Wat voorafging:
Stop. -Wat is er?
Ik hoorde m'n eigen stem. -Je had een roeping.
Niet alle antwoorden staan in boeken. -We moeten niet met gelovers praten.
Het ging al mis voordat het vliegtuig verdween. M'n reisgenoot kwam niet.
Ja, 8B. De stoel naast je was leeg.
Hoe weet de Majoor van de ontdekking? -Ik denk dat de roepingen...
genetisch worden overgedragen. Opwindend.
Ben Stone? -Suzanne?
Ik ben dean. -Ik zoek een baan.
Stuur me je cv. Vandaag.
Je hebt m'n steun hier nodig. -Jij moet dit loslaten.
We moeten Zeke spreken. -Zodra hij vrij is.
We moeten hem redden. Net als de andere passagiers.
Ik beken schuld aan mishandeling.
Zeke, niet doen. -Ik beken schuld.
Hallo, waar ben je? Je maakt me zo wel erg zenuwachtig, lieverd.
Er was vandaag een interessante doorbraak en ik wil je erover vertellen.
Dag.
Neem me niet kwalijk.
Jamaica, we komen eraan. Onze huwelijksreis.
Gefeliciteerd. -Bedankt.
Wacht, er komt nog iemand. -Toe, lieverd.
Toe, kom op. -Daar is uw stoel.
Waar ben je?
Sorry, ik kan het niet.
Welkom op vlucht 727... -Mag m'n man hier zitten?
Die dag ging er iets dood in me. Het doet nog altijd pijn.
Toen we terugkwamen, dacht ik...
dat Alex er misschien zou staan.
Het was in het nieuws. -Wat had je tegen Alex willen zeggen?
Ik werk aan een e-mail. -Waarom verstuur je die niet?
Dat weet ik niet. Ik ben nog steeds vreselijk boos.
En ik ben gekwetst. En ik ben verliefd.
Ik kan de juiste woorden niet vinden. -Je hebt die e-mail. Verstuur hem.
Pas als je het hebt afgesloten, kun je verder.
Je hebt gelijk, denk ik. Misschien doe ik het wel.
Dus dat was je doorn. En je roos?
Het werk gaat goed. Ik ben doodop. -Hoe kan dat?
Ik wil zo snel mogelijk aantonen dat ik gelijk heb.
Dat we in dat vliegtuig genetisch zijn veranderd.
Ik laat 24/7 een DNA-sequencer draaien. Ik vind die speld in de hooiberg wel.
Ik bewonder je doorzettingsvermogen. Echt ongelooflijk.
Moet je naar een begrafenis? -Een sollicitatie.
De baan die ik al tijden wil. Docent aan Astoria. Een heel gedoe.
Tot nu toe doet hij het prima. -Ik mag een gastcollege geven.
Je had een vaste baan. -Nu krijg ik geen enkele baan.
Als ze horen dat ik passagier was, ben ik besmet.
Een ex-collega van me geeft me deze kans.
Ze is wel iets meer dan een ex-collega.
Hou van je. -Tot straks.
Ik heb koffie nodig. -Alsjeblieft.
Waarom... Ik vind je haar heel leuk. Min of meer.
Dank je. Ik vind het ook leuk. Tot straks, na schooltijd.
Toe, ik had op die leeftijd stekels en een neusring.
Weet ik. En dat was schokkend. -Nee, het...
Kom je langs om met kritiek te strooien?
Ik voel me hier niet zo alleen. Weet je al wat van Saanvi?
Vance volgt haar constant. Niets.
Weet ze niet dat ze een lek heeft? -Dat vindt Vance te riskant.
Ik lieg niet graag tegen haar. -Je moet het loslaten.
Zoals jij met Zeke doet.
Ja, oké. Ik zit aan hem vast. -Heb je met hem gepraat?
Nog niet, maar ik heb wat ideeën.
Raad eens wie er voorin mag.
Geef dit aan Zeke, als je hem ziet.
Weggevaagd worden van de aarde en dan terugkomen...
dat is een boodschap voor de wereld.
Hoop, vertrouwen en geloof, iedereen moet beloond worden.
Het wonder van 828 was voor iedereen. Wie wil getuigen is welkom.
Ik ben Maxine. -Hoi, Maxine.
Ik ben gelover. Toen ik hier voor het eerst kwam, ging het slecht met me.
M'n ouders begrepen me niet en ik voelde me verloren.
Toen hoorde ik Adrian praten over hoe iedereen met elkaar verbonden is.
