SOLDATEN
Deze kant op.
Niks. Ik stapte verkeerd op een steen.
Het is een oude blessure.
Hé, gaat het wel?
Is dat wie ik denk dat het is?
Krijg nou wat.
Waar is Manny?
Waar is hij?
Veilig.
Het is goed. Jullie kunnen tevoorschijn komen.
- Iedereen in orde? - Ja.
Hoeveel zijn er?
Acht.
Zeven.
Gewapend?
Ja.
Er is een veilige route via de pakhuizen bij het centrum.
Na ongeveer twee kilometer door de stad ben je bij het stadion.
We kunnen jullie begeleiden.
We volgen jullie.
SLAAP
Veilig.
Hier kunnen we goed een paar uur rusten.
Nee, we moeten door.
Het is buiten niet veilig tot de piloten de boel hebben opgeschoond.
Jullie moeten uitrusten.
Ga lekker zitten, lachebekje.
Je bent vast moe.
Iemand moet de wacht houden.
Wij beginnen wel.
Goed.
Wat jij wilt.
De luchtmacht maakt het gebied vrij de komende vier uur.
Dan gaan we naar Second Street. We zijn er in de ochtend.
De eerste evacuatie vanaf het stadion is over 18 uur.
En dan 24 uur lang één per uur.
Er is tijd zat.
Waar brengen ze ons heen?
De evacuatiekampen op het vasteland liggen ver van de steden.
De eenheden moeten genoeg brandstof hebben om naar Alaska te vliegen...
...of naar Cuba.
Wat betreft de aaneengesloten staten lijken verlaten gebieden het veiligst.
- Zijn er wel veilige plekken? - Dat is moeilijk te zeggen.
Het begon in Denver. Dat gebied was binnen 72 uur zwart.
Hoe dichter de bevolking, hoe sneller die dingen zich verspreiden.
Zwart.
Wat wil dat zeggen?
De Zwarte Zone.
Geen overlevenden. Iedereen is dood.
De luchtmacht moet de Zwarte Zone indammen en schoonvegen.
Zodat de geïnfecteerden op één plek blijven.
De westkust wordt snel zwart.
Hawaï schiet alles uit de lucht.
En Houston?
Ik heb daar familie. M'n zus en m'n dochters.
Weet ik niet.
Je hebt het over bevelen. Heeft er nog wel iemand de leiding?
Je moet niet alles geloven. Het leger heeft dit nog onder controle.
Gelukkig vonden we jullie.
En jij, lachebekje? Waar is jouw eenheid?
Dood.
O, ja?
Ja.
Ze maakten geen schijn van kans.
Hoe heb jij het overleefd?
Met Gods hulp, vriend.
Klinkt als een wonder.
Ja, het was een verdomd wonder.
Lichten uit. Spaar de batterijen.
We kunnen door als het bombarderen gestopt is.
Rust maar uit.
Jullie zijn veilig.
Uncle Sam let op jullie.
Bedankt.
- Bedankt voor jullie hulp. - We doen het graag.
En het is onze plicht.
DOORGANG
Spears?
Sorry.
Spears?
Rose.
Bemoeit u zich hier niet mee.
- Waar gaat hij heen? Hij hoort bij ons. - Hij is gevaarlijk.
Hij gaat naar een bewaakte locatie. We komen zo terug.
- Luister niet naar hem. - Stil.
- Spears, wat is dit? - Zo heet hij niet eens.
Spears zat bij onze eenheid. Deze man heeft hem vermoord.
Hij heeft ook anderen vermoord. Hij heeft vreselijke dingen gedaan.
Ik ben die persoon niet.
Heet je wel Spears?
Nee.
Hij heet Julius James. Hij is een leugenaar, een oplichter...
...en een moordenaar.
Sommigen denken dat rechtvaardigheid niet meer bestaat.
Wij bewijzen hem het tegendeel.
Geloof hem niet.
Er is geen wetgeving of orde meer. Ze werken voor niemand.
Iemand als James zegt wat je wilt horen.
Ze zoeken geld. Ze denken dat ik weet waar het is.
Zijn zijn de moordenaars. Zij.
We zijn bereid te doden om onze grenzen te beschermen.
- We beschermen onschuldigen. - Ik moet naar het stadion.
M'n dochter wacht daar op me.
We komen jullie halen.
Je bent eindelijk veilig.
Nog 18 uur. Er is tijd zat.
Kom op.
- Hou je bek. - Ze liegen.
- Ze brengen je niet naar het stadion. - Deze man is uitschot.
Vanavond zal hij boeten voor alles wat hij gedaan heeft.
Rose.
Je dochter kan ze niks schelen. Helemaal niks.
We sturen een eenheid.
We brengen jullie naar het stadion.
We pakken de wapens en de munitie.
ZONSOPGANG
Goed volk?
Ja, wij zijn het.
- En de soldaten? - Die hebben het niet gered.
Controleer jullie wapens. Zorg dat je voorbereid bent.
We gaan naar buiten.
Laat zien.
Wat is daar gebeurd?
Klaar?
Kom.
Waar ga je heen?
Kom.
Het is daar.