijn medeleven...
...of het gebrek daaraan, voor aliens.
Zeg het maar. Wat zal ik schrijven?
Je gaat niks schrijven.
Ik geef je een kans...
...om eens voor de camera te staan.
Om het verhaal te zijn. Om op te zwepen en te inspireren...
...want Guardian staat voor...
...alles waar mijn volgers naar streven...
...menselijke uitzonderlijkheid.
Wil je dat ik je volgers inspireer?
En hoe wil je dat ik dat doe?
Ik wil dat je iets verwoest.
Een monument.
Iets wat ingaat tegen alles waar wij in geloven.
Ik verwoest niks.
Dat is niet mijn stijl.
Ik snap het. Je wilt nog niet meedoen...
...maar dat komt wel.
Ik geloof in je, Mr Olsen.
De regelstaven zijn net afgeleverd.
En de rest? Is het klaar? -Ja.
Mooi. De mannen die we verloren op Thanksgiving zullen worden gewroken.
En morgenavond zal Supergirl dood zijn.
Miss Luthor.
De proefpersoon is er.
Hij is vroeg. -Hij wil graag beginnen.
Hij is erg aardig.
Met mooie, groene ogen, zoals die van u.
Het uitvoeren van zulke experimenten...
...op een menselijke proefpersoon is extreem serieus.
Ik twijfelde of ik door moest gaan.
Je maakt het niet makkelijker.
Het spijt me. Natuurlijk.
Je moet doorgaan.
Mijn nicht ligt in een hospice.
Uitgezaaide kanker.
Ze heeft twee kleine meisjes.
Je zou die kinderen hun moeder teruggeven...
...en denk eens aan alle andere gezinnen die je zou redden.
Je zou zelfs ons land redden.
Als je alles gelijk maakt door mensen super te maken...
...kun je nog een burgeroorlog voorkomen.
Heb je hem voorbereid?
Ja. Zijn naam is... -Nee.
Vertel mij zijn naam niet.
We noemen hem proefpersoon 0331.
Jij bent vast de laborant.
Ik ben je rat. Ik heet...
Proefpersoon 0331.
Mannelijk, bruin haar, groene ogen, ongeveer 1,75 m.
Litteken van 7,6 cm achter op de linkerzij.
IJshockeyverwonding.
Buffalo-jongens, niet te vertrouwen op het ijs.
Ik neem aan dat je de voorwaarden hebt gelezen...
...voordat je 't contract tekende.
Kijk het gerust door...
...maar ik heb je duimafdruk nodig om het bindend te maken.
Met voorwaarden bedoel je dit deel, toch?
'Ik, de proefpersoon, begrijp...
'...alle risico's, inclusief, maar niet beperkt tot...
'...een kans op verstrijking van 15%.'
Met verstrijking bedoel je dood, toch?
Dat klinkt alsof ik een pak melk ben.
Als je de voorwaarden niet accepteert...
...mag je je aankleden en weggaan.
Ik maak maar een grapje.
Natuurlijk snap ik de voorwaarden.
Maar waarom de zachte aanpak?
Net zoals wanneer mensen zeggen:
'Het spijt me dat je broer is heengegaan.'
Waarheen? Even weg?
Naar de supermarkt?
Hij is niet heengegaan, mevrouw. Hij is dood.
Dood.
Zo dood als maar zijn kan.
Ik dwaal af. Dat doe ik soms.
Ik doe mee. Hier is mijn duimafdruk.
Mag ik je arm zien?
Ik raad mijn linkerarm aan.
De advertentie hiervoor maakte het duidelijk...
...dat het nogal geheim was.
Maar aangezien ik mijn leven waag...
Zou ik graag weten waar het voor is.
Je kent de wetenschapper vast goed.
Kun je zeggen wat hij doet?
Hij brengt de wetenschap verder. -Jij bent lastig.
Maar onder al dat ijs zit een hart.
Dat weet ik.
Krijg ik de man hierachter ooit te zien?
Die heb je al gezien.
Ik ben de wetenschapper.
Ik moet je wat laten zien. -Wacht even.
