Retail Subs: AssenzA www.addic7ed.com
Tuinaanleg
Ik heb de bollen afgedekt.
Mooi.
Ik wilde je wat vragen.
Over de Sacrimoni's.
Ik doe die tuin nu al meer dan een jaar.
Wat ik je eigenlijk wil vragen...
hoe lang moet ik dat nog gratis blijven doen?
Toen met Feech La Manna wist je ons wel te vinden...
maar nu heb je ineens geheugenverlies?
Dat waardeerde ik echt, maar...
Je bent een egoïst, Sal.
Haar man zit in de bak. Ze heeft je nu juist nodig.
De aanklagers en ik houden de komende maanden vrij.
Het proces komt er dus aan.
En de FBI heeft een overzicht gemaakt van je bezittingen.
De antieke jukebox? Hebben ze in m'n sokkenla gezeten?
Ze hebben een video van je huis gemaakt.
Ze hebben zelfs die 180 mille gevonden op naam van je vader.
Totaal wordt het op vijf miljoen geschat.
En Ginny op een houtje bijten.
Je contanten en aandelen bij Fidelity en Vanguard...
je pensioenplan bij Essany Scaffolding...
je flat in Deal Beach voor 450...
de Maserati, Ginny's auto...
en het huis met inboedel voor 1,2 miljoen.
Hoort dit soms bij je plan, Ron?
Moet ik mezelf soms opknopen?
Ik moet je erop wijzen dat je ook met de FBI mee kunt werken.
Verlinken?
Ik zal het je nog eens uitleggen, Ron.
In mijn wereld is een verlinker net zo erg...
als een Nazi in jouw wereld.
Ik wil die onzin niet meer horen.
Want ik verdedig geen verraders.
Dat kost je je klanten.
Waar is m'n varkenslende?
Kun je niet kloppen?
Ik had 'm besteld. Of heeft Carmela 'm nu?
Je krijgt wat je toekomt.
Ze lijkt precies op jou.
Bacala heeft niet eens genen.
Waarom moet je 'm altijd afzeiken?
Geintje. Ze lijkt gewoon op jou.
Geef het nou maar toe. Je geeft ons de schuld van die schietpartij.
Dat was helaas mijn eigen schuld.
Helaas? Je wilt dus iemand de schuld geven.
Het was mijn eigen schuld.
Geef je mij daar de schuld niet van? Je geeft me wel ergens de schuld van.
Er is een kind bij. - Als je met de zus van je baas trouwt...
is dat meestal een stap vooruit.
Maar jij houdt ons nog steeds onder de duim.
Je straft Bobby omdat hij mijn man is.
Hou toch op. - Hij is nou nog steeds geen capo.
Nou snap ik wat je hier komt doen.
Hij werkt zo hard voor je. En wat doe jij?
Je lacht 'm alleen maar uit. Over z'n gewicht, z'n treintjes...
Da's toch niets voor 'n kerel. - Maar wel voor Neil Young.
Die heeft Lionel.
Domenica, hou je knuffel bij je.
Ik weet niet waar het vandaan komt.
Al die woede, dat je me haat.
Ik ben je zus.
Ik weet dat ik niet perfect ben.
Ik maak mensen gauw kwaad.
Maar als ik eraan denk hoe je in dat ziekenhuis lag...
Ik heb gehuild, bij je gewaakt.
Ik weet het.
En dat heb ik echt gewaardeerd.
Maar jij weet net zo goed dat wat ik ook doe...
je toch zou komen klagen.
Mijn God, we zijn alleen verbonden door ons DNA.
Wat heb je nog meer behalve fruitmachines?
Een blackjacktafel? Goed, bedankt.
Niet te geloven. Doe je dit de hele dag?
Ik wist dat er 'n reden was waarom ik je boek niet mocht lezen.
Ik doe research. - Dus Marciano hield van hondenracen?
Ik vond een gokbriefje in de prullenbak.
Wacht even. 't Ligt ingewikkeld.
Schrijf je wel over sport?
Ik wil verder met jou.
Ik wil met je samenwonen, maar jij bent niet eens eerlijk.
De groeten met jou. - Toe nou, Jimbo.
Goed dan. Ik ben geen schrijver.
Ik kom niet uit Scottsdale en de auto is niet van m'n zus.
Ik kom uit New Jersey.
