Operatie Lighthouse.
Ofwel: de onopgeloste moord op Gail Vella op 10 september 2019.
Heb je deze man gezien? -Hij zag er anders uit.
Anders anders?
Die andere man... Hij heeft het gedaan.
Ze hebben geprobeerd Terry Boyle te doden.
We zijn je zeer erkentelijk voor je samenwerking.
Agent Ryan Pilkington.
Davidson haalt hem binnen en hij is erbij als Terry bijna verdrinkt.
Leugens moet je bestrijden. -Sommige mensen zijn onaantastbaar.
Ik ben trots op m'n professionele antiterrorismeteams.
Waarom is Gail Vella vermoord?
Ze was controversieel, maar zo te zien had ze niets nieuws ontdekt.
Of ze was iets op het spoor.
Ik word erin geluisd. -We moeten Farida's huis onderzoeken.
Geen beweging. -Politie, wapens neer.
Het gaat me maar om één ding: corrupte agenten.
We willen samenwerken, we willen u niet tegenwerken.
Je hebt te lang bij anticorruptie gezeten.
Adjudant Arnott? U staat op de lijst voor een drugstest.
Komt u maar mee.
De aanklacht tegen Deborah Devereux werd ingetrokken.
Dat kwam door Ian Buckells.
Komt u maar mee.
Ik ben blij dat de schuldige is gevonden.
Bedankt, iedereen. Neem plaats.
Jullie weten het allemaal van hoofdinspecteur Buckells.
Ik heb een goed gesprek gehad met hoofdinspecteur Khan.
Ik heb aangegeven dat één rotte appel losstaat van alle politiemensen hier...
die hun functie integer uitvoeren en dat ook blijven doen.
Absoluut.
Ons doel blijft dat we de moordenaar van Gail Vella pakken.
We hebben wat sporen over het hoofd gezien...
met name de mogelijke inbraak na de moord op Gail.
Kate? -Baas.
Er waren geen sporen van braak buiten en binnen het huis van Gail.
De moordenaar lijkt haar opgewacht te hebben.
Hij herkende haar auto.
Toen ze uitstapte, loste hij het fatale schot.
Uit de dossiers die Buckells in z'n auto had liggen...
blijkt dat de autosleutels van Gail niet gevonden zijn.
Het lijkt erop dat de moordenaar ook haar huissleutels heeft meegenomen.
De moordenaar is razendsnel, precies en beheerst te werk gegaan.
Hij brak bij Gail Vella in, terwijl zij daar dood lag.
Het was donker, maar hij had toch maar een paar minuten.
Dan is er nog die overval op de dag dat we Terry Boyle oppakten.
Kan er een verband zijn? -Hou alle opties open.
Is Terry Boyle nog onze hoofdverdachte?
We sluiten niets meer uit. Met een schone lei.
Nog iets: Voor de continuïteit vervang ik de hoofdinspecteur.
Bedankt, allemaal.
Ik wil de wapens van de overval op de bookmaker verder onderzoeken.
Uitstekend. Ik zal het registreren.
Schone lei, zoals ik zei.
Bedankt, baas. Proficiat met de promotie.
Sir?
Die agent die in z'n proeftijd zat... -Ryan Pilkington.
We gaan actie ondernemen tegen hem.
We hebben geen bewijs.
En hij is echt ijskoud. Observeren lijkt me het beste.
Als ons vermoeden klopt, is hij nietsontziend.
Ik denk vooral aan jouw veiligheid. -Dank u.
Hij vormt de schakel met de institutionele corruptie die we bestrijden.
Als we ingrijpen, raken we die kwijt.
Akkoord. We gaan hem alleen observeren.
Bedankt hiervoor. Ik weet dat je risico's neemt en dit liever niet zou doen.
We moeten deze zaak oplossen. -Dat is ook zo.
Maar jij besloot weg te gaan.
Die strafmaatregel tegen mij speelde een rol...
en bracht jou en Steve in een lastige positie.
Ja, dat kan ik niet ontkennen.
Ik kan het alleen mezelf kwalijk nemen.
AC-12, het verhoor van hoofdinspecteur Buckells...
in aanwezigheid van zijn advocaat, zijn vertegenwoordiger...
hoofdinspecteur Hastings, adjudant Arnott en rechercheur Bishop.