Brainy, je moet...
De regelstaven traceren? Ik ben ermee bezig.
Geweldig. Ik wil dat je vrachtzendingen traceert...
...u kijkt The Lockdown with Ben Lockwood.
Wat doet die man op tv?
Ik zei toch dat ik je iets moest laten zien.
Oké.
Ik vind het rot, maar we beginnen het programma...
...met een treurig bericht. Op de avond van Thanksgiving...
...zijn vijf mannen die protesteerden...
...tegen de alienovername van hun planeet, vemist geraakt.
Kakkerlakken denken dat ze ons altijd maar kunnen verslaan.
Ze zien Supergirl rondvliegen en onschuldige mensen...
Geven ze mij de schuld?
Is Supergirl een held?
Of is zij het zaadje dat...
...de uitroeiing van de mensheid veroorzaakt?
Wat? -Hé.
Je hebt met Thanksgiving honderden mensen gered.
We weten niet eens of aliens betrokken waren...
...bij de vermissingen.
We onderzoeken dat nog. -Wacht even.
J'onn, wat is er aan de hand?
Ik werd net gebeld door Manchester Black.
Hij zei dat jullie ergens aan werken.
Ik moest dit bericht doorgeven.
Iets over een vrachtzending. -Echt?
Stuur me de details. -Dat zal ik doen.
Tom?
Sorry dat ik je hierbij heb betrokken.
Ze hebben tegen me gelogen.
Ik dacht dat ze je een interview zouden geven.
Ik wist niet dat ze je zouden gebruiken.
Mijn schild.
Kom op. We hebben weinig tijd.
WAARSCHUWING - GEEN CAMERA'S IN GEBRUIK
Welkom op aarde.
Je zult een immigratieproces doorlopen.
Dit eiland zal je krachten dempen...
...maar maak je geen zorgen, je krijgt ze terug als je weggaat.
De aarde is een vriendelijke plek.
Je bent hier veilig.
Welkom op Shelley Island.
Shelley Island?
Ik dacht dat dit werd gesloten toen president Marsdin stopte.
Dat was het ook.
Daarom is het de perfecte plek voor de Kinderen van Vrijheid.
James Olsen is ontsnapt. Doorzoek het eiland.
Laat geen boten komen of weggaan.
De boot is deze kant op.
WELKOM OP AARDE
Ga, James.
Ga.
Handen in mijn zicht.
Verrader van de aarde.
Stop. Wacht.
Ik doe wat jullie willen.
Doe hem geen pijn.
Ik wist wel dat je de oproep zou beantwoorden.
Hé. -Hé.
Bedankt voor de tip.
Wat is de code die je hebt gekraakt?
Volg mij.
Toen ik me realiseerde dat de wezel in de energiefabriek...
...ons al het nodige had gegeven...
...was de rest een eitje.
Het ISO-label?
Internationale codes voor het identificeren van containers.
Ik heb het logboek van de opzichter gestolen...
...en na wat kruisverwijzingen vond ik onze prijs.
Zullen we kijken wat er achter deur nummer één zit?
Hij is leeg.
En ijskoud.
Wat vervoerd werd, werd bevroren gehouden.
En nu is het spoorloos.
Misschien niet.
Een deel van een verzendlabel.
Manchester?
Zeg me wat ik moet weten.
Hé.
Wat doe je?
Hij is de supervisor.
Hij moet weten waar de zending heen ging.
Waar is hij heen? -Stop.
Stop. Hij kan niet door je vuist heen praten.
Top. Nu belt hij de politie.
Dat maakt mij niet uit.
Je had zijn kaak kunnen breken.
Wij doen geen onschuldige mensen pijn.
Wat is er mis met je?
Het spijt me. Ik word soms...
Ik heb wat moeilijke maanden gehad.
Misschien moet je even vrij nemen en wat afkoelen.
Ik zei dat het mij speet.
Dit was een vergissing.
Wat?
Het verbaast me dat je me er niet uit hebt geschopt.
Waarvoor? -Ik dacht dat de wetenschapper 'n man was.
