Ik ben commandant Tyrannosaurus Rathbone
en vanavond wil ik het hebben over AEGIS en jullie.
Het AEGIS-filiaal in jullie mooie stad moest een paar jaar geleden sluiten
door bezuinigingen.
En in onze afwezigheid hebben we jullie tekortgedaan.
AEGIS en de superheldengemeenschap hebben jullie overgelaten
aan de klauwen van de Terror, tien jaar lang,
en daar hebben we erg veel spijt van.
Maar Lobstercules is het bewijs
dat de problemen hier niet voorbij zijn.
Er zullen nieuwe schurken komen plunderen,
er zullen nieuwe helden verschijnen
en die eeuwenoude strijd zal opnieuw beginnen. Hier.
Daarom hebben we toestemming gekregen om het AEGIS-kantoor hier weer te openen.
En daarom voeren we de Flag 5 weer in.
Nooit gedacht hem weer te zien.
Ik wil hier een superheldenteam...
- Goede gelaatstrekken. - ...om trots op te zijn.
Hou je mond.
En AEGIS
zal hier ter plaatse zijn
om de Stad te beschermen.
Vanaf vandaag zijn jullie veilig.
Jullie worden beschermd.
Door onze AEGIS.
Ik vraag me af of ergens in deze chaotische stad
een zeker schurkachtig schaaldier in zijn schulp schudt
nu hij weet dat de Tick en Arthur achter hem aanzitten.
Arthur?
Mijn kleine soldaat is afgepeigerd.
Nee. Ik wil geen kreeft. Ik wil penne.
Slaap lekker, lieve soldaat.
Hallo.
Mooi zo. Je bent wakker.
Superian, waar ben ik?
We zijn in de jungle van Guatemala.
Ik wilde met jou alleen praten.
In Guatemala?
Heb je me helemaal naar Guatemala gebracht?
Ik zat in de ruimte en probeerde het allemaal
te begrijpen.
Toen kreeg ik een idee.
Wat zou Arthur hierover te zeggen hebben?
- Ik? - Idioot, hè?
Maar ik moet zeggen
dat ik veel respect had voor wat je de vorige keer zei.
Echt?
Ik was toen niet echt mezelf door de bismut,
maar het drong toch door.
Je was heel eerlijk.
Het was heftig.
Je herinnerde me eraan dat we allemaal niet altijd perfect zijn.
Zelfs Superian.
Een dergelijke eenvoudige, eerlijke redenering
hebben we nodig om deze wereldcrisis aan te pakken.
Sorry. Is er een wereldcrisis?
Dat is een duim omlaag.
En dat is niet het enige. Er zijn tumblrs, tweets en hashtags
en mensen die erg niet positieve dingen over me zeggen.
IK VOND HEM VROEGER ZO GAAF
Ik zou gewoon geen aandacht schenken aan die mensen.
Waarom begrijpen ze niet hoeveel ik om ze geef?
Serieus, ik zit hier al een eeuw
mijn best te doen om de mensheid en de wereld te beschermen.
Ik vind het hier geweldig.
Ik ben blij dat ik jullie ken
en ik wil jullie helpen niet uit te sterven.
Hoe zorg ik ervoor dat jullie dat begrijpen?
Ik denk dat we het wel begrijpen, als ik voor iedereen mag spreken.
Misschien moeten ze daar gewoon aan herinnerd worden.
- Ja. - Ja.
Hoe?
Ik weet het niet.
Misschien een gebaar?
Iets waarmee
je ze laat weten hoe je je voelt.
Ik geloof dat ik je begrijp. Een groot gebaar.
Juist.
Misschien een geschenk.
Ja.
Dat is fantastisch.
Dit was een geweldig gesprek.
- Superian? - Ja?
- Mag ik nu weer naar huis? - O, ja.
- Ik breng je wel. - Ja.
- Laat me... - Ik pak...
- O, ja. Pak je deken. - Ja. Bedankt.
Proef de nieuwe Brown Tingle Zip. Dezelfde smaak zonder toevoegingen.
Brown Tingle Zip.
- Tick? - Volledig Terror-vrij.
- Of neem de ouderwetse Brown Tingle. - Tick?
Arthur. Daar ben je dan.
Toen ik wakker werd, was je er niet.