U bent gearresteerd vanwege belemmering van de rechtsgang...
en u verliest daarom het recht op het verhoor door een hogere officier.
U hebt het recht om te zwijgen.
Document 9 in uw map...
is een getuigenverklaring van 10 november...
afgelegd door Deborah Devereux.
Wat is uw relatie met haar? -Die heb ik niet.
O, nee?
Rechercheur Bishop? -Document 11 in uw map.
Document 11 betreft de zaak KPS-34746...
ingediend op politiebureau Kingsgate op 13 november 2012.
Deborah was gearresteerd wegens mishandeling van een van haar buren...
maar de aanklacht werd ingetrokken.
Rechercheur McIntyre vermoedde dat er intimidatie in het spel was...
en lichtte een hogere officier in.
Die officier zag af van vervolging van Miss Devereux.
Dat ging om hoofdinspecteur Ian Buckells.
Dit is eeuwen geleden.
Er was vast een goede reden voor. -Die was er zeker. Adjudant?
We hebben toegang gekregen tot uw belgegevens.
We hebben een contact gevonden uit 2012.
Afbeelding 33 op het scherm.
Afbeelding 33 is een schermopname van contact 'Debbie RGT'.
Het nummer stond op naam van Deborah Devereux.
U had meer van zulke contacten.
Een vrouwennaam, gevolgd door een afkorting.
Andere afkortingen zijn FAF, NA en BJL.
Kunt u uitleggen waar ze voor staan?
Weet ik niet meer.
We hebben uw belgeschiedenis met Debbie RGT bekeken.
Afbeelding 36.
Een schermopname van berichtjes die jullie uitwisselden...
op 9 november 2012.
Vier dagen voordat u de zaak tegen Deborah liet intrekken.
Hoor eens, misschien hebben we een beetje...
Maar ze was een verdachte. Er kon niks gebeuren.
In 2020 duikt haar naam weer op...
in verband met Operatie Lighthouse, document 15 in uw map.
Document 15 is het transcript van het getuigenverhoor met Deborah.
Ze heeft een video-identificatie gedaan...
en wees Terry Boyle aan.
Dit bewijs koppelde Terry Boyle aan de moord op Gail Vella.
Ik wist hier niks van.
Dit gesprek viel onder Chris Lomax en Jo Davidson.
Maar het was wel uw afdeling.
Niemand kon het verhaal van Deborah bevestigen.
Vanwege alle twijfels is haar verleden nagetrokken.
Ze stond bij u in het krijt vanwege die aanklacht.
U hebt haar dat kletsverhaal over Terry Boyle ingefluisterd.
Ik heb Debbie niet meer gezien sinds Kingsgate.
Waar is het bewijs dat ik contact met haar heb gehad hierover?
Er is geen contact geweest via deze mobieltjes...
maar er zijn andere manieren.
U hebt bovendien niet aangegeven dat u de getuige kende...
en dat ze niet bepaald betrouwbaar was.
Ik word geslachtofferd. -Dit is een gewoon onderzoek.
Een onderzoek zonder grieven of gunsten.
Document 3 in uw map en op het scherm.
Document 3 is een tijdlijn van AC-12 op basis van Lighthouse-dossiers...
die op 4 november 2020 in beslag zijn genomen.
Alle gebeurtenissen tussen 26 oktober en 27 oktober 's middags.
Het team van het moordonderzoek vernam de 26e...
dat een informant gehoord had, naar eigen zeggen...
dat ene Ross Turner de moord op Gail Vella had opgebiecht.
Davidson heeft volgens het dossier het huis van Turner willen binnenvallen...
maar de inval werd uitgesteld om een hogere officier te raadplegen.
Het was Ian Buckells die op uitstel aandrong.
De belangrijkste onopgeloste moord in de geschiedenis van dit korps.
Een tip dat de dader daar te pakken was...
Vanwaar dat uitstel?
We wisten niet hoe betrouwbaar de informant was.
Volgens het dossier zeer betrouwbaar.
Een complexe operatie moet je goed plannen. Zoiets doe je niet overijld.
U had meteen moeten toeslaan.
Ik doe dit werk lang genoeg om twijfelkonten te herkennen.
Dat was het niet. -Nee, er was een andere verklaring.
De man die zich voordeed als Ross Turner, was volgens ons Carl Banks...
die banden heeft met de georganiseerde misdaad.