Dacht ik het niet. - Ik had problemen, ik moest er weg.
Mijn huis, mijn aannemersbedrijf, mijn vrouw en kinderen.
Ben je dronken? 't Is nog geen 11 uur.
Wat dacht je? Ik heb zo'n heimwee dat het pijn doet van binnen.
Ik hou het bijna niet meer vol...
hier in de rimboe, zonder geld. En dan dit erbij.
Dacht je dat ik dit wilde?
Vrouw en kinderen. Natuurlijk.
Ik ben een paar jaar gescheiden. - Waar denken ze dat je bent?
Je mag het nooit iemand vertellen. Ik ben hier nooit geweest.
Ik ben ook getrouwd geweest.
Ik bedoel, als je geld nodig hebt...
je bent bouwvakker geweest, ik kan misschien iets regelen.
Ik weet wel iemand die een klusjesman nodig heeft.
Gefeliciteerd.
Niet janken, het is feest. - Je 50e verjaardag vier je niet alleen.
Gefeliciteerd. - Dank je.
Hoi, Sal.
Wat een brompot.
Het helpt wel dat de meisjes komen.
Allegra is snauwerig, maar ze heeft 't hier moeilijk.
Ze denkt dat ik niet blij voor haar ben. - Tja, pasgetrouwd.
Ze is radeloos omdat ze niet gelukkiger is.
Ginny, die keuken, deze kamer, het licht...
Dat beslist hij niet. Ik ben daar de baas, hij niet.
Mijn agenda zit helemaal vol.
Nee, bedankt. - Je bent jarig.
Wat een prachthuis. Het is net een Italiaanse villa.
Dank je. Ik zie het soms niet eens. Ik zit meestal boven.
Wellbutrin helpt. - Was er maar een pil.
John in de bak. Maar ik ben niet de enige die hieronder lijdt.
We zijn allebei volwassenen. Ik volg liever m'n eigen gevoel.
Je voeten zijn ijskoud. - M'n handen ook?
Het eten was lekker.
Ik heb een berg voor het bos gevonden.
68 centimeter, met struiken en sneeuw.
Bobby. - Ik luister wel.
Waar ga je naartoe?
Rafe z'n broer maakt een videoclip. Met droogijs.
Waar is je helm?
Moet je dit eens kijken.
Weet je wat? Laten we racen.
Dan laten we de Poolexpres crashen.
Ik moet weg.
Kijk eens een beetje vrolijker.
Waar is Prins Albert? Slaapt ie nog?
Geen idee.
Ik heb veel geduld met je gehad omdat je ziek was.
Je zou met die bouwinspecteur praten.
M'n beleggingspand.
Heb ik tegen Paulie gezegd.
Hij is al bij de opzichter geweest...
maar die inspecteur, da's andere koek.
Ik stuur Sil er wel op af.
Je moet naar de bouwinspectie.
Waarvoor?
Ik zou voor Carm met iemand praten.
Was me compleet ontschoten.
Hij heet Ron Senkowski.
Ginny's broer, Anthony is er.
De Lord van de Lens.
We verkopen nu ook deze dingen. De nieuwste Cross pennen.
Een balpen.
Heb je liever een vulpen? - Welnee. Ga zitten.
Hoe is 't met je zwager? - Hij is een taaie.
Ik moest je alleen spreken.
Kreeg hij daarom geen pen?
Hij zit je te stangen, Anthony.
Johnny is stille vennoot in een leasemaatschappij in New Orleans.
Mooi. De FEMA deelt daar gratis zwart geld uit.
Volgens hem weet jij na Katrina wel wat van de zaken daar.
Nou, naar mijn mening...
mag Dick Cheney president worden van het heelal.
John heeft wat geldproblemen...
en alles is in beslag genomen.
Hij wil dat je met die broers gaat praten, zorgen dat ze het verkopen.
Ik? - Phil Leotardo moet erbuiten blijven.
John vraagt het je als vriend.
Er is natuurlijk een vindersloon.
Wat doe jij nou? Lig je te ronken?
Wat? Ik sliep niet. Mijn heupen deden zeer.
Ik moet eigenlijk geopereerd worden.
Ben ik vroeg?
Hoezo? - Het eten.
Straks komt een nieuwe aannemer voor m'n huis.
Bill DeGillio.
Hij heeft Ginny's huis gebouwd.
