EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Je hebt de hele nacht doorgewerkt.
Echt...
Is dit... Hier zat volgens de professor toch geen haast achter?
Zeg.
Waarom ben je hier?
Ik zie potentie in dit onderzoek.
Als het experiment slaagt, werpt het een nieuw licht op de wereld.
Mijn reden is simpel.
Er is iemand...
...die ik veel verdriet en ellende wil besparen.
Dat is alles.
Ja, met Tina is alles goed.
Met mij ook.
Trouwens...
Ik heb Connor.
Connor?
Goed. Ik stuur Lisa.
Bedankt. Ik zal...
Wat is er? -Ik bel je straks terug.
Jij... Waarom? -Dat kan ik ook aan jou vragen.
Wat kom je doen? -Jou arresteren natuurlijk.
Wat?
De politie ziet jou als het slachtoffer en hem als je ontvoerder.
Maar dat is... -Er is een arrestatiebevel.
Maar dat is oneerlijk.
Ik surveilleer.
Ik weet wat je allemaal hebt gedaan.
Soms ga je te ver, maar ik begrijp waarom je dat doet.
Op dit moment zou een aanhouding haar alleen maar in gevaar brengen.
Alan. -Dit is het minste wat ik kan doen.
Met mij. Ik heb Geffrey Connor opgepakt. James en het meisje zijn spoorloos.
Ik neem Connor mee. Licht de bureaus in.
Binnen.
Het meisje is veilig.
Oké.
Connor is opgepakt.
Heb ik het bevel gegeven om hem op te pakken?
Was de politie dan niet naar hem op zoek?
Wat ging je daar doen?
Het is jouw taak om te kijken of de SSC zich aan de regels houdt.
Ik ben blij dat je die mol hebt ontdekt, maar...
Ik had zo m'n redenen.
Waar zijn ze?
Daar zijn we mee bezig. Neem me niet kwalijk.
Stel...
Niks. Laat maar. Ik reken op je.
Jij met je redenen.
Koud?
Wat is dat?
Hij heeft me hierover verteld. Hij zei dat het voor ons allebei was.
Het is nu van mij.
M'n vader heeft dit gedaan.
Waarom heeft m'n vader...
Mensen willen niet verhongeren.
Daarom drinken ze water en eten ze brood om hun honger te stillen.
Maar hoe breng je de ziel tot rust?
Met ontmoetingen.
Er zijn veel mensen gesneuveld. Opgeofferd.
Waaronder iemand die me dierbaar was.
Dit gaat tijd kosten. We hebben niets gevonden in het lab.
Alle gegevens waren gewist.
Dat is vast automatisch gegaan toen Connor het lab niet op de normale wijze verliet.
Zijn er back-ups? -Als ze er zijn, weet alleen hij waar.
En het ziekenhuis?
Geen nieuws.
Hoe is het met m'n vader? -Hij ligt nog steeds in coma.
Oké.
Heb je even?
Een bezoeker? -Ja.
Na jou.
Dit is Anna Winehouse. Ze is van Ecohes... -Ik weet wie ze is.
Ik ben Lennox Gallagher en ik leid het onderzoek.
Hoe is het met Connor?
Hij zwijgt.
Ik denk niet dat dat nog gaat veranderen.
Dat dacht ik al.
Ik wil graag met hem praten.
Dit heeft haar masker gedaan.
Het voelde warm aan.
Anna.
Het masker is nu een deel van haar.
Ik denk al sinds haar geboorte.
Oké, dan is dat dus...
Precies. Een van de verdwenen monsters.
Veertien jaar.
Het ongeluk heeft niet alleen gevolgen gehad voor Julia, maar ook voor haar kind.
ONGELUK MET MASKER
En William? -Hij heeft haar gered met het masker.
Ze leeft nog dankzij het masker. Als je het verwijdert...
...sterft ze.
Anna. Je wilde een medicijn ontwikkelen om mensen te redden, hè?
Is dat gelukt?
Alleen het masker werkt. De sleutel tot dit alles staat recht voor onze neus.
Wat ga je nu doen?
Nog even over dat gesprek...
Mag ik u wat vragen?
Over Tina?
Oké.
Ben je erop tegen? -Dat weet ik niet.
Laat me erover nadenken.
Wat is er?
Het is koud.
Met melk.
Dank je.
Je hebt iets op je lever.
Ik zie het aan je.
Tina. Wil je het echt weten? De waarheid over het masker...
...en over jou.
Iemand op die foto heeft misschien het antwoord.
Ik weet niet of ze te vertrouwen is. Je kunt gevaar lopen als we erheen gaan.
Ik...
Zeg, heb jij eigenlijk vrienden?
Ik denk het wel.
Ik heb ze nooit gehad.
Niet één.
Iedereen zei altijd dat ze me niet begrepen.
Tja, ik begrijp mezelf ook niet.
Dat wil ik wel.
Waarheen? -Ik wijs je wel de weg.
Rechtsaf.
Een verstandig iemand doet zoiets niet.
Is hij voorzichtig vanwege de mol? -Weet je zeker dat hij de mol niet is?
Weet je dit zeker? -Dit is onze zaak.
Die moet voorzichtig worden aangepakt.
Er zal veel ophef ontstaan als dit aan het licht komt.
Ten goede of ten kwade.
Vooruitgang brengt risico's met zich mee. Alleen zo kan de maatschappij groeien.
Ten goede of ten kwade. -Dat is zo.
De politie bepaalt niet of iets goed of fout is.
Ons werk bestaat uit ordehandhaving en het beschermen van mensen.
Deze maskers mogen geen enkel leven meer kosten.
Bent u daarom ingegaan op mijn verzoek?
Niet veel mensen weten hiervan en Herst ligt in het ziekenhuis.
Misschien wil ik wel hetzelfde als Connor.
Als ik u verkeerd heb ingeschat, zal ik mijn verantwoordelijkheid nemen.
Ook als ik daarbij de wet moet overtreden.
Doe maar alsof u dat niet gehoord heeft.
Daar heeft uw rechercheur het dus van.
Ondertiteld door: Roel Besters