1 00:00:46,052 --> 00:00:47,524 Is dat de krater? 2 00:00:48,125 --> 00:00:49,829 Goed gezien jongen. 3 00:00:52,453 --> 00:00:54,234 Ik wil de man op de maan zien. 4 00:00:54,843 --> 00:00:56,777 Er is geen stomme man op de maan. 5 00:00:56,959 --> 00:00:57,975 Dat is een verhaaltje dat mams verzonnen heeft. 6 00:00:58,144 --> 00:00:59,800 Hé Jake, laat haar kijken. 7 00:01:00,123 --> 00:01:03,167 Ik heb je moeder die verhaaltjes verteld en ik heb ze niet verzonnen. 8 00:01:05,883 --> 00:01:07,006 Hey professor! 9 00:01:07,568 --> 00:01:09,984 Heb een uur niets gezien, wanneer gaat het beginnen? 10 00:01:10,177 --> 00:01:12,735 Richt je ogen naar de lucht, het kan elk moment beginnen. 11 00:01:16,698 --> 00:01:18,560 Dit is Howard Boom, live. 12 00:01:18,910 --> 00:01:22,005 Over heel de wereld komen mensen bijeen alle uren van de nacht. 13 00:01:22,224 --> 00:01:27,476 Voor wat astronomen de grootste meteoorregen in 1O.OOO jaar noemen. 14 00:01:28,904 --> 00:01:35,825 De meteoorregen kan zo intens zijn dat de langverwachtte maanexpeditie wordt uitgesteld. 15 00:01:36,052 --> 00:01:38,674 En wordt begin volgende maand verwacht. 16 00:01:41,941 --> 00:01:43,895 Kijk! Ik zie er een! 17 00:02:30,244 --> 00:02:33,590 Zeker 5 meteoren in het hoofdveld. 18 00:02:34,548 --> 00:02:36,120 De grootste 6 kilometer. 19 00:02:59,340 --> 00:03:05,266 We doorzoeken het hoofdveld, zoals verwacht een veilige afstand 2,7 kilometers. 20 00:03:06,629 --> 00:03:12,438 Als deze 2 lichamen maar een paar uur eerder botsten, de uitstoot van die meteoren zou net in ons pad liggen. 21 00:03:12,730 --> 00:03:15,649 Een paar uur...15 miljoen jaar geleden... 22 00:03:16,884 --> 00:03:18,201 Verbazend. 23 00:03:19,071 --> 00:03:20,635 Kans? 24 00:03:21,122 --> 00:03:24,739 Dat we hier zijn, dat we bestaan, hier is het bewijs. 25 00:03:28,459 --> 00:03:32,069 Ik ben een wetenschapper, Jerry, en wetenschap bestaat al heel lang. 26 00:03:32,270 --> 00:03:35,132 Maar hoe kun je er zeker van zijn dat wetenschap alle antwoorden heeft docter Rhodes? 27 00:03:35,386 --> 00:03:36,481 Gegevens. 28 00:03:36,666 --> 00:03:37,626 Gegevens. 29 00:03:44,762 --> 00:03:48,018 Kun je me de 30 aangeven, de grote met de groene strepen. 30 00:04:00,676 --> 00:04:01,599 Dank u. 31 00:04:03,323 --> 00:04:04,700 Hoelang zal het duren? 32 00:04:04,881 --> 00:04:05,951 Een paar uur. 33 00:04:06,703 --> 00:04:08,370 Waarschijnlijk tot het dag is. 34 00:04:08,736 --> 00:04:09,936 Het is mooi. 35 00:04:10,314 --> 00:04:12,359 Het mooiste dat ik al ooit gezien heb. 36 00:04:16,212 --> 00:04:17,707 Bijna... 37 00:04:19,013 --> 00:04:21,395 Geen zorgen, ik ken mijn plaats. 38 00:04:27,013 --> 00:04:33,003 Fantastisch, er zijn honderden nieuwe exemplaren die we nog nooit gezien hebben. 39 00:04:37,896 --> 00:04:40,886 Het spijt me, ik weet dat de details u vervelen. 40 00:04:41,635 --> 00:04:48,262 Ik hoop dat, als je dit ziet dat je begrijpt, dat dit allemaal zo magisch is voor mij. 41 00:04:49,610 --> 00:04:50,917 Ik begrijp het. 42 00:04:51,149 --> 00:04:54,218 Maar ga niet naar alle stukken te gelijk op zoek. 43 00:04:55,548 --> 00:04:57,675 We hebben een huwelijk te plannen. 44 00:04:59,379 --> 00:05:01,607 Ik weet dat de details u vervelen, 45 00:05:02,541 --> 00:05:04,765 Maar 't is allemaal zo magisch voor mij... 46 00:05:38,882 --> 00:05:39,796 Wat is er? 47 00:05:41,323 --> 00:05:43,637 Ik wil achter de hoofdbrok kijken. 48 00:05:47,110 --> 00:05:47,997 Wat is het? 49 00:05:49,975 --> 00:05:52,624 Bereken zijn baan. 50 00:05:54,860 --> 00:05:57,309 Je hebt gelijk, ik volg een naburig object. 51 00:05:59,369 --> 00:06:00,948 Maddy, het komt recht op ons af 52 00:06:10,166 --> 00:06:14,114 Pa, wat is dat? 53 00:06:16,892 --> 00:06:18,492 Ik weet het niet. 54 00:06:18,714 --> 00:06:20,710 Het is groot genoeg om de zon te weerkaatsen. 55 00:06:25,676 --> 00:06:28,389 Ik dacht dat we beide gebeurtenissen konden vieren. 56 00:06:44,018 --> 00:06:44,394 Diameter? 57 00:06:44,851 --> 00:06:49,041 19 kilometer, dat is dubbel zo groot dan die de dinosaurussen doodde. 58 00:06:50,923 --> 00:06:53,159 Geocentrische afstand, 412000 km. 59 00:06:53,552 --> 00:06:58,016 Het gaat tegen de maan botsen. 60 00:07:04,080 --> 00:07:05,894 Pa, wat is er? 61 00:07:26,616 --> 00:07:28,272 We zijn niet zeker wat we net gezien hebben. 