Hij werkt goed. Ginny zegt dat hij niet duur is.
Dus? - Je zus is gek op dat huis.
Ze vindt het net een Italiaanse villa.
Komt hij hier? Nu? - Er zijn nog wat broodjes voor je.
Je vader heeft dit huis gebouwd...
en dat heeft hij prima gedaan.
Het is niet slim een ander te nemen, dat kost je een hoop extra tijd.
Wat maak jij je ineens druk om mijn vader?
Ik vind het prima wat ze doet.
Haar projecten, die liefdadigheidsdingen.
Het houdt haar lekker bezig.
Maar...
zelfs in bed is ze mijlenver weg.
Volgens mij wil je haar wel helpen met haar huis...
zolang jij er maar geen last van hebt.
Carmela en ik hebben iets afgesproken...
toen we weer bij elkaar kwamen.
Ik zou haar huis financieren...
en zij zou zich niet met mijn zaken bemoeien
en ook niet met mijn andere activiteiten buitenshuis.
Maar je zei dat dat na de schietpartij haast niet meer gebeurde.
Nee, en dat geeft niet.
Janice kwam op m'n werk.
Dat gebeurt niet vaak.
Ze komt daar vlees halen. Dat krijgen we gratis.
Trouwens, als u vlees nodig hebt, een groot stuk of iets speciaals...
zeg het dan maar.
Mijn vader liet ons daar wel eens spelen als hij wat moest doen.
Dan gingen we achter sigaretten jatten, en spelen en zo.
Ze was boos, ze zei dat ik gemeen deed tegen haar en haar man.
En wat zei jij? - Wat maakt dat uit? Ze had gelijk.
Ik vind het leuk om die twee af te zeiken.
Waar het om gaat?
Toen ze zeiden dat Oom Junior misschien luiers moest...
Ik moet er nog om lachen, het idee dat Bobby 'm verschoont.
Omdat hij dan zwak lijkt?
En je zus? Ze wilde alleen maar aardig zijn.
Janice wil alleen Janice zijn. Echt.
Jullie konden nooit echt opschieten?
Nou, nooit. Ze was m'n grote zus. Ik vond dat wel cool.
En ze nam het op tegen m'n moeder. Dat was dapper.
Omdat ze jou verdedigde.
Kom zeg. Het was ieder voor zich.
Ik weet nog een keer dat ze op me paste.
Ga door.
Ze stond in de gang met een taperecorder.
Barb en ik hadden ruzie.
Ze heeft me daar een hele maand mee gechanteerd.
Pure afpersing.
Ik moest haar bed opmaken, spullen regelen.
Deed ze dat ook bij Barbara? - Daar gaat het niet om.
Ik kom hier al vijf jaar en u snapt nog steeds niet...
wat het in mijn familie betekent om een opname van iemand te maken.
Snapt u dat nou nog niet?
Luister, weet je wel...
de koffie met de cichorei?
Wat bedoel je nou?
Sorry, ik bak er niks van, die maffiataal.
Onze vriend met de buik.
In de stad of bij huis? - Je buurman.
AS. - Goed.
Zeg gewoon: dat wat ik moest doen. Koffie met de cichorei...
haalt hij die voor me?
Hij wil alleen geen zeven kopjes voor zichzelf, maar tien.
Goed dan.
Heb je die taart voor Ginny nog opgehaald?
Dat spul achter het zwembad? - Nee, een echte taart, idioot.
Ze is jarig.
Wat ga jij doen? - Ik ga mee.
Goed, maar loop niet in de weg.
Wat is er? - De pastor hoorde water...
de kelder staat blank, maar hij zit erin vast.
Ga jij 'm halen? - Er hangt 'n losse elektriciteitsdraad.
Foutje tijdens de renovatie.
Ik heb jaren als aannemer gewerkt. Elektriciteit was m'n vak.
...even wachten. Er is hier niets te zien.
Goed gedaan, Vince.
Wat had ik nou gezegd?
Anders was hij er geweest. - Wou je de held uithangen?
Donder op. - Wat is er met jou, Jim?
Kalm aan, jongens.
Genoeg geluld. Sluit dat water af...
en pomp die kelder leeg.
Ik vond jullie altijd maar een stel idioten.
Maar dit werk is waanzinnig.
Kom er ook bij. - Er kan altijd wel een idioot bij.
