Wat voorafging:
Angela Bird, Tess Laughty, Sandra Bishop en Rebecca Clark-Sherman.
Het waren geen willekeurige slachtoffers, maar klokkenluiders.
Rebecca zou alles vertellen.
Volgens Catherine kun alleen jij haar helpen. Bel haar terug.
Kun je slapen of houden motten je wakker?
Er is niemand voor je. Alleen ik.
Scheiden draaide om m'n drankmisbruik. Ik ben gestopt.
Ik hou de kinderen. Dat zal elke rechter besluiten.
Rebecca zocht dr Marilyn Felker.
Ze leidde onderzoeken waar de klokkenluiders aan meededen.
Het gaat over je zus. -We spreken elkaar al jaren niet meer.
Bezorg me wat de FBI weet. -De journalist, Rebecca Clark-Sherman.
Wat zei ze over mij en de klinische onderzoeken?
Niets. -Natuurlijk wel.
Bel de FBI.
FBI.
Er was een man. Ik kon z'n gezicht niet zien.
Het was geen droom. -Nee, het is gebeurd.
Ik zie je. Ik hoor je. Het is gebeurd.
Er was een man. Hij sloeg me. Ik herinner me z'n gezicht niet.
Dat is normaal.
Als we hem vinden. -Geloof me. Ik vind hem wel.
Je nam een stukje van hem mee.
Hij kan zich niet verstoppen. Hij zit onder je nagels. Z'n DNA.
Hopelijk vinden we hem.
Wist ik het nog maar. -Het is niet jouw schuld.
Niemand heeft hier schuld aan, behalve die rotzak waardoor je hier nu zit.
Thuis.
Als je dat geluid hoort, open dan je ogen en zeg me waar je bent.
Waar ben je? -In Woodhaven.
Ben je alleen?
Nee, er zijn mensen. Patiënten.
Ik heb vreselijke keelpijn.
Ik kan je eruit halen. -Nee, wacht. Ik moet het weten.
M'n benen. Straks val ik. -Val maar.
Waar ben je? -Ik lig op de vloer.
Is hypnose niet wat vergezocht? -Cognitief interview.
Volgens Starling was er die avond nog iemand.
Hoe kan ze zich dat herinneren? Ze zat propvol drugs.
Wat doe je? -Ik kruip. Ik blijf verdergaan.
Je snapt m'n menselijkheid niet. -Marilyn staat achter me.
Ik kan je eruit halen. -Nee, wacht.
Ik zie een man. Ik zie een man in een pak.
Hij ziet me. -Precious.
Wat gebeurt er? -Hij loopt naar me toe.
Beschrijf hem.
Ik zie...
Hoe is het om zo knap te zijn?
Wie? Wie zie je?
Ik zag z'n gezicht niet.
Kunnen we het nog eens proberen? Ik kan het nog eens doen.
Je mag het niet overhaasten.
Wiens idee was dit? -Zijne majesteit.
De georganiseerde misdaad zweert bij dr Li.
Ik moet weg. Zeg tegen Starling dat ze verlof heeft. Verplicht.
Zeg dat maar liever zelf. -Doe jij het maar. Ik ben te laat.
Mandy is bij elke echtscheidings- advocaat in de regio geweest.
Om je te dwarsbomen? -Ze is snel gemeen geworden.
Maar goed, deze man had een kind op Jasons school. Hij benaderde me.
Z'n referenties zijn goed. -Hopelijk is het dan een lul.
Hij is berucht. Moet je... -Ja.
Jij doet het werk. Ze zoekt altijd sluiproutes.
Majesteit, maak de papieren in orde voor dat hypnose-gedoe.
Ik wil niet dat boekhouding in m'n nek hijgt.
De DNA-uitslag van je nagels is er. Twijfelachtig.
Wacht, wat? Was het te weinig materiaal of...
Geen idee. Misschien had je geen mysterieuze hand vast.
Je kreeg drugs. Er kan ook geen... -Wat wil je niet geloven? Nou?
Tripathi en ik gaan naar Lockyer Labs.
Misschien vinden we iets over je aanvaller. Hij kende Marilyn Felker.
Geweldig. Ik ga mee. -Jij? Nee.
Betaald verlof?
Opdracht van de baas. Het is standaard na trauma in het veld.
Ik ben niet neergeschoten.
Clarice, ik schiet je wel neer als je daardoor twee weken op je kont zit.
