Verroer je niet.
Ze zoeken je overal...
maar je schuilplaats is veilig.
Het is geen schuilplaats.
Het is een gevangenis.
Ik heb me er zelf in opgesloten.
Dankzij jou hebben ze me nog niet gevonden.
Ik had een nachtmerrie.
Er staken handen en armen uit de grond...
die me vastgrepen. Ik kon niet loskomen.
De doden waren teruggekeerd.
Ze trokken me mee onder de grond.
Ook in dromen keren doden niet terug.
De levenden moeten we vrezen.
Mevrouw Levante?
Volgt u mij.
Dus u weet niet wie het is geweest?
Denk goed na.
Is er nieuws over m'n broer Michelangelo?
De politie heeft geen spoor van hem gevonden.
We vrezen het ergste voor hem en z'n vrouw.
Vertrouw het rechtssysteem.
M'n broer heeft niet eens een graf.
Een graf voor m'n ouders kunt u ons niet onthouden.
Ze worden al tien dagen daar gehouden.
Wanneer kunnen we ze begraven?
Dat kan niet in Napels, dat weet u.
We willen ze in alle rust begraven.
Laat het stoppen.
De enige wraak is gerechtigheid.
Gerechtigheid is in Gods handen en op Hem vertrouwen we altijd.
Heb je je goed gedragen?
Ik heb gedaan wat de vrouwen in onze familie het best kunnen.
Mond dicht en ogen neer.
Goed zo. De politie zal Gennaro niet afstraffen.
Wij zullen ons wreken.
De rechter heeft de begrafenis goedgekeurd.
Het wordt niet Napels, maar Rome.
En we weten waar.
Mooi, dan begraven we ze bij hun vader en moeder.
Laat het aan ons over.
Als ze u vinden, is het voorbij.
We moeten snel handelen.
We hebben mensen in Rome.
Als het zover is, zijn we er klaar voor.
Er is nog iets.
Volgens onze man bij het parket...
weten ze niets van Patrizia's beschuldigingen.
Goedenavond, advocaat.
Dat is lang geleden, don Gennaro.
Waarom zo formeel? We waren toch vrienden?
Dingen veranderen. U bent geen kind meer.
Je stond m'n vader 30 jaar lang loyaal en respectvol bij.
Je bent deel van de familie.
Toen don Pietro stierf, dacht ik dat het voorbij was.
Maar het lijkt alsof hij weer voor me staat.
Ik moet weten waar ik van word beschuldigd.
De onderzoeksrechter is een harde.
Hij heeft de dossiers verzegeld, maar ik ben ermee bezig.
We moeten snel handelen.
Vertrouw me, Gennaro.
Ze is prachtig.
Je ziet dat ze ons bloed heeft.
Als mama er nog was, zou ze trots op je zijn.
Moge ze honderd worden.
Honderd jaar, kinderen.
Kom hier.
Kom maar bij je oom.
Lavinia, elk kind dat je baart, is mooier dan de vorige.
Houd jij haar maar vast. -Kom maar bij papa.
U heeft gelijk. Maar zeg dat niet tegen Serena.
Ze is heel jaloers.
Waarop kan jij nou jaloers zijn, Serena?
Don Angelo is echt dol op kinderen.
Toe, wil je hem echt geen kind geven?
Blijf je daarover bezig? Dat is niet voor ons weggelegd.
Je luistert toch niet...
maar als je hem een zoon geeft, maak je hem dolgelukkig.
Hij is dolgelukkig omdat hij weet dat ik van hem hou.
Zoveel dat ik hem met niemand wil delen.
Jij doet je benen wijd en er komen baby's uit.
Ik houd het gezicht van m'n man daar.
Als je dat lekker vindt...
Heb je met Rome gesproken? -Alles lijkt geregeld.
Het komt allemaal goed.
Alleen een politie-escorte, mensen bij het kerkhof...
Het is niet zo eenvoudig, Luciana.
Wat moet gebeuren, zal gebeuren.
Wat is er?
Hij is de baas en hij weet dat wij niemand zijn.
Juist daarom moet je alleen gaan.
Zo weet hij dat hij je kan vertrouwen en dat hij ons nodig heeft.
Laten we gaan.
Fernando gaat met u mee.
Wilt u dat Lucrezia Maria Immacolata wordt gedoopt...
in het geloof van deze kerk dat wij allen belijden?
Ja, dat willen wij.
Lucrezia Maria Immacolata, ik doop u...
in de naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest.
Ouders en grootouders, dit licht is aan u toevertrouwd.
De vlam zal altijd gevoed moeten worden.
Moge uw kind, licht van God...
als kind van het licht door het leven gaan...
en de vlam van het geloof brandend houden.
Moge ze de Heer en alle heiligen ontmoeten...
in het koninkrijk Gods.
Kom, lieverd.
Lieverd, waar wil je in?
Wat is er, Pietro?
Wanneer komt papa terug?
Papa komt niet terug.
Nooit meer.
Laten we gaan.
Alles in orde? -Ja.
