Wat voorafging: -Dat is nog nooit voor mij gedaan.
Professor Stone, Simon White. -Fijn dat u wilt komen.
Een genoegen. -Welkom, zei de spin tegen de vlieg.
Toeval dat je hier zo vaak eet als ik werk? Vraag me gewoon mee uit.
Niet opgeven. -Ik vind al een maand niks meer.
M'n vader is super, maar hij kan nogal bezeten raken.
We moeten dit hoopvol benaderen.
Geloof in het wonder van vlucht 828. Geloof in de passagiers.
Als ik niet krijg wat ik wil, sterf ik.
Hij denkt dat het hem redt. Misschien redt het ons ook.
Een deel van de sterfdagroeping. Een pauw. Die zegt dat we gaan sterven.
Ik heb nog acht maanden. -We gaan je redden.
Dat heb je al gedaan.
Je houdt van de draaimolen. Wat is er, Olive?
Ik heb weer gedroomd.
Cal praatte tegen me. Ik denk dat het een teken is.
Het is een teken dat je van je broer hield en dat hij van jou hield.
Het is meer dan dat. Ik weet dat hij niet dood is. Ze zijn ergens.
Olive, hier hebben we het over gehad bij de therapie.
Het is twee jaar geleden. We moeten allebei verder.
Zal ik een reading bij jullie doen? -Nee, bedankt.
Mag het, mam? Alsjeblieft. -Olive, die dingen zijn bedrog.
Het is weggegooid geld. Kom. -Alsjeblieft? Je weet nooit.
Goed dan.
Je vader zou me vermoorden. -Hallo.
Hoe gaat dit in z'n werk?
Schudden. Laat de kaarten je ware zelf in zich opnemen.
Je bent eenzaam, omdat je iemand kwijt bent die je compleet maakte.
Je moet er altijd van uitgaan dat het in de toekomst allemaal goed komt.
We moeten meer bekertjes bestellen. -Isaiah. Dinsdag komen er nieuwe.
Hoe deden we het hier voordat jij erbij kwam?
Zeg dat maar niet tegen m'n ouders. Niet dat ze hier zouden komen.
Hoe is het om tussen de teruggekeerden te leven?
Het is niet zo geweldig als je...
Blijf hier. Bel Adrian.
Hé, hou op. Dit is een kerk.
Spreek een bericht in.
Je slaapt niet veel, hè? -Ik wilde je niet wakker maken.
Ik heb niks genomen. -Ik had ze moeten weggooien.
Jij bent niet verslaafd. -Ik kan het makkelijker voor je maken.
Het wordt niet makkelijker. Het...
Nu heb ik een reden om sterk te zijn.
Wij allebei.
M'n wekker gaat pas over een half uur, dus...
Dus je zus vond een magisch kompas om de sterfdatum te ontlopen?
Niet 'magisch'. Dat woord is een excuus om niks te hoeven verklaren.
Mij best, als het ons kan redden. -Die gravering zat er origineel niet in.
Die rare ster en de pauw? -De pauw zat in de sterfdagroeping.
Wie heeft het gegraveerd? En waarom?
Hallo. Heb je gehoord wat er in die kerk is gebeurd?
Verklaar dit eens. Twee zogenaamde passagiers kaapten een vliegtuig.
Een begon een kerk, een ander beroofde een bank.
In New York wonen er bijna honderd. De mensen zijn bang.
En nu deze ongelukkige gebeurtenis.
Het houdt nooit op. -Jullie blijven in de schijnwerpers.
Leuk is anders. -Ik ben niet verbaasd.
Adrian stookt het vuur alleen maar op. -Hij maakt van ons allen een doelwit.
De groep krijgt kritiek, omdat een van de passagiers hun leider werd.
Red haar.
Er waren vier mannen. Ze renden weg. Ik sloeg alarm.
Is alles goed met Isaiah? Het spijt me.
Ik raakte in paniek toen ik de sirenes hoorde.
Het komt goed met Isaiah. Dankzij jou.