Eens.
Als we niets vinden, ligt de zaak over twee weken stil.
Dr Li zei dat je moet bellen als je over iets wil praten.
Ardelia... -Ik zou je naar buiten begeleiden.
Iemand sloeg met een telefoon op m'n hoofd.
Ik ben woest. Hij heeft iets te maken met de vrouwen die we opvisten.
Ik zal hem krijgen.
Ik begrijp je. Je weet met wie je moet praten.
Ze is een traumaspecialist.
Wat heb je een grote ordner.
Ik hoorde dat congreslid Grant in een brief een onderzoek van Justitie eist.
Kun je me een kopie bezorgen?
Clarice, wat doe hij hier? -Goedemiddag, mevrouw.
Heeft u even tijd voor me? -Natuurlijk.
Als ik Krendler terzijde schuif en ook alle regels...
riskeer ik dat je aan de slag gaat terwijl je niet fit bent.
Doe het even rustig aan. -Ik weet wat ik nodig heb, geen rust.
Het gaat niet over jou. -Nee.
Gerechtigheid voor de klokkenluiders. Ze kunnen er niet voor vechten.
Ik ben er wel nog. -Nauwelijks.
Je bent een martelaar voor de slachtoffers.
Daarom hebt u me er toch bij gehaald?
Je bent wel slim voor een plattelandsmeisje.
Niet slim genoeg om Catherine niet te blijven ontwijken.
Ik weet dat ze je steeds belt. Waarom praat je niet met haar?
Het is voor beiden goed om met iemand te praten die...
erbij was.
Ik kan haar niet helpen. -Je kunt het wel proberen.
Als je me vraagt om m'n naam op het spel te zetten, kun je ook komen eten.
Vanavond. Zeven uur.
Catherine heeft hier behoefte aan en jij volgens mij ook.
Je moet kloppen.
Ik heb Clarice Starling vanavond te eten gevraagd.
Waarom? -Ik dacht dat je dat leuk vond.
Doe maar een andere avond.
Waarom? -Vanavond kan ik niet. Ik wil...
Ik wil deze schetsen afmaken en...
Die schetsen kun je later afmaken. Je hebt gevraagd naar Clarice.
Ja, maar ik wil haar nu niet spreken. Ik heb haar al gesproken.
Wanneer? Heeft ze je teruggebeld? -Niet echt.
Ik heb ingesproken en gedaan alsof ik jou was. Ze dacht dat ze jou belde.
Catherine, ben je... -Gek?
Dat zei ik niet. -Je snapt het nooit.
Pap zou het wel snappen. Pap zou het begrijpen.
Ik wil ook dat hij hier was.
Maar hij is er niet. Starling is een FBI-agent onder m'n bevel.
Haar bellen terwijl je je als mij voordoet, is gewoon ongepast.
Niemand hielp me. Ik voel me een gestoorde gek. Ik wil haar niet zien.
Catherine, ik zeg dit niet af. Ga douchen.
Je komt met ons aan tafel zitten zoals een...
Zoals een wat?
Het avondeten is om zeven uur.
Je hoeft niet te gaan.
Martin weet niet hoe ze Catherine kan bereiken. Ze denkt dat ik dat wel kan.
Je gaat erheen met je snoepjesdoosje gevuld met magisch denken.
Er komt een gelukkige hereniging en je gaat tegen elk advies in weer werken.
Nou, ja.
Wat doen mensen na hun ontvoering door 'n als verpleegster verklede gek?
Naar Penthouse schrijven? -Ze stoppen en leiden een leven.
Met lachen en films en bowlen en zulke dingen.
Ze traumatiseren zichzelf niet opnieuw. Je verstopt je niet zomaar.
Je hoorde me goed. Je verstopt je voor Catherine.
Na een jaar is het heftig om haar te zien.
Dat kan ik wel.
Echt? Heb je daarom twee verschillende schoenen aan?
Kijk dan.
Clarice, ik weet dat je weer actief wil zijn. Doe dit niet.
Ze is de Amerikaanse minister van Justitie.
Ik mag deze wel lenen, hè?
Tot ziens. -Ik sta er niet achter.
hoofdvestiging Lockyer Labs Washington DC
Heel dit gebouw, al die kantoren, handelen in leven en dood van mensen.
Dat doen wij ook. Je bent somber. -Dat heb ik van m'n moeder.