Ik was doodongerust, wij allebei.
Ga nooit meer zomaar weg.
Ik was niet weggegaan, maar ontvoerd.
Ontvoerd? Door welke schurk?
Superian. Een aangename verrassing.
Hij wilde met me ontbijten.
Wat is hier gebeurd?
Geen idee.
Maar je moet me niet alleen dit appartement laten beheren.
Laten we dan zorgen dat het opgeruimd wordt.
Geen tijd. Lobstercules is een andere bank binnengedrongen.
Hij gaat door met zijn misdaden.
Het is een misdaadserie.
Goed. Dat doen we. Maar ik moet eerst even douchen
of minstens mijn tanden poetsen of...
Onze vijand wacht.
Goed. Ik trek mijn pak aan.
Ja, Lobstercules en zijn kreeftmannen hebben weer toegeslagen.
Zoals AEGIS-commandant en patriot Ty Rathbone gisteravond zei,
zijn deze mafkezen slechts het begin.
Let op, Stad.
Bereid je voor op allerlei rare lui, want ze komen eraan.
Ja.
We hebben het, baas.
Vandaag is de eerste dag van de rest van je leven, maar nu
is het cooler.
Ik wil zien wat ik ermee kan.
Eerst moeten we je wegwijs maken met de helm-software.
Is het voor vanavond klaar?
Ja. Als je wegwijs bent met de helm-software.
Wat is er vanavond?
We doen een simulatie in een bepaald scenario.
Wat voor scenario?
Ik weet nog steeds niet wat je hiermee wilt doen.
Frank, een superschurkachtig schaaldier berooft mijn banken
en geeft alle gangsters het idee
dat zij de baas kunnen worden
en ik kan niets doen zonder dat de FBI achter me aankomt.
Intussen blijft iedereen praten over deze nieuwe golf superhelden.
Nou...
Ik zal ze een golf geven.
Ik zal ze een tsunami geven.
De AEGIS-lounge heeft een hele keus aan versnaperingen.
Ja, en volledige toegang tot de politierapporten van de overval.
- Croissant? - O, ja.
Lobstercules houdt zich aan hetzelfde plan.
Hij komt omhoog vanuit het riool, rukt de kluisdeur eraf
en stuurt dan zijn handlangers weg met al het geld.
Dan moeten we het riool weer in om die schaalschurk te zoeken.
Dat hebben we al geprobeerd.
Zonder echte aanwijzingen zullen we daar weer verdwalen.
Opgelet.
Mag ik?
Maat, elastische hand achter je.
Tick, weet je niet wie dat is?
Geen idee.
Dat is Flexon. De flexibele man?
Hij bestreed hier de misdaad met de Flag 5.
- Wacht. Wat doe je? - Hallo, collega.
Ben je hier om mee te doen aan de eindeloze strijd?
Nee, ik ben met pensioen. Ik heb de wereld al twee keer gered.
Bedankt en bedankt.
Graag gedaan. Ik doe het niet meer.
Ik draag de maillot alleen nog om in de lounge te kunnen komen.
Ik mis deze croissants.
Het zit hem in de nano-boter.
Jij bent Tick en jij bent Arthur, toch?
Ja. Wauw. Heb je van ons gehoord?
Ja. Ik zag jullie vechten tegen de grote man. Wat moedig.
Wauw. Wat een eer om dat van jou te horen.
We zijn nu met Lobstercules bezig.
Hoe gaat dat?
We zitten op een dood spoor.
Willen jullie mijn raad?
- Natuurlijk. - Graag.
Ik heb in het hele land schurken opgespoord
en in welke stad je ook komt, je kunt het beste als eerste
naar de haven gaan.
Naar de haven?
De haven.
Er is echt altijd een vent in de haven die iets weet.
- Nuttig. - Ja.
Zoek die vent en zet hem onder druk.
Oké, maar hoe weten we wie we onder druk moeten zetten?
Hij heeft een bepaalde
blik in zijn ogen. En dan,
als hij jullie blik ziet, krijgt hij een andere blik.
Dan begint hij te rennen.
Pak die vent.
Hij zal iets weten.
Bedankt, Flex. Dat zullen we proberen.
- Dit is best leuk. - Ja, hè?