62 00:07:31,530 --> 00:07:33,744 De maan schijnt door een meteoor geraakt de zijn. 63 00:07:48,396 --> 00:07:51,745 Maddy, we krijgen inkomende objecten, groot genoeg om de atmosfeer en verbranding te weerstaan. 64 00:07:51,945 --> 00:07:52,625 Hoe snel? 65 00:07:52,815 --> 00:07:56,721 Dit is te gek, we krijgen een impactkracht met een snelheid van 6000 km per minuut. 66 00:07:57,166 --> 00:07:57,716 Wat? 67 00:07:57,961 --> 00:07:58,819 Ja, zo staat het hier. 68 00:07:59,338 --> 00:08:01,932 Aan dat tempo duurt het maar minder dan 1 uur. 69 00:08:08,061 --> 00:08:14,102 dr. Rhodes, op de white house briefing werd er ons gezegd dat er geen gevaar van deze meteoorregen zou komen, praat tegen me! 70 00:08:14,437 --> 00:08:18,846 Een grote meteoor was verborgen achter het hoofdgedeelte, onze vroege ochtend telescopen hadden het gemist. 71 00:08:19,040 --> 00:08:20,193 Zijn er nog meer op komst? 72 00:08:20,523 --> 00:08:26,060 Neen, maar we zijn grote brokken op het spoor die door de atmosfeer geraken, en binnen het uur de aarde raken. 73 00:08:27,209 --> 00:08:28,258 Wat voor schade? 74 00:08:28,427 --> 00:08:31,311 Als ze een stedelijk gebied raken kan de schade enorm zijn. 75 00:08:31,510 --> 00:08:36,292 Er zijn er teveel om nauwkeurig op te sporen, maar we verwachten inslagen binnen de USA. 76 00:08:36,478 --> 00:08:37,917 Ik laat F.E.M.A. u opbellen. 77 00:08:38,084 --> 00:08:39,773 Ze gaan een directe verbinding maken met de regionale kantoren. 78 00:08:39,971 --> 00:08:41,013 Hou me op de hoogte. 79 00:08:43,736 --> 00:08:47,539 De regering heeft net een verklaring uitgevaardigd om binnenshuis te schuilen. - He, luister 80 00:08:48,531 --> 00:08:51,642 Puin van de maan zal bijna zeker inslaan. 81 00:08:51,857 --> 00:08:55,414 De overdheid kan nog niet uitmaken waar ze precies zullen inslaan. 82 00:08:55,629 --> 00:08:59,122 Maar het is bevestigd dat grote stukken puin door de atmosfeer zullen geraken. 83 00:08:59,314 --> 00:09:03,938 Dat betekent een groot gevaar voor dicht bevolkte gebieden. 84 00:09:04,229 --> 00:09:09,518 Nogmaals, voor uw veiligheid, blijf binnen, en op verdere instructies te wachten. 85 00:10:20,819 --> 00:10:21,542 Hallo... 86 00:10:21,921 --> 00:10:23,152 Ja, ik zie het 87 00:10:26,280 --> 00:10:28,285 Ik zie je op het instituut. 88 00:10:34,113 --> 00:10:36,235 Het zijn er wel wat meer dan we gehoopt hadden, he Maddy? 89 00:10:36,862 --> 00:10:40,102 Ik ben recente beelden van de telescoop aan het uploaden. 90 00:10:43,227 --> 00:10:44,326 Waar kijken we naar? 91 00:10:44,530 --> 00:10:46,834 Het is een stuk van de maan. En een grote. 92 00:10:47,415 --> 00:10:51,978 We hebben het opgespoord en de koers berekend en hij is op weg naar de aarde. 93 00:10:52,468 --> 00:10:56,232 Verwachtte grootte van inslag, 100 meter. 94 00:10:56,497 --> 00:10:59,505 100 meter? Dat is groot genoeg om een stedelijk gebied volledig weg te vagen. 95 00:10:59,729 --> 00:11:02,709 We wachten op een update van het Russisch observatorium. 96 00:11:02,947 --> 00:11:08,011 Het moet mogelijk zijn om de inslag binnen een straal van 170 kilometer te berekenen. 97 00:11:08,242 --> 00:11:09,591 Ik stuur de gegevens zo snel mogelijk door. 98 00:11:09,813 --> 00:11:11,377 Wanneer is de berekende inslag? 99 00:11:11,878 --> 00:11:13,135 14 uren. 100 00:11:15,412 --> 00:11:16,532 Dank u. 101 00:11:17,619 --> 00:11:20,692 Veel puin zoals u kunt zien, gehuld in een stofwolk. 102 00:11:21,332 --> 00:11:25,461 Blijkbaar het resultaat van een grote meteoor die op de maan insloeg vorige nacht. 103 00:11:29,897 --> 00:11:34,249 Mr. de president, er zijn nieuwe ontwikkelingen. 104 00:11:36,244 --> 00:11:37,669 Het is nog niet voorbij. 105 00:12:27,369 --> 00:12:29,325 Hij is ingeslagen voor de kust van Australie. 106 00:12:29,905 --> 00:12:32,459 G.P.L. is geen andere objecten op het spoor. 107 00:12:32,855 --> 00:12:36,157 De maan beweegt 96% van de normale baansnelheid. 108 00:12:36,478 --> 00:12:40,687 351.000 km en stabiel. 109 00:12:42,061 --> 00:12:46,357 Ik wil dat elke adviseur de gegevens bekijkt, ik wil een overeenkomst van zoveel meningen mogelijk. 110 00:12:49,416 --> 00:12:52,383 En daarom vliegen de Canadese ganzen naar het zuiden. 111 00:12:55,246 --> 00:12:58,437 Pa, Jake zei dat een meteoor al de dinosauriërs doodde. 112 00:12:59,234 --> 00:13:04,261 En als ik zijn kamer niet opruim, een nog grotere meteoor ons zal vannacht zal raken. 