Bri, Robot
Goede namiddag, ik ben Tom Tucker.
Dadelijk, interviewen we een man
die op Hawaii vakantie was
zonder een "hang loose" teken op een foto,
en hij deed ook de "lei" grap niet.
Dit verhaal gaan jullie niet geloven.
Wacht, het is een Japanese man? Spreekt geen Engels.
Dus..hij wist het gewoon niet.
Gelukkige verjaardag, Brian.
We kochten een taart bij het boodschappen,
dus werd ie geplet door een fles Dash in de auto.
Doe je geschenkjes open. - Ja.
Je kreeg eentje van Rami Malek, ster van Mr. Robot!
Wauw, hij gaf me de zwarte kringen van onder zijn ogen.
Cool! Deed hij er ook zijn monotone dode ziel bij?
Nee, ik heb niet... Oh, wacht even.
Ik zag het eerst niet
omdat ze onder papieren zakdoekjes lag.
Doe nu het mijne open. - Minions 3?
Ja. In deze, is Gru vervangen door Harvey Weinstein.
Werk jij graag voor slechterikken?
Ik zal je een slechterik tonen. Raak het nu aan.
Je weet wat je moet aanraken.
Banaan.
Nou, bedankt iedereen.
Wat scheelt er? Je lijkt wat triest.
Niets. Het is gewoon dat...
Ik weet niet, mijn verjaardag is
een soort herinnering dat ik een jaar dichter bij de dood ben,
met niets dat aan mijn tijd hier doet denken.
Mag ik een Minion taart voor mijn volgende verjaardag?
We zien wel Peter. - En een echte.
Niet door jou gemaakt.
Op een dag ben ik heen, en het gaat zijn alsof ik hier nooit was.
Hij is depressief.
Arm klein kereltje.
Laten we onze emoties niet op dieren projecteren.
Ik wil gewoon dat mijn verhaal verder leeft, zelfs na mijn dood.
Ik heb wel altijd al mijn autobiografie willen schrijven.
Ja, het is moeilijk om te werken als je afgeleid wordt
telkens als iemand zegt "Wat is dat?" - Wat is dat?!
Weet je wat? Misschien kan ik je een handje helpen, Brian.
Ik zal helpen je biografie schrijven.
Echt? Zou je dat doen?
Ja. Uiteindelijk heb ik Cleveland geholpen met zijn garderobe.
Zeg, Cleveland, je weet dat ik van je hou,
maar die jeans is niets voor jou.
Ik wist het. Ik denk dat ik het gewoon moest horen.
Bedankt, Peter's baby.
Begrepen.
Nu terug naar Allison Janney in
"Hello, Sexy."
En aan uw linkerkant,
ziet u een grap over Allison Janney
die heel, heel lang is.
Ze heeft een Oscar,
en we hebben een hele boel respect voor haar.
Weten jullie, ik had een fantastische...
Nee, sorry. Doe jij maar. - Oké.
Ik vond een knobbel op mijn scrotum deze ochtend.
Ben je klaar? Ja?
Ik had een fantastisch broodje, gisteren.
Ze doen veel met mayo deze dagen.
Ik heb geen dokter.
RED ONS MET EEN SEX VERHAAL
Weten jullie die UPS dame met die super gekneusde benen?
Nou, op een keer..
Wat..gebeurd er?
Quagmire, alles goed?
Waar gaat hij heen?
Het lijkt dat Quagmire... - Ik denk dat hij...
Tjonge, jij en ik vandaag hé?
Hij lijkt wel gehypnotiseerd. Maken we hem wakker?
Dat kan gevaarlijk zijn.
OOSTERSE MASSAGE GROTE OPENING
Ik was gelukkig van dat nieuwe massage salon te zien.
Maar diep vanbinnen, was ik teleurgesteld
dat we uithaalden naar Allison Janney,
gewoon omdat ze een basketbal kan dunken.
Ik bedoel, ze heeft een Oscar,
en wij hebben heel veel respect voor haar.
Goed Brian, tijd om je biografie te beginnen.
We beginnen met een interview.
Wie zou je zeggen dat je held is?
Nou, ik dacht misschien Martin Luther King.
Oké, misschien iemand die je elke dag ziet.
Ik zou zeggen dat Peter...
Nee, nee. Zoals iemand jonger.
Zoals zelfs jonger dan jij.
Zoals dat soort van held.
Nou, ik denk Meg en Chris.
Laten we Meg en Chris als gegeven nemen.