Noem mijn naam niet als je de politie een signalement geeft. M'n ouders...
Als die horen dat ik in de kerk kom... Ze zullen het nooit begrijpen.
Niemand hoeft te weten dat je daar was. Ik help je. Laat je angst los.
Dat zijn je ouders die spreken. Jij niet. Jij hebt de hoop al omarmd.
Hoe kan ik Isaiah helpen? -Zoek iets. Een gebed.
Een mooi gedicht. Laat je kracht een baken zijn voor anderen.
Ik help je wel. -Zo verpest je m'n training.
Ongedwongen is niet echt je sterke punt, hè?
Moet ik excuses aanbieden omdat mama me goed heeft opgevoed?
Waarom krijg ik altijd de moederskindjes?
Hoe was ze? Je moeder?
Tam, ik neem de Buick mee.
Vergeet het. De vorige keer was de stank pas na een maand weg.
Ik zie je hier wel vaak de laatste tijd. -Het beste ontbijt dat er is.
Ontbijt is voor vaste gasten. -Ik schrap jou straks van de lijst.
Wil je een lift in een van m'n politieauto's?
Had je geen afspraak met die loservriendjes van je?
Moet je horen wie het zegt.
Toffe gast, die broer van je. -Hij is geen slechte jongen.
Hij heeft verkeerde vriendjes. -Zo wordt hij een slechte jongen.
En wat worden jongens die omgaan met brutale barmeisjes?
Geen idee. Vaste gasten?
Bowers is boos. Vandalisme? -En geweldpleging. Ik wilde dit.
Als jij de deur maar uit kunt. - X'ers die een kerk vernielen.
Hoe ver gaan ze? -Bezorgd om je familie?
Een pestkop moet je slaan. -Je gaat los.
Ik heb er gewoon zin in. Wat is er gebeurd?
Perfecte zaak voor jou, Stone. Geen getuigen, geen aanwijzingen.
Misschien krijg je weer zo'n anonieme tip.
Heeft de kerk camera's? -Ze willen geen pottenkijkers.
Waar is het slachtoffer? -Achter. Veel plezier ermee.
Luilak. -We lossen het op en maken haar boos.
Volgens Twitter is er een man aangevallen.
De roeping zei 'red haar'. Maar wie?
Had het met de gelovers te maken? -Iemand heeft m'n hulp nodig.
Grace. -Ik zal je wat privacy geven.
Ik ga naar de bibliotheek voor dat kunstgeschiedenisboek.
Schat, Cal en ik hoopten op eten van DeAngelo's.
Hij moet een Hawaï meenemen. -Op pizza hoort geen ananas.
Ben? -Ja, sorry.
Ik had vanmorgen een roeping. 'Red haar.' Hebben jij of Cal iets gevoeld?
Nee, wij niet. Wie moet je redden?
Geen idee, maar ik heb een slecht voorgevoel.
Heb je je zus gesproken? -Ze is met een zaak bezig.
Mam. -Grace?
Het ging heel snel. Toen ik wist waar ik was, waren ze weg.
Sorry, het is een grote waas.
Grace. -Alles in orde.
Ik hoorde de klap. Wat is er gebeurd? -Het was een blauwe pick-up.
Hij heeft niet eens geremd.
Was het opzet? -Geen idee. Ik ging aan de kant.
De bestuurder zat vast te appen.
Hij is doorgereden. -Hij was vast niet verzekerd.
Er zijn toch wel getuigen? Zo'n auto verdwijnt niet in het niets.
Uw verzekering kan vragen... -Neem dit wat serieuzer.
M'n zus is agent... -Ben.
Ik denk dat er iets met de baby is.
Sorry. Ik heb ze niet goed gezien.
Je hoorde dus lawaai en toen ben je gaan kijken.
Maar je hebt ze niet goed gezien. Was hun gezicht bedekt?
Weet je nog dat we elkaar eerder hebben gesproken?
Natuurlijk wel. U bent een van de teruggekeerden. U hebt me gered.