113 00:13:06,410 --> 00:13:07,840 Echt? 114 00:13:10,290 --> 00:13:13,581 Raad eens wie jouw kamer de volgende weken gaat opruimen. - Wat? 115 00:13:15,137 --> 00:13:17,169 Het komt wel goed. Oké? 116 00:13:17,454 --> 00:13:19,425 Waarom moeten we dan weer in de kelder slapen? 117 00:13:21,168 --> 00:13:25,747 Het is zoals er een storm komt, om zeker te zijn. Oké? 118 00:13:26,486 --> 00:13:28,760 Denk je dat de man op de maan in orde is? 119 00:13:28,982 --> 00:13:30,631 Ik weet dat het goed gaat met hem. 120 00:13:35,786 --> 00:13:39,773 Probeer wat te slapen, oké? - Oké. Goede nacht pa. 121 00:13:45,408 --> 00:13:48,210 "De man op de maan" 122 00:13:49,264 --> 00:13:50,872 "Voor gezondheid en geluk." 123 00:13:52,043 --> 00:13:57,459 "Van 's morgens tot 's avonds" "Zo helder schijnend" 124 00:13:58,936 --> 00:14:02,295 "Hij is altij daar, de man op de maan." 125 00:14:11,381 --> 00:14:17,976 Er komen meldingen binnen dat de tsunami van de 40 megaton explosie de kust van Australia en Indonesië heeft geraakt. 126 00:14:18,294 --> 00:14:21,323 Maar dankzij de vroege verwittigingen er talloze levens zijn gespaard. 127 00:14:21,553 --> 00:14:25,926 Maar we beginnen maar net de grootte van deze ongelooflijke gebeurtenis te begrijpen. 128 00:14:26,990 --> 00:14:29,021 Ik had kunnen weten hoe dit zou eindigen. 129 00:14:30,712 --> 00:14:32,045 In mijn eigen huis. 130 00:14:33,636 --> 00:14:38,533 Meteoren kloppen gewoonlijk op de deur, voordat ze op het huis storten. Ik denk niet dat we de deur op slot moeten doen. 131 00:14:39,173 --> 00:14:43,035 Je vindt dit grappig hé, opwindend, maar er kan meer komen. 132 00:14:43,251 --> 00:14:44,861 Niet hier, niet vanavond. 133 00:14:46,172 --> 00:14:47,893 Een miljoen tegen 1 niet? 134 00:14:48,123 --> 00:14:53,303 Zoals een vliegtuigcrash of een auto ongeval, of geraakt worden door een bus wanneer je de straat oversteekt. 135 00:14:53,815 --> 00:14:56,710 Wel het gebeurt bij iemand. Ergens, elke dag. 136 00:14:57,010 --> 00:14:59,661 Er is een oude bunker in de stad. Als je er naartoe wilt. 137 00:15:05,085 --> 00:15:07,289 Ik kan beter kijken hoe het met de kinderen is. 138 00:15:15,692 --> 00:15:16,769 Hoe zit het met de maan? 139 00:15:16,943 --> 00:15:21,850 Door de botsing is de maan van zijn baan afgeweken en komt terecht in de aantrekkingskracht van de aarde. 140 00:15:22,313 --> 00:15:26,334 De maan is nu 35000 km dichter bij de aarde. 141 00:15:28,053 --> 00:15:29,356 Dichter? 142 00:15:29,543 --> 00:15:35,196 Het is echt ongelooflijk, maar het heeft terug aan zwaartekracht gewonnen, het is terug in een stabiele baan. 143 00:15:35,400 --> 00:15:37,195 Wat zijn de gevolgen van een dichtere baan om de aarde? 144 00:15:37,378 --> 00:15:42,931 We zijn de gegevens nog aan het analyseren, maar het heeft voorlopig geen grote gevolgen. 145 00:15:43,410 --> 00:15:45,595 De meeste mensen merken het verschil niet eens. 146 00:15:45,838 --> 00:15:47,128 Zijn wij in gevaar? 147 00:15:47,466 --> 00:15:48,985 Dat was was een enorme inslag niet? 148 00:15:49,175 --> 00:15:53,036 Misschien komen er wel weerwolven in de namiddag tevoorschijn. Ik weet het niet docter Rhodes. 149 00:15:53,263 --> 00:15:54,587 Ik ben geen wetenschapper. 150 00:15:54,804 --> 00:15:58,569 Maar wat ik niet wil is dat kleine kip vertelt dat de lucht naar beneden komt. 151 00:15:58,765 --> 00:16:02,587 Ik versta het, van alle analyses op dit moment, is de maan stabiel. 152 00:16:04,172 --> 00:16:05,942 Generaal, hoe staat het er mee? 153 00:16:06,148 --> 00:16:11,479 We kijken naar de baan van de satteliet van zowel US ruimtebevel en Norad...komen tot hetzelfde besluit. 154 00:16:12,113 --> 00:16:15,186 Andrew, laat ons een presidentiële toespraak plannen, om de mensen te kalmeren. 155 00:16:16,095 --> 00:16:17,814 Dank u dr. Rhodes. 156 00:16:18,116 --> 00:16:19,087 Dank u, Mijnheer. 157 00:16:23,437 --> 00:16:30,931 Professor Kitner, u werd geciteerd, "Als inderdaad de meteoor de aarde had geraakt, dan had dat catastrofaal geweest." 158 00:16:31,778 --> 00:16:35,462 "Laat ons herinneren dat dat niet gebeurde, en de kans dat dat gebeurt," 159 00:16:35,654 --> 00:16:43,533 "is een triljoen tegen 1" volgens dr. Alex Kitner professor in astrofysica en berichtgever van NASA. 160 00:16:45,254 --> 00:16:46,435 Ik wist niet dat je voor NASA werkte? 