Iemand anders waar je naar zou opkijken?
Ik denk Lois... - We zeiden jonger, niet?
Nou, dan denk ik dat jij over blijft.
Tjonge, wat gênant. Dat gaf een terugslag, niet?
Dus, dan zet ik mij?
Ja, best.
Nu, en ander belangrijk deel van een boek: de toewijding.
Het is niet ongebruikelijk dat een auteur zijn werk opdraagt
aan zijn held, die je hebt opgegeven als...
Oh, nee, dit is...
Oh, dit is gênant.
SCENE STELEN UIT "THE OFFICE"
Dit deden we al. Ik heb wat vrije tijd.
QUAHOG OPENBAAR GOLF TERREIN
AUB NIET ENG DOEN TEGEN HET GOLF KAR MEISJE
GEEN KAR MEISJE MEER. JULLIE HEBBEN HET VERKNALD
Hoi jongens, sorry dat ik laat ben. - Dat werd tijd.
Dankzij jou zijn we voorgestoken
door Seamus zijn viertal.
Ha. Golf club handen.
Zeg, kan me iemand mijn bijdrage voorschieten?
Ik gaf al mijn geld uit aan het massage salon.
Sjonge, jij geeft echt veel geld uit aan die plek.
Hoeveel betaal je aan zo'n masseuse?
200 ballen.
200 ballen?! Dat is wat ik betaalde aan Reading Railroad!
Wat voort soort medische voordelen hebben die masseuses?
Ik denk dat ze naar die Chinese dierenarts gaan.
Nou, dat is alle informatie die ik nodig heb
om een bindende beroepskeuze te maken.
Jongens, ik ga een beroeps massage therapeut worden.
Wat?! - Meen je dat nu, Peter?
Reken maar. Ik kan altijd wat extra geld gebruiken.
Plus, ik heb al grotere uitdagingen afgehandeld.
Weten jullie, ik zat ooit in de Blue Man Group.
Peter, wat is er met je verf?
Weet je nog dat ik om vijf minuten pauze vroeg?
Zeg Stewie, welke titel vind je het leukst
"Blaffen Tegen de Juiste Boom..." Snap je hem?
Of "Ben Je Daar, Hond? Ik Ben Het, Brian"?
Wat dat betreft, ik wou je nog zeggen,
je biografie is klaar.
Nu al? Wauw. Print me een exemplaar!
Klaar, Brian. Kijk achter je.
Kont ahoy.
Klassieker. - Stewie, dit is geen boek.
Brian, het is 2019. We leven in een post-boek,
Post Raisin Bran samenleving.
Dus geniet van je nieuwe robot,
en geniet van een kom Post Raisin Bran.
Post Raisin Bran: zoals Kellogg's, maar erger!
Stewie, wat met mijn biografie?
Deze robot is een levend verslag van jou en je geschiedenis.
Hij kent jou en je maniertjes,
en hij zal nog lang bestaan nadat je dood bent.
Brian, in elke zin van de term,
is Robot Brian je biografie.
Dit is hoe je herinnerd zal worden, voor eeuwig.
Kont ahoy.
Hij zegt dat vaak.
Hij heeft ook een verwisselbare geheugen bank,
een uitbreidbare encyclopedie database, en als bonus
het nieuwe U2 album.
Ik wil het nieuwe U2 album niet.
Je hebt geen keuze.
Dus dit is een robot versie van mij?
Niet gewoon een robot "versie" Brian, het is als een andere jij,
met je genetische code ingevoerd, je gedragspatronen,
en je hele levensverhaal.
"Oh nee, Stewie's tijd machine is stuk,
en nu zitten we vast in het geschiedenis verleden."
Nou, dat is één van mijn slagzinnen.
Ik praat wel niet zo robotachtig.
Dat gaat verdwijnen. Hij zal evolueren
als hij meer en meer data verzameld.
"Brandkranen, afbeeldingen." "Brandkranen, nieuws."
"Brandkranen, dicht bij mij."
Wat doet hij nu? - Hij is geprogrameerd
met je internet zoek geschiedenis.
"Yahoo Antwoorden: Is Anton Yelchin's jeep te koop?"
Schaam je, Brian.
Het zijn legitieme memorabilia!
"Applebee's, Brittany, Quahog."
"Brittany, Applebee's serveuse, blond."
"Quahog, Applebee's, Brittany, wie is."
"Blonde serveuse, Brittany, Quahog, Applebee's."
"Brittany Babbit, thuis adres."
Goed, je hebt het gevonden.
