Operatie Lighthouse.
Ofwel: de onopgeloste moord op Gail Vella op 10 september 2019.
Het moordwapen is nooit gevonden. -Nu.
Maar patroon en kogel zijn uniek.
De White Rock-eenheid heeft alle benodigde apparatuur.
In 2015 was Thurwell al met vervroegd pensioen. Hij zou in Spanje wonen.
Misschien had Gail hem gelinkt aan de moord op Christopher.
Ik heb Thurwells team nagetrokken.
Agent Ian Buckells.
Inspecteur Philip Osborne.
Ik weet niet hoe u aan die cijfers komt... -Van de politie zelf.
Hij zet me voor het blok. Ik verzette me tegen z'n plan om in AC-12 te snijden.
Het is nu aan jou, Ted. In de tijd die je nog rest.
Voor verraders moet je bij je baas zijn. -Hoofdinspecteur Hastings?
Hij zei dat iemand ons verlinkte. Het bleek een undercoveragent te zijn.
John Corbett.
Zo eenvoudig is het.
Je kunt je beter laten overplaatsen. -Is dit persoonlijk?
Ik ben hoofdinspecteur Patricia Carmichael.
Ze is aangesteld door de korpschef.
En die had baat bij de moord op Gail Vella.
twee doden, door Fleming
ontdoe je van haar
Nog één kans, Ryan.
7-6. Ongewapend. Het is veilig.
Kate's auto is weg. Vraag assistentie.
Alpha Charlie 5-2. Verzoek om opsporing...
Waar is Kate?
7-6. Alles veilig. -Ongewapend. Doorzoek alles.
Kijk of hij nog leeft. -Dienstauto adjudant Fleming.
Stel de plaats delict veilig.
Alpha Charlie 5 aan centrale. Ernstig gewonde agent op Menton Road.
Dringend verzoek om medische assistentie en TR.
Twee schotwonden in de borst. Geen hartslag. Hij is dood.
Jij hebt de observatie afgeblazen.
Gezien haar criminele connecties acht ik Davidson verantwoordelijk.
Adjudant Fleming droeg uit veiligheidsoverwegingen een wapen.
5-2 wissel. De auto van Fleming. Alpha Charlie 5-2. Centrale op 3.
De auto is gesignaleerd op Crowan Road.
Auto is verlaten. Verdachten zijn niet ter plaatse.
5-2. Begrepen. -Jij kent haar het best. Waar is ze?
Sorry. Ik heb geen idee.
Beveel de arrestatie van Davidson en Fleming.
Ze zijn schietgevaarlijk.
Dit is de achteringang van Steve. Er is nu niemand.
Is hij te vertrouwen? -Steve? Zeker.
Werden Ryan en ik niet gevolgd? -Dat werd afgeblazen.
Op bevel van de chef en Carmichael. -Dat kwam niet door mij.
Ik weet niet wat er speelt, maar hier zit iemand achter.
Je moet me geloven. Ik heb er niets mee te maken.
Je wilde me laten vermoorden.
Of niet soms?
Nu is Ryan dood en ik draai er straks voor op.
Het spijt me. Dat heb ik nooit gewild. Je moet me geloven.
Ik kan het bewijzen. -Hoe dan?
Geef me je wapen.
Geloof je me nu?
Deze is van Steve.
Ik was bang dat je het speelde. -Speelde?
Je begrijpt me wel. Om m'n vertrouwen te winnen.
We moeten gaan.
Steve is gepromoveerd. Dan moet hij ook eens een volwassen auto.
Ja? Weet je al iets over Kate? -Sorry. Nog niet.
Hoofdinspecteur Carmichael wil dat ik het bewijsmateriaal bijwerk.
Sorry.
Je antwoordt niet. Heb je gelogen?
Dit gaat om jou, niet om mij.
Je wilde me erbij omdat ik bij AC had gewerkt. Was dat gelogen?
Ik dacht dat ze dan minder grip op me zouden hebben.
Je manipuleerde de hele Vella-zaak. -Ze hadden me in hun macht.
Hoe meer ik deed, hoe meer ze tegen me konden gebruiken.
Ik ben niet corrupt. -Bewijs het.
We kunnen getuigenbescherming voor je regelen.
Hoe machtig ze ook zijn: iedereen die praat, gaat eraan.
Ik ben kansloos. -Vertel me wat je weet.
Begin met je familie. Je zei z'n naam al bijna. Tommy Hunter.
