EEN NETFLIX SEMI-ORIGINAL-SERIE
Nu het verhaal van een rijke familie die alles verloor...
...en de zoon die ze bij elkaar moest houden.
Vreselijke zwemkleding.
JUNIOR MR & MRS BLUTH '82
Ja, en die shirts, dan.
Kom op, Michael, een beetje meer Magnum en wat minder Higgins.
Willen jullie Magnum P.I.?
Lieve help.
Is dat Stan Sitwells wenkbrauw? Ik zei 'm dat hij hier niet ligt.
Weg ermee, idioot.
Wie komt er nou midden in een talentenjacht opdagen?
Verrassing. -Mimi.
Ma.
Ik had moeten bellen.
Kijk nou toch.
Kijk eens hoe jullie op jullie mimi afrennen.
Dit is jullie oma.
Jongens, ren naar jullie mimi.
Wat doe je hier, ma?
Ik wilde de laatste zomer in 't strandhuis doorbrengen met mijn familie.
De laatste zomer?
Ben je ziek?
Nee, nee, ik bedoelde...
Ik heb het de vorige zomer gemist. En jou en...
...iemand is bijna jarig. Waar is mijn Lindsay?
Hier. Hoi, mimi.
Het is geen bijzondere verjaardag. Ik word maar 14.
Michael ook, want ze zijn een tweeling.
Dat is zo. -Ik ben Gob.
Wat is dat voor naam?
We hebben je vijf jaar niet gezien. En nu heb je...
...kritiek op m'n kinderen tijdens een talentenjacht. We...
Dat doen jullie nog steeds?
Wisten jullie dat ik daarmee ben begonnen?
Ja, maar ik mocht nooit de sjerp om toen ik jong was.
Je bent nooit jong geweest. Jullie moeder was nooit jong.
Dat komt goed uit, ik heb een mooie prijs bij me.
We hebben al een beker voor de winnaar, met een goochelaartje erop.
Voor wie er ook mag winnen.
Ze hadden er geen met een knul die push-ups doet.
Goed, jij mag de beker geven.
Mijn prijs is voor wie ik als winnaar uitroep.
Een volledig betaalde cruise...
...met haar oma.
Ga je maar voorbereiden op je optreden.
Dan praten wij.
Ik ben hier al vijf minuten.
Waar blijft de martini?
Ik maak twee karaffen.
Dus je gaat niet met oom Jack op een cruise?
Nee, hij heeft me gedumpt.
Hij wil op zijn 80ste met een schone lei beginnen.
Maar goed...
...de cruise leek mij een mooie prijs.
Ik heb je wel door.
Je krijgt Lindsay niet.
Lindsay is snel oud genoeg om zelf te beslissen.
En Buster mag ook niet mee.
Op zijn derde zat hij nog steeds aan de riem.
Hij wordt nog eens een moordenaar.
We lopen op de zaken vooruit. Eerst de talentenjacht.
Dan ben ik de jury. Zo kan Buster er alvast aan wennen.
George senior en Lucille liepen de rechtszaal in...
...waar de familie Bluth veel tijd samen had doorgebracht.
Hoi. Hé, hoi.
Ik heb stoelen voor je...
...hier zo. -Oké.
Vooraan.
Maar ze waren niet voorbereid op de schok...
...toen hun zoon binnen werd geleid. -Ongelooflijk.
Deze man liep ook altijd met mij mee tijdens mijn processen.
Wat leuk je te zien, Chuck. -O ja, Chuck.
Je pakte 'm als hij wegrende.
Ik ben Chucks zoon. -Nee. Kleine C.J.?
Wat zullen je ouders trots zijn.
Alle ouders zijn toch trots op hun...
Ik keten jullie zoon aan de bank vast.
Ja hoor, prima. Dank je.
Wil je verder nog iemand begroeten, ma?
Ik ben er tenminste.
Tijdens mijn rechtszaak was je te druk met dat mens...
...dat je wellicht in het water... -Kijk uit.
Ja. -Je ziet er anders uit.
Ik laat dreads groeien, ma. Onder m'n pet.
O, dus nu je een zwarte linkerhand hebt ben je opeens Ray Charles?
Ik dacht dat je er een had gestolen die er minder dreigend uitziet.
Hoi. Hallo.
Wat doe jij hier?
Ik wilde onze advocaten bezig zien. Ze kosten een fortuin.