Peter? Wat doe jij hier?
Ik werk hier nu.
Je wat? Waarom zouden ze je aannemen?
Ik wist het niet eens. Hoewel niemand mij kiest.
Alleen Bruce. En zijn handdoek valt er steeds af,
en hij blijft maar zeggen: "Oeps."
Ik weet niet, de handdoeken hier zijn echt val af achtig.
Verdomme. Tot ziens, Peter.
Waar ga je heen? - Naar huis.
Ik kan hier niet meer komen, je hebt het vreemd gemaakt.
Heb je er eentje die lijkt op snowboarder Chloe Kim?
Ze is 18 geworden, dus ik mag dat nu luidop zeggen.
Robot Brian, het is zo leuk dat je hier bent.
Ik heb een partner nodig voor een project waaraan ik werk.
Maar mijnheer, Hondbook was ons idee.
Het werd gestolen door Blaf Zuckerblaf.
En wie zijn jullie ook weer?
Wij zijn de Blaflevoss tweeling. En... scene.
En wat denk je?
Ik vind het goed. Ik heb geen opmerkingen.
Het noemt Het Blafiaal Netwerk.
Waarom noemde je het niet Blafbook?
Ik dacht dat je zei dat je geen opmerkingen hebt.
Ik heb je laten afkeuren voor jury plicht.
Fantastisch. Wat heb je gebruikt?
"Ik heb gelezen over deze exacte zaak... "
Dat is goed. - "... op hotsy-totsy Nazi.com."
Dat is niet goed.
Zeg, kunnen robots cocaine doen? - Wat?
Niets, gewoon, je weet wel.
Kunnen ze aan cocaine raken?
Hallo, De Meisjes Zijn Niet De Meisjes van de Advertentie.
Oh ja, de meisjes zijn zeker de de meisjes van de advertentie.
Stilstaan! Politie!
Wat gebeurd er? - Jullie zijn allemaal gearresteerd.
Gearresteerd? Waarvoor? - Deze plek is een bordeel.
Wat betekend dat? - Je collega's houden zich bezig
met het oudste beroep ter wereld.
Hoofdzanger bij The Pretenders?
Nee, Peter. Al deze vrouwen zijn prostituee.
Boei ze, flik met een vrouw die groter dan hem is.
Mijn naam is Gary.
Sorry, ik ben slecht met namen,
maar wel goed in reusachtige vrouwen herinneren.
En, hoe was Brittany Babbit?
Ach, je weet wel, bij Applebee's, was ze helemaal als,
"Hoi, mag ik je bestelling noteren?" en aan haar slaapkamer raam,
deed ze van, "Ga weg hier.
Hoe heb je mijn apartement gevonden?"
Verhaal van twee Brittanys, hé?
Ja, ik bedoel, als je niet wil dat ik aan je huis opdaag,
zet dan geen smiley gezichtje op mijn rekening.
Edelachtbare, de verdediging is klaar.
Zie je, jij snapt het.
Heb je mijn boek al gelezen?
Ik ben het nu aan het downloaden.
Het is prachtig.
Ja, dit is...goed.
Dit is niet...vreemd.
Ik ben een robot jij.
Post Raisin Bran.
Trotste sponser van wat dit verdomme ook mag wezen.
Goede morgen, Brian. - Hoi.
En, iets eigenaardigs gebeurd met Robot Brian gisteren avond?
Is er iets dat je wil delen?
Nee, waarom vraag je dat?
Nou, het zit zo, je robot heeft een achter paneel sensor.
Telkens als die wordt geraakt, krijg ik een melding, zoals een Google Alert.
Ik... Dit is belachelijk.
Ik weet niet eens waar je het over hebt.
Je weet toch dat zijn harde schijf elke nacht een back up draait?
En ik denk dat je zijn harde schijf gisteren avond ook een back up gaf, hé?
De geschiedenis lekker wissen?
Wat nog? Welke andere computer termen...
Lekker hard aan de RAM?
Enkele megabytes?
Inloggen en uitloggen... wauw,
er zijn veel computer termen die ranzig klinken.
Oké, ik geef het toe. Ik ben niet van steen gemaakt.
Ik ben voor me gevallen.
Ik weet dat het raar lijkt, maar ik ga het een kans geven.
En geen zorgen, wij gaan niet zo van die schattige koppeltjes zijn.
Morgen, RB. - "RB?"
Ja, dat staat voor "Reële Brian".
Morgen, RB. "Robot Brian."
