Moordzaken, met brigadier Jatri.
Begrepen. Stand-by. Fields?
Chris?
Sorry dat we je avond verpesten, baas.
Een informant had informatie over Vella. -Waar gaat het om?
Een mogelijke verdachte zou iets hebben opgebiecht.
De info is als 1A geclassificeerd.
Blijf de zaak onderzoeken.
Dan gaan we de verdachte ophalen. -Ik ga het regelen.
5-3, de baas is akkoord.
Sorry hiervoor, sir. -Is er al meer bekend?
We hebben een mogelijke locatie. Kunt u de toestemming regelen?
Er is observatie nodig tot de inval. -Hoe betrouwbaar is de info?
Zeer betrouwbaar. Een gigolo heeft het adres verschaft.
Ho even, Jo. Een schandknaap?
Ik weet niet of hij voor geld info levert of drugs gebruikt.
Verdorie, hij was vast onder invloed. Ik wil eerst koffie.
We zitten al maanden vast.
Verdomme, Jo.
We zijn er klaar voor.
Sorry, Chris. De chef vertrouwt de info niet.
Hij heeft meer tijd nodig. -Mijn hemel.
Het gaat niet door, jongens. De inspecteur vertrouwt de info niet.
Morgen. -Morgen, baas.
Denk niet dat ik inspecteur Fleming niet nog maar net zag binnenkomen.
De pot verwijt de ketel, baas.
Goed, Operatie Lighthouse. De onopgeloste moord op Gail Vella...
op 10 september 2019.
M'n excuses voor het afblazen van de inval.
Na overleg met de SFC is besloten om toestemming van hogerhand te vragen.
We hebben de naam 'Ross Turner' gekregen.
Gisteravond zou Turner hebben gezegd dat hij betrokken was bij Gails moord.
Turner is geen bekende van de politie en er is niets over hem te vinden.
We nemen daarom aan dat 'Ross Turner' een schuilnaam is.
Er is ons een adres gegeven: appartement 4F, Beechwood House.
Er is vannacht geobserveerd. Het team heeft deze foto gemaakt.
Dit is een vergroting.
Turner is waarschijnlijk gewapend en zeer gevaarlijk.
Kaarten bij de hand.
Tango Oscar 6-5, TL, de Hill. -Begrepen.
Mike India 2-0, status 5. -Mike India meldkamer, begrepen.
Zag iemand dat? -Wat?
Achterlangs. -Wat zag je?
Ga achterlangs. Mike India 2-0, status 5 naar mogelijke overval.
Meldkamer, 2-0, begrepen. -Kunnen we het niet alleen melden?
Wat krijgen we nou?
Stop aan het eind. Niet verder.
Zie je wel, Kate? Het busje.
Mike India meldkamer, Mike India 3-7, kentekencontrole.
Meldkamer, 3-7, ga uw gang. -3-7. Sierra Hotel 13 Golf Echo Kilo.
In hemelsnaam...
Waar zijn ze mee bezig?
Voertuig betreft een rode BMW 3-serie, geen aantekening.
Voertuig staat op naam van Helen Braxted, Lowman Avenue 59.
3-7, ontvangen.
We vragen om assistentie, zodat wij door kunnen.
Dat is een vluchtauto. Er zit daar een bookmaker.
De openbare veiligheid is in het geding.
Mike India 2-0 aan TFC. Status 6 bij gewapende overval.
Toestemming gevraagd om in te grijpen. -Meldkamer. U mag ingrijpen.
Mike India 2-0, ingrijpen. -2-0, begrepen.
Mike India 2-0. Go, 6-5. -2-0, begrepen.
Mike India 2-0, onderschep voertuig.
Gewapende politie. Kom uit het voertuig. -Gewapende politie.
Uitstappen, nu. Ga op je knieën zitten.
Gewapende politie. Wapens neer.
Meldkamer, 3-7. Actief bericht, schoten afgevuurd, stuur een ambulance.
Eén gewond burgerslachtoffer. -Laat ze achteruit gaan.
Ik heb direct vervanging nodig om de Vella-verdachte te arresteren.
Knielen. Geen beweging.