Na het uitstel van de arrestatie...
observeerde de politie het huis van Banks, in Beechwood House...
om te voorkomen dat hij zou vluchten.
Maar het toezicht werd gedurende 3 uur en 35 minuten onderbroken...
van 7.19 uur tot 10.54 uur op 27 oktober.
Waarom was dat, sir? -Daar had ik niks mee te maken.
Afbeelding 5 op het scherm.
Afbeelding 5 is de beste foto die het team op 27 oktober kon maken.
In de dossiers staat dat het team telelenzen zou gebruiken.
Daarmee had je foto's van hoge kwaliteit kunnen maken.
U had stelselmatige observatie moeten accorderen.
Maar u liet incidentele observatie doen.
Daardoor moest het observatieteam daar weg...
totdat alles juridisch rond was.
Ik word hier tot zondebok gemaakt. -Zondebok?
Hoe durft u?
Terug naar de tijdlijn.
De observatie werd hervat om 10.54 uur op 27 oktober.
Moordzaken kwam met assistentie om 11.27 uur bij Beechwood House.
In plaats van Carl Banks troffen ze Terry Boyle aan in het huis.
Het is mogelijk geweest om Carl Banks daar weg te halen...
en te vervangen door Terry Boyle.
Daar is geen bewijs voor. -Nee?
Hier is uw 'geen bewijs'.
Volgens de dossiers was er al iemand binnen geweest...
voor de komst van Moordzaken.
Carl Banks is vermoord.
De autopsie toont ernstig letsel aan en snoersporen.
Dat duit erop dat Banks ontvoerd is.
Je weet niet of Banks de moord op Vella heeft bekend.
Omdat de informant ook dood is.
De enige betrokkene die nog leeft in deze moordzaak...
is Terry Boyle.
Afbeelding 29B op het scherm.
Terry Boyle is gearresteerd op 27 oktober...
en kwam op 29 oktober op borgtocht vrij.
Het onderzoek naar zijn rol duurt voor.
Op de avond van 11 november bracht een politieauto Terry naar huis.
De auto raakte van de weg en belandde in het Edge Park Reservoir.
De begeleider van Boyle, agent Ryan Pilkington...
beweerde dat de bestuurder schrok van een schot of klapband.
Daar zijn geen bewijzen voor gevonden.
Afbeelding 45.
Herkent u afbeelding 45? -Ja, dat zijn Ryan en ik.
U gaf hem een aanbeveling. -Hij had z'n leven gewaagd.
Dat beweert hij, ja. -Allemachtig.
Altijd die achterdocht. Hij heeft Terry gered.
Kende u Ryan Pilkington voor hij naar Hillside Lane kwam?
Nee.
Afbeelding 78.
Ryan Pilkington was een jeugddelinquent.
Kan ik het helpen? Dat is niet goed nagetrokken.
Ryan was een vaste klant op Kingsgate tussen 2009 en 2012.
In de tijd dat u daar werkte.
Er werkten daar wel meer mensen. Neem nou Kate Fleming.
Had zij hem herkend? -Uiteindelijk wel.
Ja, uiteindelijk.
Uit de dossiers van Operatie Lighthouse blijkt...
dat Davidson op uw advies Farida Jatri vervangen heeft door Pilkington.
Nee, Farida is een ervaren hoofdagent. Waarom zou ik dat doen?
Precies, waarom? -Ik heb dat niet gedaan.
Pilkington komt op Moordzaken...
en niet veel later belandt hij pardoes in een waterreservoir...
en komt de laatste betrokkene bij de moord op Gail Vella bijna om.
Zijn jullie nou doof of zo? Hij heeft Terry Boyle gered.
Terry Boyle is de laatste schakel.
De georganiseerde misdaad wil van hem af.
Hebt u een aanslag op zijn leven gefaciliteerd?
Tuurlijk niet.
U nam wel een agent aan die banden heeft met de georganiseerde misdaad.
Al die verdachte doden lijken het werk van criminele bendes...
en corrupte agenten. Bekend verhaal, hè?
Vaagjes, ja. Dat is al jaren het bekende riedeltje van jullie.
U werkt het langst aan Operatie Lighthouse...
maar u zag niet wie er achter de moord op Gail Vella zat.
Ik heb alles gedaan om de dader te vinden.
Dat is dan totaal mislukt. Waar of niet?