Heren, ik ben Andrea Bauer, advocaat.
We hadden een afspraak met Brandon Culper, uw baas.
Het gaat om Marilyn Felker.
We zoeken haar partner en iedereen in dit bedrijf waarmee ze contact had.
We willen zeker meewerken aan al jullie onderzoeken.
Ons beleid is dat rechercheurs moeten voldoen aan onderzoeksregels.
Ze moeten een dagvaarding of dwangbevel hebben.
Wauw. Dat is een hele mond vol.
De OvJ verwacht jullie en kan helpen met die dagvaardingen.
Bedankt voor de moeite.
Vind jij dit kunnen?
Voor een bedrijf dat medicijnen test, is mensen helpen toch prioriteit?
Je bent gek als je denkt dat Big Pharma een hoger doel heeft.
Dat is vrij cynisch.
Dagelijks verschijnt er elke seconde een familie smekend bij 'n ziekenhuis.
Weet je in welke ziekenhuisafdeling ik nog geloof?
De kraamafdeling. De baby's. Dat is prachtig.
Je hebt niet eens kinderen.
Toch? -Nee, m'n vrouw is overleden.
Kanker.
Wat erg voor je. -Weet je...
Ze stoppen haar vol met spul en haar ouders...
Ze stoppen haar vol met spul. En ze huilt.
Niet omdat het pijn doet of omdat haar haar uitvalt...
of omdat ze groen wordt of haar tanden...
Ze huilt omdat ze bang is om een baby te krijgen als ze dit overleeft.
Ze is bang dat haar lichaam verwoestend radioactief is.
En Big Pharma zegt: Nee, wacht twee jaar na de chemo.
Wacht vijf jaar na de chemo, dan krijg je geen monster.
Ze huilt en ze zeggen dat het goed komt.
Je hoeft je droom van een gezin niet op te geven.
Je baby kan wel aangeboren afwijkingen hebben.
Of je baby kan na een half jaar doodgaan.
Ze zegt sorry tegen haar ouders. Ze zegt sorry tegen mij...
omdat ze kanker heeft gekregen.
Hoe heet ze?
Sosi.
Ze was vast een prachtig mens.
Waarom ben ik hier, Joe?
Kijk, Paul. Ik ben advocaat. Een enge advocaat, maar geen lul.
Dit is een kleine stad.
Ik kom uit Hershey. M'n vader was tuinman. DC is Mandy's thuisbasis.
Ze is hier opgegroeid. -Dat weet ik.
Ik heb klanten bij Brookings. Jullie zouden problemen hebben en ik...
Ik heb contact gezocht. -Waarom?
Omdat ik nog zo voor me zie hoe Mandy je kinderen ophaalt van school.
Het was niet ideaal. Ik heb dit ook meegemaakt.
DC zorgt voor zichzelf. Dat is Mandy's netwerk.
Daarom kan ze zorgen dat je geen advocaat krijgt.
Gelukkig heb ik tijd. Ik help je graag bij je scheiding.
Ze is nu niet op haar best.
Nee, dat is ze inderdaad niet.
Weinig mensen snappen dat.
Mandy kan zich niet voorstellen dat ze de kinderen kwijtraakt.
Dat kan ze gewoon niet. Het druist in tegen elk idee over zichzelf.
Je zult flink moeten vechten.
In 88 procent van de zaken krijgt de moeder de voogdij.
Of ze de juiste ouder is of niet. Mijn ex was dat bijvoorbeeld niet.
Ik maak me zorgen om m'n kinderen. Wat Mandy doet, bevalt me niet.
Het beviel me niet toen het mij overkwam. We kunnen dit winnen.
Dat wil ik ook. Dat is het. Daarom vroeg ik je mee uit eten.
Ik moet eigenlijk weg.
Is alles in orde? -Werk. Sorry.
Welnee. Misschien een volgende keer. -Natuurlijk.
Verdorie.
Met voorraadbeheer. -Hé, Al, met Ardelia.
Dag, schoonheid.
Ik bel over dat materiaal onder de nagels dat je getest hebt.
O, ja. Van Starling. Balen dat er geen duidelijke DNA-uitslag was.
We willen die vent allemaal pakken. -Ja.
Even onder ons, waar gaan die monsters heen?
Waarom? -Vraag niet waarom.
Naar de container voor gevaarlijke stoffen.