Hoe we allemaal deel zijn van het wonder van 828.
Adrian zegt dat we allemaal gered worden, als we dat wonder aanvaarden.
Het heeft mijn leven al gered.
Ik geloof.
Hij moet daar vandaan.
Gedecoreerde agent tegen een ex-misdadiger met een illegaal wapen.
Hij was 62 dagen op de vlucht en gaf toe dat hij je heeft neergeschoten.
Nu mag jij. -Hij hoort daar niet te zitten.
Hij had geen advocaat. Het is mogelijk om z'n bekentenis in te trekken.
Vertel hem dat ik hem vertegenwoordig. -Ik heb geen contact met hem.
Kunnen we alvast beginnen? Als ik hem spreek...
Zolang ik z'n advocaat niet ben, zijn m'n mogelijkheden beperkt.
Saanvi haar server en haar lab worden niet bespioneerd.
Zit het lek dan in het ziekenhuis? -Vast.
Wie is het? -We zoeken.
Saanvi loopt gevaar. -Ik heb een plan.
Vance, we moeten die mol vinden. -Nee.
De mol moet ons naar de Majoor leiden.
De Majoor wil controle over de roepingen.
Berichten sturen die jullie dan volgen. Jij, je zus, je zoon.
Dan zijn we haar speelgoedsoldaatjes. -We leiden haar naar de ultieme soldaat.
Een passagier met sterke roepingen. -Ik heb nog niemand gevonden die...
We geven de Majoor een nepfiguur. -Kies iemand van je bord.
We hebben een adres in Pennsylvania. Geef Saanvi dat.
Het sijpelt door naar de Majoor en die bijt wel.
We blijven tegen Saanvi liegen en we gebruiken haar. Dit is vreselijk.
De wereld veiliger maken is niet makkelijk.
Hoe eerder we de Majoor vinden, hoe eerder we verder kunnen.
Dat lek in het lab van je vriendin geeft ons een kans.
Zet de val.
Gaat het? -Ik dacht dat ik nu minder zou kotsen.
Alsjeblieft. Het enige wat zorgt dat je eten binnenblijft.
Ik hou niet van gember, maar ik eet alles om niet meer misselijk te zijn.
Ik ben dikker dan bij de tweeling, ik ben ook misselijker.
M'n dochter denkt dat ik een kater heb. -Weet ze het niet?
Nog even wachten. Kijk. -Hou maar. Ik maak wel nieuwe.
Heb jij dit gemaakt? Wij worden geen vriendinnen.
Ik bied gratis nieuwe voorraad. Solidariteit.
Open haar ogen.
Hallo. Ik kom voor Ezekiel Landon. -Sta je nu wel op de lijst?
Ik moet hem echt spreken. -Wacht. Hij is overgeplaatst.
Waarheen? -Geen idee. Het systeem ligt eruit.
Wat hebben jullie me gegeven?
Wat geven jullie me? -Iets om te slapen.
Wat was het? -Midazolam.
Maar ik ben aan het afkicken. -We bespreken het met de arts.
Als je dat spul niet wilt, moet je je rustig houden.
Stel dat de Majoor erachter zit. Ze heeft vaker mensen ontvoerd.
Niet uit politiehechtenis. -Is dit wat de roepingen zeggen?
Ik wil hem zo niet kwijtraken. -Je bent overstuur. Blijf zoeken.
Als de Majoor Zeke heeft, vinden we hem wel...
zodra we haar gevonden hebben. Tot later.
Waarom wil een advocaat het proces-verbaal van Zeke's arrestatie?
Wat denk je zelf? -Mick, de man heeft bekend.
Laat dit los. -Ik laat dit los...
als je verklaart dat het een ongeluk was.
Dat doe ik niet. -Het was een ongeluk. Dat weet je.
De arrestatie was terecht. Dat weet ik, net als iedereen hier.
Als je dit doorzet, eindigt het niet goed voor je.
Is dat een dreigement?
Ik probeer een onschuldige vrij te krijgen. Dit staat los van ons.
Serieus? Dit heeft juist alles met ons te maken.
Ik heb m'n hele leven opgeblazen voor jou.
Dat weet ik.
Maar we moeten dit goed doen. We moeten dit samen oplossen.
Je vraagt te veel. Ik maak m'n carrière niet kapot voor een onbetrouwbare...
Ik wil jou geen kwaad doen. Echt niet.
Maar ik ga Zeke helpen en daarvoor ga ik echt alles doen.