Zo ben ik niet opgevoed. Sorry.
Excuses aanvaard.
Vertel mij ten minste je naam.
Dokter...
Kieran.
Dr Kieran.
Je andere labratten...
...hebben je vast niet zo beledigd, dr Kieran.
Mij beledig je niet snel.
En er zijn geen andere proefpersonen.
Wat?
Ben ik de enige?
Dat klopt.
Was ik als enige gek genoeg...
...om mijn leven te wagen voor iets onbekends?
Van de 100 aanmeldingen...
...waren er 12 die de risico's accepteerden.
Maar waarom koos je mij?
Ik heb mijn redenen.
Kom op.
Dr K, ik ben nog nooit voor iets uitgekozen.
Dus je moet het mij vertellen.
Nagels probleem van de spin in de douche.
Dat spinnending?
Dat was een meerkeuzevraag.
Er zit een spin in de douche...
...en hij zit daar al dagen vast.
Steeds als je het water aanzet...
...rent hij voor zijn leven...
...maar hij kan niet ontsnappen.
Wat doe je?
Breng je hem in veiligheid? Dood je hem?
Niks.
Je weet niet wat de spin wil, dus laat je hem met rust.
Ja.
Was ik de enige die voor C ging?
Behalve ik.
Je hebt me dus gekozen...
...omdat het mij niet uitmaakt of de spin leeft of sterft.
Als dit werkt, wil ik niet nog een held.
Dan hoef je je geen zorgen te maken.
Mijn broer...
...degene die is heengegaan...
Hij was een held.
Hij was zo perfect dat het misselijkmakend kon zijn.
Geloof mij. Ik ben nooit een held geweest.
Ik ook niet.
Heb je ooit iemand verloren, dr K?
Ja.
Zij was de enige held die ik ooit heb gehad.
Hé.
Volgens mij kun je een kalkoen niet vier keer bakken.
Het bouwt smaak op.
Juist.
Brainy belde toen ik onderweg was.
Hij test het label nog steeds...
...dat je meenam van de scheepswerf.
Ze hebben de lichamen van de vermiste Kinderen van Vrijheid gevonden.
Niks wijst uit dat ze door aliens vermoord zijn.
Maar dit was persoonlijk.
Gebroken schedels en kaken plus een aantal schotwonden.
Gebroken kaken?
Zou een boksbeugel dat kunnen veroorzaken?
Wel in combinatie met een sterke arm.
Ik dacht al dat je ging opwarmen, dus ik heb vleugels meegenomen.
Kom op. -Godzijdank.
Niet rot bedoeld.
Zo komt het wel over.
Ik zag Manchester in de bar toen ik eten haalde.
Ik moest zeggen hoe erg het hem speet.
Je zei dat Manchester net als jij op een vredespad was.
We delen een gelijke strijd.
Ik begrijp dat hij iets wil doen...
...en dat het moeilijk voor hem is om zijn gewelddadige kant te weerstaan.
Denk je dat hij...
...vijf Kinderen van Vrijheid kan vermoorden?
Hij is boos.
Onder die woede zit alleen pijn.
Fiona's dood heeft hem geschokt.
Manchester heeft een goed hart.
Ik wil het nog niet opgeven met hem.
Hij heeft steeds aan onze kant gestaan.
Hij is vindingrijk en koppig.
Als hij iets wil, gaat hij erachteraan.
Hij kan nuttig zijn.
Oké.
Supergirl.
Je wilde toch niks met mij te maken hebben?
Ja.
Maar ik heb J'onn gesproken...
...en hij zei dat ik je nog een kans moest geven.
Het is een hartige taart.
Hij komt in vrede.
Bedankt.
Ik heb Fiona nooit mogen ontmoeten.
Maar J'onn zegt dat ze uitzonderlijk was.
Dat was ze ook.
Ik weet dat je gerechtigheid voor haar wilt.
Ik wil je helpen die te vinden.
Supergirl? -Wacht even.
Brainy, wat is er?
Weet je wat de inhoud van de container was?
Het label was te verwoest om te lezen...