Geweldig. Bedankt.
woning van de Martins, Washington DC
Ik ben Clarice Starling. Ik kom voor... -Ja, kom binnen.
Kan ik je jas aannemen? -Ja. Bedankt.
Hoe heet u? -Bea.
Bea is al bij ons sinds Catherine een baby was.
Bea, kan ik je even naar de keuken ontvoeren?
Clarice, ga maar vast zitten. Catherine komt er zo aan.
Bedankt dat je haar weer hebt teruggebracht.
Ik ben blij dat je er bent.
Precious?
Ze is in bad geweest.
Ik belde om sorry te zeggen. Ik had niet zo tegen je moeten doen.
Nee, het is wel goed. -Het spijt me.
Soms heb ik een slechte dag. -Ja, natuurlijk.
Maar ik zit niet op de bodem van een put. Dus...
Doet het pijn? -Wat?
Je gezicht.
Het stelt niets voor. -Ik hoorde wat er gebeurd is.
Nou, de zaak loopt nog.
Je bent gekleed voor het avondeten.
Je ziet er... -Hoe zie ik eruit?
Je ziet er prachtig uit.
Ik neem... Ach, wat. Ik neem een glas bourbon.
Dames? -Ja, graag.
Gewoon water.
Waar drinken we op?
Op dat Clarice zich beter voelt na...
Wat attent van je, Catherine.
Voel je je beter, Clarice?
Ja, dank u, mevrouw.
Proost, op je beter voelen.
Met voorraadbeheer. -Al.
Het is laat, maar ik heb nog een monster.
Ik wilde net naar huis. -Ik ben er zo.
Laat me binnen, dan doe ik het zelf. -Goed, maar zeg het tegen niemand.
Kom snel. -Ik kom nu.
Catherine. Hoe gaat het?
Goede dagen en slechte dagen.
Naar buiten gaan is moeilijk. -Ja, natuurlijk.
Ik ben niet gek, maar ik voel me gek.
Natuurlijk ben je dat niet, belachelijk.
Ik ben niet lui, maar ik voel me lui.
Kun je dat begrijpen? -Catherine, je bent niet lui.
Vergeleken met jou zijn we dat allemaal.
Ik kan niet zeggen dat ik het daar oneens mee ben.
Bea heeft heerlijk gekookt. -Ja, inderdaad. Bedankt.
Toms familie had altijd goede Britse nanny's.
Ik droeg als kind altijd afdankertjes. -Echt, mevrouw?
Ik moest er dus aan wennen maar Bea, maakt nu deel uit van het gezin.
Catherine, Bea heeft heerlijk gekookt.
Catherine, het is een onderdeel van de verwerking.
Wat? -Schaamte.
Pardon? Welke schaamte? Schaamte?
Ik krijg dit niet weg. Ik wil m'n gewone eten.
Bea?
Mag ik m'n gewone eten, alsjeblieft?
Natuurlijk.
zuivelvrije yoghurt
Mevrouw... -Wees alsjeblieft volwassen aan tafel.
Ik moest maar eens gaan. -Je maakt nogal indruk.
Met alle respect, dit is Bill. Zo is ze niet.
Verdedig me niet.
Dit houdt zij over aan Buffalo Bill. Dit hou jij eraan over.
Ik ging daar naar binnen...
als getrainde, gewapende agent die regels volgde waar ik niet van afweek.
Ik sloot de locatie af en riep versterking op.
Ik wist wat ik moest doen. Catherine had dat voordeel niet.
Er is iets aangekomen, Mrs Martin. -Van kantoor?
Neem me niet kwalijk.
woning van de Krendlers, Washington DC
Wat is er aan de hand? -Papa.
Waar is mama? -Ze slaapt.
Jason heeft macaroni met kaas voor me gekookt.
Ik wil iets in m'n kamer laten zien. -Oké, liefje, ga je eten opeten.
Ik wilde afspreken om te carpoolen. Ze wordt niet wakker.
Ik krijg haar niet wakker. -Wacht buiten.
Schat. Mandy. Mandy. Schat.
Mandy.
Ze is oké, knul.
Ze is in orde.
Heeft ze een van haar pillen genomen?
Weet je...
Ik denk van wel. Die dingen kunnen haar echt vloeren.
Ze bewoog niet.
Ik wilde Alison niet bang maken. -Goed zo. Dat was slim.