6-5, ongewapend, veilig om te naderen. -2-0, begrepen.
Noteer namen van getuigen en breng deze lui naar de Hill.
Wil jij het hier verder afhandelen? -Geen probleem.
Laat ze hun maskers afdoen. Agenten met bodycams, arresteer ze allemaal.
Meldkamer, Mike India 2-0, boodschap met voorrang.
Na dit incident moet het team beschikbaar blijven...
voor sporenonderzoek. Vervanging kost zeker een uur.
Meldkamer, we stellen het op prijs als dat sneller kan.
6-5, alle teamleden blijven ter plaatse voor sporenonderzoek.
We hebben agent K verzocht om z'n uitgaven te staven met rekeningen.
Dat was tien werkdagen geleden. -Dreig met een onderzoek.
Doe ik. Agent S meldt zich ziek...
maar zou haar man helpen in z'n bedrijf.
Ga na of ze bij haar huisarts is geweest. -Brigadier.
5-3, de vervanging is gearriveerd.
Zet 'm op, Kate. -Baas.
2-0, begrepen.
Vooruit, we gaan.
Hoeveel tijd heeft dat gekost?
Te veel.
2-0, status 5, aankomsttijd min één minuut.
Meldkamer, begrepen.
Mike India 2-0, Sierra Lima 1-5, graag update.
Sierra Lima 1-5, begrepen. De persoon wordt geacht nog in de woning te zijn.
2-0, begrepen.
Mike India 2-0, meldkamer, aankomst Beechwood House.
Meidkamer, 2-0, begrepen.
Mike India 2-0, status zes.
Sierra Lima 1-5, ik zie de overvalwagens.
2-0, 6-9, geen nieuwe info. Verdachte zou vuurwapengevaarlijk zijn.
6-9, begrepen.
2-0, 6-9. Ambulance is stand-by. Over naar jullie.
Zero Foxtrot 6-9, begrepen. Actie.
6-9, we gaan naar boven. -Meldkamer, 6-9, begrepen.
1-5, geen beweging in appartement 4F. -6-9, begrepen.
2-0, Technische Recherche gearriveerd. -Meldkamer, 2-0, begrepen.
6-9, vierde verdieping. -Meldkamer, 6-9, begrepen.
1-5, nog steeds geen visueel contact met verdachte.
Het is uw beslissing.
2-0, begrepen. Ga de woning binnen.
Begrepen. Wapens ontgrendelen.
Gewapende politie.
1-5, ze zijn binnen, maar wij zien niets.
2-0, begrepen. We wachten op een update.
Mike India 2-0, dringend verzoek om update.
1-5, nog steeds niets te zien.
Sierra Foxtrot 6-9, alle agenten veilig. Eén arrestant.
Meldkamer, 6-9, begrepen. -Vooruit.
2-0, verzoek aan TR om over te schakelen naar twee.
TR op twee. -Ze houden de verdachte vast.
Ga naar boven en trek hem een forensisch pak aan voor vervoer.
Elke vezel of stukje DNA kan cruciaal zijn om de zaak rond te krijgen.
Chris, doe me een lol. Trek een pak aan en ga naar boven.
6-9, de TR mag naar binnen.
5-3, status zes. -Begrepen, 5-3.
5-3, verdachte komt naar buiten om te worden afgevoerd.
Bedankt voor jullie hulp. Heel goed gedaan.
Graag gedaan, mevrouw.
Hij zit niet in het systeem.
Na enig aandringen gaf hij toe dat hij Ross Turner heette.
Uit zichzelf? Of is hem gevraagd of hij Ross Turner heette?
Goed punt, Kate. -De naam is hem voorgelegd.
Dan moet de...
Sorry. Grote geesten...
Dan moet de bron die ons Turners naam en adres gaf hem identificeren.
Ik werk er de hele dag al aan. De informant is spoorloos.
In godsnaam. Sorry, Chris. Wil je het nog eens proberen?
Turner is niet wie we hadden verwacht, als hij al zo heet.
Hij zal psychiatrisch worden onderzocht...
om te kijken of hij kan worden verhoord.
Dat niet alleen. Iemand met een beperking is vaker slachtoffer dan dader.