AC-12 heeft bij Farida DNA gevonden. Jullie zijn verwant.
Dan weet je alles al. -Niet echt. Ik wil de waarheid.
M'n moeder was Tommy's zus.
M'n vader was een corrupte politieman.
Oké. Je zult moeten bewijzen dat jij dat niet bent.
Dit is Gail Vella's huis.
Je wilde toch bewijs dat ik niet corrupt ben?
Eind van de weg links.
Hoofdinspecteur Carmichael.
Baas, Carmichael vertrekt. Ik weet niet waarom.
Dat gaan we niet afwachten.
Stop hier.
Dit was een dekmantelfirma.
En er recht tegenover is... -Het huis van Terry Boyle.
Tango Oscar 8-6. Verdacht voertuig nadert op Market Street.
Op hoge snelheid.
Zet je schrap.
Volg ze. Voertuig is gevlucht. Achtervolging wordt ingezet.
6-5. Vervolg observatie en open downlink.
Politie.
Politie. Stap uit. Armen wijd, handen gespreid...
Handpalmen naar mij.
Ga terug. -Politie. Blijf binnen. Ga terug.
Hoe hebben ze ons onderschept? Dit klopt niet.
Stap uit. Armen wijd, handen gespreid, handpalmen naar mij.
Laatste waarschuwing. -Ik zeg wel dat ik je heb gedwongen.
Stap uit. Armen wijd, handen gespreid, handpalmen naar mij.
We hebben geen keus, Kate.
Twee inzittenden in het voertuig.
We hebben beeld vanuit de helikopter. Vervolg situatierapport.
Alpha Charlie 8-4. Verdachten verlaten de auto.
Begrepen.
We zijn politie. Adjudant Fleming. -En inspecteur Davidson.
Handen boven je hoofd. Gespreid, naar mij toe.
Ik ben bij de politie. Laat de wapens zakken.
Handen boven je hoofd. Gespreid.
Hoofdinspecteur Carmichael. Geef je over.
Steve zit erbij.
Ik pak een pistool. Ik leg het op de grond.
Alpha Charlie 8. Eén verdachte plaatst wapen op de grond.
Leg uw wapen neer, adjudant Fleming.
We worden erin geluisd.
Dit is de laatste waarschuwing. Leg uw wapen neer.
Langzaam. Handen in het zicht.
We geven ons over.
Mag ik?
Dit is hoofdinspecteur Hastings. Je zult eerlijk worden behandeld...
met inachtneming van je rechten.
Steve heeft me dingen over de baas verteld.
Dit is mijn schuld.
Adjudant Steve Arnott. Ongewapend.
Rotzak. -Blijf waar je bent.
Leg je wapen langzaam op de grond.
Je hebt me verraden. -Nee. Erewoord.
Klets niet. Hoe wisten ze van de auto? -Luister naar me.
Dat weet ik niet. Als het van mij kwam, zou ik dat zeggen.
Ik heb je niet verraden. En de baas ook niet.
Kom op. Ik snap ook niet wat er speelt...
en wat Carmichael hier doet. Maar ik ga je beschermen.
Jullie allebei.
Ze werkt mee.
Leg het op de grond.
Het wapen ligt op de grond.
Kom met me mee.
Blijf achter me. Jij ook.
Beide personen volgen adjudant Arnott.
Doorzoek die oude printshop.
En Pilkington heeft bekend Bindra en Corbett te hebben vermoord.
Geen zorgen, Kate. Ik zorg dat je goed wordt behandeld.
Houd ze aan.
Geef ze een overall en breng ze over naar een observatiecel.
Je had me moeten zeggen waar Kate was.
Ik wilde u geen problemen met Carmichael bezorgen.
Kate zei dat Pilkington Maneet heeft vermoord.
En hij heeft de moord op John Corbett bekend.
Adjudant Arnott en ik zijn uiteraard bij het verhoor van Davidson en Kate.
We weten alles van het onderzoek.
Adjudant Arnott. De auto is van u en Fleming had sleutels van uw woning.
Die hebben we uitgewisseld voor noodgevallen.
Op die manier. Wat verstaat u daaronder?
Een onverklaarbare machtswisseling.
Hoofdinspecteur Hastings gaat binnenkort met pensioen.
Dat was vertrouwelijk. -Ik ben hier voor een soepele transitie.