Barry had de advocaten aangeprezen. -Ze heten de Schuldige Lui.
Waanzinnig duur, en waanzinnig goed. Helemaal als je schuldig bent.
De Schuldige Lui hadden zo'n goede reputatie...
...dat ze zelfs een realityshow hadden.
De bedoeling was dat één zaak een heel seizoen besloeg...
Wat pleit u? ...maar dat vond Netflix...
...niet binge-waardig. -We pleiten...
En waar zijn die dure advocaten? Het is toch niet Barry, hè?
Nee, ik ben hier als fan. En het geld, omdat ik ze heb aanbevolen.
Ik kijk of ze er al zijn. -Oké.
Ik wil een selfie met G-Man. -Moet jij niet een muur bouwen?
Ik neem daar wat afstand van. Kan m'n zoon ervaring opdoen.
O, jee. Heeft hij je weer geslagen?
Nee, dat niet.
Heeft George Michael je ontslagen?
Ja, dat dus.
Maar pas nadat Michael... -Net een muur.
...ontdekte dat z'n ouders samenspanden met Chinese investeerders...
...voor een muur... -Een grensmuur.
...en het geld in het geheim uitgaf aan het bedrijf van zijn zoon.
Ik kocht Fakeblock. -Wat?
Dit bracht een waarschuwing. -Dat is ons geld niet.
Ze zullen onaangenaam verrast zijn.
Hoewel hij het bedrijf niet wilde verkopen, kreeg hij...
Nee, George Michael heeft er niets mee te maken.
...een pakje...
TERUGBETALEN
...met een dreigement. -Een voet.
En dus verklaarde Michael dat hij de grensmuur ging bouwen...
...alleen voor dit project. -...en dat hij daarom...
...Fakeblock kocht.
We kochten dit bedrijf... -Z'n zoon voelde zich platgewalst...
...door die aankondiging. -Wat?
Hoewel Gob degene was... -We bouwen een muur.
Over twee weken.
...die de datum vervroegde, met dit als gevolg:
Het moet in een maand. -Je bent ontslagen.
Wat hij, door de fusie, gerechtigd was om te doen.
Maar geen zorgen. Het komt goed met de muur. Gob regelt het.
George Michael mag zich niet schuldig voelen.
Ik heb Gob gezegd z'n mond te houden over de voet.
Misschien was dat niet duidelijk. -Je pa is weg, mooi.
Angst mag niet je leidsman zijn. -Angst?
Als je een voet van de Chinezen krijgt opgestuurd en opeens een bangerd bent.
Hij kreeg een afgehakte voet?
Ja, in China stopt je schijnbaar je voet in je mond.
Hoe weet ik dat? Het was om zich ervan te verzekeren dat hij...
...de muur gaat bouwen. Weet je wat? Bel me nadat...
...je een steengroeve in bent gelokt en iemand je goochelcarrière bedreigt...
...tenzij je naar therapie gaat en het werkt nog ook.
Bel me, want ik ben benieuwd hoe je dat aanpakt.
Dat een kind je te schande zet hoort bij het ouderschap.
Mijn kind zit vastgeketend aan een bank. Baas boven baas.
Allen opstaan.
Het Gerechtshof van Orange County heeft nu zitting.
Met de edelachtbare Spencer Stanley als rechter.
Gaat u zitten.
Wacht tot ik zit, C.J. -Sorry.
Heeft de aangeklaagde een advocaat?
Nog niet, edelachtbare.
Kan iemand uitleggen waarom de cliënt geen advocaat heeft?
Daar zijn ze. Daar zijn de Schuldige Lui.
De Schuldige Lui? -Ze zijn er.
Ze zijn er, op de gang.
Opstaan voor de Schuldige Lui. -Nee, C.J., niet...
Leuk hoor, nu zie ik niets.
Eindelijk, misschien om indruk te maken, kwamen de Schuldige Lui binnen.
Al hun kostbare voorbereidingswerk duidelijk zichtbaar.
Iedereen vergaapte zich aan de vertoning.
Is de verdachte schuldig of onschuldig aan moord?
In de zaak Californië tegen Buster Bluth pleiten wij schuldig.
Goed, dan regelen we een datum voor de veroordeling.
Eerlijk gezegd, maak je niet vaak mee dat...
...een rechter het voorrecht heeft...