Is hij überhaupt wel tot moord in staat? -Er waren altijd twee theorieën.
Eén: een huurmoordenaar. Dat is hij zeker niet.
Twee: een stalker of geobsedeerde fan. Dat is veel geloofwaardiger.
Goed. Ik bel je zo terug.
Er staat een agent voor je bij de balie. Ze wil niet zeggen waar het om gaat.
Het is al laat.
Oké, ik praat wel met haar als ik wegga.
Steve Arnott. Farida? -Ik geef m'n naam liever niet.
Oké, maar als je nog op Polk Avenue zit, moet je contact opnemen met AC-3.
Ik zit op de Hill.
Moordzaken.
Een momentje.
Wil je thee of koffie? -Nee, dank je.
Dan zien ze in dat we niet elke inbraak kunnen onderzoeken.
Bij minder aangiftes zien de cijfers er beter uit.
Ted. -Mevrouw.
Ik zag dat u de vergaderkamer had geboekt.
M'n uitnodiging zal zoek zijn geraakt.
Sorry, Ted. Je staat deze keer niet op de lijst.
Ik heb de strafmaatregel geaccepteerd. Deze zaak is gesloten.
Je leidt een anti-corruptieafdeling.
Je boft dat je niet bent ontslagen.
Hou je nou maar gedeisd.
Chef, heeft u even? -Natuurlijk, knul. Natuurlijk.
Agent J kwam gisteravond langs.
Ze werkte op Polk Avenue in 2017 toen we Roz Huntley onderzochten.
J sprak haar zorgen uit over inspecteur Joanne Davidson.
Ze zit bij Moordzaken op Hillside Lane.
Iedereen praat over hun doorbraak. Er is iemand gepakt voor de moord op Vella.
Davidson werkt nu een jaar op de Hill. De moord was een maand eerder.
Zij kreeg het onderzoek onder haar hoede.
Gail Vella reed op de avond van 10 september naar huis...
in een donkergrijze Peugeot 108. Ze is doodgeschoten toen ze uitstapte.
Het wapen bleek tegen haar schedel te zijn gedrukt op het moment van vuren.
Zo minimaliseer je de verspreiding van geluid, kruit en bloed.
Volgens agent J mist de verdachte de vaardigheden om deze moord te plegen.
Ze zegt ook dat Davidson de arrestatie onnodig heeft vertraagd.
Is Davidson vaker bekritiseerd? -Ik heb tot nu toe niets gevonden.
Ik wil graag in het geheim leden van haar team benaderen.
De kleine Chloe lijkt het erg goed te doen. Wat vind jij?
Ze is goed, sir.
Hoe loyaal zijn deze mensen? Ze kunnen alles verpesten.
Vella is binnen dit korps het onderzoek met de hoogste prioriteit.
Agent J ging niet naar AC-3 of AC-9, maar naar AC-12. Ze vertrouwt ons.
En terecht, toch? Maar ik heb meer nodig om een onderzoek op te starten.
Hou je stil.
Ik heb meer nodig.
Dag. Fijn om je te zien. -Insgelijks.
Ik heb alvast koffie besteld. -Best. Fijn dat je tijd vrijmaakt.
Ik zou je 'mevrouw' moeten noemen. -Doe maar niet.
Wat kan ik voor je doen, Steve?
Even onder ons, ik ben uitgekeken op m'n werk.
Eindelijk.
Alle respect voor de chef, maar ik ben het nu gewoon beu.
Ik zoek een nieuwe uitdaging. -Goede mensen zijn altijd welkom.
Dank je. Dat waardeer ik.
Sorry, ik moet terug.
Zullen we een keer wat gaan drinken?
Luke en ik zijn uit elkaar. -Weet je, als we collega's worden...
Je hebt echt te lang bij Anti-corruptie gezeten.
Leuk om je te spreken.
Inspecteur Fleming, Moordzaken.
...knipsels met foto's van Gail Vella.
Morgen, Kate. -Baas. Dag, Chris.
Dag, mevrouw. Ik zei net dat er knipsels aanwezig zijn met foto's van Gail Vella.
Veelzeggend.