...maar de sporen erop waren 80% lijm en 9,37% inkt.
De rest was Nalcyiet.
Wat is dat? Is het gevaarlijk?
Het is Nalciaans tafelzout.
Op aarde kan het onstabiel zijn.
Onder de juiste omstandigheden heeft het een explosieve factor...
...van 8000 joule per gram...
...of die van een kleine kernexplosie.
Ik moet terug naar de DEO. -Nee, wacht.
De DEO zoekt de bom al.
Misschien kunnen wij hier iets oplossen.
Je vriend zou bellen als hij wat vond, toch?
Juist. Ja.
Hier.
Wil je iets?
Bedankt.
Ga je me ooit nog vertellen...
...wat we hier doen?
In het geval van succes, waar ik op reken, moet je het weten.
We proberen alles te genezen.
Zoals...
Kanker? -Alles wat een mens zwak maakt.
Dus als dit een jaar geleden was gebeurd...
...zou mijn broer er misschien nog zijn?
Dat niet alleen. Als dit werkt...
...genezen we niet alleen ziektes, maar krijg je ook...
...vaardigheden.
Wat? Zoals superkrachten?
Zoiets.
Maar jij wilde geen held zijn.
Ik wilde een verantwoordelijk iemand.
Iemand die niet dacht dat hij het beter wist...
...doordat hij krachten had.
Ik denk niet dat dit een goed idee is.
Ik ben geen goed persoon.
Ik heb gelogen over mijn litteken.
Het komt niet door een hockeystick.
Het lijkt 'n chirurgische incisie. Misschien van 'n niertransplantatie.
Die nier is de reden dat mijn perfecte broer dood is.
Ik had een nier nodig en hij bood zich aan.
Het hoorde een routineklus te zijn.
Hij stierf op de operatietafel om mij te redden.
Weet je wat het ergste is?
Als de rollen omgedraaid waren...
...had ik hem mijn nier niet gegeven.
Echt niet.
Ik was te egoïstisch.
Ik was degene die stervende was.
Ik zou dood moeten zijn.
Heb je je daarom aangemeld?
Omdat het je niet uitmaakt of je leeft of sterft?
Luister, dr K...
...je doet hier duidelijk iets geweldigs.
Ik wil dit niet voor je verpesten.
Zei je dat dit miljoenen kon redden?
Honderden.
Honderden miljoenen. -Ja?
Alles wat ik aanraak, is vervloekt.
Als je je hebt bedacht...
...en je niet meer mee wilt doen, is dat oké.
Dat is het niet.
Je verdient een beter iemand...
...om je dit te helpen bereiken.
Uit de 100 aanmeldingen koos ik jou.
Wat als je verkeerd koos? -Ik ben een erg slimme vrouw.
Ik blijf bij mijn keuze.
Ik had het zo mis.
Ik dacht dat, als ik bij de Kinderen van Vrijheid ging...
...ik me niet zo... -Hulpeloos zou voelen?
Dit gebeurt er dus als we ons laten leiden door angst.
We hebben allebei keuzes gemaakt die ons hier hebben gebracht.
Ik heb om je hulp gevraagd.
Nee. Als je hier blijft...
Als je dat monument opblaast...
...denkt iedereen dat je bij hen hoort.
Dat je een Kind van Vrijheid bent.
Je geeft hen het gezicht dat ze zo graag willen.
De legitimiteit. -Dus?
Dat gebeurt er als ik blijf.
Maar als ik ga en ik mijn reputatie behou, sterf jij.
En dan, Tom? Dan ben ik verloren.
En jij bent dood.
Dan ben ik net zo slecht als hij.
En ik ben sterker dan dat.
Ik heb mijn hele leven aan mezelf gewerkt...
...om te zijn wie ik vandaag ben...
...en de samenleving heeft nooit een reden gehad om aan mij te twijfelen.
Maar wat is die reputatie?
Wat is die?
Die is niets.
Die is niet wie je bent.
Als de nieuwste haatgroep wil dat ik dat monument verwoest...
...bouwen we het gewoon weer op.