Brandweerman word je niet zomaar.
Het is je leven. Je moet er wel passie voor hebben.
Mijn heupen zijn verrot. Ik moet geopereerd worden.
Dit is toch allemaal onzin.
Je vergeet ons zodra je iets van je uitgever hoort.
Potje darten? Vijf dollar per punt. Wie?
Nee, het is al haast middernacht.
Waar gaan jullie heen?
Poker dan? - Je hebt het goed gedaan.
De avond begint nog maar net.
Het was een goede week, ondanks die Dolphins.
Tot ziens, baas.
Pak z'n wapen.
Weet je wel wie ik ben? - Je gaat neer, klootzak.
Kom je van de bookmaker? Gewonnen of verloren?
Je maakt een grote fout.
Klere. Drie ruggen.
Je hebt wat je wilt. Alsjeblieft. Ik heb kinderen.
Moet je z'n mond zien.
Schiet 'm dood. - Jezus, nee. Alsjeblieft.
Alsjeblieft niet.
Wat deed je nou, kloothommel? Waarom haalde je over?
Volgens John is de verkoopwaarde van Bayou Leasing zo'n zes mille.
Klopt dat? - Tussen de vijf en de zes.
Nog eentje, graag.
Je moet een koper vinden en over 30 dagen...
geef je Johns helft aan mij. Tijd genoeg om een koper te vinden.
Zijn helft?
Daar valt niet over te onderhandelen.
Als je niet zoveel vergokt had, dan hadden we geen stille vennoot.
Hij leende me 50 ruggen.
Wist ik veel dat hij zichzelf voor een half miljoen in zou kopen.
Kijk hem nou eens zelfingenomen doen.
John heeft jullie geld geleend. Daardoor konden jullie uitbreiden.
Nu wil hij z'n geld terug.
Mr Soprano, dat zeg ik al de hele tijd.
Jullie lijken geen broers. - Zwagers. Hij is de man van m'n zusje.
Ik ben al 15 jaar getrouwd...
maar hier in New Jersey word ik pas goed genaaid.
Ik doe dit omdat John mijn vriend is.
Ik heb geen zin in nog meer hoofdpijn. Gaan we nou moeilijk doen?
Nee meneer. Ik koop gewoon een boot.
Je vindt jezelf een goede zakenman.
Zou jij ook verkopen, nu al dat geld daar binnenstroomt?
John Sacrimoni heeft 't me gevraagd.
Nou, dan zitten wij anders in elkaar.
Bedankt. - De Noorderlingen moeten in Utah blijven.
Geef elkaar de hand en vecht eerlijk.
Ja? - Heb je 't gehoord van Bobby Bacala?
Ja, m'n zus heeft me gebeld om het te vertellen.
Zelfs de smerissen komen niet in dat gedeelte van Newark.
Dus je hebt 't allemaal gehoord.
De dokter zei dat er stukjes asfalt in z'n oog zitten.
Heb ik gehoord ja. - Maar het ziet er goed uit.
Tja, dokters. Altijd goed nieuws tot het slecht gaat.
Nu we het er toch over hebben, hoe gaat 't met je prostaat?
Da's niet zo'n mooi verhaal geworden. Het is kanker.
Wat zeg je me nou, Paulie?
Ze zijn er vroeg bij. Ik heb geboft. Het is nog ingekapseld.
Ze gaan me bestralen...
om de antigenen terug te dringen.
Is alles goed? Je haar en zo?
Nog wel. Ik heb vast ooit iets goeds gedaan.
Goed dan.
De kanker, niet verder vertellen.
Tuurlijk.
Heb je 't gehoord van Bobby?
Je had 'm moeten zien.
Met z'n ooglapje lijkt hij net Hathaway. Ze hadden 'm goed te pakken.
Nogal stom om daar zo laat nog rond te lopen.
De politie komt daar ook al niet meer.
Hij ziet nou niets meer met dat oog.
Hij krijgt misschien nog een hoornvliestransplantatie.
Hij heeft eerder een hersentransplantatie nodig.
Hij wou alleen maar het geld afleveren, ook al hadden ze 'm gepakt.
Lazer op met die eergevoelens.
Dat was gewoon afleiding, Carlo...
want hij weet dondersgoed dat het z'n eigen schuld was.
Wat? Kijk niet zo.