Niemand heeft me gewezen op banden met de georganiseerde misdaad.
Toch wel. Afbeelding 87.
Wat ziet u op afbeelding 87?
Iemand heeft die daar neergelegd.
Afbeelding 87 is de kofferbak van de politiewagen...
met kenteken GX69-YVL.
De politiewagen met kenteken GX69-YVL...
staat op naam van hoofdinspecteur Ian Buckells.
Er liggen dossiers van Operatie Lighthouse in...
die vermist waren sinds 4 november...
toen agenten van AC-12 de dossiers van de operatie wilden meenemen.
Met gegevens over de inbraak bij Gail Vella op de avond van haar moord.
Daarin stond dat de moordenaar het wapen op haar hoofd drukte.
Ze is voor haar huis vermoord met een ontraceerbaar moordwapen.
Alles duidt op een aanslag van de georganiseerde misdaad.
Hoe verklaart u dat deze dossiers bij u in de auto lagen?
Iemand wil me erbij lappen.
Mijn mensen knoeien niet met bewijzen.
Wij volgen de letter van de wet.
Uit de dossiers blijkt dat er slecht politiewerk is geleverd...
of dat u criminelen hebt geholpen.
Het feit dat ze in uw auto lagen, wijst op het laatste.
Ik zeg niet dat AC-12 ze daar neergelegd heeft.
Ik weet niet hoe ze daar komen.
We hebben hier een patroon dat op de georganiseerde misdaad wijst...
en keer op keer is er geen onderzoek gedaan.
Kunt u uitleggen hoe dat komt?
Ik weet het niet. -U bent de verantwoordelijke man.
Ik weet niet waarom ik het niet weet.
Zet hem vast.
Alles goed?
Buckells gaat aangeklaagd worden. -Mooi. Hebben we onze man?
Wat is er? -Je had dat verhoor moeten zien.
Geen knip voor de neus waard. -Dat was z'n dekmantel.
Die vertraging bij de arrestatie van Carl Banks...
daar kan alleen Jo Davidson achter zitten.
Dankzij haar hebben we Buckells. Ze is echt veranderd.
Ze stort zich nu op de Gail Vella-zaak.
Ik bedoel alleen dat we onze ogen open moeten houden.
Ik weet hoe anticorruptie werkt. Blij dat ik daar weg ben.
Hoe bedoel je? -Je gaat overal corruptie zien.
Ik besef nu dat de meeste agenten eerlijke mensen zoals jij en ik zijn.
Is Jo Davidson net als wij? Of wil ze die indruk wekken?
Als je te lang bij anticorruptie zit, beïnvloedt dat je wereldbeeld.
Mooi werk met Buckells.
Fijne avond.
Toe maar.
Ik heb je vorige keer dringend verzocht om alles met ons te overleggen.
Toch heb je hoofdinspecteur Buckells gearresteerd zonder het te melden.
Anticorruptie is een gevoelige zaak, zoals u weet.
M'n mensen en ik delen onze informatie niet zomaar met iedereen.
Probeer je me nou te beledigen?
Ik probeer de eer van het ambt hoog te houden.
Je behoudt alleen het vertrouwen als je wandaden aan de kaak stelt.
Allemachtig.
Je bent zeker een paar jaar het land uit geweest.
Andrea, je weet wat te doen.
Je was gewaarschuwd. En dat was een laatste waarschuwing.
Luister, ik kan geen leiding geven...
als ik voortdurend moet nadenken wat ze van hogerhand ervan vinden.
We zijn het in die zin erover eens dat je geen leiding meer kan geven.
We zijn hier niet rancuneus.
Je hebt 30 jaar gediend. Je kan je volledige pensioen krijgen.
Zo voorkom je smadelijke disciplinaire maatregelen en ontslag.
Geweldig, ja.
Want dat zou smadelijk zijn.
Niemand zal vraagtekens zetten bij je pensioen.
De PCC en korpschef hebben een herverdeling besproken...
waarbij AC-3, AC-9 en AC-12 allemaal worden samengevoegd...
onder het commando van een hoofdinspecteur.
En mijn mensen dan? Ze hebben dit niet verdiend.
Er zullen banen verdwijnen bij anticorruptie.
Een derde? De helft? -Eerder 90 procent.
Precies wat je kan verwachten van de korpschef.