161 00:16:47,435 --> 00:16:48,305 Ja, ik was deel van een team. 162 00:16:51,456 --> 00:16:52,206 Wat voor werk deed je? 163 00:16:52,316 --> 00:16:53,066 Anti zwaartekracht. 164 00:16:54,716 --> 00:16:55,467 Al gehoord van het zweefproces? 165 00:16:56,217 --> 00:17:01,598 Ja, Europese wetenschappers manipuleerden zwaartekracht d.m.v. electromagnetische energie en lieten een kikker zweven. 166 00:17:02,648 --> 00:17:06,699 Wel, we gebruiken dezelfde theorie, en hebben een prototype van een nul- zwaartekrachtmachine gebouwd. 167 00:17:07,199 --> 00:17:09,399 Wat in theorie niet alleen kikkers kan laten zweven. 168 00:17:11,400 --> 00:17:12,130 Waarom heb ik daar nog niets van gehoord? 169 00:17:12,990 --> 00:17:14,601 Omdat, in theorie, het niet praktisch was. 170 00:17:15,881 --> 00:17:21,732 Puindelen zal voor een week in de atmosfeer zweven, temperaturen dalen lichtjes, maar dat gaat voorbij. 171 00:17:22,492 --> 00:17:24,263 We zullen geen verschillen in getijden zien. 172 00:17:25,993 --> 00:17:27,923 Ken je haar? - Ja. 173 00:17:30,324 --> 00:17:31,054 We zaten samen op NASA. 174 00:17:32,064 --> 00:17:33,405 Ik heb haar in jaren niet meer gesproken. 175 00:17:48,008 --> 00:17:48,998 Hallo, dit is dr. Rhodes 176 00:17:49,438 --> 00:17:49,968 Hi Maddy. 177 00:17:52,469 --> 00:17:52,959 David? 178 00:17:55,559 --> 00:17:59,020 Ik zag je net op tv. Je ziet er goed uit. Proficiat. 179 00:17:59,630 --> 00:18:01,500 Wel, dit is niet het juiste moment. 180 00:18:03,781 --> 00:18:04,591 Wanneer is het wel de juiste tijd. 181 00:18:05,741 --> 00:18:09,772 Kijk, Maddy, zoiets exclusiefs als dit kan mij echt helpen. 182 00:18:14,793 --> 00:18:17,314 Het spijt me David, maar wil je me niet meer bellen? 183 00:18:45,990 --> 00:18:49,811 Ik denk niet dat we naar het noorden gaan. - Ik lees het van mijn kompas af. 184 00:18:50,241 --> 00:18:52,581 Ik weet het, maar sinds wanneer gaat de zon in het oosten onder? 185 00:19:04,254 --> 00:19:05,424 Hier, kijk. 186 00:19:19,477 --> 00:19:26,958 Gebaseerd op de beperkte gewonden, dankzij de vroege verwittigingen. Niettemin, onverwachte vloedgolven... 187 00:19:26,958 --> 00:19:34,960 en overstromingen komen voor, die de experts niet begrijpen en niet in verband brengen met de tsunami. 188 00:19:42,642 --> 00:19:46,313 Er is geen wereldwijde samenhang, de getijde veranderingen komen voor in geïsoleerde gebieden. 189 00:19:46,813 --> 00:19:50,563 Wat betekent dat dit geen normale interactie is tussen de aarde en de maan getijdekrachten en een effect kan hebben op half de planeet. 190 00:19:52,504 --> 00:19:54,934 Iets anders veroorzaakt deze abnormaligheden. 191 00:19:56,485 --> 00:19:58,765 Is NORAD al met iets gekomen? - Nee, ze wachten op ons. 192 00:19:59,365 --> 00:20:00,696 Niemand heeft zoiets al ooit gezien. 193 00:20:04,816 --> 00:20:09,517 "Ondanks wat de regering ons wil doen geloven, de meteoor heeft inderdaad een effect gehad op de maan". 194 00:20:10,078 --> 00:20:11,888 "En zijn gedrag tegenover de aarde." 195 00:20:12,848 --> 00:20:15,009 "En wat dat precies wil zeggen weet niemand." 196 00:20:20,790 --> 00:20:23,040 Hey, Loyd, het zou veel voor Jake betekenen als je naar het spel kwam. 197 00:20:28,241 --> 00:20:31,282 Vervloekte Lions, ze gaan de gazon beschadigen. 198 00:20:36,023 --> 00:20:36,773 Oké jongens, laten we het doen. 199 00:20:40,034 --> 00:20:41,494 Zal hij het huis verlaten tijdens ons leven? 200 00:21:00,278 --> 00:21:04,029 Stuk rommel, computer gestuurd, je kan het niet maken, zelfs al zou je het willen. 201 00:21:04,689 --> 00:21:05,449 De batterij waarschijnlijk. 202 00:21:06,240 --> 00:21:07,470 Ze kunnen met de boot als ze willen. 203 00:21:08,000 --> 00:21:09,750 Heb je kabels? - Ja, ze liggen op de achterbank. 204 00:21:11,201 --> 00:21:12,121 Een minuutje jongens. 205 00:21:26,244 --> 00:21:27,884 Draait zoals een auto zou moeten draaien. 206 00:21:28,844 --> 00:21:30,315 Je hebt in 30 jaar al niet meer gereden. Loyd. 207 00:21:32,035 --> 00:21:33,545 Kijk, Canadese ganzen. 208 00:21:38,016 --> 00:21:39,437 Wat weten we van Canadese ganzen jongens. 209 00:21:40,087 --> 00:21:40,917 Ze smaken goed. 210 00:21:41,357 --> 00:21:48,739 Ze vliegen tegen 68 km per uur op een hoogte van 5 km en leggen afstanden af van 1500 km. 211 00:21:50,589 --> 00:21:53,960 Proficiat, je hebt jezelf een andere Trivial Persuit kampioen. 