Met het pensioen van z'n vrouw en hemzelf...
gaan we akkoord met 20 jaar.
20 jaar en 90% van zijn bezittingen?
Dan riskeer ik liever een proces.
Heb je het bewijs gezien? - Jij kwam naar ons toe.
Mijn cliënt houdt vast aan het huis.
Hij wil dat z'n vrouw niets tekort komt. - Wat wil je dan?
Alles wat niets met hem te maken heeft...
het huis, haar pensioen, haar auto...
de eigendomsakte van het appartement.
En 12 jaar. - Voor samenzwering tot moord?
Word eerst maar eens nuchter, Ron.
De Eagles bakken er niets van. Zelfs zeven lukt hier niet.
De Eagles gaan voor McNab.
De bal wordt teruggespeeld...
Die is kapot. - Wil je hier zitten?
Nee, het gaat wel.
Carmela belde. Haar ouders stappen net in.
Waar zijn Barb en Torn?
Ik heb gevraagd of ze wijn meenemen. 's Kijken hoe lang dat duurt.
Heb je je Vicodin ingenomen?
De Giants walsen eroverheen.
Als ze maar niet teveel punten weggeven.
Waar ga jij heen? - Uit.
De Giants gaan hier flink tekeer.
Ik ga de Chargers kijken. - Op welke zender is dat?
Sommige mensen hebben een schotel.
Ga zitten. Dit is een Giants huis.
Ik haat die klote Giants. - Wat had ik gezegd over zulke taal?
AJ was er zondag niet bij 't eten.
AJ heeft een baan. Wil jij ook een baan?
Ga je gang-
Ga eerst je rapport maar 's halen en lees dat hier voor.
Nee? Dacht ik al.
Ga je huiswerk doen voor 't eten.
Dek de tafel, wil je?
Ze hebben bijna het oog van m'n zwager eruit geschoten.
Een paar van die achterlijke junks.
Dat is vreselijk. - Jawel, maar...
het houdt maar niet op in haar gezin.
Bedoel je al die pech?
Of vind je dat ze het verdienen?
Weet ik veel, maar...
Janice moet altijd zo dramatisch doen.
Ze geilt op ellende. - Aan wie doet je dat denken?
Ze had wel wat, toen we jonger waren.
Ze had prachtig haar en een mooi figuur en...
Ik kreeg altijd ijsjes en honkbalplaatjes van allerlei jongens...
die met haar uit wilden.
Volgens mij ben je een beetje jaloers.
Niemand wil dat z'n zus een afgelikte boterham is.
Werd je niet seksueel bedreigd?
Jezus Christus, wat hebt u nou voor vunzige gedachten?
Eerst m'n moeder en nou wil ik met m'n zus neuken?
Het is volkomen normaal...
dat je je eerste seksuele gevoelens op haar richtte.
Het was waarschijnlijk wederzijds.
Ze had een goed figuur, zei je.
Jullie speelden vaak in je vaders kantoor.
Toen ging het toch goed. Wat is er intussen gebeurd?
Ze kreeg ruzie met m'n moeder...
en ging het huis uit zodra dat kon.
En wat als jij was vertrokken?
Dat kon helemaal niet. Zo zat ik niet in elkaar.
Ik deed wat ik moest doen. - Een zoon van je vader.
Ja, precies. - En alles wat daarbij hoort.
Precies, al het succes en het geld.
Wat heb je behalve dat nog meer meegekregen?
Dat zal ik 's zeggen. M'n moeder.
Janice kreeg verkering. Ze vertrok.
Ze lachte ons allemaal uit.
Maar nu is het niet leuk meer en wil ze ook mee-eten.
Nou, ze krijgt niks.
Ik heb de littekens. Het is van mij.
Wat doe je?
Koken. Was het een grote brand?
Stelde niks voor. Een wasserette.
Ik wou eens lekker voor je koken zoals we dat in New Jersey doen.
Er is pasta badan...
macaroni en aardappelen.
Echt boereneten.
Een salade.
Varkenslapjes en gemarineerde paprika's.
Ik mis dit wel, eigenlijk.
Kan ik me voorstellen.
Wacht daar nog even mee.
Wat? - N iets.
Ik wou je nog zeggen...
over gisteren, toen je die draden bij de kerk had doorgeknipt...
Ik deed wel heel lullig.
Ik was gewoon ongerust.