Tijdens de Karim Ali-zaak heeft hij alleen maar staan liegen.
God bewaar me.
Een glasharde leugenaar heeft de touwtjes in handen.
Je mensen gaan naar de nieuwe eenheid of naar andere afdelingen.
De korpschef kondigt het volgende maand aan.
Dit is een knieval.
Voor criminaliteit en corruptie. Hoe kon dit gebeuren?
Ik begrijp dat het een schok is.
Het is geen retorische vraag.
Hoe kon dit gebeuren?
Sinds wanneer doen eerlijkheid en integriteit er niet meer toe?
Alle wapens van de overval op de bookmaker zijn nagetrokken.
Ze zijn niet eerder gebruikt bij misdrijven.
Deze patroon is bij de Peugeot van Gail gevonden.
De kogel was terechtgekomen in het huis van een van de buren.
Het wapen is niet gevonden.
Weggegooid door de dader. Net als z'n kleren.
Maar de patroon liet hij liggen. -Dat vond ik ook gek.
Maar vanwege die inbraak had hij geen tijd om te gaan zoeken...
en al helemaal niet naar die kogel.
Het wapen dumpen zou volstaan, mits het ontraceerbaar is.
Het gaat niet om standaardpatronen en -kogels.
Speciale munitie.
Het wapen lijkt dus geprepareerd te zijn in een werkplaats.
Een onklaar gemaakt wapen of replica is ontraceerbaar.
De wapens van de overval zijn niet gemodificeerd.
Dus we hebben geen verband.
Misschien wel.
Misschien niet.
Adjudant Fleming. Ik heb een afgiftebevel nodig.
Jake, je bent aangeklaagd voor de overval op Hickey's Bookmakers...
en zit in voorlopige hechtenis.
Als je schuldig wordt bevonden...
zal de rechter er rekening mee houden als je ons vandaag helpt.
We willen weten waar de gebruikte wapens vandaan komen.
Ik weet niks over de wapens.
Op 2 november 2020 heb je verklaard...
dat je op 27 oktober 2020 's ochtends vroeg werd wakker gemaakt...
door een van je medeovervallers, wiens naam je niet wil noemen.
Hij heeft je alle instructies gegeven voor de overval.
Kreeg je je wapen van hem?
Wanneer kwamen de wapens?
Toen we samenkwamen bij het busje.
En daar kregen jullie je wapens.
Wie gaf die wapens?
Die waren daar al. In een kist. -Waar vond dat plaats?
Zo'n bedrijvenplek of zo.
Een industrieterrein? -Ja, een soort loods.
We mochten er niet in. Een kerel kwam ze brengen.
Zaten er onklaar gemaakte wapens bij die ze hadden aangepast?
Niemand wilde dat riskeren. We vertrouwden ze niet.
Die hebben we daar achtergelaten. Nooit meer gezien.
Hoe is het? We zijn klaar hier. -Wat hebben ze gevonden?
Alles is uitgekamd. Ze hebben vingerafdrukken en DNA-sporen.
We zullen zien of er iemand anders is geweest.
Goed gedaan.
u: alles onder controle nu
klus geklaard
u: ik ben klaar
Steve, Kate, fijn dat jullie er zijn.
Dank je, Chloe.
We laten Ryan Pilkington observeren.
Hier is hij in de buurt van Frederico's Bar op 10 november.
Ik was daar die avond met Jo Davidson.
Op deze foto is hij in Croxford Street, 8 november 's avonds.
Daar woont Jo Davidson.
Je had gelijk. Hij voert iets in z'n schild.
Gps-gegevens van een zendertje dat we op z'n auto hebben geplaatst.
Geen contacten met personen uit de georganiseerde misdaad.
Hij is op z'n hoede of weet het te omzeilen.
Het observatieteam beschikt niet over onbeperkte middelen.
Pilkington is vaak in Hillside Lane, waar hij zelf woont...
en op allerlei plekken waar Jo Davidson ook komt.
Hij houdt haar in de gaten. -Of ze spreken af.
Heb je daar bewijzen voor? -Nee.
Haar leven kan in gevaar zijn. We moeten haar waarschuwen.
Steve heeft gelijk. We weten niet of ze samenwerken. Ze kan hem inseinen.
We waarschuwen haar niet.