Voortaan doet u wat ik zeg of ik tref disciplinaire maatregelen.
Is er nog meer wat ik moet weten?
Ik wacht.
Kate zei dat we de printshop moeten doorzoeken. Waar Corbett werkte.
Prima.
Meld u als Davidson is uitgerust voor het verhoor.
U kunt gaan. Bedankt.
Ik neem het verhoor af. Je mag assisteren, maar ik zet de lijn uit.
Kun je dat opbrengen?
Prima. Tot morgen.
Hoe wist je waar Davidson en Kate waren?
In alle AC-12-auto's zijn peilbakens geplaatst.
Bevel van hogerhand. En maar goed ook.
M'n mensen deden gewoon hun werk.
Het plaatsen van peilzenders was een onvergeeflijke vertrouwensbreuk.
Je hebt gelijk, Ted.
De chef en ik vertrouwen je niet.
We verhoren inspecteur Joanne Davidson.
Aanwezig zijn haar advocaat, de vakbond, hoofdinspecteur Carmichael...
hoofdinspecteur Hastings en adjudant Arnott. U staat onder ede.
Na uw aanhouding is uw woning, appartement G, Croxford Street 9...
doorzocht conform artikel 18-1 van de Politiewet van 1984.
Beeld 17 op het scherm.
Een foto die is ingenomen tijdens de doorzoeking van Croxford Street 9.
Wie is er te zien op beeld 17?
Geen commentaar.
Document 22. Een scan van het paspoort van Samantha Davidson.
De persoon op beeld 17 is Samantha Davidson, correct?
Geen commentaar.
Document 6 in uw map en op het scherm.
Het personeelsdossier van inspecteur Davidson.
Naaste familie is Samantha Davidson. -Wat is je relatie met haar?
Geen commentaar. -Spaar me. Dit wordt een lange zit.
Samantha Davidson is nagetrokken. Dit is haar laatste paspoort.
In 1996 is een overlijdensverklaring voor haar afgegeven...
door de schouwarts in Glasgow. Na onderzoek werd zelfmoord vastgesteld.
Gaat het, Jo?
We willen geen nare herinneringen oprakelen, maar...
dit betreft een belangrijk aspect van ons onderzoek.
Document 33 in uw map.
Een forensisch verslag, ingediend op 19 november 2020...
betreffende DNA dat werd aangetroffen in Stalton Drive 29...
bij een huiszoeking op 16 november 2020.
Het DNA kwam voor 100 procent overeen met dat van Joanne Davidson.
Tevens werd een gedeeltelijke match met John Thomas Hunter gevonden.
Bent u verwant aan John Hunter? -Geen commentaar.
Ik wilde vaststellen of u bekend bent met de volgende informatie.
Die is mogelijk verontrustend. Adjudant Arnott.
Document 33-A. Onderzoek van het in Stalton Drive 29 aangetroffen DNA...
duidde op homozygose.
Ofwel een nauwe bloedverwantschap tussen moeder en vader.
Uit het percentage gedeeld DNA bleek dat Hunter je oom is en ook je vader.
Nee. Hij was m'n oom. Dat is...
Dat is niet waar.
Wat is de waarheid dan?
M'n collega is van streek. Kunnen we even pauzeren?
De vraag is niet moeilijk te beantwoorden.
Geen commentaar.
Oké. Ik plaats u weer in hechtenis tot u bereid bent mee te werken.
Wacht. Alstublieft.
Jo. Blijf vooral tijdrekken als je corrupt bent.
We hebben meer dan genoeg voor een veroordeling.
Maar als je niet corrupt bent, kun je dat nu bewijzen.
Deze informatie... Niemand bepaalt z'n eigen afkomst...
of de weg die je daardoor inslaat. Dit is je kans om jouw kant te vertellen.
Geen commentaar.
Je was nog maar een tiener toen je moeder stierf. Dat was vast heftig.
Geen commentaar.
Als u hoopt ons af te matten, inspecteur...
kunt u lang wachten. Adjudant Arnott.
In Croxford Street 9 werd het volgende bewijsmateriaal gevonden. Beeld 11.
Beeld 11 is voorwerp PW-5. Een laptop.
Van wie is de laptop?
Geen commentaar. -Op PW-5 zijn afdrukken en DNA...
van slechts één persoon aangetroffen. Joanne Davidson.
Waarvoor gebruikte u deze laptop? -Geen commentaar.
Document 56 in uw map.