Dat heb je goed gedaan. Mama is in orde.
Aarzel nooit om me op te piepen. Je kunt me altijd bellen.
Pak wat spullen en haal Alison. Jullie slapen vanavond bij mij.
Voor jou.
Het wordt koud. Je draagt een sjaal en ik dacht...
misschien vind je een nieuwe leuk.
Heb jij die gemaakt?
Het is alpaca fleece. Het is lichter dan wol, maar warmer.
De kleur staat je goed.
Al die kleine steekjes. Dat heeft vast lang...
Ik naaide heel graag.
Ironisch, hè?
Nu brei ik.
Het is echt niet nodig. -Omdat je die dag gewoon je werk deed?
Je vader heeft 'n vriendelijk gezicht. -Hij is dood.
De mijne ook.
Ik heb ontdekt waar z'n moeder woont.
Wiens moeder? -Die van Buffalo Bill. Van Jame Gumb.
Ze heet Lila. Ze heeft nu een andere achternaam.
Waarom... -Ik heb haar toch gevonden.
Ik ga naar haar toe. -Catherine, ik begrijp het niet.
Waarom wil je Bills moeder ontmoeten? -Jij niet?
Clarice, ik...
Ik dacht dat het zou helpen als we met elkaar zouden praten.
Ik waardeer je komst, maar volgens mij was het niet...
goed. De goede keuze.
Mevrouw, ik geloof... -Nee, laat me uitpraten.
Wat is er? Wat is er zo grappig?
Typisch jou. -Wat bedoel je daarmee?
Je wijst erop dat je gezag over haar hebt.
Tegelijk wijs je mij erop dat ze niet voor mij hierheen gekomen is.
Ze is hier vanwege jou.
Je bent de aanvoerder van het team emotionele acrobatiek.
Gefeliciteerd. Je krijgt goud voor manipuleren.
Waarom doe je dit?
Je hoeft niet goed te keuren hoe ik nu ben.
Je bent gered. -Als er iets in dit huis van mij is...
wat dan ook, dan is dat m'n verhaal.
Je hebt het afgepakt en gebruikt.
Denk je dat ik dat niet snap? Nu wil je het hare afpakken.
Ik heb ook een verhaal, Catherine. -Dat wil ik graag horen.
Het gaat over een meisje...
dat verliefd werd op het vreselijkste dat haar ooit overkwam.
Ze houdt er zo veel van dat ze het iedereen steeds weer laat herbeleven.
De rest doet er niet toe. Verstikkend. Iedereen moet het ruiken.
Heel het huis ruikt ernaar.
Ze offerde haar lichaam eraan op. Ze is verliefd.
Het enige dat mensen die van haar houden ooit wilden...
is dat het helemaal nooit was gebeurd.
Als het helemaal nooit was gebeurd, mam...
was je nog steeds een ondergeschikte senator uit Tennessee.
Ik ben zo blij dat je vader niet meer leeft...
en je niet zo hoeft mee te maken.
Benita Sage? -Zijn jullie van de FBI?
Jullie zijn te laat. -Sorry, druk verkeer op de I-95.
Andrea Bauer, de advocaat van Lockyer Labs stuurt ons.
We trekken een arts na.
Felker, hè? -Ja. We zoeken haar partner.
Volgens Bauer kun je helpen met dagvaarden.
Nee. -Je kent de zaak nog niet.
Lockyer werkt met de grootste farmaceuten.
Ze hebben legers advocaten. Ik heb drie zaken tegen Big Pharma gevoerd.
Het leverde littekens op, geen veroordelingen.
Het bedrijf waar Felker werkte, snoerde drie klokkenluiders de mond.
Ze gaven opdracht tot moord op een getuige in het FBI-gebouw.
Ik raakte m'n assistent kwijt toen ik ze wilde pakken. Weet je waarom?
Ze dagvaardden haar 82-jarige moeder. Ze kreeg geen ziektekosten vergoed.
Gek, hè? Ze kunnen niet zomaar mensen vermoorden.
Ik zeg nee tegen de dwangbevelen, voorlopig.
Ik moet met iemand praten. Iemand van geweldsmisdrijven of zo.
Starlings DNA-onderzoek gaf wel resultaat.
Dat spoor liep toch dood? -Ik nam de naam van een cold case.
Toen was de uitslag anders.