Het schip komt binnen aan dok zeven.
Flexon zei dat we een blik moesten zoeken.
- Was dat de blik? - Nee.
Dat is een vent die zich afvraagt waarom we naar hem kijken.
Tick, ik weet het niet. Ik vind het nogal vaag.
Blijf zoeken, maat.
- Hallo? - Arthur, met DB.
Ik wilde je iets vragen.
Zullen we eind deze week een film gaan kijken?
We zijn bezig met een zaak, Dangerboat,
dus dit is niet het moment...
Zaterdag komt mij goed uit.
Dangerboat. Nu even niet.
Oké? Sorry. Dag.
Wat wispelturig.
Kijk, daar zou een blik tussen kunnen zitten.
Doe mij na.
Pardon, heren.
We moeten even naar jullie blikken kijken.
Het is zo gebeurd.
We zijn superhelden en we werken aan een serie misdaden,
dus maak je geen zorgen.
We zijn met iets belangrijks bezig.
Tick.
De blik.
Ik ga erheen, maat.
Ik heb niets gedaan.
Arthur, ik weet het niet meer. Wat doe ik nu?
Zet hem onder druk, zoals Flexon zei.
Zal ik hem een eng verhaal vertellen met een onverwacht einde?
Hij bedoelde vast dat je hem vragen moet stellen.
Ik ken mijn grondrechten.
Dat is onze vraag niet.
Vertel me alles wat je weet over het bankrovende monster
dat ze Lobstercules noemen.
Ik ken geen schaaldieren. Ik ben een bookmaker.
En zijn handlangers dan?
Vier kreeftmannen uit Maine
met een hoop geld, net in de stad?
Laatst was er een vent bij Romeo's.
Ene Donny, geloof ik.
Hij smeet met geld en kletste heel wat af.
Een accent uit New England.
Wat is Romeo's? Een nachtclub of zo?
Nee, het is een illegale goktent, beheerd door Romeo en zijn bende.
Ze zijn elke avond open.
Maar je hebt $1000 nodig om aan een tafel te kunnen zitten.
Zei je $1000? Amerikaanse dollars?
Dat is een hoop papier, maat.
Zijn we klaar?
Ja. Ik denk het wel.
Oké, tot ziens.
Bedankt.
Herderspastei? Vertel me wat meer.
Wat? Vlees, aardappelen en groenten
door elkaar gehutst in één gerecht? Dat meen je niet.
Sinds wanneer zijn Tick en mam zo goed bevriend?
Geen idee. Maar ze bellen elke dag,
wat mij helpt met mijn verplichte telefoontjes.
En welke rol speelt de herder hierin?
- Nou... - Had ik maar een blauwe kamergenoot.
Wie zal het zeggen?
Er is geen herder.
Wat is er met je handen gebeurd?
Ik doe weer Krav Maga. Ik kon geen handschoenen vinden.
Joan, je bent me er een.
Oké, dan komen we donderdag eten.
- Ik zeg het tegen de kinderen. - Fijn. Geweldig.
Dag.
Goed nieuws. Joan vergeeft ons onze dinermisser.
Dat is geweldig.
Waarom lijkt alles wat ik heb, op een autokantoor?
Eerder de plee van een tankstation.
Ik zou voor donkerbeige kiezen.
Deze?
Kan die onderneming in de goktent gevaarlijk worden?
Ik moet me uitgeven voor een ervaren gokker,
dus het zal eerder gênant zijn.
Lichtblauw. Elegant, maar ook kinderlijk.
Tick, jij wacht dus buiten terwijl jij binnen gaat kaarten
- en onze bankrover probeert te vinden? - Ja.
Hebben jullie de zaak verkend?
Vluchtmogelijkheden bekeken?
Ik ben onze vluchtmogelijkheid.
Oké. En communicatiemiddelen? Hebben jullie die?
Ja, Dot. We hebben een plan. Ik heb er de hele middag aan gewerkt.
Oké, ik wil gewoon helpen.
Oké, dank je wel.
Zo te horen wil daar ook iemand een missie.
Wat zei je daar?
Een missie.
Een belangrijk doel in dienst van een goede zaak,
mogelijk gekoppeld aan een roeping?
Dat is het.
Perfect.
