Je zou pas bellen als het fout ging. -Het gaat ook fout.
Je hebt het hierover.
Is hij niet geweldig? Hij is grappig, hij maakt grapjes.
Toen bleek het die van goud te zijn. -Dat heeft context nodig.
Ik ben dol op woordspelingen. Shakespeare ook.
Hij zegt: -Morgen een belangrijke zaak.
Dominant. -Niet eten.
Ik eet het toch.
Een feminist. -Ik heb een zus.
Onvoorspelbaar. -Ik ga poepen.
Dat heb ik niet gehoord. -Of eigenlijk...
heb je zin in seks? -Dat is beter.
Ik ben er heel goed in. -Dat denkt hij alleen.
Hij is er goed in.
Ik hoef niet te kotsen.
Echt niet.
Kan ik je ergens mee helpen?
Geef mij die fagot. -Ik ben zo precies in evenwicht.
Uit geweest? -Kun je het zien?
Fijn dat iemand het leuk heeft.
Geef mij die bloemen. -Dat hoeft niet.
Moet je overgeven? -Nee.
Ik hoop dat ze opschiet. Ik heb straks een belangrijke afspraak.
Wat is er dan? -Iets belangrijks. Ik moet ernaartoe.
Moet ik even... -Je hoeft niets voor me te doen.
Tenzij je die rotbruiloft kan tegenhouden.
Meiden, kom binnen.
Kijk eens. Zet dat maar daar neer.
Eerst snel een kopje thee? Ik heb het al gezet.
Kom mee. We hebben lekkere chocolaatjes...
en onze aardige vriend is er net.
Nu ga ik kotsen.
Gaat het? Je ziet er niet uit. -Het was een lange avond.
Ik ben zo weg, ik wist niet dat iedereen er zou zijn.
Ze worden geschilderd. Leuk, toch? -Zo leuk.
Ik kan later terugkomen.
Wat gaat er gebeuren? Vast beter dat we het allemaal horen.
Ik kwam alleen maar even langs om te zeggen...
dat er dit weekend wat tussen komt...
en dat ik morgen het huwelijk dus helaas niet kan inzegenen.
Waarom niet? -M'n broer is er slecht aan toe...
dus ik moet naar hem toe.
Wat is er aan de hand met hem? -Een verkeer...
ongeluk.
Is het ernstig? -Hij is er niet best aan toe...
als ik eerlijk ben.
Het gaat mij gewoon niet lukken. Echt niet.
Dit wordt genieten.
Arme man.
Daar moet je natuurlijk naartoe. -Meen je dat?
Natuurlijk. Je familie gaat altijd voor.
Je familie gaat voor. Ga snel naar hem toe.
Stuur me de details en we regelen wat. -Ik zal even rondvragen.
Misschien moeten we... -Nee, dit is te belangrijk.
Je moet ernaartoe. Nu. -Bedankt voor jullie begrip.
Het beste, en hopelijk tot snel. -Dag, schat en sterkte.
Wat een...
hondenlul.
Toe. -De lul. Nee, blijf van me af.
Ik moet nu schilderen. Stuur ze weg.
Jullie kunnen beter... -Prima.
Dag, papa.
Dat is dan opgelost. Wat zal hij opgelucht zijn.
Gaat het? -Ja. Ik moet snel naar het café.
Hoelang zat je daar al? -Drie seconden.
Dit kan niet. -Het moet.
Je hebt de jurk al.
Ik kan het niet. Echt niet.
Ik weet wat je wil zeggen. -Dat weet je niet.
Kom niet meer naar de kerk toe.
Dat zeg ik...
omdat ik het beste met je voorheb.
Dan moet je een verzekering afsluiten. Het is alleen...
Laat mij maar. -Het was een enorme leunstoel...
en hij voelde niet dat hij een chinchilla dooddrukte.
Het is dinsdag, Joe.
Het is woensdag, babbeldag. -Stille dinsdag. Niet waar.
Het was maar een klein beestje. -Kun je even je mond houden?
Joe, ik...
Gaat het? -Ja.
Jij ziet eruit of er iets ergs is gebeurd. -O ja? Dit is m'n olijke blik.
Wat is er dan? -Ik heb een nieuwe baan.
Gefeliciteerd. -Daarom kom ik je gedag zeggen...
en ik wou je deze geven.
Het is een cavia. -Het is een hamster.
Dat is m'n zus, die draait snel door. -Ik wou toch niet blijven.
Er is iets verschrikkelijks gebeurd.