Vertrouw me.
begraafplaats Verano
De politie sluit jullie in.
We zijn genaaid. De politie is er. Wegwezen.
Doe dicht.
Daar is de uitgang.
We zijn in de buurt.
Het graf van de familie Levante is hier. Tombe 329.
Ik heb het gecheckt. De ceremonie in de kerk was voor hen.
Gerlando en Benedetta Levante.
Misschien is dat zo, maar je had beter moeten checken.
Bij iets wat zo belangrijk is...
wordt een onschuldige fout een onvergeeflijk verraad.
Ik smeek u...
begraafplaats Prima Porta
Houd je ogen open.
Ze stonden ons op te wachten bij Verano.
Er was ook politie.
Daarom liet de onderzoeksrechter ze hier begraven.
Door hem liggen ze in niemandsland.
En Gennaro is nog vrij.
We rekenen zelf af met Gennaro.
We moeten hem kilometers diep begraven.
Ik heb een bericht voor Mistral.
Ga zitten.
Sorry dat ik u stoor op dit tijdstip.
Dan zal het wel dringend zijn.
U wilt m'n man spreken...
maar hij was peetvader bij de doop van m'n nichtje.
Hij had te veel gedronken en voelde zich niet goed.
Hij rust. -Wat vervelend.
Zegt u maar tegen mij wat u hem wilde vertellen.
Ik spreek namens don Aniello.
Ik luister.
Men zegt dat u alles overbrieft aan Gennaro Savastano. Klopt dat?
Dat is ietwat overdreven.
Stel dat het waar is, wat zou ik tegen hem moeten zeggen?
M'n oom ziet waar de Levantes mee bezig zijn in Secondigliano...
en hij heeft gehoord wat er op de begraafplaats is gebeurd.
Weet u wat hij denkt?
Wie er nog over is van de Levantes...
moet zich bij hun familie voegen.
Goedenavond.
Het was een valstrik. De politie stond ons op te wachten.
De Levantes waren er niet. -Wat zeg je daar?
Hebben ze ons te kakken gezet? Ben je een idioot?
Zeg me dat dan nu meteen.
Volgens m'n vader geven alleen sukkels tweede kansen.
Gelukkig voor jou ben ik m'n vader niet. Maar ik ben ook niet dom.
Ambitie is belangrijk.
Je hebt me nodig om uit die klotewijk te komen. Ik snap jou.
Maar je moet het wel goed doen.
Want anders laat ik je niet gaan.
Geen zorgen, donna Luciana. Uw man is zo fit als een hoentje.
Maar de hoofden van de Levantes die hij me heeft beloofd...
Ik heb een bericht voor u.
Wat? Niet goed?
Kan ik iets aanbieden? -Nee, dank u.
Don Gennaro zou u graag ontmoeten...
maar gezien de situatie heeft hij een veilige plek nodig.
Natuurlijk. Dit is geen makkelijke tijd voor onze Gennaro.
Hij moet heel voorzichtig zijn.
Weet hij hoeveel geluk hij heeft met u?
Mag ik iets vragen?
Waarom bent u bij hem?
Gennaro heeft hem duidelijk iets beloofd.
Wat kan hij beloven? Hij heeft niets meer.
Maar wie de oorlog wint, wint alles.
De juiste bondgenoot kiezen is essentieel.
Daarom zitten we hier met don Angelo.
Toch?
Elke alliantie heeft z'n prijs.
Vertel me wat ik tegen Gennaro moet zeggen.
Dat we de perfecte plek hebben voor de gelegenheid.
We doen het vanavond.
Goedenavond, don Angelo. De auto is klaar.
Alles is in orde.
Goed gedaan.
Goedenavond.
Jullie weten wat je te doen staat.
Dit is de auto die ik gereed heb gemaakt.
We mogen geen fouten maken. -Vertrouw me.
Van Gennaro Savastano hebben we geen last meer.
Rennen.
Wegwezen.
Je oom had gelijk.
Het belangrijkste is de juiste bondgenoten kiezen.
Ik walg van je.
Dat mag.
Don Elia, alles in orde?
Don Aniello, ik heb een cadeau voor u.
U mag uw neefje vaarwel zeggen.
Je bent geen zak waard.
Je vader wist het, en jij ook.
Als dat waar was, had u dit vast...
en zou uw neef nog leven.
Je kunt me niet doden.
Ik weet iets wat meer waard is dan jouw opgekropte woede.
Kletspraat maakt m'n woede niet minder.
Ciro Di Marzio leeft.
Dat maakt het nog erger.
Ik heb hem gered.
Ik heb hem die nacht geholpen.
Hij is weg uit Napels.
O, ja?
Alleen ik weet waar hij is.
Als je wilt dat ik het vertel...
moet je je vermannen.
Laat dat pistool zakken...
en geef me je woord dat het tussen ons hiermee is afgedaan.
Waar is hij?
Ver weg.
Hij zit in Riga.
Hij heeft je laten denken dat jij hem hebt vermoord.
Aangeboden door: Stevo