Je bent bang, maar je bent veilig. We beschermen je.
Ik ben niet bang. Ik heb ze niet gezien.
We kunnen ze alleen pakken als je ons helpt.
Wie sloeg alarm? Heeft die ze gezien? -Dat weet ik niet.
Wil je niet dat de daders gestraft worden?
Het is niet aan mij om te oordelen. Hun ogen zullen geopend worden.
Ik ben zo terug.
Waarom wil Isaiah niks zeggen?
Van mij mag iedereen tegen jullie zeggen wat hij wil.
Maar dat gebeurt niet. Als we die lui niet pakken, gaan de aanvallen door.
Ze arresteren kan het erger maken, zeker als jij ze arresteert.
Straks ben ik de volgende. Of m'n familie. Of jij.
Vandaag waren het knuppels, morgen zijn het misschien vuurwapens.
Ik geloof in Gandhi's weg. Als wij aanvallen, worden we een gevaar...
en verdampt de sympathie. -Dus dit is PR.
We geven hoop. -Aan wie? Er vallen gewonden.
Aan een wereld die inziet en aanvaardt dat we een wonder zijn.
Die jou aanvaardt. Aan jou doneert.
Daar gaat het je om, hè? Oké.
Kijk eens aan. Dat is een krachtige hartslag.
Dus alles is in orde?
Alles lijkt goed te zijn met haar.
O jee. Heb ik... Wilden jullie het niet weten?
Niet echt. -Het is een meisje.
Het spijt me echt. -Dat hoeft niet.
Alles is toch in orde?
Ik wil controleren of de placenta niet gescheurd is.
Jeetje. -Er is geen reden om bang te zijn.
Je blijft hier een paar uur en wij houden de baby in de gaten. Tot zo.
Door dik en dun.
Red haar. Je roeping.
De baby?
Ik was een wrak. Hopeloos en machteloos.
Alleen. Geheel verdiend.
Nu heb ik iemand gevonden die in me gelooft en die me geheel accepteert.
Maar ik voel me een bedrieger.
Omdat ik nog steeds de verleiding voel.
Toen ik net aan het afkicken was, had ik ook moeite met relaties.
Ik moest blij zijn met mezelf voordat ik blij kon zijn met een ander.
Ik doe m'n best, maar het is niet makkelijk.
Vergiffenis vragen aan degenen die ik pijn had gedaan hoorde daarbij.
Maar... -Hoe kunnen we opnieuw beginnen...
als het verleden nog boven ons hangt?
Je moet het goedmaken.
Ik weet niet of de mensen die ik pijn heb gedaan me zullen of moeten vergeven.
Het gaat niet om hen.
Het gaat om jou. Jij moet het achter je laten.
Je moet kijken wat je hebt bereikt...
en je moet jezelf gaan zien als iemand die liefde verdient.
Eindelijk. -Ik kon niet sneller.
Waar zijn Grace en Cal? -Cal is enorm geschrokken.
Pap is ijs met hem gaan halen. Grace houdt zich flink.
De baby wordt nog onderzocht.
Het is een meisje.
Het komt goed met haar, oké? Dat voel ik.
Telkens als Adrian een preek houdt of als iemand op tv over 828 begint...
komt er weer zo'n aanval. -Misschien was het een ongeluk.
Nee. Ik heb weer een roeping gehad.
'Red haar.' Grace, Cal en de baby zijn aangevallen vanwege 828.
Hoe moet ik de passagiers redden als ik m'n gezin niet eens kan beschermen?
Ik zit achter de X'ers aan, Vance zoekt de Majoor...
Saanvi is bezig met de sterfdatum. -Ik ben bang dat we die niet halen.
Zo mag je niet denken.
Ik wil alle dossiers over geweld tegen passagiers.
Als er iets staat over een blauwe auto... -Er zijn veel incidenten.
Ik kan niet gaan zitten niksen. Mick, alsjeblieft.
Ik heb iets gevonden.