Nou, zoals alle andere "RBs,"
maken jullie me misselijk.
Zeg, heb je de nummerplaat van die knape gast
die me gisteren heeft overreden?
Slim.
Dus is er iets waar we moeten over praten?
Ik weet niet. Is er iets waar we moeten over praten?
Ik denk van niet. - Nou, ik denk ook van niet.
Bedankt, RB. - Ook zoveel, RB.
Wij clicken gewoon samen.
Zoals al die stukjes van Chris zijn eerste model set.
Oké, de stukjes uitleggen, de cockpit vinden,
lijm openeen, even snuiven...
... en dit gaat nu mijn leven zijn.
Joe, je moet me helpen.
Mijn foto staat in de krant en al.
DIKKE HOMO SEXUELE MASSEUR GEARRESTEERD IN AFWERKPLEK
DISNEY'S BOB IGER "Knap en waarschijnlijk goed in basket zeggen nieuwe werknemers"
Nou, iedereen wist dat van Bob Iger,
maar je moet me helpen, Joe.
Niks van. Daar had je moeten aan voordat je een slachtofferloze
misdaad pleegde tussen twee instemmende volwassenen
in een commerciele overeenkomst die ook werkgelegenheid gaf
en belasting dollars bijdroeg aan de maatschapij.
Als je me nu wil verontschuldigen,
ik ga Bob Iger drie punters zien scoren in de sporthal.
We moeten iets bedenken om Joe de aanklacht te laten intrekken.
Ik weet niet, hij leek behoorlijk nadrukkelijk.
Vertrouw me, Joe kan erg makkelijk beinvloed worden.
Het klinkt alsof dat water erg verfrissend is, hé?
Pardon? - Niets, je maakte gewoon een gek geluid
nadat je een slokje water nam.
RB, dat is het geluid dat je maakt als je een slokje water neemt.
Wat? Kan niet, dat is zo irritant.
Ik zou zelfmoord plegen als ik zo klonk.
Brian, niet vergeten, ik ben jij.
Alles wat ik doe, heb ik letterlijk van jou.
Nou, niet dat.
Ik denk dat ik weet hoe een slok water te nemen
zonder te klinken als een rock concert drum solo.
Doe maar. Toon het me.
Joe's politie rondes brengen hem langs deze straat.
Dus het plan is, we lokken hem naar binnen voor een erotische massage.
Dan chanteren we hem om Peter's aanklacht te laten vallen.
Juist. En als er iemand een grap maakt over mijn gewicht,
lach ik goedaardig en ga dan naar huis en eet mijn gevoelens.
Oké. Dat is het deel van het plan dat je binnen bewaard.
Ja. Naast de pizza die je als ontbijt had.
Hier komt Joe. Plaatsen.
La, la, la, la, argeloos lied...
"Mirakel Been Massage. Loop Weer, Joe."
Ik weet niet. Hoe noemt deze tent eigenlijk?
"Terugkaats Grap Massage Salon."
Nou, hoe verleid ik ook ben,
ik ga echt niet naar binnen voor een massage.
Mevrouw, ik ga er van uit dat u me geweldig masseert,
maar daar blijft het bij.
Ik ben de oom van een aap voor ik een sexuele gunst aanvaard.
En dat is het verhaal over hoe jouw moeder..mijn zus...
op de unief is geraakt.
Barnaby Bananas.
Je bent zeker mijn slimste neefje,
maar Harvard is alleen voor mensen.
Geen aap zal door ooit afstuderen.
Barnaby Bananas.
Ik zeg je, Janine, ik voel me echt dom door wat ik eerder zei.
Proficiat, Janine. En Joe,
we hebben foto's waarin je een sexuele dienst krijgt,
dus nu moet je de aanklacht intrekken.
Dit gaat nooit niet lukken, Peter.
Ik heb nu een topklasse Harvard advocaat.
Een Master in stadsplanning?
Dat is geen hulp. Goed Peter, jij wint.
Echt? - Yep, ik laat alles vallen.
En nu kun jij misschien wat af-vallen, hé?
Wat?! - Wat?
Zo lach ik niet.
Nogmaals Brian, ik ben jou.
Ik kan het niet doen tenzij jij het al eerder deed.
Je kunt het niet doen tenzij ik het al eerder deed?
Wat is dit, Blaf to the Future?
Oh, mijn God, ik doe dat echt.
Zeg Brian, ik heb een erg goede schrijfdag gehad.
Kijk wat ik gedaan heb.