Starlings man bestaat. -Iemand wil dat we dat niet weten.
Heeft diegene met de eerste testuitslag geknoeid?
Dat klopt.
De uitslag van de autopsie is veranderd. Door dezelfde persoon?
Esquivel en Tripathi zijn onderweg.
Wil je ze het vertellen? -Ik moet wel.
We houden de groep mensen die dit weet zo klein en stil mogelijk.
Catherine? -M'n moeder heeft geen idee...
Ik kom niet voor je moeder, maar voor Bills moeder.
Waarom heb je haar gezocht?
Catherine? -Weet je wat raar is?
Ik dacht dat je blij zou zijn.
Waarom? -Omdat hij door haar is wie hij is.
Ik moet haar kennen en ze moet me zien.
Ik kan gewoon niet onwetend zijn. Dit is m'n leven.
Catherine, ik beloof bijna nooit iets, maar ik beloof je...
wat je van haar wil, krijg je niet. -Dat weet je niet.
Jawel, dingen weten is m'n werk. -Je weet niets. Ik hoorde je huilen.
Wat? Wanneer? -In de kelder. Je hebt niemand gebeld.
Niet meteen. -Wat?
Ik hoorde een pistoolschot. En toen hoorde ik niets meer.
Ik dacht dat hij je vermoord had en ik daar in de duisternis zou sterven.
En toen hoorde ik je huilen.
Een hele tijd. -Nee, dat is niet...
Catherine, ik schoot hem neer. Ik herlaadde m'n wapen en belde meteen.
Dat denk jij.
Precious was bij me. Ze plaste. Drie keer.
Je huilde en hield niet op totdat ik weer ging gillen.
Niet waar.
Het laatste wat hij zei was: 'Hoe is het om zo knap te zijn?'
Dat herinner je je niet.
Iedereen denkt het beter te weten dan ik.
We moeten haar gaan halen. Ik vrees dat ze iets doet dat ondoordacht is.
Als ze de lift haalt, maak ik me zorgen.
U haalde me hierheen en u gebruikte m'n bijzonder...
ingewikkelde relatie met Catherine als instrument. U heeft ons gebruikt.
Ik heb jullie gebruikt voor mij en voor m'n dochter.
En het is niet gelukt.
Zullen we het over je werk hebben? -Niet op deze manier.
Dit werk voor de FBI doe ik ernaast. Het onderwerp interesseert me.
Hier begon ik m'n praktijk. -Oké.
Dus... wat kan ik voor je doen?
Ik moet weten of wat ik me herinner ook zo gebeurd is.
Allereerst, dat geldt voor niemand. Alles wordt gekleurd door ervaringen.
Wil je je het ook herinneren? Je leek terughoudend in de vorige sessie.
Het is geen zonde om een paar dingen te vergeten.
Voor mij wel.
Knoeien met bewijs. Jeetje.
Je OvJ zegt dat dit zwaar zal zijn. -Zwaar en een sprinkhanenplaag.
Ik vraag Krendler of dit naar Sage moet. Ze zei dat we moesten bellen.
Wacht even. -Wat?
We worden bij elke stap tegengewerkt.
Het moet helemaal kloppen voordat we kabaal maken.
Ik zie dat hij doodgaat. Hij bloedt uit z'n mond.
Hij zegt: Hoe is het om zo knap te zijn?
Leef je nog, kreng?
Alsjeblieft, god, leef je nog?
Hoe kan ik dit gezien hebben?
Waarom?
Omdat de duisternis zo veel zwaarder aanvoelde dan dit.
Laat het dan maar donker worden.
Hoe is het om zo knap te zijn?
Ze had gelijk.
Catherine heeft gelijk.
Er komt niemand.
Clarice. Je valt.
Je ligt op de vloer.
Je weet niet zeker of Marilyn achter je staat.
Kruip. Kruip voor je leven.
Verderop is een man. Niet wegkijken. -Ik kijk niet weg.
Zie je hem?
Zie je hem duidelijk?
Ik zie...
Ik zie z'n gezicht.
Ken je hem?
Het wordt een gevecht, maar ik wil zo min mogelijk schade aanrichten.
Het is geen leven voor m'n kinderen om hun moeder zo te zien.
Ik wil de volledige voogdij.
Ik wil je inhuren.
Ik ben dankbaar, Paul. Bedankt voor je vertrouwen.
Vertaling: Romy Buchheim