Veel vingerafdrukken en DNA-sporen. De afdrukken zijn van twee mensen.
Een van hen is de verdachte die vastzit.
Er is iemand met geweld binnengekomen.
Dat was ons team.
De schade zit aan de binnenkant en past bij de schade aan deze stoel.
Enig idee wanneer dit is gebeurd? -Nee.
Farida. Mag ik even opnemen? -Tuurlijk.
Iemand wilde met de stoel een inbraak voorkomen.
En dat kan op elk moment zijn gebeurd.
Het is hier goed onderhouden. Schade wordt snel gerepareerd.
Dat kan, maar het hoeft niet.
De verdachte mag verhoord worden. -Geweldig.
Ga zitten.
We zijn de hele tijd bij je. Als je iets niet goed begrijpt, zeg dat dan.
Dat is de bandrecorder. Het houdt zo op.
Verhoor van verdachte A door inspecteur Davidson en brigadier Lomax...
in aanwezigheid van z'n advocaat en begeleider. Je hoeft niets te zeggen.
Het kan je verdediging later schaden als je nu iets verzwijgt.
Alles wat je zegt, kan tegen je gebruikt worden. Begrijp je dat?
Hoe heet je?
Mag ik?
M'n cliënt heeft onder druk gezegd dat hij Ross Turner heet.
Zo heet hij niet. Hij heet Terry Boyle. -Klopt dat? Heet je Terry Boyle?
Voor de opname: De verdachte knikt.
Waarom zei je dat je Ross Turner heette?
M'n cliënt is duidelijk geweest. Hij heet Terry Boyle.
Oké, dat zullen we nagaan. Ga door.
Je bent gearresteerd in appartement 4F, Beechwood House.
Woon je daar?
Woon je daar of was je op bezoek?
Nee, je woont er niet? Of nee, je was niet op bezoek?
Mr Boyle heeft me z'n adres gegeven. Hij woont niet daar, maar in Kingsgate.
Appartement B, Dorton Villas. -Dat zullen we ook nagaan.
De journalist Gail Vella woonde interessant genoeg ook in Kingsgate.
Weet je over wie ik het heb?
Verdachte knikte. Dank je.
Voor de opname: Ik laat de verdachte item RCG-6 zien.
RCG-6 is een knipsel met een foto van Gail Vella.
Ik laat de verdachte ook item RCG-7 zien.
Nog een knipsel met een foto van Gail Vella.
En item RCG-8, ook een knipsel met een foto van Gail Vella.
Herken je deze krantenknipsels?
Voor de opname: De verdachte reageert niet.
Herken je deze vrouw?
Voor de opname: De verdachte knikt.
Wat is je relatie met deze vrouw? -Leuke dame.
De verdachte antwoordde: Leuke dame.
De overvallers zijn in de database gezet.
Moet je kijken.
Is dit alles? -Juist. Het zijn kleine crimineeltjes.
En precies op het juiste moment plegen ze daar een overval.
Volgens agent J reed het konvooi heuvelop langs deze winkels.
Waar zit de bookmaker? -Om de hoek.
Een kleine zichthoek. En dan rijdt het konvooi ook nog met hoge snelheid.
Ik vraag de beelden van die camera op. Jij bekijkt die bij de bookmaker.
Fleming, Moordzaken. Ik ga naar de woning van Terry Boyle.
Hallo. Weet je al meer?
Los van de foto's aan de muren is er weinig dat bewijst...
dat hier iemand woonde, laat staan de verdachte.
De woning is extreem schoon.
Op z'n adres zijn nog meer foto's van Gail Vella gevonden.
En de buren herkenden hem op een foto.
We hebben rondgevraagd in Beechwood House.
De bewoner van woning F was erg op zichzelf.
Enkele buren beschreven hem als donkerharig en gedrongen.
Net als Terry Boyle.
De informant moet zeggen of Terry degene is...
die heeft bekend dat hij bij de moord betrokken was.
Vertel mij wat. M'n geduld is wel op.
Regel een ontmoeting met z'n runner.
Dit is de runner van de informant. Hij is op de hoogte.
Brigadier Marks. -Inspecteur Davidson.