Sorry. Zeiden ze nou schuldig?
Kijk nou. Er is altijd wel iemand die wil weten wat er aan de hand is.
Daarom ga ik nooit met pa naar de film. -Echt niet.
We pleiten onschuldig, edelachtbare.
Onschuldig?
Je hebt ons ingehuurd voor 'onschuldig'? -Dat is nieuw.
Wat is er, Barry? -We zijn...
...de Schuldige Lui. -Wat nu?
Wilde je onschuldig pleiten?
Natuurlijk. Buster is onschuldig.
Dan heb je niets aan hen. Ik zei toch dat als ik schuldig was...
...ik hen zou willen, want ze regelen goede veroordelingen.
Dus deze mensen kunnen ons niet helpen als hij onschuldig pleit?
Waarom ze twee maanden betalen?
Zo lang hebben ze nog nooit aan een zaak gewerkt.
Dat probleem hadden de producenten van de Netflix-serie ook.
Daarom werd de serie al geannuleerd tijdens de openingstitel.
Wij pleiten...
...schuldig.
DE SCHULDIGE LUI
Godsamme, Barry. -Oké, ik regel het wel.
Vraagje...
...blijven jullie aan, als hij onschuldig pleit?
Overleg, graag. -Als verwacht, gezien hun reputatie...
...bleek deze wending een anticlimax.
We kappen ermee. We kunnen hun zoon niet verdedigen. Tot ziens.
OVERLEG
Ze stoppen. Daar horen we niks meer van.
Alleen de rekening nog voor het telefoontje.
Ze hebben nog geen zaak gewonnen, maar ook geen salaris verloren.
Het slechte nieuws is dat Lottie binnen een maand de rechtszaak wil.
Maar we hebben geen advocaat. -Dat zei ik ook. De OvJ is een kreng.
Ze heeft nog nooit verloren. Nou, één keer dan.
Maar toen was haar ex de tegenstander.
Dus moeten we hem als advocaat aannemen. -Nee. Hij is met pensioen.
Zonde, want door zijn pleidooi verklaarde ze de zaak nietig.
Ik zag Lottie Dottie nog nooit zo in het nauw gedreven.
Hoewel ze toen natuurlijk Lottie Radler heette.
Lottie Radler? -Ja.
Hoe heet haar ex?
Dustin. -Nee. Lotties ex.
Dustin Radler, jouw vriendje.
Dat kan niet. Hij zei dat hij met pensioen was, maar...
Hij moet ons helpen. -Dat gaat hij niet gratis doen.
Hij mag bij me intrekken.
Nee. Het was bijna uit.
Ik bedoel... Hou hem niet aan 't lijntje.
Onze zoon moet vrijkomen en over drie weken...
...redt alleen een nietigverklaring ons.
Dus ik moet kiezen...
...tussen mijn vrouw en mijn zoon?
Erg, hè? En al helemaal omdat je naar een hotel moet.
Advies: zeg dat hij je vrouw is, dat durven ze niet te controleren.
Ongepast, zeker?
Oké, sorry.
Nadat George Michael z'n vader had ontslagen...
...kwam Maeby langs, die ook problemen met haar vader had.
...omdat hij back-up bij Blue Man Group was...
...tot hij zag dat Marge er was. Dus hij riep: 'Hoge stemmen.'
Toen zei Mrs Featherbottom...
...dat ze 'make-up' bedoelde en niet 'back-up'...
...en schepte op dat ze vier jaar lang dagelijks drie mannen pijpte.
Nu moeten we naar het bestuur...
...voor de derde keer. -Zeg dan dat ze...
...weg moeten. -Gaat niet.
Weet je nog dat je pa bij jou inwoonde? -O, ja.
We moesten hem eruit stemmen en hij snapte niet hoe het stemmen werkte.
Hij stemde op zichzelf. -Het was een ingenieus plan.
Michael dacht dat hij tegen een derde flatgenoot stemde...
...en ontdekte pas later...
Eén stem tegen. -...wat hun plan was.
Michael.
Hij voelde zich verraden en het kwam maar langzaam goed...
...tussen vader en zoon. -Ja, dat werkte.
Stemmen dan maar?
Maar kijk uit, want anders komen ze misschien wel bij jou wonen.
Met de bouw gaande...
...komen ze er niet eens in.
Welke bouw?