Ik zorg dat je ze krijgt. -Dank je.
Ik moet ervandoor. Doe Grace de groeten van me.
Dit zijn beelden van een geldautomaat ietsje verderop.
Heeft de dader gepind? -Nee, maar moet je kijken.
Hallo, meneer. -Waar is hij bang voor?
Let op. -Drie mannen met honkbalknuppels.
Onze verdachten, lijkt me. -En er is een getuige.
Goed werk. Haal hem op, dan vragen we hem wat hij weet.
Wat zijn er veel klachten over passagiers.
Mam, wat is er gebeurd?
Een of andere idioot heeft ons aangereden.
Met opzet, denkt je vader. -De roeping.
Waarom waarschuwt die me als ik niks kan doen?
Het belangrijkste is dat we ongedeerd zijn.
Denk ik. De baby wordt nog onderzocht.
Je kleine zusje.
Is alles in orde met haar? -Dat denken we. Dat weten we gauw.
Waarom ben je niet doodsbang?
Moeders zijn superhelden.
Lief dat je bent gekomen, TJ. -Nogal logisch.
Je doet onderzoek. Zal ik het even overnemen?
Dit zijn rapporten over aanvallen op passagiers.
Er zijn nooit getuigen, er is nooit bewijs.
Zo wil ook geen van de gelovers praten.
Misschien zijn de mensen bang.
Misschien. En intussen ligt je moeder in het ziekenhuis.
Denk je echt dat er een verband is? -Zeker, en dat ga ik bewijzen.
Zie je dit? En dat daar.
Heb je het druk?
Niet echt, sinds ik bekendsta als een rechercheur die de regels schendt.
De hoofdinspecteur geeft me niet bepaald grote zaken.
Ik verwacht niet dat je snapt hoe het zit met Zeke...
maar ik kon niet anders. -Mijn naam te grabbel gooien.
Geeft niet. Ik ben jou al vergeten.
Mooi zo.
Zeg dat ook even tegen de rest. Het is al zwaar genoeg om 828'er te zijn.
Dat beeld je je maar in, Mick. -Denk je dat?
Een X'er heeft een 828-gelover mishandeld.
De dienstdoende agent lachte erom. Ik ben een verdachte aan het verhoren.
Grace en Cal zijn van de weg gereden en de agent nam Ben niet serieus.
Alles in orde? -De baby wordt nog onderzocht.
Dat is vreselijk. -X'ers jagen op ons.
De X'ers zijn boze sukkels. Je gunt ze te veel eer.
Als ze niet serieus worden aangepakt, overleeft de volgende 828'er het niet.
Dat kan ik zijn, Ben of Cal.
Maar ik zal het me wel inbeelden.
Ik heb niks gezien. -Je wilde er wel snel vandoor.
Ik was laat. Is dat verboden? -We hebben de hele dag.
Waarom was je zo bang? -Als je zulke lui ziet, ga je aan de kant.
Je herinnert je dus wel iets. Jij staat als enige op deze foto.
En? -Hoe zagen ze eruit?
Als gewone kerels met een hoodie. -Sloeg je daarvoor op de vlucht?
Er was brandalarm. Ze kwamen op me af.
Was je bang voor die kerels of voor het alarm?
Die tent is raar. En wat er met dat vliegtuig is gebeurd, is onnatuurlijk.
Ik heb niks gedaan in die kerk.
Heb... Nee, we hebben niks over een kerk gezegd.
We beginnen opnieuw. Vanaf het begin.
Onze getuige is nu verdachte. -Had je soms weer een ingeving?
Hij liegt. Ongevraagd ontkent hij erbij betrokken te zijn.
Iemand die je zomaar oppakt is uiteraard zenuwachtig.
Hij is erbij betrokken.
Bewijs dat dan. Of bedank hem voor z'n hulp en breng hem naar huis.
Bedankt dat je wilde komen.
Je duikt ineens op nadat je een jaar lang spoorloos was.