Agent Liberty kan doen wat hij wil met mijn reputatie.
Ik weet wie ik ben.
Ik loop steeds tegen een probleem aan.
De container was leeg toen wij aankwamen.
Dus ze moeten de inhoud ergens hebben gedumpt.
Maar het logboek zegt dat de zending net was aangekomen.
Het had geen tijd om daar uit te laden...
...of aan te meren op een ander dok.
In ieder geval niet op het land.
Ze moeten op een eiland zijn gestopt.
Dat is de enige manier.
De vermiste alien regelstaven...
Ze zijn op Shelley Island.
Daar was Fi.
Ik dacht dat het niet in gebruik was.
Dat klopt. Het loopt op alien regelstaven...
...zoals de staven die gestolen zijn.
Ze hebben het eiland aangezet.
Ik moet de DEO inlichten.
Wacht. Als dit hun thuisbasis is...
...en ze wat plannen, zal agent Liberty er ook zijn.
Precies. Daarom hebben we versterking nodig.
Daarom moeten we slim zijn.
Zo'n vent kan de DEO van ver ruiken.
Als we daar binnenstormen, haalt hij de trekker over. Of nog erger.
We moeten binnensluipen.
Geen grote geweren.
Op jouw manier.
Oké.
Maar de masten op 't eiland dempen krachten.
We moeten voorzichtig zijn.
Gelukkig ben ik altijd voorbereid.
Een gele zongranaat om mijn krachten op te voeren.
Beschouw hem als een Kryptoniaanse multivitamine.
Mag ik hem eens zien?
Ja.
Briljant.
Ik wist dat het een goed idee was samen te werken.
Het is prachtig. -Ja.
Je had het moeten zien toen het nog operationeel was.
Daar zijn de krachtendempers.
Grijp ze.
Blijf daar.
Sorry, Supergirl.
Ik zag een kans.
Mijn nieuwe vrienden hier beloofden me...
...een ontmoeting met hun koning...
...en dus leverde ik.
Heb je me in de val gelokt?
Speelde je al die tijd een spelletje?
Waarom?
Pijn is erg motiverend.
Ik zei toch dat ik alles zou doen.
Jij bent vast Caldwell.
Volgens Petrocelli kan ik jou vertrouwen.
Als jij Supergirl regelt...
...mag je de baas ontmoeten.
Heren, jullie kennen het.
Dit moet echt lijken.
Haal de trekker niet over voordat we haar horen.
Oké.
Zoals de kakkerlakken zeggen:
'Breng me naar je leider.'
Wees geduldig. Hij komt zo.
Alex? Kun je me horen?
Linkerarm.
Je behandelt me weer als nummer.
Je ziet eindelijk in dat je fout zat.
Ik verdien het niet hier te zijn.
Je bent geen slecht persoon, Adam.
Je noemde me Adam.
Je bent niet verantwoordelijk voor je broers dood.
Er kan zoveel de oorzaak zijn van wat er gebeurde...
...op die operatietafel...
...maar we weten dat jij er niet verantwoordelijk voor was.
Je hebt het niet veroorzaakt en je kon het niet tegenhouden.
Het was gewoon ongelukkig.
Ongeluk maakt je niet slecht.
Slechte keuzes wel.
Ik kan het weten, want ik ben veel slechter.
Gaat dit over degene die je hebt verloren?
Wie was zij?
Mijn moeder.
Mijn echte moeder.
Niet mijn adoptiemoeder. Zij leeft nog.
Hoe oud was je?
Vier.
Je hoeft niet te vertellen wat er is gebeurd.
Het is oké. Dat wil ik.
Ze zei dat we familie gingen bezoeken.
Ergens bij het water. Een meer, denk ik.
Het was...
Het was zo groen.
Het was geen zonnige dag.
Het was bewolkt...
...maar mijn moeder zei dat dat de magie was.
De regen maakte het groen.
Zij ging natuurlijk zwemmen.
Ze kwam niet meer terug.
Wat erg. -Nee.
Ik was daar.
Ik stond bij haar op de kust...
...toen zij het water in ging...