Van de muur.
De muur? Daarom had je je pa toch ontslagen?
Toen wist ik niet...
...dat er meer...
...gaande was.
George Michael, dat kan echt niet.
Die muur is een ramp voor echte mensen. -Daar maak ik me geen zorgen om.
Iemand moet deze familie beschermen. -En hun families dan?
Ik leerde in dat grensstadje mensen kennen...
...terwijl ik deed alsof.
Je lijkt op een ietwat zelfbewuste tante Lindsay.
En jij op een enigszins wakker geschudde oom Michael.
Ik wil je er niet bij betrekken, maar we bouwen die muur.
Prima.
Kan jou je moraal schelen. Bouw die muur maar.
Sus je geweten voor je vaders ontslag na z'n stomme investering.
Hij is de enige in dit bedrijf gelooft.
Het bedrijf bestaat helemaal niet. Dus is het stom.
Weet je? Het kan me niet meer schelen.
Jij bent degene die fraudeert.
Misschien kun je de advocaten inhuren van die afgelaste Netflix-show.
Lucille zocht zelf ook een advocaat...
...Dusty, nadat ze had onthuld...
...dat ze van zijn relatie met Lottie Dottie afwist.
Ik wist wel dat je erachter zou komen.
Ik ben lang niet meer in een rechtszaal geweest...
Ja, een paar jaar. Maar ik kan geen kant uit.
Ik wil geen misbruik van je maken...
...maar je ex wil ervoor zorgen dat mijn zoon nooit meer vrijkomt.
Je vindt me wellicht een dominante moeder...
...maar de OvJ mag mijn baan niet overnemen.
Je bent een zorgzame moeder.
Ik ga zelfs nog een stap verder. Je gedraagt je als een echte moeder.
Dus ze is niet zo lief als ze lijkt, hè?
Het is toneelspel. Ze geeft geen moer om kinderen.
Hooguit baby's, maar dat is vreemd...
...want wie vindt die nou leuk? -Zeg dat wel.
Je kunt haar ontmaskeren. Ze zal een nietigverklaring eisen...
...voordat je zelfs maar je pleidooi beëindigt.
O, jee, nou dat is wel erg verleidelijk.
Ik wil haar gezicht zien als ze hoort...
...dat wij wat hebben. Ik wilde zelfs liegen over...
...dat we seks hebben, maar dat zou te ver gaan.
Zeg maar niets. Ik had je moeder kunnen zijn.
Inderdaad. Daarom zei ik 'te ver'.
Maar misschien wil ik daarom wel graag bij je wonen.
En de tijd lijkt me daar nu rijp voor.
Ik doe mee. Ik ben je advocaat. Ik zal haar laten zien wat ik kan...
...als een vrouw me volledig accepteert.
Jij hoeft niet te veranderen. Je zal wel je haar moeten knippen.
Dan draait ze door. Ja, voor haar deed ik het niet.
Pas na een paar weken hoorde Michael het. -Is dat het?
Een achterbaks trucje om de boel te neppen...
...in plaats van een verzoek tot uitstel van het proces.
Er is niets achterbaks aan om Dotties ex in te huren...
...zodat ze flipt en de zaak nietig verklaart.
We hebben dan de tijd om de volgende OvJ om te kopen.
Ik neem de zaak over. -Nee, Michael.
We hebben een echte advocaat nodig. -Niet een onvoorbereide.
Je hebt iemand nodig, die ervaring heeft...
...als advocaat van kapitein Haak?
...met jou.
Hoe komt het toch dat je iedereen wilt redden?
Je denkt altijd dat je de held moet zijn.
Nee, dat denk ik niet. Ik bén de...
Kijk, we zitten financieel krap.
Ik moest m'n showbizzconnecties gebruiken...
...zodat een filmcrew het strandhuis zou huren.
De echte beloning...
En moeder vond dat goed?
Helemaal niet.
En dat was de beloning, haar reactie zien...
...op een geluidsman aan haar bed.
Wie weet kunnen we nu een van de Schuldige Lui inhuren.
Denk je ook dat ik schuldig ben? Niet te geloven.
Jij zei dat je met Lucille Twee had gesproken...
...nadat ik haar van de trap af duwde.
Naar verluidt.
Maar je zei zelfs...
Ik heb haar vandaag gesproken. -Persoonlijk?