De cybercrime-tak van AC-12 heeft de harde schijf uitgelezen.
De uitslag staat in document 56.
Op PW-5 was regelmatig schriftelijk contact met een onbekende.
Wie voerden die gesprekken? -Geen commentaar.
Het IP-adres van de gebruiker van PW-5 was op Croxford Street 9.
Dat van de onbekende bevindt zich in Spanje.
Geen commentaar. -Waar gingen de gesprekken over?
Geen commentaar. -Jezus, Maria en de ezel.
Kunnen we alsjeblieft voortmaken? Adjudant Arnott.
Op het scherm een conversatie die plaatsvond op 22 november...
tussen de gebruiker van PW-5 en onbekende.
Kunt u ons zeggen wat er wordt bedoeld met 'ontdoe je van haar'?
Geen commentaar. -Adjudant Fleming moest dood.
Daar gaat dit over, toch? -Geen commentaar.
Hoe vaak u dat ook zegt, we weten hoe het zit.
Ze belde adjudant Arnott vlak voor de afspraak met u en agent Pilkington.
Geen commentaar. -U lokte haar in de val.
En daar op het scherm staat het bewijs. Zwart op wit.
Samenspanning tot moord. Zoals u weet, inspecteur...
staat daar levenslang op.
En dan is er nog de berg overige bewijzen. Een complete berg.
Een berg aan bewijsmateriaal. We zijn nog maar amper begonnen.
Ik vroeg naar je moeder.
Ze heeft zelfmoord gepleegd.
Dit is vast pijnlijk, maar kun je er iets over vertellen?
Ze werd in het milieu geboren. Net als ik.
Ze haatte alles aan haar familie.
Haar broer Tommy. Wat een ellendeling dat was.
Daar weten we alles van, geloof me.
Hij bepaalde alles voor m'n moeder. -Ook voor jou?
Aanvankelijk niet.
M'n moeder was nog een kind. Ze was 15.
Ze vertelde me dat ze was verkracht...
maar veel meer wist ik niet.
Ze werd gedwongen het kind te houden.
Tommy stuurde haar naar Glasgow, onder de naam van haar moeder.
Ik hoorde dit allemaal pas toen Tommy opdook.
Dat was pas veel later, toch? -Ik was net 16 geworden.
Hij had gehoord dat ik het goed deed op school. En niemand kende me hier.
Hij wilde dat ik bij de politie ging. Om te doen wat hij wilde.
Ik zou in z'n macht zijn.
M'n moeder kon niet verdragen dat ik bij oom Tommy was.
Ze wist dat ze me niet kon beschermen.
Pleegde ze daarom zelfmoord?
Kalm maar. Neem de tijd. -Je doet het prima, Jo.
Tommy verzweeg dus dat hij je vader was?
Wie dacht jij dat het was?
Had hij net zo'n macht over je als Tommy Hunter?
Het is overduidelijk dat dit veel van m'n collega vergt.
U hoort haar gemoedstoestand in acht te nemen.
We houden op over Tommy Hunter.
Hij werd een informant en is in 2014 door z'n organisatie vermoord.
Hij was meer dan een informant.
Hoezo?
Tommy had contact met corrupte politiemensen.
Die begonnen zich tegen hem te keren.
Hij voelde zich verraden en dreigde hun namen bekend te maken.
Dus Hunter is vermoord door politiemensen.
Ze speelden een grote rol.
Zoals u weet, werd het plan gesmeed door adjudant Cottan.
Cottan was een schande voor het korps. Hij heeft iedereen verraden.
Dus Tommy werd vervangen en z'n opvolger liet hem vermoorden?
Tommy was de lijm. De organisatie viel uit elkaar in kleinere bendes.
Ze hadden alleen gemeen dat Tommy een bedreiging vormde.
Omdat er corrupte politie nodig was voor hun criminele activiteiten.
Die wilden ze blijven gebruiken.
De onderwereld was verdeeld, maar de corrupte politie niet.
Zij vormden een netwerk. -Daar is geen enkel bewijs voor.
We hebben een paar hoge officieren in een clandestien netwerk ontmaskerd.
Vermeend netwerk. -Eén van hen kreeg de codenaam H...
en noemen we nu de vierde man. Is hij de baas?
Geen commentaar.
Dit gaat om agent Davidsons misdaden.
Vermeende misdaden. -Werk je voor hem? Wie is hij?