Hoor eens, ik wil even zeggen...
dat we dit mogelijk niet in een paar dagen, weken of maanden oplossen.
Het is altijd afwachten of je het einde meemaakt.
Ik reken erop dat jullie blijven knokken.
Hé daar.
Ben ik te laat? -Buiten is goed, hè?
Sorry dat ik niks van me liet horen. -Ik was bang dat je niet meer wilde.
O, dat is dus zo. -Nee, het is...
Ik ben adjudant geworden.
Dat maakt verder niks uit. Dan staan we op gelijke hoogte.
Kunnen we de overstap nog even uitstellen?
Even afwachten hoe alles loopt.
Als jij dat graag wil... Maar m'n baas blijft niet wachten.
Dat begrijp ik.
Ik bestel wel. Het gebruikelijke?
bedrijfsarts urgent
Amanda heeft een update.
We hebben Gail Vella's computers op het werk onderzocht.
We hebben nog een audiobestand.
Het is een telefoongesprek dat ze op het werk heeft gevoerd...
dat op de pc was opgeslagen.
Ik laat alles klaarzetten. -Dank je.
Soms is het begrijpelijk dat de politie liegt, zoals bij Karim Ali.
Ik was bij de lijkschouwing. -Wat de weduwe zei, was plausibel.
Dat hij zonder waarschuwing is doodgeschoten.
Bij zelfmoordterroristen is dat gebruikelijk. Zo geef je ze geen kans.
De politie beweert dat hij wel gewaarschuwd is...
en dat hij niet luisterde.
De jury geloofde de politie niet.
Niemand van de politie is gestraft. De dienstdoende officier werd korpschef.
De politie heeft gewoon geprobeerd om hun eigen straatje schoon te vegen.
Soms gebeurt dat om nog ernstigere redenen.
Hij hoort zichzelf graag praten. -Ik herken de stem niet.
Hebt u voorbeelden? Op de podcast vervorm ik uw stem.
Het moet wel ernstig zijn als je liever voor racist wordt uitgemaakt.
Ik zag geen racistisch element bij Balaclava Man.
Dit gaat over Operatie Trapdoor.
Een stukje terug.
Ik zag geen racistisch element bij Balaclava Man.
Niet man, maar mannen.
Wat? -Hebbes.
De verdachte van de overval heeft gemodificeerde wapens gezien.
Net als bij de moord op Gail Vella.
Dat was mogelijk bij de werkplaats zelf. We zijn op zoek naar de locatie.
Goed gedaan. Heel goed gedaan. -Bedankt.
Oké, Chris. -Tot later.
Ik moet je even spreken. -Is er iets?
Niks persoonlijks. Over het werk.
Er zitten gaten in de verklaring van Ryan Pilkington over het ongeluk.
Wat voor gaten? -Waarom Lisa van de weg raakte.
Waarom ze verdronk.
Misschien was hij getraumatiseerd en wist hij het niet goed.
Wat is er?
Hij volgt je.
Hoe weet je dat?
Ik zag hem laatst buiten bij die pub.
Ik wil je niet bang maken. Het is 'n vertrouwenskwestie.
Laat maar open.
Gezien de situatie met Buckells wordt zijn aanbeveling vast niet overgenomen.
Nee, oké.
De hoofdinspecteur vindt dat ik je daarom moet voordragen...
zodat het niet bezoedeld wordt door de toestand met Buckells.
Je bent ongelooflijk moedig geweest. Daar moet je voor beloond worden.
Dat is fijn om te horen.
In mijn functie moet je soms met de ene hand geven...
Ik heb hier nu een nieuwe brigadier of adjudant nodig.
Maar vanwege het budget zal er daarom iemand weg moeten.
Het is niets persoonlijks, Ryan, maar jij bent hier het kortst.
Met deze aanbeveling kun je vast snel aan de slag bij een ander team.
Bedankt voor alles. Het was een eer om bij Moordzaken te werken.
Adjudant Arnott. Vorige keer zat ik nog in een rolstoel.
Ik dacht dat u relatief groter was.
Dit is rechercheur Chloe Bishop. -Aangenaam. Jimmy.
Dit is een vrijwillig gesprek. Er is geen nieuwe aanklacht.
U mag op elk moment naar uw cel en u heeft het recht om te zwijgen.
Als advocaat weet u dat wel.
M'n juridische carrière ligt even stil.