Je hebt al van Kate gehoord hoe belangrijk dit voor ons is.
Ik doe wat ik kan. Ik weet niet wat u nog meer wilt.
Help ons om je informant te vinden. -Hij is spoorloos verdwenen.
Maar we hebben de middelen om hem te vinden.
Willen jullie dat ik zeg wie hij is? Zo werkt het dus niet.
Zit het woord 'mevrouw' ook in je vocabulaire?
Om je informant te vinden en in veiligheid te brengen...
moet je zeggen wie hij is.
Nee.
Mevrouw.
Maak je je zorgen om hem? -Ja, natuurlijk.
Het spijt me, brigadier.
Met brigadier Farida Jatri. Spreek een bericht in.
Met Steve Arnott. We zijn druk bezig, maar we zitten met een paar vragen.
Wil je me terugbellen? Bedankt.
ik wou Josh even zien, ben je er?
Moordzaken, inspecteur Fleming.
Bedankt dat je me terugbelt.
Hoe spel je dat?
Jo?
Ik heb de korpschef een update beloofd.
Ik weet het nog niet.
Ik had al thuis moeten zijn. Heb je onze man of niet?
Zoals ik zei, ik weet het nog niet. Over twaalf uur weten we meer.
Jemig, zeg.
Het zit ons niet mee. De informant is spoorloos verdwenen.
Als dit moet gaan zoals we willen, moeten we uitvinden wie hij is.
De zaak moet rond. -Hij staat in z'n recht.
De runner kan doodvallen. En z'n informant ook.
Kun je het papierwerk inzien?
De verdachte ligt te slapen. Ik ga zo naar huis, denk ik.
Ik dacht hetzelfde.
Je hebt me heel goed geholpen. Dank je. Tot kijk.
Sorry, baas. -Wat is er?
Ik heb de observatierapporten van het huis waar Terry Boyle is opgepakt.
Toen wij die overvallers oppakten, was er gedoe over de toestemming.
Hoezo?
Het team had slechts een beperkte toestemming.
Maar ze keken met sterke lenzen in de woning en dat mochten ze niet doen.
Ja, ze moesten stoppen tot het geregeld was.
De chef heeft het papierwerk verknald.
Hoelang is Beechwood House niet geobserveerd?
Drieënhalf uur.
En dus weten we niet of dit Terry Boyle is.
Of iemand anders die het huis ongemerkt heeft verlaten.
Juist. Daar zullen we rekening mee moeten houden.
Ik heb dit nog tegen niemand anders gezegd.
Dank je. Iemand die van Anti-corruptie komt, zie je niet als een teamspeler.
Ik wil geen dienders meer pakken. Ik pak liever een gestoorde moordenaar.
Hoe ziet het eruit?
Davidson liet het konvooi stoppen omdat de openbare veiligheid in gevaar was.
Oké.
Dit is de vluchtauto die ze verdacht vond.
Hier komt het konvooi op hoge snelheid voorbij.
Volgens agent J neemt Davidson nu haar beslissing.
Dat konvooi scheurt langs. Je zou een fanfare nog missen.
Inderdaad. Daarom hebben we meer bewijs nodig.
Je hebt toch een informant bij het team?
Ze belt me niet meer terug. -We hebben meer nodig, knul.
Kate staat vlak onder Davidson.
Als iemand meer weet, is zij het wel. -Dat weet ik.
Niemand is geschikter als informant of zelfs als undercoveragent.
Ik zal erover nadenken. Ga zo door.
ik wou Josh even zien, ben je er? -naar de film. Josh slaapt
Baas. Mevrouw.
De patholoog zei dat hij direct dood was. Het letsel wijst op een val.
Oké, weten we al wie het is?
Ik heb de runner een foto gestuurd.
Hij bevestigt dat het de informant is.
Sorry, baas.
Het dossier van de informant, Alastair Oldroyd.
Helaas is hij nergens te zien op bewakingsbeelden.
En er zijn geen getuigen van de val gevonden.
Juist.
Een aantal mensen heeft een gil gehoord.
Dus hij kan zijn geduwd.
Alleen hij wist of Terry Boyle heeft gezegd...
dat hij bij Gails moord betrokken was of iemand anders.