Ik kan niet... -Waar ben je? Moet ik komen?
Nee. Ik heb alles gewoon verpest.
Kom je? -Dan sluit ik het café. Waar zit je?
Je moet het café niet sluiten. Sorry. -Ik let wel even op.
Ik begin maandag pas. -Vanwaar dan...
Zomaar.
Kun je Hilary en... -Neem Hilary niet mee.
Stephanie. -Geef ze komkommer om half drie.
Dank je. Zeg even waar je zit.
Wat is er gebeurd? -Je moet...
Zeg het eerlijk. -Een ramp.
Het is modern. -Je mag niet liegen.
Ik zie eruit als een potlood. -Je ziet er niet...
Niet lachen. -Het valt mee.
Ik raak m'n baan kwijt. -Welnee. Het is cool.
Het is niet cool. -Apart.
Het is chic. -Het is hopeloos.
Het is Frans.
Echt? -Ja.
Heb je gedronken?
Ik kreeg champagne voor hij m'n leven verwoestte. Zo palmen ze je in.
Ben je naar Anthony gegaan?
Ik weet het. -Je weet wat hij mij heeft aangedaan.
Ik dacht dat je niet meer zou komen. -Mag ik...
Dat gezichtje van hem...
Had je om zoiets gevraagd? -Natuurlijk niet. Die klootzak.
Vooruit dan maar.
Kom mee. -Nee, het valt wel mee.
Niet zo snel.
Nee. Zij wou het zo. -Onzin. We willen ons geld terug.
Ik heb belangrijke meetings en ik lijk op een potlood.
Het was jouw foute keuze. Het is maar haar.
Alles valt of staat met je haar.
We zouden willen dat het niet zo was, maar zo is het.
Het kan je dag maken of breken. Het is een vruchtbaarheidssymbool.
Er worden mensen voor uitgebuit en het is jouw werk. Alles draait om haar.
Laat haar de foto zien.
Claudia...
geef de prullenbak eens aan.
Als je je leven wil veranderen, moet je dat vooral doen.
Hier gaat het niet gebeuren.
Het spijt me. Tot volgende week. -Het was niet zo bedoeld.
Heb je een sigaret? -Nee.
Gelukkig.
Fijn dat je me hielp. -Het luchtte op.
In het ziekenhuis. -Geen probleem.
Jammer dat je die dokter niet mocht houden.
Akelig dat het mis is gegaan.
Ik voelde me alleen maar...
opgelucht.
Ik wilde het kind van m'n man niet. Dat is toch vreselijk?
Ik vraag je niet eens hoe het gaat.
Hoe gaat het? Wat heb je meegemaakt?
Ik heb iemand leren kennen. -Meen je dat?
Dat is geweldig. Wat doet hij voor werk?
Hij is priester.
Is het...
Dit is een grapje.
Het spijt me. -Ik weet het.
Het zal best een ingewikkelde situatie zijn...
maar... -Het is zo gênant.
Je bent een genie. Je bent een held voor mij.
Ben jij het?
Wat zit je haar geweldig, Claire.
Het is zo schattig en apart en cool.
Je bent net een superster, een popster.
Moet je luisteren.
Die pinguïns willen naar een nieuwe muziektent in Londen.
Heb jij tijd? Wil je mee?
Ik moet m'n stiefzoon z'n fagot brengen. Wat jammer.
Ik vertrek morgen, dus...
Ik breng hem die fagot wel.
Ik doe het.
Nee, hij verwacht mij. -Hij kan hem ophalen in het café.
Ik wil geen familie-uitje verstoren. -Het zou fijn zijn als je dat wel deed.
Zeg tegen Jake dat ik z'n fagot heb.
Ik doe het graag. Dag, Claire.
Dag, Klare. Dag.
Zo'n geweldig kapsel.
Zo chic en schattig. Het is echt te gek.
Het past mooi bij je topje. -Zo lief van je.
Ik heb er zo mee lopen tobben.
Ik ben gevloerd.
De nieuwe cavia... -Hamster.
zit bij Hilary in het hok. Ze hebben de komkommer gedeeld. Best lief.
Ik vond het leuk... -Maar je hebt een nieuwe baan.
Ik kom terug. Die babbeldagen zijn echt iets voor m'n vrouw.
Echt.
Er kwam iemand voor je langs. Hij zei dat hij je kende.
Het was me een genoegen. -Dag.
Hij neemt het schortje mee.