Dan ben ik natuurlijk nieuwsgierig. -Ik wilde niet verdwijnen.
Het gebeurde gewoon. -Het kwam op mij vrij doelbewust over.
Ik wilde je geen pijn doen.
Na alles wat we hebben meegemaakt had ik beter verdiend.
Ik ben hier, omdat ik het programma volg.
Heeft mama je weer opgegeven? -Nee, ik.
Wat wil je van me? Een medaille?
Ik wil het bijleggen. Courtney, het spijt me dat ik je heb gekwetst.
Ik wou dat het nooit gebeurd was. -Je doet alsof het allemaal zo erg was.
Maar we hebben het leuk gehad.
Ik herinner me alleen dat we constant high wilden zijn.
Als je het zo ziet... -Dat klonk verkeerd.
Ik heb wel indruk op je gemaakt. Het is wat mij betreft zo bijgelegd.
Ik wil je helpen. Als ik iets voor je kan doen...
Ik red me prima. Ik had geen keus toen je ineens spoorloos was.
Succes. Ik hoop dat je het programma deze keer volhoudt.
Of dat is een erg lange pagina of je gedachten zijn er niet bij.
Ik weet hoe het is om een kind te verliezen.
Dat kan ik niet nog een keer aan. -Je moet vertrouwen hebben.
Je moet er altijd van uitgaan dat het in de toekomst allemaal goed komt.
Wees sterk, klein meisje. Je hebt de beste moeder van de hele wereld.
Maar dat moet je niet tegen haar zeggen.
Het is niet willekeurig. -Waar heb je het over?
De recente golf van geweld. De X'ers vallen de passagiers systematisch aan.
Ze coördineren hun aanvallen, zodat de politie het niet aankan...
en de kans klein is dat ze gepakt worden.
Zijn de X'ers georganiseerd? -De timing is te precies voor toeval.
Dus mams ongeluk en wat er in de kerk is gebeurd, houdt verband met elkaar.
Alles houdt verband met elkaar. Het wordt alleen maar erger.
Ik zie hier geen einde aan komen.
Olive, wat doe je hier? Alles in orde?
Ik moet je iets vertellen, maar papa en mama mogen het niet weten.
Ik weet wat er in de kerk is gebeurd. -Hoe dan?
Ik was daar. Ik ben een van hen.
De placenta is niet gescheurd en de foetus heeft geen trauma opgelopen.
Alles is dus goed met de baby. -Ja.
Maar dit was een zwaar ongeluk. Doe heel rustig aan.
We willen geen complicaties. -Begrepen.
Bedankt, dokter. -Graag gedaan.
Ik wikkel jou en de baby in bubbeltjesplastic.
Ik weet niet of ik dat wel wil. We hebben het er nog over.
Ik ben trots op je. Het is niet makkelijk om te getuigen.
Toen papa zei dat het verband hield met het ongeluk van mam en Cal...
Je moet het je ouders vertellen. -Nee, dat kan niet. Dwing me niet.
Als jij als minderjarige een verdachte identificeert, komen ze er wel achter.
Je kunt het ze beter zelf vertellen. -Nee, het moet anders kunnen.
Ik heb zo vaak dingen gedaan waarvan ik hoopte dat niemand erachter kwam.
Je kunt niet weglopen voor je problemen. Ze halen je altijd in.
Neem de tijd. Ze kunnen je niet zien.
Nummer twee. Dat is hem.
Er waren nog drie mannen, maar die zie ik hier niet.
We arresteren u voor mishandeling en samenspanning tot geweld.
Ik heb niks gedaan. -We hebben een getuige.
Er is een verband met ander geweld tegen passagiers.
Het OM gaat uit van samenzwering.
Ik wil een advocaat. -Het wordt een lange straf.
Tenzij je ons eventueel iets te bieden hebt.
Nee? Zodra we je vriendjes pakken, kun je een deal wel schudden.
Oké, oké. Goed. Luister.
Ik ken hun achternaam niet. Het zijn jongens van de club.