Dat weet ik niet. -Ik geloof je niet.
We gaan verder. Operatie Lighthouse begon op 10 september 2019.
Wanneer werd u onderzoeksleider? -Een maand later. 6 oktober.
Uw voorganger moest weg omdat hij geen vooruitgang boekte.
Waarom werd u aangesteld? -Ik ben een ervaren rechercheur.
Beeld 24 op het scherm.
Wat is hierop te zien? -Geen commentaar.
Beeld 24 is voorwerp FD-8, dat werd aangetroffen in appartement G...
Croxford Street 9. Document 39 in uw map.
Document 39 is een kopie van de inhoud van FD-8.
De documenten in FD-8 gaan over Lighthouse.
Ze zijn op 4 november niet aangetroffen in bureau Hillside...
toen AC-12 de documentatie in beslag nam.
Waarom lagen ze in uw appartement? -Geen commentaar.
In dit document tekent inspecteur Ian Buckells op...
dat uw voorganger onderzocht of de moord op Gail Vella...
was gepleegd door de onderwereld.
Hij schreef ook dat de onderzoeksleider geen vooruitgang boekte...
en stuurde aan op een nieuwe.
Buckells noemde uw naam. Had u ooit met hem gewerkt?
Niet dat ik weet.
Waarom stelde hij dan voor om u onderzoeksleider te maken?
Dat moet u hem vragen. -Dat is al gebeurd. Hij weet van niets.
Ook niet van de vermiste bestanden die in z'n dienstauto werd aangetroffen.
Hebt u of iemand die u kent...
Buckells bewust verdacht gemaakt? -Geen commentaar.
De onderwereld had geen trek in Operatie Lighthouse.
Ze wilden een nieuwe onderzoeksleider...
die kon aansturen op zinloos geweld door een gestoorde eenling.
Een plaatje waar Terry Boyle in paste.
Ik heb Terry Boyle niets ten laste gelegd. -Waarom niet? Er was genoeg bewijs.
Waarom hebt u Boyle niets ten laste gelegd?
Omdat u het niet kon opbrengen?
Omdat u er niet mee kon leven dat een onschuldige terecht moest staan?
Oké. Eindelijk komen we ergens.
Oké. We gaan door met de andere verdachte van Lighthouse.
Beeld 29 op het scherm. Rechts zien we Terry Boyle, links Carl Banks.
Banks was een crimineel met contacten in de onderwereld.
Op 26 oktober werd het onderzoeksteam getipt...
dat iemand, vrijwel zeker Banks, de moord op Vella had bekend.
Door allerlei fouten kon hij worden ontvoerd en vermoord...
en werd Boyle opgevoerd.
Brigadier Jatri leek verantwoordelijk, blijkens bewijzen in Stalton Drive 29...
het adres waar u volgens haar samenwoonde.
Hebt u die bewijzen daar neergelegd?
Geen commentaar.
U hebt al aangegeven dat u de misdaad in werd gedwongen.
U moest misleiden en bedriegen.
Maar nu hebt u een keuze. De keuze om de waarheid te vertellen.
Ik heb die telefoons daar gelegd. Farida is onschuldig.
Mooi.
Wie heeft gelekt dat we Banks gingen oppakken?
Ik. -En de overval die die dag plaatsvond?
Wist je daarvan? -Die was bedoeld om tijd te rekken.
En de foutieve observatie die Buckells werd aangerekend?
Daar heb ik op aangestuurd.
En de bestanden in z'n dienstauto?
Die heb ik er gelegd.
En de getuige met informatie over Boyle? Devereux?
Ik weet alleen dat ze een ex was van hoofdinspecteur Buckells.
Had Buckells haar tot die verklaring aangezet?
Ik weet niet of hij dat was of een ander. -Waarom zou hij zoiets doen?
Hij was bang dat hij een figuur sloeg. Hij wilde per se dat ik iemand oppakte.
Maar u kunt niet bewijzen dat Buckells achter de verklaring zat.
Dat klopt.
En hij richtte zich op Boyle omdat hij vreesde voor reputatieschade.
Daar leek het wel op. -Een bookmark, graag.
Belangrijke info voor het vrijpleiten van hoofdinspecteur Buckells.
Oké. Wat kunt u zeggen over de bewijzen tegen Terry Boyle?
De foto's van Vella in z'n flat lijken niet van hem te zijn.
Denkt u dat Terry Boyle Gail Vella heeft vermoord?