212 00:21:54,110 --> 00:21:55,970 Grootvader, je houdt van me, geef maar toe. 213 00:21:59,081 --> 00:22:01,021 Ik weet meer van Canadese ganzen dan jij. 214 00:22:01,551 --> 00:22:03,632 O ja miss smartypants, beantwoord dit eens. 215 00:22:04,712 --> 00:22:07,462 Als ganzen naar het zuiden vliegen in de winter, waarom vliegen ze dan nu naar het zuiden? 216 00:22:08,533 --> 00:22:09,443 Het is lente, is het niet? 217 00:22:15,164 --> 00:22:18,065 Grootvader, waarom kom je niet naar mijn honkbalwedstrijden? 218 00:22:21,235 --> 00:22:22,286 Dat ligt buiten mijn domein. 219 00:22:23,036 --> 00:22:23,836 Wat is een "domein"? 220 00:22:24,946 --> 00:22:26,607 Wat ik van hieruit kan zien. 221 00:22:27,157 --> 00:22:28,847 Waarom ga je niet buiten je domein? 222 00:22:29,227 --> 00:22:29,867 Ik hou niet van mensen. 223 00:22:30,757 --> 00:22:31,958 En ik hou niet van plaatsen. 224 00:22:33,718 --> 00:22:36,679 Wat? Dat noemen ze een sociaal fobie, dat is een echte ziekte. 225 00:22:36,849 --> 00:22:38,039 Oké jongens, laten we gaan. Het wordt al laat. 226 00:22:40,890 --> 00:22:41,990 Denk je dat ik te dramatisch deed? 227 00:22:43,460 --> 00:22:46,241 Nee, Loyd, ik denk dat je moeilijk bent... 228 00:22:47,421 --> 00:22:49,321 Waarom noem je me geen sul, als je er toch over begint. 229 00:22:50,542 --> 00:22:51,702 Wens Jake veel geluk. 230 00:22:54,622 --> 00:22:55,293 Veel geluk Jake! 231 00:23:03,144 --> 00:23:06,695 Ik ben een sul. En dan. 232 00:23:33,801 --> 00:23:37,421 Een Chardonnais terwijl u wacht? - Nee, alleen water. 233 00:23:52,895 --> 00:23:53,805 Het spijt me dat ik laat ben. 234 00:24:01,166 --> 00:24:05,767 Dit is gewoon ongelooflijk, we hebben maanstukken gevonden, die we niet gevonden hebben sinds de Apollo dagen. 235 00:24:09,508 --> 00:24:12,019 Roland, rustig aan. 236 00:24:13,459 --> 00:24:15,129 Juist, het spijt me. 237 00:24:16,980 --> 00:24:19,400 Je moest me spreken? Ik ben een en al oor. 238 00:24:25,672 --> 00:24:26,612 Wat is het? 239 00:24:28,622 --> 00:24:31,343 Je ziet er zo vreugdevol uit? 240 00:24:32,643 --> 00:24:34,894 Is er een verandering met het huwelijk dat ik moet weten? 241 00:24:35,234 --> 00:24:37,314 Wel, niet echt. 242 00:24:38,174 --> 00:24:38,844 Is het over het werk? 243 00:24:39,125 --> 00:24:41,845 O, voor ik het vergeet, herinner je Lucas de geoloog van het instituut? 244 00:24:44,276 --> 00:24:47,376 Ik vertelde hem dat ik de beste fysical therapist op de planeet ken. 245 00:24:48,326 --> 00:24:49,077 Op de planeet... 246 00:24:49,587 --> 00:24:50,157 Dat is mij gezegd. 247 00:24:53,257 --> 00:24:54,228 Wil je iets drinken? 248 00:24:54,798 --> 00:24:56,808 Euh, wijn, witte 2 A.U.B. 249 00:24:56,698 --> 00:24:57,878 Nee, niet voor mij. 250 00:25:00,199 --> 00:25:01,459 Ik drink niet. 251 00:25:06,060 --> 00:25:08,151 Ik wou wachten tot we een moment echt alleen waren. 252 00:25:13,482 --> 00:25:14,362 Ik kon sowieso niet wachten. 253 00:25:16,192 --> 00:25:16,753 Wachten voor wat? 254 00:25:18,413 --> 00:25:19,303 Wel, wat ik wou zeggen. 255 00:25:21,173 --> 00:25:23,734 Sorry, ik moet dit opnemen, ben zo terug. 256 00:25:24,194 --> 00:25:27,615 Hallo? Waar? 257 00:25:29,915 --> 00:25:32,636 Ik ben daar in 10 minuten. Goed. Dag. 258 00:25:42,678 --> 00:25:45,599 Het was Franz, ze hebben me weer nodig in het lab. 259 00:25:46,159 --> 00:25:47,229 We hebben net een nieuw stuk ontvangen. 260 00:25:48,469 --> 00:25:52,910 Het kan heel belangrijk zijn. Ik ben de eerste die een stuk van de meteoor vindt. 261 00:25:55,031 --> 00:25:57,061 Geloof me, dat is heel goed nieuws. 262 00:26:00,662 --> 00:26:03,022 Niets zo plezant dan goed nieuws delen met de persoon van wie je houdt. 263 00:26:03,662 --> 00:26:06,493 We kunnen mekaars gedachten lezen; - Helemaal. 264 00:26:08,523 --> 00:26:10,954 Bedankt. Hou het. Ik hou van je. 265 00:26:13,034 --> 00:26:13,775 We spreken later. 266 00:26:17,055 --> 00:26:18,486 We ontmoeten de priester vanavond in de kerk. 267 00:26:19,886 --> 00:26:21,836 Juist, juist.... 268 00:26:24,217 --> 00:26:25,177 Ik wist dat. 269 00:26:25,897 --> 00:26:26,857 Ik zie je daar, beloofd. 270 00:26:45,391 --> 00:26:46,231 Zorg dat je alles hebt. 271 00:26:51,272 --> 00:26:52,473 Ga al maar, ik pak dit wel. 272 00:26:53,903 --> 00:26:56,083 Hallo. -Alex, 't is Maddy Rhodes. 273 00:26:57,194 --> 00:26:57,974 Hé Maddy. 