...en toen ze kopje-onder ging, deed ik niets.
Ik rende niet. Ik huilde niet.
Ik stond daar gewoon.
Je was vier.
Wat voor kind rent niet naar haar moeder...
...en schreeuwt niet op hulp?
Ik wist dat er iets mis was, maar ik deed niets.
Ik keek toe hoe ze stierf.
Daarna werd ik naar...
...een vreselijke familie gebracht.
Ik vecht al mijn hele leven...
...tegen hun nalatenschap...
...en hun misdaden en hun kwaadaardige daden...
...maar ik heb altijd geweten...
...dat ik diep vanbinnen...
...bij hen hoorden.
Rust wat uit.
'Vanavond heeft de menselijke held Guardian...
'...zijn trouw gezworen aan de mensheid...
'...door niet alleen een symbool van alientrots te verwoesten...
'...maar ook de grootse vijand...'
'Maar ook de grootste bedreiging voor ons overleven...
'...Supergirl.'
Als je afwijkt van het script...
...of ook maar fronst naar de camera...
...zal ik... -Ik ken de regels.
Weet je zeker dat er niemand in dat monument is?
Ik zweer het.
Ga voor de ontsteker staan en lach voor de camera.
Een kleine, precieze kernexplosie.
Ik denk eraan een club te beginnen aan de andere kant van de oceaan.
Kinderen van Groot-Brittannië.
We zijn er.
Kom binnen.
Vijf minuten, Mr Lockwood.
Begrepen.
Mr Black.
Ik heb veel over u gehoord.
Laten we praten.
Goed idee.
Ik heet James Olsen...
...en ik geloof in de Kinderen van Vrijheid...
...en alles waar zij voor staan.
Alleen mensen horen thuis op aarde.
James.
Apparaat online.
James.
Apparaat geactiveerd.
James.
Je wilt de mogelijkheid bespreken...
...om de Kinderen van Vrijheid naar Europa te brengen.
Ik dacht dat je plannen had om hier te wonen met Fiona.
Natuurlijk ben jij agent Liberty niet.
Als jij me in verband hebt gebracht met Fiona...
...weet je dat ik hier alleen ben om haar te wreken...
...en dat zou hij nooit riskeren.
Ik had een afspraak met onze dode vriend...
...en hij hield zich er niet aan.
Jij misschien wel.
Wie is agent Liberty?
Als ik het zeg, laat je mij dan leven?
Ik geloof dat ontrouw beloond moet worden.
James.
Kom op. Zie mij.
Ik doe dit in naam van de mensheid.
James. -Supergirl?
James.
Grijp hem.
WELKOM OP SHELLEY ISLAND
Kom op.
Schiet hem neer.
Verroer je niet.
Aftellen gestart.
Twintig, 19...
Ik heb me aan de afspraak gehouden.
Ik heb de goederen geleverd.
Maar nu ga ik die terugnemen.
Tijd om ons vogeltje vrij te laten.
...tien...
...negen...
...acht, zeven...
...zes, vijf...
Wat is dit?
Het is je betaling. We stoppen het experiment.
Je kunt gaan.
Waarom?
Heb ik iets verkeerd gedaan? -Nee.
Nee. We gaan er gewoon niet mee verder.
Ik heb me bedacht. Het is het risico niet waard.
Natuurlijk is er een risico.
Zonder risico is er geen vooruitgang.
Ik kan niet verantwoordelijk zijn voor nog 'n sterfgeval.
Het is het niet waard.
Ik heb nog nooit iets zinvols gedaan in mijn leven.
Wat je hier doet, is wonderbaarlijk.
Als ik hier deel van kan zijn, heeft mijn leven betekenis.
Goede mensen laten anderen dit risico niet nemen.
Ik heb 15% kans dat mijn niertransplantatie niet werkt.
Ik leef elke dag met risico.
Mensen riskeren heel vaak hun leven...
...voor waar ze in geloven.
Ze vechten om hun land te beschermen.
Ze gaan bij de brandweer om anderen te redden.
Het risico dat ik neem, vind ik het waard.
