EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
POLITIE
Connor was er toen ook bij in het lab.
We hebben samengewerkt.
De technologische revolutie van Gary Evans.
GARY EVANS' BIJDRAGE AAN DE BIOTECHNOLOGIE
Verblijfplaats onbekend. Fijn.
TOESPRAAK GARY EVANS OP CONGRES
De mogelijkheden van menselijke evolutie.
We hebben geen bewijs gevonden in het laboratorium van LIVE.
Geen sporen dus.
Gisteren...
Richard heeft gisteren z'n ontslag ingediend.
Wat? Waarom?
Zodat hij...
Laat maar.
Anna, Fred, Connor.
William Herst.
Er is al een opvolger aangesteld. Hij zou er nu al moeten zijn.
Ze hebben hem op de hoogte gebracht over onze situatie.
Ik weet niet hoe hij zal reageren op zulke zaken.
We moeten door met ons onderzoek.
Uiteraard.
Kijk eens, James.
Dat zijn best oude beelden.
Gary Evans. Hij financierde het lab en weet veel over genetische manipulatie.
DE MOGELIJKHEDEN VAN MENSELIJKE EVOLUTIE
Evolutie.
RAPPORT OVER SSC STRIKT VERTROUWELIJK
Met mij.
Hier gaat het mij om. Afgezien van Anna, Connor en Fred...
...zijn al deze wetenschappers verdwenen.
Door een misdrijf? -Dat niet.
Ze zijn gewoon verdwenen, denk ik.
Ik weet alleen niet waarom.
Dit is William Herst. Ik heb hem gevonden.
Er is laatst een ongeluk gebeurd. Achttien doden, één overlevende.
En die ene overlevende is de dochter van William.
De enige overlevende.
Dat kan niet.
Ik ga verder waar m'n voorganger is gebleven.
Wat doe ik hier?
INCIDENT WAARBIJ MASKER IS GEBRUIKT
Inspecteur Alan Wyatt.
Ik heb zo m'n bedenkingen over de handelswijze van de SSC.
Binnen.
Neem me niet kwalijk.
Ik zal me even voorstellen.
Ik ben Douglas Coates, ik volg Richard Burner op. Aangenaam.
Excuseer.
Geeft niet.
Goed, uw rapport.
Dit is een unieke zaak.
M'n voorganger vond het vast ook moeilijk te geloven dat zoiets mogelijk is.
Maar de SSC heeft al vaak z'n waarde bewezen.
Echter, als je me vraagt of al dat werk ook daadwerkelijk iets heeft opgeleverd...
...twijfel ik.
Mijn excuses. -Ik maak geen verwijten.
Ik weet dat niet alles perfect gaat.
Ik heb een voorstel voor u.
GEEN TOEGANG
TOEGANG VERLEEND
Eddy, stuur me Williams adres.
Hé.
Laat los. -Wat doet u hier?
Wacht.
Je hebt een kort lontje, James Blood. Daar zou ik eens wat aan doen.
Hé.
Wie denk je wel niet... -James.
Hij is overgeplaatst naar ons team.
Ik ben Alan Wyatt.
ALAN WYATT COMPETENTIES, CARRIÈRE
Hij heeft een indrukwekkende carrière gehad.
Maar wat doet hij hier?
De leiding was vast niet tevreden...
...met het resultaat van ons onderzoek naar LIVE.
We hebben dan ook flink geblunderd.
Hij komt ons in de gaten houden. -Een idee van de hoofdinspecteur.
De SSC staat nu onder toezicht.
Ze leggen ons aan de ketting.
Ach, wat vers bloed is misschien niet eens zo verkeerd.
Ik vind van wel.
Deed het pijn?
Het deed pijn.
Ik weet er niet veel meer van, maar ik dacht echt dat ik dood zou gaan.
Maar...
Ik heb het als enige overleefd. En ik heb niets.
Kom, je hebt rust nodig. De school weet dat je een paar dagen niet komt.
Omdat het anders raar zou zijn.
Dit is niet normaal.
Waarom ik? Ik kan dit niet.
Het spijt me.
De maskers.
Je kunt er je gezicht mee veranderen, maar het is nog onduidelijk hoe.
Wie het gebruikt, veroudert snel en sterft.
Ik ken het rapport.
Die proeven...
Dan ben je echt gestoord.
Ja.
Ik ga deze zaak oplossen.
Loop me niet in de weg.
Ik ben James Blood van de SSC. -Politie?
Ik heb al een verklaring afgelegd. -Dit gaat niet om uw dochter.
Wat kunt u me vertellen over uw oud-collega Geffrey Connor?
Connor?
We willen meer over hem weten. Hij is misschien betrokken bij een zaak.
We hopen dat u ons vertelt wat u weet. -Ik heb hem al ruim tien jaar niet gezien.
Ik kan u niet helpen. -Iemand die in één klap sterk veroudert.
Zou zoiets mogelijk zijn in de echte wereld?
De afdeling Nieuwe Medicijnen wil de vergadering uitstellen.
Ze kunnen vast nog niet aan onze verwachtingen voldoen.
Ze kunnen wel meer geld krijgen van ons. -Nu u het zegt...
Sommige aandeelhouders willen bezuinigen op nieuwe medicijnen.
Er is niets zo erg als kortzichtigheid.
Goed, dan ga ik zelf wel met ze praten.
Jij daar.
Welkom thuis, Anna.
Connor.
Sorry dat ik zo onaangekondigd langskom.
Zoals je ziet, heb ik niet veel tijd meer.
Het is al goed, ik ken hem. Ga zitten. Zo te zien kun je nauwelijks staan.
Ik heb iets voor je.
Iets interessants.
Het gaat om de zaak rondom LIVE waar veel over te doen is geweest.
De media weten niet alles.
Connors experimenten.
Dit is waanzin. -Ik geloofde het eerst ook niet.
Heeft u het gezien?
Ja.
De gaven die een masker je geeft, hun onnatuurlijke dood...
BUSONGELUK ENIGE OVERLEVENDE IS 14-JARIG MEISJE
Als twee druppels water, hè?
Julia.
Ik kon het ook niet geloven.
Ze heeft het kind gehouden.
Ze heeft een ernstig busongeluk overleefd.
De maskers.
Ja.
Het is alweer even geleden dat ons lab is gesloten.
Ik heb geen contact met oud-collega's. Ik ben een nieuw leven begonnen.
Ik wist helemaal niet dat Connor voor LIVE werkte.
Heeft u onderzoek gedaan naar de ontwikkeling van de maskers?
Dit is een misverstand.
Ja, we hebben samen aan de ontwikkeling van nieuwe technologie gewerkt.
Maar het ging hierbij om ander onderzoek dan u denkt.
We hebben de technologie nooit werkend gekregen.
Het doet er nu toch niet meer toe.
Ik ben geen wetenschapper meer.
Stel dat Connor het niet heeft opgegeven. -Het lukt hem toch nooit.
Ik heb hem niet meer gesproken sinds het lab is gesloten.
Dat was het.
Bedankt voor uw hulp.
Hier, voor als u nog meer weet.
Dit was alles.
JAMES BLOOD POLITIE
Je bekijkt het maar.
Rechercheur James Blood...
Ondertiteld door: Roel Besters