Nee.
Denkt u dat Carl Banks Gail Vella heeft vermoord?
Geen commentaar. -Daar gaan we weer.
Gail Vella zocht contact met Banks' broer, Lee Banks. Een gedetineerde.
We denken dat Carl Banks van Lee hoorde waar Gail Vella mee bezig was.
We gaan verder met Vella's onderzoek en uw acties kort voor uw aanhouding.
Beeld 41. Een kaart op basis van de informatie van een peilbaken...
op voertuig Victor, Oscar, 6, 9, Golf, Kilo, Yankee...
op de vroege ochtend van 24 november 2020.
Genoemd voertuig is dat waarin u meereed toen u werd aangehouden.
Op locatie 2 werd Vella vermoord.
Op locatie 3 bevindt zich de leegstaande Kingsgate-printshop.
Wie bepaalde de route van de auto? -Geen commentaar.
De printshop is doorzocht door de technische recherche.
Beeld 45 op het scherm.
De foto van een plaats delict. Het interieur van de leegstaande printshop.
Beeld 46. Een voorwerp dat bij de doorzoeking werd gevonden. TG-8.
TG-8 is een metalen kluis. De inhoud is te zien op beeld 47.
Wat zien we op beeld 47? -Geen commentaar.
Op beeld 47 staan voorwerpen TG-11 en TG-12. Een laptop en desktop.
Op beide zijn vingerafdrukken van Gail Vella aangetroffen.
We denken dat ze zijn gestolen toen ze is vermoord.
De bestanden die u achterhield gaan deels over deze diefstal.
U hebt essentieel bewijsmateriaal verborgen.
Ik leidde Kate Fleming erheen om te bewijzen...
Om wat te bewijzen?
Dat ik niet corrupt ben.
U hebt ze maandenlang verborgen.
Geen maanden. Nee. Zo is het niet gegaan.
Ik kreeg pas door dat ze daar lagen na de aanhouding van Terry Boyle.
De onderwereld was er allang weg, het politieonderzoek was afgesloten...
en hij lag er pal tegenover. -Toch liet u hem niet doorzoeken.
Beide harde schijven zijn onderzocht.
Er zijn wachtwoorden ingevoerd. Hoe kwamen ze daaraan?
Geen commentaar. -Gezien de criminele inmenging...
neem ik aan dat een IT'er van de nieuwsdienst...
is omgekocht, gechanteerd of bedreigd. -Geen commentaar.
Veel bestanden betroffen Gail Vella's onderzoek naar corrupte politiemensen.
We hebben interviews met Jimmy Lakewell...
en bewijzen dat Vella onderzoek deed naar het gestaakte onderzoek...
naar oude kindermisbruikzaken.
En we weten dat Vella diepgravend onderzoek deed...
naar het falende politieoptreden na de moord op Lawrence Christopher.
Wist je dat Vella de moord op Christopher onderzocht?
Volgens haar notitie bezocht ze Lee Banks op 26 augustus 2019...
in de gevangenis. Zoals je weet, is hij de broer van Carl.
Ze schrijft dat hij niets losliet over de moord op Lawrence Christopher.
We denken dat Lee Carl heeft ingelicht en dat ze daarom is vermoord.
Moeten we echt geloven dat je dat allemaal niet wist?
Ik wist het echt niet. -Maak dat de kat wijs.
Een van de verdachten in de zaak Christopher is je neef. Darren Hunter.
Als we Darren hadden opgepakt, had hij mogelijk Tommy erbij gelapt. Of jou.
Ik wist het niet.
De onderzoeksleider van die zaak was Marcus Thurwell. Ken je die naam?
Geen commentaar. -Op het scherm. Beeld 75.
Wie zien we op beeld 75? -Geen commentaar.
Beeld 77. De laatst bekende foto van dezelfde persoon.
Wie is dat? -Geen commentaar.
Beeld 77 is Marcus Thurwell.
Wat is je relatie met Thurwell?
Geen commentaar. -Vella onderzocht niet alleen zijn rol...
maar ook die van andere politiemensen.
Met name die van agent Ian Buckells en adjudant Philip Osborne.
Ondervraagde heeft gezegd daar niets van te weten. Het is een dood spoor.
We richten ons verder op de dood van Ryan Pilkington.
Dit is cruciaal bewijsmateriaal voor het bredere onderzoek...
naar institutionele corruptie.