Als je me niet wilt helpen, dan is dat jouw keus.
Wees voorbereid.
Was dat een dreigement?
Dat hoeft niet.
Mam heeft weer een roeping gehad. -Echt?
Ik sprak een moeder bij de yogastudio en toen hoorde ik mezelf zeggen:
Open haar ogen. Daarna zag ik een afschuwelijke waterspuwer...
dreigend op haar auto zitten. -Angstaanjagend. Gaat het?
Jawel, maar ik maak me zorgen om haar. Dat wezen was vreselijk eng...
maar waterspuwers moeten je juist tegen het kwaad beschermen.
Moet ik haar ogen daarvoor openen? Zit ze in de problemen?
Misschien komt ze op de volgende les. -Zo lang kan ik niet wachten.
Spoor haar dan op.
Ze had een sticker van voetbalclub Metro Kids.
Ik kijk waar ze trainen.
Wat doe je? -Je helpen.
Jij hebt al genoeg aan je hoofd. We kunnen het zelf.
Kan ik misschien helpen? -Dat hoeft niet. Ga jij maar werken.
Ik heb de website gevonden. -Dan ga ik maar. Bel als er iets is.
Haar dochter is zes. Staat er waar de jongere teams trainen?
Toe dan, hup. Geef me iets moois.
Ik weet niet hoe ik...
Wat zoeken we precies? Oké, je mag niks zeggen. Ik ben er niet.
Bedank me maar als je je Nobel krijgt.
Ik voel een mislukking. -Er is tijd voor nog een ronde.
Burn-outs bestaan echt. Wanneer heb je voor het laatst geslapen?
Hoi, ik had je hier vandaag niet verwacht.
Ik heb de nieuwe heilige graal gevonden.
Die roepingen zijn waanzinnig. Ik kan het bijna niet geloven.
Philadelphia? Ik heb z'n bloed nodig. Wanneer gaan we erheen?
Ik zal in mijn agenda kijken. -Kan het niet nu?
Zulke intense roepingen kunnen komen door een langer gemuteerd gen.
Wat is er? -Hoe bedoel je?
Waarom ben je niet enthousiaster? Dit kan onze doorbraak zijn.
Hier werken we steeds zo hard voor. -Jazeker.
Misschien heb ik een baan. -Geweldig nieuws.
Ik moet een college geven, het faculteitsbestuur spreken.
Ze mogen blij zijn, als je voor ze gaat werken.
Kan het zo snel mogelijk?
Hij is net overgeplaatst. Is hij echt niet bij u? Bedankt.
Ezekiel Landon? Niets? Oké.
Hallo. Ik bel even of u m'n bericht over Ezekiel Landon heeft gekregen.
Hallo, met rechercheur Stone van 129.
Prima en met u? Ik zoek een gevangene, Ezekiel Landon.
E-Z-E-K... Echt, is hij bij u?
Kan ik hem spreken? Nee, ik hoef maar heel even met hem te praten.
Zeke, pak m'n hand. Zeke, alsjeblieft. Toe.
Pak m'n hand.
De commissie zit er ook bij. Ik heb je aangeprezen.
Dank je. -Ze weten niks van ons.
Ook daarvoor dank. -Dr. Tobin.
Ze is weg van je paper over computationele wiskunde.
Je moet indruk maken op vlinderdas. Simon.
Professor Stone. -TJ. Wat doe jij hier?
Ik wil je college bijwonen. -Omdat je moet slapen?
Ik zal niet te luid snurken. -Ik zie je zo.
Wat had ik gezegd? Hij is nu al geliefd bij de studenten.
Professor Gin Otani, Carol Tobin, Simon White.
Professor Stone. -Suzanne prijst je de hemel in.
Fijn dat ik hier ben. -Oké, laten we beginnen.
Een prima manier om er weer in te komen. Het is een rustig groepje.
M'n tweet over het gastcollege heeft veel aandacht getrokken.
Jullie weten toch dat dit combinatoriek is? Speltheorie is verderop.
Niemand?
Wie van jullie hebben wiskunde als hoofdvak?
Houdt er iemand van oude films? Wie heeft The Matrix gezien?
Welkom terug uit de ruimte.
Dank je wel.
Hogere wiskunde is leuk, jawel, ik zeg leuk...
omdat het een gesimuleerde werkelijkheid kan beschrijven.
Stel, dit is de aarde. -Waar was het vliegtuig, denkt u?
Is 828 door een wormgat gegaan of gekaapt door buitenaardse wezens?