274 00:26:58,334 --> 00:26:59,874 Het spijt me dat ik maar gewoon bel na al deze tijd. 275 00:27:00,925 --> 00:27:04,745 Nee, 't is oké, 't is meer dan oké, blij nog eens iets van je te horen. 276 00:27:05,716 --> 00:27:07,126 Je bent een bekend gezicht geworden op tv deze dagen. 277 00:27:08,166 --> 00:27:09,866 Meer dan ik zou willen, ik denk dat we het einde nog niet gezien hebben. 278 00:27:10,587 --> 00:27:13,787 Ja, de getijden, dat is toch wel echt iets hé. 279 00:27:17,078 --> 00:27:19,568 Er is geen wetenschappelijk presedent, dat dit kan verklaren. 280 00:27:20,029 --> 00:27:23,049 Ik ben bang dat ik een beetje van streek ben. Maddy, was op het nieuws. 281 00:27:23,179 --> 00:27:26,130 Je bent de beste op het veld wat mij betreft Alex. 282 00:27:27,670 --> 00:27:28,910 Ik kan je hulp gebruiken. 283 00:27:28,900 --> 00:27:29,641 Wat kan ik doen? 284 00:27:30,381 --> 00:27:31,011 Kom naar Nieuw Mexico. 285 00:27:31,811 --> 00:27:33,581 De gegevens bekijken en zien of we iets gemist hebben? 286 00:27:35,102 --> 00:27:38,022 Ik kan nu niet weg, Maddy 't is niet de tijd. 287 00:27:38,742 --> 00:27:39,603 't Is maar voor een dag. 288 00:27:40,913 --> 00:27:45,004 Amanda overleed 8 maanden geleden, ik kan van mijn kinderen niet weg. 289 00:27:48,144 --> 00:27:51,875 Oh Alex, het spijt me zo. - 't Is oké. 290 00:27:53,926 --> 00:27:58,347 Je kunt naar hier komen, als je de tijd hebt. 291 00:27:59,137 --> 00:28:00,357 Vind je dat goed? - Ja. 292 00:28:01,967 --> 00:28:04,568 Dat is prima, ik bel je morgen voor details, laat me... 293 00:28:07,088 --> 00:28:07,629 Hallo? 294 00:28:24,972 --> 00:28:26,513 Kom jongen. - Kom Jake. 295 00:28:48,437 --> 00:28:49,087 Blijf gefocust jongen. 296 00:29:20,484 --> 00:29:22,774 Pa, ik zie iets. 297 00:29:40,208 --> 00:29:41,448 Wat is het? 298 00:29:42,439 --> 00:29:43,469 Een soort electrische ontlading. 299 00:30:13,835 --> 00:30:17,086 Roland, wat is dit schrijven; "Roland was hier"? 300 00:30:18,296 --> 00:30:20,467 Mijn moeder heeft altijd gezegd om een teken te maken in de wereld. 301 00:30:22,177 --> 00:30:23,107 Kijk maar eens. 302 00:30:32,609 --> 00:30:33,869 Je hebt gelijk. Absuluut de maan. 303 00:30:36,040 --> 00:30:37,190 Deze stukken zijn nutteloos. 304 00:30:38,380 --> 00:30:39,641 We hebben een onderdeel van die meteoor nodig. 305 00:30:40,721 --> 00:30:41,231 Ik weet het. 306 00:30:43,031 --> 00:30:47,172 O ja, we moeten vroeger bellen, om te kijken of ze iets gevonden hebben. 307 00:30:48,633 --> 00:30:50,153 Uit die beschrijving kan ik niet veel uitmaken. Maar toch waard om te bekijken. 308 00:30:50,963 --> 00:30:52,183 Dus we komen later morgen. 309 00:30:53,424 --> 00:30:53,944 Oké. 310 00:30:57,644 --> 00:31:01,485 Heb ik je niet horen zeggen dat je met Maddy een afspraak hebt met de pastoor vanavond? 311 00:32:09,460 --> 00:32:11,050 We waren in deze kerk 6 maanden geleden. 312 00:32:13,690 --> 00:32:15,261 Mijn ouders zijn in deze kerk getrouwd. 313 00:32:18,161 --> 00:32:21,032 De pastoor en zijn kerk moeten hun goedkeuring geven dat we een koppel zijn. 314 00:32:23,222 --> 00:32:25,823 Het spijt me, je kent de situatie. 315 00:32:26,803 --> 00:32:28,374 Behalve dat er altijd een situatie is Roland. 316 00:32:31,324 --> 00:32:34,765 Je hebt onze laatste ontmoeting gemist omdat je op een andere belangrijke meteoor aan het jagen was, niet? 317 00:32:36,875 --> 00:32:40,586 We hebben een eeder afspraak met de traiteur moeten afzeggen omdat je aan het luchtduiken was. 318 00:32:44,057 --> 00:32:45,847 Ik vind dat je meer verantwoordelijkheid moet nemen. 319 00:32:47,308 --> 00:32:49,328 En alleen maar om het huis te geven. 320 00:33:00,740 --> 00:33:04,931 Ik heb niemand nodig om zijn goedkeuring te geven, we gaan trouwen wat er ook gebeurt. 321 00:33:06,512 --> 00:33:09,422 Ik ben nu net in het midden van de grootste geologische ontdekking... - Ik ben zwanger. 322 00:33:13,143 --> 00:33:13,803 Zwanger? 323 00:33:16,354 --> 00:33:17,424 We krijgen een baby. 324 00:33:18,824 --> 00:33:19,634 Ik toch tenminste... 325 00:33:23,025 --> 00:33:23,385 Ja!!! 326 00:33:34,548 --> 00:33:37,378 Is het echt? -Ja. -Een baby? 327 00:33:40,819 --> 00:33:41,369 Is het van mij? 328 00:33:44,180 --> 00:33:47,980 Ik wou je het vroeger vertellen, maar je kunt nergens langer dan 5 minuten blijven. 329 00:33:54,162 --> 00:33:56,702 Al deze plaatsen die je bezoekt, Roland was hier. 330 00:33:59,833 --> 00:34:02,593 Roland is nooit hier, ik wil dat je thuis bent. 331 00:34:04,454 --> 00:34:07,675 Ik wil dat we dit goed doen als we een familie gaan worden. 