Welke club? Waar is die?
Dit is het hoofdkwartier van een gewelddadige groep...
die systematisch en gecoördineerd passagiers van vlucht 828 aanvalt.
De plotselinge hulp van haar nichtje is verdacht.
Wat is de kans dat Stone goed zit? -Heeft ze er al naast gezeten?
Het OM gelooft in een verband tussen de aanvallen.
Het betekent niet dat dit niet uit de hand kan lopen.
Als we haar nu afkappen, lijkt het alsof we wraak op haar nemen.
We moeten ze zien te verrassen. Ga ervan uit dat iedereen gewapend is.
Ik richtte me steeds zo op de Majoor en de sterfdatum...
dat ik de X'ers vergat.
Het is nu voorbij. -Helemaal niet.
De roeping zei 'red haar'. Ik heb niemand gered. We hadden geluk.
We zien iets over het hoofd. De X'ers zijn er nog, Adrian maakt alles erger.
Hoe heeft Mick een gelover overgehaald om te helpen?
Ik was het.
Ik was vanmorgen in de kerk. Ik heb alles gezien.
Waarom was jij in de kerk? -Ik moest de dienst voorbereiden.
Ben je een van hen? -Alsof ik een alien ben.
De gelovers zijn een sekte. -Waarom?
Omdat ze een vliegtuig dat na 5,5 jaar terugkwam als een wonder zien?
Miljoenen geloven dingen die ze nooit hebben gezien.
Wij zagen 828 en het was een wonder.
Misschien. Misschien was het een ontmoeting met buitenaardse wezens.
Misschien zaten we vast in een tijdlus die onze hersenen heeft veranderd.
We weten het niet. En Adrian weet het ook niet.
Dat maakt z'n leer niet onwaar. -Hij mag een mening hebben.
Hij mag ons niet gebruiken. Hij verdient geld aan 828...
en maakt de hele wereld bang voor ons. -De wereld moet z'n ogen openen.
En elke kerk zamelt geld in. -Nee, dit is anders.
Mensen maken soms misbruik van een moeilijke situatie.
Soms zijn mensen te bekrompen om te zien hoe het zit.
Dat is niet eerlijk. -Moet ik de sterfdatum accepteren?
Ik gaf het niet op toen iedereen dacht dat jij en Cal dood waren.
Voor mam en de baby geldt hetzelfde. Snap dat dan.
Ik snap het wel. Ik ben blij dat je naar antwoorden zoekt. Die zoek ik ook.
Niemand geeft het op.
Je moeder en Cal hadden wel dood kunnen zijn.
En dat is Adrians schuld? -Ja.
De X'ers plegen de aanvallen, maar de gelovers veroorzaken haat en angst...
door te zeggen dat passagiers anders zijn.
Jullie zijn anders. -Olive...
we willen je alleen maar beschermen. -Ik wil niet beschermd worden.
Ik wil niet bang zijn. En terwijl jij weg was, ben ik opgegroeid.
Is dit wel zo'n goed idee? Die lui steunen je niet.
Vuile blikken kan ik hebben.
Je hebt hun steun nodig. -Steun jij me? Dat is genoeg.
Achteringang? -Wees voorzichtig.
We gaan boeven vangen.
Politie. Laat je handen zien.
Achterkamer, niemand. -Niemand.
We zijn ze net misgelopen. De volgende keer pakken we ze.
Ik pak nu iemand. Dat is vast de auto die m'n schoonzus heeft aangereden.
Laat de eigenaar op het bureau komen als je laksporen vindt.
Walter loog.
Nee. Die auto heeft een passagier aangereden.
Hoe weet je dat? -Het was m'n schoonzus.
Familie. Dit is geen zaak voor jou.
Ze waren hier, maar ze zijn getipt door iemand van het bureau.
Je hebt al weinig vrienden en zulke aantijgingen doen je geen goed.
Hoofdinspecteur, er is een lek.
Je bier wordt warm. Toen ik het je gaf was het koud.