Daarmee kom je met een fascinerende hypothese...
Is uw IQ hoger geworden? -Eén passagier kan kanker genezen.
Waarom is 828 5,5 jaar niet geland? Waar vloog het toestel heen?
Kromp u? -Kunt u de toekomst voorspellen?
De bepaling... -Ik heb uw proefschrift gelezen.
De combinatorische matrixtheorie. Kan die zijn gebruikt voor het vluchtplan?
Uitstekende vraag. Eerst definiëren we een aantal geocentrische coördinaten.
Om de coördinaten van C te berekenen met de methode van Bancroft...
construeren we een matrix van 4x4 met satellietcoördinaten...
en de respectievelijke pseudorange.
Niet te verwarren met pseudo-oranje. Dat is lelijk.
Daarmee kunnen we onze onbekende ontvangstkwantiteit vinden...
en die kapselen we dan in in Vector U.
De meisjes van U6 trainen op het oostelijke veld.
Goed gedaan, speurneus.
Ik wou dat ik een waterspuwer zag. -Echt niet. Geloof me maar.
Mam, ik heb veel ergere dingen gezien.
Ik wou dat dat niet was gebeurd.
Daar is ze.
Goed gedaan. Goed zo.
Erika? -Hallo.
Grace. De vrouw met de gember. -Ik heb je hier nooit eerder gezien.
Klopt. M'n zoon is een boekenwurm en ik wil dat hij gaat sporten.
Aha. Volgens mij is de inschrijving gesloten.
Je bent niet groen, dus je bent vast niet meer zo misselijk.
Alles in orde? Een tweede zwangerschap kan zwaar zijn.
Ik moet ervandoor. M'n man wacht. Holly, kom. Wat doe je?
Open haar ogen.
Je had er weer een.
Ze is bang. Als degene die je moet helpen geen hulp wil, wat doe je dan?
Rechercheur Stone. Ik wil een informant spreken.
U staat niet op de lijst. -Dit is een noodgeval.
Zo werkt het niet. Die man is gevaarlijk en er moet een bewaker bij.
Er staan levens op het spel. Bel m'n baas maar.
Iemand wil een informant spreken. Ezekiel Landon.
ik dacht dat we verliefd waren ik wilde je huwelijk niet stukmaken
Hallo, hoe is het? Heb je iets ontdekt?
Alleen de genmutatie.
Die misschien de sleutel is tot hetgeen er met ons in dat vliegtuig is gebeurd.
Een soort tovermiddel. Nu wil ik naar die man toe.
Ik moet z'n bloed onderzoeken. -Dat gaat niet.
Dat kan ik niet doen. -Wat is er aan de hand?
De Majoor heeft een mol met toegang tot je onderzoek.
Hoe weet je dat? -Ik weet het gewoon. Geloof me.
Als je ontdekking bij haar terechtkomt... Saanvi.
Stel dat de Majoor al weet van die nieuwe roepingen.
Ze zat ook al achter Cal aan. -Er zijn geen nieuwe roepingen.
Wat? -Het was nep.
Bedacht om de Majoor te lokken.
Oké. Ik snap het niet. Waarom heb je tegen me gelogen?
Het was veiliger als je het niet wist. Je had de Majoor kunnen inseinen.
Dit komt niet alleen maar bij jou en Michaela vandaan.
Je werkt met iemand samen.
Vance. Hij heeft het ongeluk overleefd. Michaela en ik...
Wat doen Michaela en jij?
Ik hoor er ook bij. Vertrouw je me niet? -Ik wilde je beschermen.
Je moet weggaan. -Ik wilde helemaal niet liegen.
Jij had een keus. Ik niet.
Ga weg.
Wees voorzichtig. Dit lek... -Ga weg.
Is hij geen informant? Die rechercheur zei daarnet van wel.
Wat hebben ze met je gedaan? Zeke, wakker worden.
Wakker worden. Kijk me aan. Ik heb niet veel tijd.
Cal en ik kregen een roeping. Je zat met ons in het vliegtuig.
Weet ik. Ik heb het ook gezien. -Mooi zo.
Wat hebben ze met je gedaan? -Door de roeping lag ik te trillen.
Toen hebben ze me platgespoten. -Daarom zag je ons niet.
Ik heb het fout gedaan. Je had gelijk.
Ik hoor hier niet. Ik hoor bij jou. Het spijt me.
Ik ben hier nu. -Het is te laat.
Nee. Ik haal je hier vandaan. -Jij geeft echt nooit op.