Je had jezelf kunnen bezeren.
Dat is lief.
Je snapt 't niet.
Vincent...
ik hou van je.
Ik ook van jou, Johnnycakes.
Half elf, moet haast wel.
Lunch over anderhalf uur.
Precies halverwege, verdomme.
Niet op je horloge kijken.
Nog niet. Straks pas.
Tien voor elf.
Misschien wel vijf.
Niet kijken.
Denk aan die broodjes van Jim.
Als je het laatste stukje op hebt, is deze klotedag al half voorbij.
Half twaalf, dat is het vast.
Kijk maar naar de stand van de zon.
Misschien zelfs kwart voor twaalf.
Oké, nu mag je kijken.
Godsamme.
Vincent.
Je moet de wc-knop een paar keer indrukken.
Het uur van de waarheid?
Dat hangt van de rechter af...
maar ze eisen 15 jaar...
en 4,1 miljoen dollar.
Je houdt het huis, de meisjes houden hun levensverzekering...
en Ginny haar pensioen van ruim een ton.
En? - Niks en. Anders een proces.
15 jaar, godsamme.
Je bent nog jong. Over 15 jaar ben je 67.
De gouden jaren. Kleinkinderen.
Moet ik een verklaring afleggen?
Je weet dat dat erbij hoort...
daar gaat het in feite om.
Goed dan.
Dat pensioen van Ginny...
ze verkocht stropdassen bij Wanamaker.
Daar heb ik haar ontmoet.
Is er geen Mocha Mix?
Ik wou bosbessen, maar mam heeft geen boodschappen gedaan.
Wat doe jij hier?
Finn wou naar de film, maar daar had ik geen zin in.
Ik zei dat hij dan maar zelf moest gaan.
Echt? - Ja, echt.
Doe niet zo snauwerig.
Ja sorry, ik weet het.
Hij snapt er gewoon niks van.
Wat wil hij nou eigenlijk?
Hij zit vaker bij Jeffrey dan bij mij.
Weet je met wie je over dit soort dingen moet praten?
Je moeder.
Hij is zo'n egoïst, het hele jaar al.
'Ik kom vroeg thuis, ' zei hij. Dat zei hij echt.
Nou goed.
Hij dacht vast dat je wilde dat hij ging. Dat zei je toch.
Misschien is hij hier eigenlijk al klaar mee.
Als we blijven slapen bij Jeffrey...
dan slaapt Finn vaak op de grond. Terwijl ik zowat naast 'm lig.
Als je in zonde leeft, dan weet je...
In wát leeft? Jezusmina.
Praat maar met je moeder over deze onzin.
Heb je die kerel van de bouwinspectie al gesproken?
Ik wou vrijdag gaan, dan heb ik meer tijd.
Laat maar.
Sodeju.
Jezus. Gaat het wel?
Waarom sta je ook hier geparkeerd?
Pardon? Ik haal de post op. Jij rijdt als een idioot voorbij.
Goeie God. Waarom ging je airbag niet open?
Is eruit gehaald. Verkocht. - Wie doet nou zoiets?
Het spijt me geweldig. Ik had haast.
Dus je geeft toe dat je fout zat. - Ja, zeker.
Laten we de schade noteren, dan kan ik verder.
We moeten aangifte doen. Heb jij een telefoon?
Nee, echt. Zullen we zeggen 500 dollar?
Hoor 's, ik heb de meeste schade.
En dan komt straks zeker de verzekering? Nee, bedankt.
Dat doe ik echt niet. Zes?
Ik ga hier geen ruzie maken. Ik woon hier vlakbij.
We bellen de politie. Die is hier zo.
Doe je alarmlichten aan.
Ik pak m'n rijbewijs.
Kloteding.
Godsamme kloteding.
Ik was net naar je onderweg. - Ik ga net naar huis.
Ik heb nog niets van je gehoord. - Over die kloothommels uit Klootland?
Dat kost me teveel moeite.
John rekende op je.
En Ginny heeft het geld nodig, voor Allegra, voor haar gezin.
Wat is er?
Hij heeft de voorwaarden veranderd. - Wil die lefgozer soms meer?
Nee, minder zelfs. Het huis.
Hij wil dat je het aan z'n zus verkoopt. Voor een leuke prijs.
Voor de helft.