Nee, aan de telefoon.
Ze belt me steeds. Ik hoorde haar in haar flat.
Michael had de telefoontjes van Lucille Twee niet beantwoord...
Met Lucille Austero.
Ik ben naar je op zoek. -Nee.
...nadat ze, naar hij meende, op zes mei was verdwenen.
O, God. Nee, het is een uitgemaakte zaak.
Nee, ik neem het over. -Nee, Michael.
Toch wel. Ik heb bewijs. Ze sprak berichten in. Moment.
Toen besefte Michael... -Prismo, lunchmodus.
...waarom de telefoontjes van Lucille Twee...
...tijdens haar campagne over hetzelfde gingen.
Met Lucille Austero. Ik ben naar je op zoek.
Ik weet dat je me niet bent vergeten. -Ik heb ze gewist.
We doen het op jouw manier, de nietigverklaring met Dusty.
Kan werken.
Omdat Fakeblock tijdens de onthulling als nep zou worden ontmaskerd...
...moest George Michael voor afleiding zorgen.
Dus ging hij naar de snelst afgeleide persoon die hij kende.
Hé, heb je even? Zeg...
Gob? -Ja.
Ik was... Ja, ik was alleen... -Over die muur.
We kunnen het feest afzeggen en alleen de investeerders uitnodigen.
Het feest afzeggen?
Dat kan niet. -Maar het wordt erg saai.
Niks aan. Alleen de media en tv-camera's zijn er en een enorm publiek.
Voor een of andere muur.
Of, nou ja...
O, George Michael. Nee.
Als er zo veel mensen komen, moeten we een show opzetten.
Mijn goochelshow. -Precies.
Komen ze voor de muur?
Dan mogen ze ook niet wegkijken. -Ja, echt?
Ja, op een paar belangrijke momenten na.
Dan moeten ze wegkijken, zodat ik kan sjoemelen.
Het is een prachtige kans om iemand te lokken.
Gob kon niet zeggen dat hij Tony Wonder wilde lokken...
...zodat Gob als hetero kon leven...
...zonder de homomaffia achter hem aan te krijgen.
De homomaffia. Ja, natuurlijk. -Je hebt gelijk.
Kun jij dat regelen?
Heel fijn.
Dat kost me de hele avond.
Drie minuten later verliet Gob het kantoor.
De avond voor de rechtszaak kwam George senior naar het strandhuis...
Ik moest zijn das toch strikken?
...om de strategie te bekijken.
Hij is er niet. Hij is weg. Ging door het lint.
Waarom?
Hij wint toch altijd? Lottie zou door het lint moeten gaan.
Dat zal ze ook wel. Hij heeft gewoon plankenkoorts.
Het was wel wat meer. -Krijg geen adem.
EERDER DIE DAG...
Ik stik zowat.
Hé, wat heb je? Je moet toch werken aan je pleidooi?
Ik haat het.
Ik was anderhalf uur bezig met een grapje...
...en realiseerde me dat het uit komt...
...en alleen werkt in een Camaro.
Laat dat grapje maar. Het gaat om het pleidooi.
Ja, maar dat komt nadat ik zeg...
...'Vind je dat grappig? Dan heb je het pleidooi van de OvJ niet gehoord.'
De OvJ gaat toch als eerste?
Ja, jij hebt er verstand van. -Sorry, ik ben zenuwachtig.
Jij zenuwachtig?
Je bent de moeder van de beklaagde, de lieveling.
Terwijl iedereen mij aanstaart en ik weet wie me het meest zal veroordelen.
De rechter mag geen voorkeur hebben. -Nee, Lottie.
Belachelijk gewoon. -Zodra ze je de rechtszaal...
...ziet binnenlopen, vindt ze het niet grappig meer.
Ja, en daarom wil ik een grap vertellen. Je luistert ook nooit.
Wat doe je? Er is niemand in het water.
Rustig nou maar, Dusty.
Wees jij rustig. Blijf je zeggen wat ik moet doen?
Sorry, ik wil je niet bemoederen, maar ik maak me zorgen om mijn zoon.
Als je m'n moeder niet wilt zijn, zeg dan niet meer dat ik je zoon ben.
Ik had het over Buster.
Ja, het gaat altijd over Buster. Buster voor en Buster na.
Heb je vandaag nog met Buster gesproken? Weet je wat?