Geef m'n vriend een echte borrel.
De single malt die je achter de toog verstopt.
Is er iets te vieren? -Als ik fout zit, geef ik dat gewoon toe.
Je hebt ons vandaag enorm geholpen.
Dat heb ik niet voor jou gedaan. Dat deed ik voor haar.
Rikers is niet bepaald leuk.
Ga je vanavond mee uit? Een vriend van me wil je bedanken.
Waarom niet?
Jouw vrienden zijn mijn vrienden. Salut.
De haat zou moeten verdwijnen als men ziet dat we normaal zijn. Niet dus.
Je moet gewoon doorgaan. De haters geven het vanzelf op.
Zeg je nu dat ik koppig ben?
Vastberaden. En dat is prima. Daardoor ben ik nu uit de gevangenis.
De beste beslissing van m'n leven.
Had vandaag te maken met wat jij deed om me vrij te krijgen?
Kan me niet schelen. Het was het waard.
Hoe was je bijeenkomst? -Goed. Ik ga vooruit.
Sorry. Ik hoop dat ik niet stoor. Is Zeke hier?
Court, hoe heb je... -Je moeder zei dat je hier was.
Ik kan nergens anders heen.
Hallo, ik ben Michaela. -Michaela, dit is Courtney.
Z'n vrouw.
Kom je zo boven?
Grace, je hoort in bed te liggen. Dat moet van de dokter.
Jij bent niet de enige ouder die zich zorgen maakt.
Waarom wisten we het niet?
Dat weet ik niet.
Tieners hebben geheimen.
Ze heeft ergens wel gelijk in wat ze over mij zegt.
Dit komt niet door jou. -Ik maak ons bang.
Ik ben zo gericht op de sterfdatum en de passagiers...
Ik weet niet wat ik moet.
Wat is dit? -Het kompas dat uit de bank is gekomen.
En die gravering? -We weten nog niet wat hij betekent.
Ik heb hem vaker gezien. -Je hebt de pauw vaker gezien.
Niet alleen de pauw. Exact dit plaatje.
Op een van de boards? -Nee, eerder al.
Toen jij en Cal verdwenen waren...
bleef Olive volhouden dat jullie nog ergens waren.
Op een dag kwamen we langs een tarotlezeres. Olive was wanhopig...
en ik was zo verdrietig dat ik geen nee kon zeggen.
Deze kaart.
De ster staat voor hoop.
De vrouw zei dat hij onze toekomst inhield. Ze gaf hem aan Olive.
Hoe is dit mogelijk? -Er is meer. De lezeres zei:
Je moet er altijd van uitgaan dat het in de toekomst allemaal goed komt.
Het werd een mantra. Olive klampte zich eraan vast.
Vandaag zei ze het letterlijk tegen me in het ziekenhuis.
Misschien is de baby echt gered door een wonder.
Misschien is dit allemaal een wonder. -En is dit een teken.
Betekenen de roepingen dat er een uitweg is?
Om aan de sterfdatum te ontsnappen, aan alles te ontsnappen.
Misschien wel.
Als Adrian en de gelovers iedereen tegen ons keren zodat we sterven...
wat heeft het dan voor zin?
Ik ga niet zeggen dat er geen haat is op de wereld.
Ik ontken ook niet dat er mensen zijn die ons kwaad toewensen.
Maar ik vraag jullie om te geloven dat er betere tijden komen.
Red haar.
Iedereen aanvaardt dingen die we niet kunnen verklaren.
We openen ons hart, zodat zelfs de haters het wonder zullen zien.
Ik ben niet bang.
Ik geloof in wonderen. Ik ben een wonder.
Ik zeg jullie dat we ons hebben vergist in de dood.
Hij is niet definitief. Niet het einde van een reis.
Volg mij en ik zal het laten zien.
Gezegend zijn de gelovers. -Gezegend zijn de gelovers.
Blijf uit de buurt van m'n dochter.
Vertaling: Lieuwe Osinga Iyuno Media Group