Nu een fagotgrap. -Is dat een fagot of ben je blij met me?
Zeg je dat tegen je zoon? -Als hij z'n fagot bij zich heeft...
maar hij is nooit blij met me.
Wat heeft een fagot... -Alsof je een lul in je hand hebt.
En als ik een afgesneden lul vastheb, ben ik geil?
Of geil geweest. Je zou zo iemands pik eraf snijden.
Zet die cavia neer.
Waar is ze? -Hoezo?
Ze zou die fagot afleveren en ze is niet op haar werk.
Ik weet niet waar ze is. -Je hebt die fagot zomaar gevonden.
Doe de cavia niets aan.
Dat zou ik nooit doen.
Zo ben ik niet.
Kijk eens, lieverd.
Wat een schatje.
Hoor je wel met me te praten? Wil je me niet laten oppakken?
Ze vertelt je dus echt alles.
Leuke tafeltjes.
Laat me.
Jij bent het probleem.
Jij bent wat er fout is in m'n ideale, vreselijke leven.
Ik heb je een jaar niet gezien. -En toch gaat ze er zomaar vandoor...
voor jou.
Ik kan geen kind bij haar verwekken en jij schept op over je miskraam...
alsof je er toch niet op zat te wachten. Ik wou haar juist opvrolijken.
Geef me je telefoon.
Gaat ze bij me weg?
Ik hoop het.
Ze mag niet bij me weggaan.
Zorg dat ze dat niet doet, toe.
Ik hoop dat ze vanavond wegblijft.
Kasjmier.
Ik krijg je nog wel, zeikerd. -Ik krijg jou nog wel.
Je kan me wat. -En jij mij.
Rot op.
Ik zou maar naar bed gaan met een advocaat.
Dat doe ik al. -Die advocaat boft maar.
Ik bel m'n advocaat.
Als die sexy vrouwenhater voor de tweede keer bij je thuiskomt...
om je negen keer te laten klaarkomen terwijl je eigenlijk met de priester...
Je smeert je in met kokosolie en vergeet je ongeschoren...
Je zus heeft me verteld waar je woonde.
Ging je net de deur uit?
Ik kwam net binnen. Ik heb ondergoed aan onder die jas.
Mag ik binnenkomen?
Mooi.
Glaasje water? -Nee, ik wil helder blijven.
Ik ben van gedachten veranderd. Ik doe de bruiloft toch.
Niemand wil die outfit aan. -Wat fijn.
Trek je je jas nog uit? -Nee, ik vind het hier nogal fris.
Ik heb veel moeten opofferen voor dit leven.
Ik heb veel moeten opgeven.
Moet je niet opendoen?
Ik doe niet open als ik iemand niet ken.
Daar ben ik weer.
Als er iemand is die je moet spreken...
of binnen moet laten... -Dat hoeft echt niet.
Toen ik jong was...
Mevrouwtje?
Dit duurt maar...
Zit je weer in de problemen? -Nu even niet.
Het kan ook bij de voordeur. -Ik moet m'n priester adviseren.
Gaat het wel met hem? -Ik hoop op een inzinking.
Ik kan wachten. Je wou me zien. -Ja, en nu wil ik je niet zien.
Heb ik iets fout gedaan? Je leek ervan te genieten. Ik ben er goed in.
Ik ben er heel goed in. -Ik weet het.
Je hebt blijkbaar toch kritiek. -Ik heb nooit eerder zo genoten in bed.
Ik heb nooit eerder zo genoten. -Echt?
Ik ben negen keer bij je klaargekomen.
Meen je dat?
Niet gek.
Wil je dat ik ga?
Ik ga zelf wel aan de slag. -Mooi.
Negen keer. Je bent een engel.
Sorry, dat was... -Ik hoef het niet te weten.
Negen keer? -Ik moest hem afpoeieren.
Fysiek contact met jou zit er niet in.
Mogen we zelfs niet worstelen?
Er zijn veel priesters die wel aan seks doen.
Ze vatten geen vlam volgens Google. -Als ik het doe, word ik verliefd op je...
en dan zal ik inderdaad niet vlam vatten...
maar dan stelt m'n leven niets meer voor.
Het komt ervan. -Ik mag van één ding houden.
Het komt er echt van. -Hou daar eens mee op.
Je wil geen adviezen, je weet wat je wil.
Als je het wel wou, had je deze om. -Vrouwen mogen niet...
Lazer toch op, dat weet ik.
Seks is dus onvermijdelijk?
Het zit zo: Ik had...