De perfecte vermomming. Je bent het voorbeeld van onopvallend.
Echt? Ik vind mezelf te veel op een accountant lijken.
Laten we het plan nog eens doornemen.
Oké, plan-tastisch.
Nog één handtekening?
Soms wou ik dat mijn naam niet zo lang was.
Met Rathbone.
Hallo, commandant.
Ja?
Met Overkill.
Je zou meer moeten slapen.
Je ziet er moe uit.
Je bezorgdheid ontroert me.
En je hebt een mooi kapsel.
Je bekijkt me. Ik snap het.
Ben je hier om je vroegere baas neer te schieten?
Wat is dat op je borst?
Is dat een upgrade?
Zo zou ik het niet noemen.
Ik ben niet overgelopen.
Ik heb mijn team niet verraden.
Zo was het niet gegaan.
Mijn onderzoekers zeiden dat iedereen was omgekomen, op jou na.
En toen was je gevlucht.
Schuldige mensen vluchten.
Ik heb het niet gedaan.
Ik zou je graag geloven.
Ik wou dat je dat deed.
Maar je gaf me op net als de rest.
Er gaan geruchten.
Waarover?
Over de Duke.
Hij zou niet gestorven zijn.
Hij verbergt zich gewoon.
Dat is onmogelijk.
Ik heb hem zelf onthoofd.
Ja, maar heb je hem gedood?
Die vent was een gestoorde wetenschapper.
Hij kan een hoofd in een pot zijn
dat nog steeds bevelen geeft.
Waarom vertel je me dit?
Als je AEGIS en je team hebt verraden, werk je al voor de Duke.
Maar als je onschuldig bent,
kun jij dit misschien uitzoeken
en ons beiden uit deze rotzooi helpen.
Tot ziens, Shooter,
en het beste.
Tick aan Arthur. Hoor je me? Over.
Ja, ik hoor je, Tick.
We hebben het al gecontroleerd. De oordopjes werken.
Ja. We zijn nu oormaatjes, verbonden via het trommelvlies.
Heb je je centjes gereed?
Ja, $1000.
Zet alles in.
Zo doen helden het. Over.
Ik wacht tot ik zeker weet dat ik Donny zie.
Ik geef jou het signaal, dan kom je erin en pakken we hem.
Begrepen. Over.
Tot dan, radiostilte, tenzij we absoluut moeten praten.
Begrepen.
Radiostilte, tenzij we absoluut moeten praten.
Over.
Laat me je dode presidenten zien.
Ja, hoor. Goed.
Maar technisch gezien
is Benjamin Franklin nooit president geweest, toch?
Maar ik wil niet over geschiedenis praten.
Ik ben hier om te kaarten.
Dat ging soepel.
Hoe is het daar?
Schets een grof beeld.
Geef me een idee.
Is er een buffet? Over.
Tick, ik kan nu niet praten. Weet je nog? Radiostilte.
Maar jij bent onze ogen en oren. Over.
Maar we willen niet dat onze ogen en oren betrapt worden, oké?
Wat zei je?
Ik zei net in mezelf
dat ik het hier geweldig vind.
Je hebt een goede smaak.
Ik ben erg trots op mijn zaak.
- En ik ben trots op jou. - Hé, Romeo.
- Ja? - Kom hier. Hier is...
Was dat Donny? Moet ik komen?
- Over. - Nee.
Blijf daar en wacht op mijn signaal. Over.
Blijf daar.
Juist. Het is hier nogal saai, maar ik kan het proberen. Over.
Alsjeblieft. Bedankt.
Over en uit. Flexon?
Hé, maat.
Noem me niet bij de naam. Ik ben hier in burger.
Juist. Sorry. Wat doe je hier?
Ik? Ik heb een gokprobleem.
Het probleem is dat ik te goed ben in gokken.
Werk je aan een zaak? Je hebt zo'n duidelijke undercover-look.
Is het zo goed te zien? Echt?
Nee, niks aan de hand.
Oké, want ik ben niet echt een gokker.
Kom op. Je bent een superheld. Dat is de allergrootste gok.
Ja, je hebt gelijk.
Oké, je hebt me niet gezien.
Oké, full house met heren. Pak aan.
Jezus, man.
Hallo, Donny.
Ik blijf hier.