Maar dat gedoe in New Orleans...
hij neemt genoegen met 2% minder en zorgt dat die gozers verkopen.
Ik heb weinig keuze.
Maar hoe vertel ik dit aan Ginny?
Ik ben bij de tegelhandel geweest.
Trouwens, ik wil niet zeuren.
Maar is Sil al geweest?
O ja, dat wou ik je nog zeggen.
Het is niet gelukt met die inspecteur.
Niet? Dat meen je niet. - Nee, sorry.
Had hij niets meegebracht? - Geld.
Heeft hij z'n best wel gedaan?
Carm, Sil weet hoe dat moet.
Ik weet dat je teleurgesteld bent, maar je kunt het ook verkopen.
Dat levert nog aardig wat op. 30% bovenop je investering.
Geef je het zomaar op? Dat heb ik nog nooit meegemaakt.
Hij zei nee. Hoever moet ik hiermee gaan dan?
Stelletje klootzakken. Een heel jaar naar de knoppen.
En dan zetten ze van die oerlelijke gebouwen neer.
Heb je zin om vanavond uit eten te gaan?
We kunnen hier een loper leggen...
of een groot rond Perzisch tapijt.
Dan galmt het minder en doet het warmer aan.
Ik wil liever eerst naar de raambekleding kijken.
Mr Sacrimoni, in de periode van...
ongeveer 1 januari 1996 tot vandaag...
was u toen in dienst van of werkte u samen met...
de New Yorkse tak van de georganiseerde misdaad?
Sacrimoni heeft een verklaring afgelegd...
waarin hij toegaf dat hij tien jaar lang bij de maffia heeft gezeten.
Ik word hier misselijk van.
Het kon erger. Hij heeft ons niet verlinkt.
Meen je dat nou?
Je geeft nooit toe dat het bestaat.
Hij had terecht moeten staan als een vent.
Ik heb godsamme 20 jaar gezeten.
Wat is er?
Johnny heeft bekend. Het was net op de radio.
Hij heeft 15 jaar gekregen.
Wacht eens even.
Bent u de eigenaar?
Ik was hooguit een halfuur binnen. Mag je hier nou ineens niet parkeren?
Dit is een inbeslagnamebevel voor de bezittingen van John Sacrimoni.
Ik heb hem van z'n vrouw gekocht.
Als ze hem verkocht heeft, is ze in overtreding geweest.
Natuurlijk heeft ze hem verkocht. Ik heb haar 25.000 betaald.
Hij wordt in mei geveild. Koop hem dan maar terug.
Dit is krankzinnig, stomme idioot.
Ga nog even door, dan haal ik een arrestantenbusje.
En dan te denken dat die klootzak mijn vriend was.
Van mij mag hij daar wegrotten. - Weet je wat 't voor ons betekent?
Ik wou dat ik in die rechtszaal zat. Kon ik zuur in z'n smoel smijten.
Alleen maar om mezelf vrij te pleiten.
Ik wou je wat vragen.
Ik wil iets weten over het huis van de Sacrimoni's.
Wat is er? - Nu Mr Sacrimoni schuldig is...
hoef ik dat dan niet meer te doen?
Wat zei je daar? - Weet ik veel.
Hendrik-Jan de tuinman zei dat John schuldig was.
Hij heeft schuld bekend, Sal.
Met deze regering komt er geen proces.
Misschien hebben ze 'm wel gemarteld.
Heb je daar al aan gedacht?
Maar dat klinkt wel logisch.
Doe even normaal, Sal.
Dus die tuin... - Niet te geloven toch.
Hoeft niet meer.
Kom mee. Gaan we die dvd's bekijken.
...om er 35 tot 40 te pakken.
Geen winst, tweede en tien... hij komt op stoom aan die kant.
Hij pakt 'm mee en passt 'm naar voren!
Doe jij de cavatelli erin.
Hallo.
Waar is Christopher? - AA bijeenkomst.
Ik wou je nog bedanken.
Graag gedaan.
Niemand heeft ooit zoiets...
Al goed, Janice.
Sorry.
Heb je de wijn? We zijn bijna zover.
Wat is er?
Niemand weet wat er in me omgaat.
Wat is er nou?
Ze is blij met het huis.
Liefje, het is al goed.
Kom maar. Gaat het?
Gaat het echt?
Retail Subs: AssenzA www.addic7ed.com