En ik wil me beperken tot het huidige AC-12-onderzoek.
Gaat u verder, adjudant Arnott.
Op het scherm beeld 62 tot en met 65.
Foto's van het lichaam van agent Ryan Pilkington.
Hoe is Ryan Pilkington gestorven? -Geen commentaar.
Document 60 in uw map.
Document 60 is het sectierapport van Ryan Pilkington.
'De dood trad in na twee schoten in de borst.
Bij de obductie zijn twee 9mm Parabellums uit de borstholte gehaald.'
Ryan Pilkington is gedood met een vuurwapen. Beschrijf wat er is gebeurd.
Geen commentaar. -Adjudant Arnott.
Adjudant Arnott.
Document 78 in uw map.
Een verslag van NABIS, gedateerd 24 november 2020.
Pagina twee, alinea zes.
'De kraslijnen in beide kogels...
zijn veroorzaakt door een Glock 17- pistool met serienummer 277531.'
277531 is het vuurwapen dat op 20 november 2020 is afgegeven...
aan adjudant Kate Fleming.
Op 277531 zijn ook vingerafdrukken van adjudant Fleming aangetroffen.
Heeft Kate Fleming Ryan Pilkington doodgeschoten?
Nee.
Wie dan wel?
Ik.
Dat spoort niet met de forensische bewijzen.
Natuurlijk zaten Kate's afdrukken op het pistool. Maar de mijne ook.
Dat klopt. -Ik dwong haar het af te staan.
Ryan had haar onder schot. Ik richtte Kate's wapen op hem.
Bij de aanhouding had Fleming haar wapen en u dat van Pilkington.
Ik gaf het haar terug en pakte dat van Ryan.
Op de rechtermouw van inspecteur Fleming zijn schotresten aangetroffen.
Dat wordt meestal veroorzaakt door het afvuren van een wapen.
Kate had het wapen nog vast toen ik op Ryan richtte en de schoten loste.
Het kruit kwam op haar mouw terecht.
Voor de duidelijkheid, Joanne Davidson:
Bekent u de moord op Ryan Pilkington?
Nee. Pilkington wilde adjudant Fleming neerschieten.
Ik was nog in functie als politieofficier.
Volgens artikel 3 van het Wetboek van Strafrecht...
en artikel 117 van de Politiewet van 1984...
is dodelijk geweld toegestaan als er levens in gevaar zijn.
Ze handelde rechtmatig. -Dat is aan de rechtbank.
U spande niet samen met Pilkington? -Ryan Pilkington is me opgedrongen.
Ik wist dat hij banden had met de onderwereld.
Hij was er om me te dwingen om Operatie Lighthouse te misleiden.
Van wie ontving Pilkington z'n bevelen? Was het Marcus Thurwell?
Geen commentaar. -Je instructies kwamen uit Spanje.
We hebben ook aangetoond dat Thurwell in Spanje was.
Is dit de man achter de schermen? -Geen commentaar.
Thurwell onderzocht de moord op Lawrence Christopher.
We denken dat hij heeft gesjoemeld om Darren Hunter te beschermen...
Tommy Hunters zoon, op uitdrukkelijk bevel van Tommy Hunter.
Geen commentaar. -Christopher was architect.
Een modelburger. Hij werd bewerkt met een loden pijp...
door racistisch tuig. Waaronder je neef.
De ondervraging is agressief. -Vind je?
Hij had z'n hele leven nog voor hem. Net als Gail Vella.
Ze zijn een vreselijke dood gestorven. Afschuwelijk.
Zorg dan voor gerechtigheid. Zeg ons wie erachter zat.
Dat kan ik niet. Sorry.
Thurwell? Een ander? Osborne? -Genoeg.
Is het de korpschef? -Bedankt, hoofdinspecteur Hastings.
Wilt u hier nog iets aan toevoegen?
Ik heb de officier van justitie gesproken.
Dit gesprek heeft niets nieuws opgeleverd en dus klaag ik u aan...
voor belemmering van de rechtsgang en onwettig handelen.
Mogelijk komen daar samenspanning tot moord op adjudant Fleming...
en aanklachten omtrent de dood van Pilkington bij.
U blijft in voorlopige hechtenis.
Verhoor beëindigd om 11.43 uur.
Regel de hechtenis. Ik doe dit wel.
Het spijt me.
Ja. Mij ook.