Dit is een leeg scherm. - Inderdaad.
Ik heb heel de dag aan de marges gewerkt.
De marges? - Oh, ja,
je moet de marges juist hebben.
Ze omlijsten de pagina.
Ze zijn als de kraal, en de woorden zijn mijn wilde paarden.
Het is mijn taak om die woord paarden te temmen
en er mee uitrijden op de groene weilanden van proza en poëzie.
Stop! Het is echt zo pretentieus.
Nou, het zijn jouw woorden.
Kan niet. Ik zou zoiets nooit zeggen.
Woorden zijn mijn wilde paarden.
Het is mijn taak die woord paarden te temmen
en er mee uitrijden op de groene weilanden van proza en poëzie.
Mijnheer, het enige wat ik zei is dat uw kredietkaart word geweigerd.
Zet het af, zet het af!
God, ik ben zo een eikel.
Ik haat je!
Wat betekend...dat ik mij haat.
Wat zei je nou net?
Ik zeg dat ik mij haat. Ik haat mezelf.
Jij deed me inzien dat ik mezelf haat.
Wat...
Goed gedaan, Brian, goed gedaan.
Stewie? Wat doe je nu? Wat gebeurde er met RB?
RB heeft zijn doel gediend. - En dat was wat?
Aantonen dat je echt geen gedetaileerd verslag wilt
van wie je bent en wat je doet. - Excuseer?
Brian, jij wou je autobiografie schrijven.
En ik moest je aantonen dat niemand
je autobiografie wil lezen, zelfs jij niet.
Omdat... - Omdat je beste middelmatig is,
je ergste is onuitstaanbaar, en als je sterft,
ga je enkel "Hij Was een Goede Jongen" op je grafsteen willen zien.
En zelfs dat zal een totale leugen zijn.
BRAIN GRIFFIN HIJ WAS EEN HOND
Ik kon het niet. Ik kon niet liegen.
Nu terug naar The Talking Talking Dead,
de show die over de show praat
die praat over The Walking Dead.
Oké, dus wat denken wij van wat zij er over denken?
Het was machtig. Het was zo geweldig
hoe zij vonden dat het andere programme geweldig was.
Ja, helemaal. En dat ene stukje van de show
waar die gast praate over dat ene stukje van dat ander programma
en hoe hij dat niet zag aankomen?
Dat zag ik niet aankomen.
Dit is gewoon te veel om te verwerken.
Ik heb een nabeschouwing nodig na deze nabeschouwing,
gewoon om te weten wat ik net zag over
wat ik net zag over wat ik net zag.
Goed gedaan, Chris. - Bedankt.
En Brian, jij hebt echt wel een avontuur beleefd.
Dat heb ik zeker.
Zeg, wat is er eigenlijk gebeurd met Robot Brian?
Hij verhuisde naar de jachthaven.
Ik hoor dat hij best goed gaat.
Het is de hele ochtend al zo.
Ik begin me eigenlijk wat zorgen te maken, snap je?
Het is geen bionische robot.
Hij kan stuk gaan.
Wat is dat geklater?
Hij heeft ook een mondsensor.
En onthou, Brian, hij zou niets doen wat jij niet zou doen.
Hij is jij.
Best wel muzikaal, niet?
Klinkt als "Carol of the Bells."
Ik krijg een oproep.
Oh, nee, het is Allison Janney. Weigeren, weigeren.
Ik zeg je, Lois, masseur zijn is zwaar werk.
Maar het toont alleen maar aan dat eigenlijk
elke gediplomeerde massage therapeut in dit land een prostituée is.
Oh, ja. Je kunt eigenlijk zo goed als alles doen
met elke masseuse ooit, omdat ze allemaal prostituée zijn.
En het zijn niet alleen de masseuses.
Als je ooit naar, bijvoorbeeld, een kinesist gaat
of yoga doet met een privé leraar?
Ga er gewoon voor.
Er is zowat 80% kans dat je aan je trekken komt.
Maar Peter, er is één ding wat ik nog steeds niet snap.
Waarom heb je de massage baan eigenlijk aangenomen?
Voor jou, Lois. Ik deed het om genoeg geld te verdienen
om een kam te kopen voor je prachtige haren.
Oh, Peter, wist je het niet?
Ik verkocht mijn prachtige haren om je een flesje massage olie te kopen.
Top. Dus nu ben ik een werkloze masseur met een kale vrouw.
Vrolijk...kerstfeest.
Door Triple J met dank aan MementMori www.addic7ed.com