332 00:34:09,305 --> 00:34:11,945 Roland zal hier zijn. Ik beloof het. 333 00:34:17,847 --> 00:34:18,757 Ja!!!! 334 00:34:21,678 --> 00:34:23,458 Het spijt me, we zijn zwanger... 335 00:34:24,418 --> 00:34:26,439 Wel, zij is zwanger... Ik zal een vader zijn... 336 00:34:34,610 --> 00:34:37,961 Meer dan 2 dozijn benzinestations zijn ontploft bijna tegelijkertijd, 337 00:34:37,961 --> 00:34:40,962 minder dan een uur geleden binnen een straal van 500 km. 338 00:34:41,792 --> 00:34:46,143 De overheid gelooft niet dat dit terroristische aanslagen zijn,... 339 00:34:46,143 --> 00:34:50,144 en tot zelfs in Canada voelen ze elektrische ontladingen. 340 00:34:51,214 --> 00:34:55,015 Maar wat veroorzaakt deze ontladingen? Het blijft een mysterie. 341 00:34:57,595 --> 00:35:03,146 Ik stond aan de overkant van de straat toen opeens ik de ontlading kon voelen. 342 00:35:03,826 --> 00:35:09,658 Mijn gsm werkte niet, niets en dan BOEM!! Daar gaat een benzinestation. 't Was net de hel. 343 00:35:09,588 --> 00:35:10,028 Renee? 344 00:35:10,398 --> 00:35:11,188 We zijn er mee bezig. 345 00:35:11,718 --> 00:35:12,948 Maar er is geen samenhang van wat het is. 346 00:35:13,338 --> 00:35:14,049 Haal er een! 347 00:35:15,089 --> 00:35:17,209 En snel, ik heb antwoorden nodig. 348 00:35:18,359 --> 00:35:20,020 Wat doet een "meteorenjager" precies? 349 00:35:21,330 --> 00:35:23,371 Meteorietenjager. - Oké. 350 00:35:23,441 --> 00:35:24,181 Wat is het verschil? 351 00:35:24,371 --> 00:35:28,362 In de ruimte is het een meteoor, als het in de atmosfeer komt is het een meteoriet. 352 00:35:29,642 --> 00:35:30,492 Zelfde vraag. 353 00:35:33,143 --> 00:35:37,784 Duizenden meteoren raken onze planeet elk jaar, minder dan 1% geraken door de atmosfeer. 354 00:35:38,904 --> 00:35:43,365 En ze zijn dan nog zo klein dat ze bijna niet gevonden worden. Wij sporen ze op en bestuderen ze. 355 00:35:44,115 --> 00:35:45,355 En iemand betaalt daarvoor. 356 00:35:46,055 --> 00:35:47,996 Jij doet dat, ik werk voor de regering. 357 00:35:48,776 --> 00:35:49,446 Hier is 't. 358 00:35:54,287 --> 00:35:54,747 Komaan! 359 00:36:05,470 --> 00:36:07,290 Hoe kan zo'n klein stuk zoveel schade berokkenen. 360 00:36:44,168 --> 00:36:46,018 Kan je me het gereedschap geven aub. 361 00:37:12,274 --> 00:37:13,754 Ik wist niet dat meteoren magnetisch waren. 362 00:37:16,344 --> 00:37:16,925 Meteoriet! 363 00:37:18,645 --> 00:37:19,315 Ze zijn het niet. 364 00:37:47,591 --> 00:37:48,291 Leuk je te zien. 365 00:37:49,131 --> 00:37:50,232 't Is te lang geleden. - Ja. 366 00:37:56,983 --> 00:38:00,244 Oh, Maddy, ik wil je aan een van mijn studenten voorstellen. 367 00:38:04,355 --> 00:38:05,115 Leuk je te ontmoeten. - Mij ook. 368 00:38:09,406 --> 00:38:15,097 Laat ons hopen dat er enige samenhang is, Washington zit in mijn nek te hijgen, ze willen antwoorden. - Wij allemaal. 369 00:38:16,397 --> 00:38:18,418 Er zijn buiten wetenschappelijke parameters. 370 00:38:18,908 --> 00:38:21,238 Maar er is een verklaring voor, we moeten het alleen vinden. 371 00:38:23,249 --> 00:38:24,119 Dus laten we beginen met wat we weten. 372 00:38:25,339 --> 00:38:27,510 Wanneer zijn deze abnormaligheden begonnen? - Na de botsing. 373 00:38:27,870 --> 00:38:30,040 Meer precies na de nieuwe baan van de maan. 374 00:38:32,000 --> 00:38:35,791 Maar het magnetische krachtveld van de maan is niet sterk genoeg om deze effecten te veroorzaken. - Dat dachten wij ook. 375 00:38:37,012 --> 00:38:38,332 Inderdaad, astrofysica is geen exacte wetenschap. 376 00:38:39,392 --> 00:38:43,383 Er gebeurt inderdaad iets dat we niet begrijpen, maar hoe zit het met de snelheid? 377 00:38:43,713 --> 00:38:46,173 Maddy, niet lang geleden dachten de mensen dat de aarde plat was, juist? 378 00:38:47,324 --> 00:38:52,605 Ik denk, dat we het willen begrijpen, we verder moeten denken dan dat wat mogelijk is. 379 00:38:54,785 --> 00:39:04,047 Oké, maar hoe komt het dat de maan opeens voor deze verschijnselen zorgt. Gsm storingen en enorme electrische ontladingen. 380 00:39:05,808 --> 00:39:07,798 Op een of andere manier heeft de botsing het magnetische veld van de maan veranderd. 381 00:39:08,068 --> 00:39:09,078 Maar alleen in bepaalde gebieden. 