U mag hier niet zijn. -Vraag om een advocaat. Teresa Yin.
Ze weet dat je gaat bellen.
Enig idee hoe groot de schade is? -Haar ontdekking mag niet uitlekken.
Nu ben ik m'n dekmantel kwijt. Onze kans om het lek te vinden is verkeken.
Saanvi is boos, maar je geheim is veilig. Ik vertrouw haar.
Fijn. Alleen onze vrouwen, Michaela en Saanvi weten dat ik nog leef.
Het spijt me, Vance. -We moeten snel handelen.
Saanvi kan ons helpen om het lek te vinden.
Spionage is langetermijnwerk. -Er is een lek.
We hebben heel weinig tijd voordat deze operatie stukloopt.
Kiezen we een andere benadering na deze doorbraak?
Je stelt altijd wel veel vragen. -Ik ben je labassistent.
Niet meer. Die doorbraak bestaat niet. Het was een toevalligheid.
Bedankt voor je assistentie, Troy. Ik heb je niet meer nodig.
Dit begrijp ik niet. Je...
Ellen, met Saanvi. Het is een vreselijke rotdag. Heb je nog een plekje over?
Je was niet op de les en ik maakte me zorgen.
Volg je me? -Nee. Nee, het spijt me.
Het komt vast heel bizar over.
Ik maak me zorgen om je. Ik heb het gevoel dat er iets mis is.
Als je een probleem hebt... -Jij bent m'n enige probleem.
En je gestoorde 828-zoon. Ik weet wie hij is. Ik kijk het nieuws.
Ik wil je helpen. -Laat mij en m'n gezin met rust.
Je zoon is een gruwel.
Ik snap het al. Ik moest je ogen openen, omdat je bang en bekrompen bent.
Bang voor alles wat je niet begrijpt.
Ik hoop dat je een miskraam krijgt.
Het OM tegen Ezekiel Landon.
Bedankt dat u tijd had voor deze spoedzitting.
Overeenkomstig paragraaf 220.6 wil m'n cliënt z'n schuldbekentenis intrekken.
Ook vraag ik om alle aanklachten in te trekken.
Dat eerste is akkoord. Vanwaar intrekking van de aanklachten?
Nieuw bewijs. Twijfel over het onderzoek.
Absurd. Mr Landon heeft een rechercheur neergeschoten.
Rechercheur Stone. Ik wil haar laten getuigen.
Dit is verspilling van tijd en geld.
Het hof wil graag horen wat rechercheur Stone te vertellen heeft.
Ik roep rechercheur Michaela Stone op als getuige.
Wat weet u van de avond waarop u werd neergeschoten?
Dat het een ongeluk was en dat Landon geen misdadiger is.
Hij probeerde m'n leven zelfs te redden.
Rechercheur Vasquez heeft middelen misbruikt om Zeke na te trekken...
en hij heeft hem laten volgen.
Hij brak in in mijn woning om met Zeke te praten.
Dit was niet nodig geweest. -Protest. Ongegrond.
Het OM wil uitstel van de zitting. -Het was een ongeluk.
Ik heb IZ en de hoofdinspecteur hierover geïnformeerd.
Ik krijg constant te horen dat ik dit moet loslaten. Dat ga ik niet doen.
Ik ben neergeschoten. Ik ben het slachtoffer.
En ik zeg u dat deze man onschuldig is.
Het OM wil even met u overleggen, edelachtbare.
Waarom kan ik Saanvi niet bereiken? -Wat denk je?
Je hebt haar gewaarschuwd. Ze is voorzichtig.
Ze wil niks met me te maken hebben. -Hopelijk doet ze niks stoms.
Saanvi doet nooit stomme dingen. -Gelukkig.
Want op dit moment loopt haar leven gevaar.
Ik dacht nu juist dat ik Ben kon vertrouwen.
Maar je sluit je niet af. Je belt mij in plaats van in je schulp te kruipen.
Dat is wezenlijke vooruitgang.
Je moedigt me altijd aan om de roos te zoeken.
Daar ben ik dankbaar voor. -Natuurlijk.
Ik ben dankbaar dat ik jou heb.
En dat ik mijn onderzoek heb.
Ik denk dat ik iets heb ontdekt. -Vertel, ook al snap ik er vast niks van.
Het zou de sleutel kunnen zijn tot wat er in dat vliegtuig met ons is gebeurd.
Het staat in m'n koelkast in het lab.
De volgende cliënt heeft afgezegd. We hebben tijd.