Als we z'n ID hadden gekregen, leefde hij nu misschien nog.
Precies.
Dag, baas.
Steve Arnott.
Farida, gaat het wel? Wat is er gebeurd?
Onze hoofdgetuige is dood. -Welke getuige?
Dit is te gevaarlijk. -Wacht. Was Davidson erbij betrokken?
Je hebt totaal geen idee waartoe ze in staat is.
Bel me niet nog eens.
Tweede verhoor van Terry Boyle...
door inspecteur Davidson en brigadier Lomax.
Mr Boyle, de cautie is u al gegeven.
Kijkt u naar document 36 in de map, een rapport over vingerafdrukken...
die op 27 oktober zijn aangetroffen in appartement 4F, Beechwood House.
Een deel van deze vingerafdrukken komt overeen met die van Mr Boyle.
Een flink aantal andere vingerafdrukken is volgens onze database afkomstig...
van Carl Banks.
Terry, wat is je relatie met Carl Banks?
Ken je Carl Banks?
Geen commentaar.
Weet je zeker dat je zo wilt antwoorden?
Kun je ons zeggen wie Carl Banks is?
Ik stel voor dat u Mr Banks oppakt en hem die vraag stelt.
Het is nog niet gelukt om hem te vinden.
Misschien weet uw cliënt waar we hem kunnen vinden.
Voor de opname: De verdachte reageert niet.
Document 42 in de map is een rapport over sporen van chemische middelen...
die op 28 oktober zijn gevonden in appartement B, Dorton Villas.
Het gaat daarbij om schoonmaakmiddelen.
Heb jij de woning grondig gereinigd...
om forensisch bewijsmateriaal te vernietigen?
Voor de opname: De verdachte reageert niet.
Afbeelding 27 in de map is een foto die is genomen tijdens de doorzoeking...
van appartement B, Dorton Villas, op 28 oktober. Hij toont de keuken.
Plekken op de vloer geven aan dat er een apparaat heeft gestaan.
Ik verwijs naar document 42.
Er zijn sporen gevonden die op koelmiddel lijken.
We nemen aan dat er een koelkast of diepvries is verwijderd.
Wat is er met dit apparaat gebeurd?
Dat weet ik niet.
Nogmaals document 42. Er zijn ook sporen van twee stoffen gevonden...
die zijn opgenomen in de Opiumwet: cocaïne en diamorfine.
Diamorfine is beter bekend als heroïne.
Heb jij deze stoffen ooit gebruikt?
Kun je verklaren waarom deze stoffen in je appartement zijn gevonden?
Geen commentaar.
Dit zijn krachtige stoffen. Ze kunnen je humeur en geheugen beïnvloeden.
Ze kunnen gewelddadig gedrag veroorzaken.
Afbeeldingen 20 tot 22.
Afbeeldingen 20 tot 22 zijn foto's van Gail Vella...
die in appartement B, Dorton Villas, zijn gevonden op 28 oktober.
Document 44... -Mag ik u onderbreken?
U zei dat de woning grondig is gereinigd.
Waarom zouden deze foto's dan zijn achtergelaten?
Document 44 in de map.
Document 44 beschrijft spermasporen op voornoemde foto's van Gail Vella.
Analyse van deze sporen levert een kans van 99,9 procent op...
dat ze afkomstig zijn van uw cliënt.
Wilde je seks hebben met Gail Vella?
Wilde je dat ze je vriendin zou zijn?
De verdachte geeft geen antwoord.
Werd je boos of gefrustreerd? Wilde je Gail daarom iets aandoen?
Voor de opname: De verdachte geeft geen antwoord.
Ik laat de verdachte een foto van kledingstuk BC-9 zien...
dat op 28 oktober in appartement B, Dorton Villas, is gevonden.
Document 60 in de aan u overlegde map.
Document 60 is een rapport van op BC-9 aangetroffen kruitsporen.
Mr Boyle, heeft u Gail Vella doodgeschoten?
ik ben op de Hill
Wat was dat voor lullig signaal? -Sorry, hoor.
Rij even een straatje om. -Maak je geen zorgen.