Zo, zo.
Heren,
ik hoop dat jullie allemaal graag verliezen,
want ik
niet.
Ik blijf hier.
Edgelord, sta je klaar? Over.
Ik ben aan het hotspotten.
Oké, ik heb verbinding.
Hoe is jouw situatie?
Ik ben klaar om toe te slaan.
Hoe heet je, kerel?
Ik wissel 1000.
Ze noemen me...
- De Accountant. - De Accountant?
Kennen wij elkaar?
Wij? Geen idee. Misschien.
Ben je weleens in het noordoosten geweest?
In New England?
Maine. Boothbay Harbor, geboren en getogen.
Waarom? Kom je uit het noorden?
Nee. Ik kom hiervandaan. Ik herken het accent.
De energieniveaus zien er goed uit.
Wat was dat?
Ik kan de display van de helm niet goed lezen.
Wil je dit echt vanavond doen?
Je had minstens het handboek moeten doorbladeren.
Hé, Hot Topic, jij bent mijn handboek en we doen dit nu.
Dat hier blijven is een mentale kwelling.
De neurale sectoren seinen niet goed naar de elektronische zenuwsensoren.
Je zult oververhit raken. Wacht.
Schiet op.
Oké. Ik stel het wel...
Een afgedwaald straatschoffie.
Oké, gelukt.
Sorry, verdwaalde jongere, maar dit is een beruchte steeg.
Geen plek om te zitten computeren...
Blijf daar.
Je stoort de onderneming van een superheld.
Wacht eens even.
Hoe wist je van onze onderneming?
Niet jouw onderneming. Onze onderneming.
Wiens onderneming?
Mijn broer, Dougie, had een koelbox vol vuurpijlen.
En mijn andere broer, Danny,
was zo dronken dat hij zijn lichtpistool erop afschoot.
Werkelijk.
De havenmeester dacht dat er oorlog was.
Ik zet 100 extra in.
Zei je dat jij en je broer een vissersboot hebben?
Het is mijn boot. Zij gebruikten hem tot hij zonk.
Wat jammer.
Ik ga mee
en ik verhoog de inzet.
Ben je aan het bluffen, kerel?
Dat weet ik niet.
Je zult $200 moeten betalen om daarachter te komen, kerel.
Ach, neem het ook maar.
En de Accountant wint weer.
Wat extra geld voor mijn pensioen.
Edgelord.
OVERVERHIT
Mijn fluxventilators zitten vast.
Natuurlijk.
En je hebt niet op je spoelen gelet. Al je condensators staan op rood.
Zie je dat niet?
Tick, we worden aangevallen.
Hou vol, Arthur. Ik kom eraan.
Weg met die herrie.
Je mag die niet meenemen.
Donny, laat de doos vallen, stomme aap.
Ga van me af.
Wat wil je?
Ik wil jou, Romeo.
Ik hou niet van criminaliteit in mijn stad.
Wacht eens even. Jij bent het.
Dat klopt.
En ik zal het altijd zijn.
Ja.
Laat die metalen engel met rust.
Goed werk, vonkje.
Bedankt.
Donny is weg, maar ik heb zijn schoen.
Een schoen-aanwijzing. Goed zo, maat.
De Stad heeft blijkbaar een nieuwe beschermer.
Volgens mij beschermt ze niets.
Wie zegt dat?
Hé.
Hé, stop. Waar ben je mee bezig?
Ik bestrijd misdaden.
Horen superhelden dat niet te doen?
Jazeker.
Tick, kijk. Het is Miss Lint.
Miss Lint?
Hemel, je hebt gelijk.
De boze bliksemdame.
Jullie hebben het allebei mis.
Luister.
Je kunt je niet blijven verbergen, want wij weten wie je echt bent.
Je bent een detail vergeten. Het 28e amendement.
Zolang ik dit opheb, ben ik wie ik zeg dat ik ben.
Ik zeg dat ik een held ben, dus rot op, Wilbur.
Goed dan, maar als je echt een gemaskerde wreker bent,
hoe luidt je heldennaam dan?
Noem me maar Joan of Arc.
Ik stijg weer op.
Ik moet toegeven dat haar stijl me bevalt.
Daar gaan we.
Ja.
Verdomme, zwart-gat-hart.