En jij bent een goed persoon.
Je zei het zelf.
Je kunt honderden miljoenen mensen redden.
Hoeveel mensen kunnen zeggen dat ze die mogelijkheid hebben?
Je hebt een fout gemaakt toen je praktisch een baby was.
Dat was jouw schuld niet.
En kijk eens naar al het goede wat je nu doet.
Neem mij dit cadeau alsjeblieft niet af.
Laat mij alsjeblieft iets goeds doen.
Proefpersoon 0331.
Proef één begint.
Bedankt.
Je hebt Supergirl vanavond verraden.
Jij hebt mij en mijn belofte aan Fiona verraden.
Wraak is je ziel niet waard.
Welke ziel, oude man?
Ik zag de liefde die je voor Fiona had en hoe je voor haar vocht.
Ik weet ook wat je gaat doen.
Ik kan je niemand laten vermoorden.
Ook niet als het agent Liberty is.
Als je die grens overschrijdt, kun je niet meer terug.
Je hebt geen idee welke grenzen ik al heb overschreden.
Zie je dat?
Dat is je hart dat klopt.
Dat van mij is dood.
Telkens als ik mijn ogen sluit...
...en ik wacht om Fi's stem te horen...
...is er niks.
Er is alleen stilte.
Ik ben leeg.
Dat is niet waar. -Wil je de waarheid?
Kijk.
Waarom stopt het niet?
Het is een empathieversterker.
Hij is gemaakt om tegen empaten te gebruiken.
Hij versterkt de pijn en houdt alles binnen.
Als ik niet aan deze pijn kan ontsnappen, kun jij het ook niet.
Je had niet in mij moeten geloven.
De eerste menselijke proef is beëindigd.
Proefpersoon 0331 vertoonde...
...buitenmenselijke krachten...
...gedurende precies drie minuten en 14 seconden.
Tijd van overlijden: 4.03 uur.
Ondanks de verstrijking van de proefpersoon...
...heeft de test nieuwe en cruciale informatie geoogst...
...over het menselijke genoom.
Toekomstige testen hebben een slagingspercentage van 87%.
De betaling wordt gestuurd naar de nabestaanden.
Het spijt me zo erg, Adam.
Ik heb de spin verplaatst.
Waar werk je aan?
Hé.
Ik heb vandaag veel moeten zeggen voor die camera.
Vreselijke dingen die ik niet geloof.
Ik wilde mijn kant van het verhaal vertellen...
...over mijn tijd bij de Kinderen van Vrijheid.
Daar heb ik ook veel over nagedacht.
Dualiteit.
Hoe mensen je kunnen verrassen.
Manchester Black is slecht.
Hij heeft mensen vermoord en mij verraden.
En toen hielp hij mij.
Misschien wilde hij niet helpen.
Misschien was dat een gevolg.
Mensen laten je alleen zien wat ze willen dat je ziet...
...en dat is niet altijd wie ze zijn.
Ja.
Kijk mij nou.
Ik heb mezelf vandaag gesaboteerd.
Je hebt Toms leven gered.
Maar ik riskeerde alles waar ik voor heb gewerkt.
Alles. Mijn reputatie, mijn leven.
Jouw leven.
Weet je...
...ik denk dat ik nu begrijp...
...waarom Lena tegen mij loog over de OvJ.
Dat moet je haar vertellen.
Pasta en Zin?
Ik weet dat we niet fijn uit elkaar gingen.
En ik...
Ik vroeg me af of we 't weer konden proberen.
Hoe was je dag?
Ik ben behoorlijk moe.
Ik heb nog veel werk te doen.
Zie ik je morgen?
Ik zie je morgen.
Wat hebben we hier, een aantal wijze mannen?
Hé.
Wat is er mis?
Ik heb gefaald.
Ik had het mis. Ik had het zo mis.
Manchester...
Hij heeft ze allemaal vermoord.
Het spijt me zo erg.
LOCKWOOD FAMILIE STAAL - STAALFABRIEK
Ondertiteld door: Soraya Zeeman Sync: DiscoRobert