Je komt niet voor het leuke eettentje dat verderop zit.
Was het maar waar. Sorry.
Juist.
We gaan misschien onderzoek doen naar Vella.
Buckells en Davidson denken geheid...
Dat jij onze informant bent of dat je undercover bent. Daarom licht ik je in.
Ik heb hard gewerkt om hun vertrouwen te winnen. Wil de chef me terugpakken?
Natuurlijk niet. -Waarom zeg ik 'chef'?
Hij weet waarom je vertrok. -Dat is dus het punt.
AC-12 liep schade op toen de chef werd onderzocht. Jij wilde wat anders.
Hij weet dat het niet persoonlijk was. -Jij bent gebleven.
Gaan jullie een officieel onderzoek openen?
We houden het stil als we een informant hebben.
Dus ik voorkom dat ze me als 'n verrader gaan zien als ik er een word? Mijn god.
Ik moet erover nadenken. -Bedankt, Kate. Meer kan ik niet vragen.
De woning waar Terry Boyle is opgepakt, zat vol vingerafdrukken van Carl Banks.
Er is bekeken of de moord op Vella een huurmoord was.
Operatie Lighthouse kan Carl Banks linken aan forensisch bewijsmateriaal.
Hij is veroordeeld voor wapenbezit en zit in de georganiseerde misdaad.
De kans is groot dat hij de schutter is. -Juist.
Als Davidson de operatie met opzet heeft vertraagd...
kon Banks, de echte moordenaar, mogelijk vluchten.
Als we de waarheid willen weten, moeten we een onderzoek starten.
Dat is wat wij doen, knul. We jagen op de waarheid.
Je mag een onderzoek beginnen.
Dank u, sir.
Waar wacht je op? Witte rook? -Sir.
Je zou de deur toch uitgaan? -Wil je er niet eens over praten?
We hebben genoeg gepraat. Ik kom m'n laatste spullen ophalen.
Ik wil geen ruzie, Farida. Het is voorbij.
Farida, alsjeblieft.
Trek je bij haar in?
'Haar'? -Ik gok op Kate Fleming.
We doen het al maanden met elkaar...
hoewel zij hetero is en ik niet ben vreemdgegaan.
Daarom ben je geen rechercheur. -Kleineer me niet zo.
Je vindt jezelf zo geweldig en sterk. -Nee, maar op het werk ben ik je baas.
Ik heb je met respect behandeld, al maak jij alles kapot met je paranoia.
Wat ben ik buiten het werk voor je? Je doet of we gewoon bevriend zijn.
Je schaamt je voor me. -Echt niet.
Waarom ken ik je familie niet?
Ik heb geen familie. -Dat lieg je. Iedereen heeft familie.
Dit is waarom ik wegga. Deze waanzin.
Het spijt me, Jo. Het spijt me.
Ik hou van je, Jo. Alsjeblieft, niet weggaan.
Jo, hij heeft bekend. -Het is niet goed genoeg, sir.
Nee, dit is niet goed genoeg. Dit is jouw zaak, Jo. In hemelsnaam.
Ik snap dat u gefrustreerd bent. -O, ja? Bedankt, heel erg bedankt.
Hoe gaan we verder? -Wat zeg ik tegen de korpschef?
Ik heb alles duidelijk uitgelegd. Moet ik dat nog eens doen?
Baas, gaat het wel?
Ik heb de chef ingelicht over Terry Boyle.
Hij moet zich beschikbaar houden. En er wordt hem niets te laste gelegd.
Juist. -Kijk niet zo verbaasd, Kate.
Ik ben niet van gisteren. De kruit...
De kruitsporen zijn niet genoeg zonder DNA-sporen van Gail Vella.
De informant, Carl Banks, de woning van Terry Boyle... Er klopt iets niet.
Mee eens. -Ik wil die moordenaar gewoon pakken.
Ik ga niet voor het gemak achter iemand als Terry Boyle aan.
Gaat het wel?
Dank je, Kate.
Ik moet... -Ja.
De politie moet altijd weten waar je bent. Je gaat naar vervangende woonruimte.
Daar ben je veilig, Terry. -Dank je.
Aangeboden door: Stevo