We weten allebei dat Jo Davidson ons een unieke kans biedt...
om een netwerk van corrupte politie op te rollen.
Is dat zo? Ik hoorde alleen 'geen commentaar'.
U liet haar lopen. En wat betreft m'n vragen over de vierde man...
U bent bitter over de fusie van AC-12. -Daar gaat het niet om.
Het onderzoek naar Jo Davidson gaat door. We komen er wel, mettertijd.
Die tijd heb ik niet.
aan Steven Arnott laatste waarschuwing
...niet verschenen op de medische keuring.
...kunt u worden geschorst.
Soms verlies je niet zozeer...
maar heb je domweg niet genoeg tijd.
Blijf maar zitten.
Het OM is zo goedgelovig om alleen Jo Davidson te vervolgen...
voor de dood van Ryan Pilkington. -Dank u wel.
Twee snelle schoten in de borst. Zoals een specialist te werk gaat.
Davidson heeft geen vuurwapentraining gehad, toch?
Maar jij wel. Toch, Kate? -Dat klopt.
Zodra je een verklaring hebt afgelegd, kun je gaan.
Ik ben niet goedgelovig, Kate.
Maar ik ben wel pragmatisch.
Goed.
Ik dacht dat we van je af waren. -Helaas.
Gaat het wel? Ik weet dat je vrijuit gaat voor Pilkington.
Als je er ooit over wil praten...
Bedankt. Dat stel ik op prijs. Maar het gaat goed.
Wat heeft Jo nog losgelaten? -Veel minder dan we hoopten.
En over haar familie? Haar vader was bij de politie.
Nee. Zelfs dat zei ze niet. -Ze is bang.
Als je kijkt naar Tommy, Dot, Lakewell. Laat staan John Corbett.
Ze is afgezonderd. Met camera's bij de deur van haar cel.
Dus wat nu?
Het onderzoek in de werkplaats is bezig. Ik zit nog op Lighthouse.
...dus ik kan het contact met AC-12 onderhouden.
Klinkt goed. -We gaan dit uitzoeken.
Ik rijd wel.
Chris. Je kent adjudant Arnott al.
Doe normaal. We doen dit samen.
Wat heb je?
Er werd aan vuurwapens gewerkt.
NABIS meldt een match tussen deze apparaten...
en de wapens die bij Lakewell zijn gebruikt.
We hebben afdrukken en DNA. Die worden nog onderzocht.
De TR is hier klaar. Ik rond het vanavond af.
Die dingen zijn zwaar. Die krijgen ze niet met twee man verplaatst.
Wat zat er in de bus? -Dekzeil, touwen.
Houwelen, betonscharen, moersleutels, dopsleutels, stanleymessen.
Elektrisch gereedschap, zoals motorzagen en boormachines.
Regel een GPR. Ik wil onder de vloer kijken.
Serieus? -Serieus, ja.
Sorry. M'n inspecteur wil een GPR voor White Rock.
We hebben Thurwell gevonden.
We komen eraan.
Ze hebben Marcus Thurwell gevonden. -Kom mee.
Controleer de omgeving.
Kapitein, u bent luid en duidelijk te zien en horen. Ik wacht op uw verslag.
Voorwaarts. Maak geen geluid.
Kate, Steve. De Spaanse autoriteiten gaan Thurwell oppakken.
De Guardia Civil heeft dit adres doorgekregen.
Dit is inderdaad de woning van Marcus Thurwell.
De slaapkamers zijn leeg.
Naar binnen.
Veilig. -Niets.
Het huis lijkt verlaten te zijn.
Kapitein, hier.
Guardia Civil.
Verdomme.
In godsnaam.
Twee doden. Een man en een vrouw.
Marcus Thurwell en mevrouw Thurwell.
Bedankt. We laten de rest aan u over.
Dank u wel. We laten u verder aan uw werk.
Over en uit.
De zoveelste tegenvaller. Ik trek dit niet meer.
Wacht daar.
Sorry, we zijn fout gelopen.
Wat een doolhof is dit.
De politie heeft al te lang met anonieme bureaucraten te maken.
En opportunistische politici die willen scoren...
door politiemensen vals te beschuldigen van corruptie.
We verweren ons tegen hen die ons belemmeren onze taak uit te voeren.
Niet alleen worden we belaagd van buitenaf...
maar ook binnen onze eigen gelederen.
Ik zal er persoonlijk op toezien dat die interne vijanden zullen boeten.