We hebben wat vragen over Gail Vella. Die kent u?
Natuurlijk. -Hebt u haar ooit ontmoet?
Nee, nooit. -Of haar gesproken?
Nee, nooit.
We hebben een audio-opname ontdekt...
die gemaakt is op 6 juli 2019 tussen 10.36 en 11.04 uur.
Uit de communicatielogs van de gevangenis...
blijkt dat u op dat tijdstip heeft gebeld...
met een nummer op het werk van Gail Vella.
We hebben de opname beluisterd. Het was u.
In de opname hebt u het over Operatie Trapdoor...
waarvoor u in 2017 bent veroordeeld.
En een zaak die we proberen te achterhalen.
Altijd proberen, nooit lukt er iets.
Bij de tweede zaak wordt er over racisme gesproken.
Misschien dat u het zich dan herinnert.
Wat was Gail Vella op het spoor? Is ze daarom vermoord?
Het is nooit slim om openlijk over zulke zaken te praten.
Een leuk uitstapje...
maar ik verlang terug naar m'n vier lege muren en m'n medegevangenen.
Fijne dag verder.
Lakewell liet weinig los. -Maar hij weet genoeg.
Daarom belde hij Gail Vella.
Hij is alleen bang in de gevangenis. -Waarom?
De georganiseerde misdaad heeft ogen nodig in de gevangenis.
Ze hebben wat cipiers op de loonlijst. -Daarom zweeg Farida Jatri opeens.
Hoe kunnen we hem laten praten? -Ik weet iets.
Binnen.
Alpha Charlie 4-5, gearriveerd.
Alpha Charlie 6-4, gewapende voertuigen stand-by voor Windermere.
Alpha Charlie 4-5. Stand-by. -Voertuigen stand-by.
Ga zitten.
Rijden. 4-5 Windermere binnen.
Alles is geregeld. Hier zijn alle juridische papieren.
Het verzoek om je vandaag te verhoren...
de voorwaarden voor de aanvraag voor immuniteit.
Alles is geregeld. Je krijgt getuigenbescherming.
Nieuwe naam, nieuw leven.
Je celstraf zit erop, als je vertelt wat we willen weten.
Alpha Charlie 6-4, uw status?
Alpha Charlie 6-4, State 9 onderweg, Windermere veilig.
Begrepen.
Destijds wilde ik niet praten.
Toen had je nog niet vier jaar vastgezeten.
Omdat ik gezwegen heb, werd ik goed behandeld.
Voor sommigen is dat genoeg. Kost en inwoning, respect van je eigen soort.
Maar zij zijn je eigen soort niet.
Ik ken je verleden. Luxe hotels en restaurants, mooie vrouwen...
Het voordeel van de gevangenis is dat ik leef.
Waarom belde je Gail Vella dan? Om te kijken of je de dans kon ontspringen?
De kleinste kans om je oude leven terug te krijgen, is elk risico waard.
Interessante analyse.
Ik ben veroordeeld.
Als je dat wil terugdraaien en getuigenbescherming wil bieden...
moet je het helemaal tot bij de minister zoeken.
Het wordt niet makkelijk, maar Gail Vella is vermoord.
Met welke zaak was ze bezig?
U weet ook dat alles wat ik nu zeg niet als bewijs geldt.
Dan weet niemand waar de informatie vandaan komt.
Zie je die wagen?
Alpha Charlie 6-4, verdacht voertuig. Stand-by voor kenteken.
Begrepen, stand-by.
Alpha Charlie 5-2, kentekencheck. SL-18-LMJ.
Kenteken wordt gecheckt. Stand-by.
Alpha Charlie 5-2, stuur assistentie, Moss Heath Avenue.
Alpha Charlie 5-2, begrepen.
Politie, wapens neer.
Wat gebeurt er? Haal me eruit.
Opzij. Blijf liggen.
Alpha Charlie 5-2, meerdere schutters, dringend assistentie nodig.
5-2. 4-5, we moeten je evacueren.
4-5, begrepen. Toestemming om te evacueren.
Blijf liggen.
Ik kom er niet op.
Help me even.
Jonesy komt.
Niemand gewond?
Ik heb hulp nodig. Snel.
Alpha Charlie 4-5, beschoten door scherpschutter, doelwit Windermere.
Bevindt zich tegenover ons op Moss Heath Avenue.