Nee. -Zeg het maar.
Ik haat hem. Ik hoop dat hij verliest. Ik ga naar mijn fort.
Maar zelfs dat bood Dusty geen troost.
Hé, alleen plaatselijke bewoners.
Toeristen niet toegestaan. -Ik ben het, gasten, Dusty.
Je draagt een das. -Dat moest van haar.
Wegwezen.
Ja, loop maar door, knul.
Zenuwen kunnen erg zijn. Ik had er last van...
...voor de rechtszaak in 1988 over belastingontduiking.
Ja, inderdaad.
We moesten het vechtgeld verstoppen. -Ja.
Dat was mijn 'mocht je weggaan'-cadeautje.
Daardoor verdwenen de zenuwen.
Dat kan ook met Dusty.
Hoe kun je dat van me verlangen? -Ik ken je.
Toen Gob net was geboren...
...werd je ijskoud en verachtte je iedereen.
Dat je dat nog weet. -Zo ben je nog steeds.
Misschien nam ik afstand.
Hij gaat meestal thuis in zijn eigen bed slapen. En dat is prima.
Hij moet werken.
Maar jij mag ook nog wel wat doen.
Stom idee, maar we moeten iets doen...
...zodat hij zelfverzekerd is.
Ik ben bereid mijn ogen te sluiten en het toe te staan.
Dat heb ik jarenlang gedaan, George.
Hoewel Lucille zich heerlijk voelde omdat ze George zich rot liet voelen...
...wist ze dat hij gelijk had.
Dus die avond ging ze naar het huis...
...waarnaar ze Dusty had verdreven door haar gebrek aan intimiteit.
Er komt zo iemand bij u.
Hoewel het een stuk minder bescheiden was dan ze had verwacht.
Kan ik u helpen?
Sorry, ik dacht dat Dustin Radler hier woonde.
Mr Radler is in zijn slaapkamer. Ik zal u aandienen.
Aandienen? -Carla.
Ik kom alleen maar even langs.
Carla, Ms...
Lucille Bluth. -Wil hier eventjes langskomen.
Waarom hoor ik dit nu voor het eerst?
Nee, sorry. Was het bezoekje in de afgelopen maand geregeld?
Dat hoef je niet te vragen. Kijk terug tot mei.
Kan ik u helpen?
Mrs Bluth is hier eventjes en Carla was niet op de hoogte.
Dat komt doordat het niet geboekt is.
Oké. Het personeel van de eerste etage heeft het vast geboekt.
Ik wist niet dat u de Salazars kende.
Ik heb niet geboekt...
Wie zijn de Salazars? -Personeel op de eerste.
Mrs Salazar zwaaide 15 jaar de scepter in de keuken.
Toen was ze nog Ms Bautista. Raad eens hoe ze op de eerste terecht is gekomen.
Nee, ik wil alleen even Dusty spreken. Mr Radler.
Werken jullie allemaal voor hem?
Hij heeft nooit gezegd dat hij zo veel...
Lucille slikte het woord 'geld' in. -...personeel had.
Op de eerste etage?
Denkt hij soms dat de Salazars alles doen?
Vroeger betekende het wat als je op de eerste etage werkte.
Nee, Jean. De provisiekast is nu onbemand.
Je moet de agenda gaan bijhouden.
Jean.
Lucille voelde de spanning toenemen.
En zei daarom... -Hoe rijk is deze strandaanbidder?
Ja, dat zei ze. En over het personeel zei ze...
Ik ga met hem...
O, pardon.
Ik dacht toch echt dat ze iets over het personeel zei.
Annette.
Maeby zet haar wiskundige talent in om een stemming te beïnvloeden.
Annette. -Niet praten, zei pa.
Waarom praat je dan, Bev?
Ik wist niet dat ze tegen je zouden stemmen.
M'n dochter Annette.
Anders had ik wel anders gestemd, wilde ik zeggen.
Zullen we de laatste nog voorlezen? -Nee.
Mijn naam staat erop.
Ik heb mezelf weggestemd, omdat ik er niet meer tegen kan.
Jullie verzieken m'n vreselijke leven.
Tijdens het inpakken zag Maeby iets wat van Stan Sitwell was geweest.
Als deze mensen echt verdwenen zijn...
....dan is er een kamer met uitzicht op zee vrij.
Ondertiteld door: Ineke de Groot