Het OM heeft besloten om er 'illegaal wapenbezit' van te maken.
Een mooi aanbod, raadsvrouw. Wat is het antwoord van uw cliënt?
Akkoord. -Uitstekend, Mr Landon.
U wordt veroordeeld tot celstraf voor de duur van uw voorarrest. U mag gaan.
Ik ben niet de enige die z'n leven heeft opgeblazen.
Ik hoop dat het het waard was.
Niemand heeft ooit zoiets voor me gedaan.
Je hebt het kasteel bestormd en daarna platgebrand.
Jij hoorde niet vast te zitten.
En nu?
Wat dacht je van een zelfgekookte maaltijd?
Je hebt me bevrijd. Voor je koken is het minste wat ik kan doen.
Dat is waar.
Michaela Stone, passagier van 828 en politierechercheur...
heeft als getuige de man vrijgepleit die haar neerschoot.
Zet die rotzooi uit. -Manieren, graag.
Mag die rotzooi alsjeblieft uit? -Helemaal mee eens.
Zo'n mafkees van 828 zou helemaal niet bij de politie mogen werken.
Zet die maar op mijn rekening.
Dit kan een ramp worden. -Laten we hopen van niet.
Ik weet niet wie er blijer is dat Zeke terug is. Jij of die knul.
Cal denkt dat de vliegtuigroepingen ophouden.
Jij niet? -Ik denk dat er meer is.
Ik wou dat ik Cal kon beschermen.
Het is schokkend om te ervaren hoeveel angst en haat er is.
Die vrouw zat vol venijn.
Wist ze maar dat jullie een wonder zijn.
Dat we die roepingen hebben? -Ik zou m'n gave delen met de wereld.
Om hem beter te maken.
Waarom doet ze ineens zo lief?
Geen idee. Daar zou de waterspuwerdame wat van moeten meekrijgen.
Van de roeping moet ik haar ogen openen.
Dat heb ik niet gedaan.
Dan is het misschien nog niet voorbij.
Wie wil de aanvaarding van het wonder met ons delen?
Ik ben Olive. -Hoi, Olive.
M'n vader, m'n broertje en m'n tante waren allemaal 828-passagiers.
Sinds hun terugkeer is het moeilijk om weer normaal te leven.
Ik had het gevoel dat ik er niet meer bij hoorde.
Maar hier...
ben ik gaan beseffen dat we er allemaal bij horen.
We zijn allemaal bijzonder. Wij allemaal.
Ik omarm het wonder.
En ik hoop dat m'n familie dat ook doet.
Ik geloof.
Gezegend zijn de kinderen van de teruggekeerden. Zij erven het wonder.
Je was fantastisch. Niemand viel in slaap.
Ik ben blij dat ze me niet uitjoelden. -Je mag een seminar leiden:
Wiskunde toegankelijk maken. -Geweldig.
De vrouw. Welkom, Ben. -Ik zal je je kantoor laten zien.
Wat heb je gedaan? -Hem aangenomen.
Welkom in mijn web, zei de spin tegen de vlieg.
Je had gelijk. Ik heb het lek gevonden.
Ik wilde uitzoeken waar het lek zat.
Je hebt een camera geplaatst. -Ik zei toch dat ze kon helpen.
Wat doet hij? -Hij haalt materiaal uit m'n flesjes.
Ken je die man? -Dr. Matthews. Maar hij is niet het lek.
Hoe weet je dat? -Ik heb één iemand erover verteld.
De psychiater die Mathews aan me voorstelde. Dr. Ellen Regier.
Het spijt me, Saanvi. We hadden dit niet moeten verzwijgen.
Ik prijs je moed, maar nu heeft de Majoor je onderzoeksresultaten.
Die flesjes waren nep. Het duurt weken voordat ze erachter zijn.
Had je een val gezet? -Ze is een betere spion dan jij, Stone.
Hoe is dr. Regier hierbij betrokken? -Heb je een signalement?
Dit zijn alle vrouwen van Defensie die een veiligheidsmachtiging hebben.
Herken je iemand?
Daar. Dat is haar.
Weet je het zeker? -Ik stort m'n hart uit bij die bitch. Ja.
Kathryn Fitz. Specialist in psychologische oorlogvoering.
Dertig jaar bij de black ops.
Generaal-majoor. -Ze informeert de Majoor niet.
Ze is de Majoor.
En nu?
Nu gaan we de rollen omdraaien.
Vertaling: Lieuwe Osinga Iyuno Media Group