Gewapende voertuigen onderweg.
Alpha Charlie 5-2, dringend. Agent ernstig gewond op Moss Heath Avenue.
Hou vol, Jonesy.
Alpha Charlie 6-6, update.
Gewapende verdachten uitgeschakeld. Situatie onder controle.
O, god.
Alle wapens van de criminelen zijn van de plaats delict gehaald.
Ik weet niet of het belangrijk is, maar er zaten gemodificeerde tussen.
Dat is belangrijk. Laat een volledige analyse doen.
Jonesy, zo'n fijne meid. Dit is vreselijk, echt vreselijk.
De georganiseerde misdaad is vanuit de gevangenis ingeseind.
Ze krijgen hulp van cipiers.
Tenzij er bij AC-12 is gelekt.
Geen sprake van.
Jullie hebben veel te verstouwen gehad.
Jullie kunnen beter naar huis gaan.
Ik wil graag blijven. -We gaan door.
Laat die maar uit.
M'n advocaat wilde m'n verklaring voorlezen...
maar na wat er gebeurd is, wilde ik het persoonlijk zeggen.
Ik wil geen verklaring afleggen. Nu niet, nooit niet.
Er is net een agent van me doodgeschoten.
Het is een wonder dat er niet meer doden zijn gevallen.
Dit is een waarschuwing. Ik zou altijd op m'n hoede blijven.
We doen alles om getuigenbescherming te regelen bij Justitie.
Tegen sommige mensen kun je je niet beschermen.
Mensen of één persoon?
Dit was geen actie van onderaf. Het bevel kwam helemaal van boven.
Dat klinkt logisch. -Wie is het?
Ik ben een lafaard, geen dwaas. -Allemachtig.
Denk je dat je veilig bent in de gevangenis?
Ze zullen horen dat ik niet gepraat heb, dus ik hoop het.
Dat is toch zo? Ik heb niet gepraat.
Weg met hem.
Het spijt me.
Het is heel eenvoudig.
We gaan dit binnen bespreken. Hoewel, bespreken...
Ik ga vertellen waarom ik in je team blijf en jij gaat gehoorzamen.
Goedemorgen, baas. Alles goed?
Heb je een update over die gewapende overval?
We zoeken de wapenwerkplaats van het moordwapen van Gail Vella.
Goed zo. -Nu ik je toch spreek...
Ik wilde het nog even hebben over Ryan.
Hij zit pas 1,5 jaar bij de politie.
Er is niks gevonden bij z'n antecedentenonderzoek.
Kom op nou...
We moeten al een ervaren rechercheur missen.
Ik wil er niet nog eentje kwijt.
Sorry, dat begrijp ik niet.
Stel dat er vragen komen over het ongeluk bij het reservoir.
Zoals waarom je de politieauto volgde...
maar te laat was om een verdrinking en een moordaanslag te voorkomen.
Hou erover op. Dat is een bevel.
Wat is dit? -We moeten delen.
Alles zit vol.
Waar is je bed? -Dat komen ze brengen.
Dit doen we met verraders.
bedrijfsagent urgent
Baas, we hebben het DNA uit het huis van Farida Jatri.
Ik ben een beetje in de war. Kijk zelf maar.
Er is vanmorgen in Blackthorn een gevangene dood aangetroffen.
James Lakewell.
Wat was de doodsoorzaak? -Dat hij een verrader was.
We hebben nagetrokken wat Davidson verteld heeft.
Forensisch onderzoek bij Farida Jatri heeft DNA-sporen opgeleverd...
die overeenkomen met iemand uit de politiedatabase.
Joanne Davidson.
Mooi, we hebben haar. Na al die leugens over haar relatie met Farida Jatri.
Davidson heeft dus alle kans gehad om die mobieltjes daar te leggen.
Er is nog iets belangrijkers.
We slaan DNA van politiepersoneel op om geen plaatsen delict te bezoedelen.
Het DNA wordt niet altijd preventief gecheckt, zeker niet langer geleden.
Omdat de DNA-sporen in huis niet alleen van een agent leken te zijn...
hebben we het hele systeem gecheckt.
De analyse wijst op een match met iemand uit andere politiedatabases.
Kijk zelf maar wie.
Er is maar één verklaring voor Jo's DNA-match met deze persoon.
Het zijn bloedverwanten.
Allemachtig.