382 00:39:10,229 --> 00:39:14,229 Willekeurig alleenstaande spanningspulsen en de magnetische velden van de aarde, dat zou het kunnen verklaren. 383 00:39:15,270 --> 00:39:19,140 Maar hoe zit het dan met de getijden, die zijn ook veranderd en dat is niet magnetisch maar zwaartekracht. 384 00:39:19,681 --> 00:39:24,512 Dat is waar, dat is waarschijnlijk om dat de maanmassa dramatisch is veranderd. 385 00:39:29,963 --> 00:39:30,903 Hello, met doctor Rhodes. 386 00:39:35,894 --> 00:39:38,264 Roland, een momentje ik zet je op de luidspreker. 387 00:39:39,945 --> 00:39:42,435 Roland, ik ben hier met Alex Kitner en een van zijn studenten. 388 00:39:43,326 --> 00:39:46,896 Alex, hoe is het met de kinderen? 389 00:39:47,576 --> 00:39:48,377 Hoe is 't met u? 390 00:39:49,557 --> 00:39:50,667 Prima, dank u. 391 00:39:52,187 --> 00:39:54,198 Hoe gaat het met allen eigenlijk? - We trekken onze haren uit. 392 00:39:56,668 --> 00:39:57,549 Heb je iets gevonden? -Ja. 393 00:39:59,369 --> 00:40:00,629 En ik ben zeker dat het van onze meteoor komt. 394 00:40:03,930 --> 00:40:07,161 Hou u vast aan uw sokken, ik geloof dat een fragment hebben van een bruine " dwerg". 395 00:40:10,951 --> 00:40:11,682 Een bruine "dwerg"? 396 00:40:12,552 --> 00:40:13,322 Wat is een bruine "dwerg"? 397 00:40:13,892 --> 00:40:14,942 Overblijfsel van een dode ster. 398 00:40:15,982 --> 00:40:17,343 Er zweven er miljoenen rond in het heelal. 399 00:40:18,073 --> 00:40:21,464 Na dat er een ster is uitgedoofd, verandert het zichzelf in een compacte materie. 400 00:40:21,974 --> 00:40:24,074 Heel heel heel compact! 401 00:40:25,174 --> 00:40:27,115 Niemand heeft er ooit een vast gehad. 402 00:40:28,215 --> 00:40:30,645 Tot nu, ik geloof dat ik aanspraak kan maken voor een Nobelprijs. 403 00:40:31,286 --> 00:40:32,116 Ben je zeker? 404 00:40:32,306 --> 00:40:33,186 Met deze knappe gast? 405 00:40:34,416 --> 00:40:35,416 Over de bruine dwerg. 406 00:40:36,777 --> 00:40:39,367 Tests zijn nog wel nodig, maar ik ben zeker. 407 00:40:41,078 --> 00:40:43,988 Ik denk dat er 2 een tijd geleden tegen elkaar gebotst zijn. 408 00:40:45,299 --> 00:40:47,119 En er een goed stuk in onze buurt gestuurd is. 409 00:40:47,799 --> 00:40:49,639 Met een grotere kracht dan we gedacht hadden. 410 00:40:50,680 --> 00:40:53,640 Nieuwe beelden tonen ons diepe oppervlakkige inslagen aan. 411 00:40:55,241 --> 00:40:58,681 Wij geloven dat een stuk van de bruine dwerg afgesloten in de maan zit. 412 00:41:01,422 --> 00:41:01,792 Wat is zijn massa? 413 00:41:01,792 --> 00:41:02,792 Het valt niet tegen... 414 00:41:04,663 --> 00:41:08,023 12 triljard ton. - Da's tweemaal de aarde... 415 00:41:09,614 --> 00:41:10,964 Da's niet alles, dit is zeer magnetisch. 416 00:41:11,824 --> 00:41:13,845 De maan is niet alleen dubbel zo zwaar als de aarde. 417 00:41:14,635 --> 00:41:17,385 We hebben een reusachtige magneet zwevend boven ons. 418 00:41:18,316 --> 00:41:20,616 Dat verklaart de magnetische ontladingen. 419 00:41:22,406 --> 00:41:24,307 Roland, kun je me deze gegevens direct doorsturen? 420 00:41:24,877 --> 00:41:25,787 Ik stuur het meteen. 421 00:41:28,438 --> 00:41:31,538 Wanneer deed er iemand het laatst een spectografische analyse van de maan? 422 00:41:32,398 --> 00:41:33,379 G.P.L. net na de inslag. 423 00:41:35,049 --> 00:41:40,040 De zwaartekracht van de maan kan niet weer veranderen zonder een nieuwe inslag of andere krachten. 424 00:41:40,710 --> 00:41:45,081 Als dit magnetisch stuk hypermassa de oorzaak is van die magnetische ontladingen, 425 00:41:45,771 --> 00:41:51,382 en we een massa hebben van 12 triljard ton dat vastzit in de maan, zal dat en de aarde mekaar aantrekken. 426 00:41:51,983 --> 00:41:54,273 En deze abnormaligheden worden meer intens, niet? Waarom? 427 00:41:55,653 --> 00:41:56,914 Laat ons de positie van de maan opnieuw bekijken. 428 00:41:59,274 --> 00:42:00,594 Roland, blijf aan de lijn. 429 00:42:11,847 --> 00:42:12,367 Dit is Jared. 430 00:42:13,487 --> 00:42:16,928 Jared,ik wil dat je... - Dr. Rhodes, de telefoon blijft gaan, ik wil je terug hier. 431 00:42:18,738 --> 00:42:22,939 Elke officiële en amatuur astroloog willen bevestiging. 432 00:42:24,189 --> 00:42:25,240 Bevestiging van wat? 433 00:42:33,371 --> 00:42:34,522 De maan heeft weer bewogen. 434 00:42:35,902 --> 00:42:41,093 Hij draait nu om een baan op 265.000 km, da's bijna 90.000 km dichter. 435 00:42:41,143 --> 00:42:42,283 Heeft het gewonnen aan evenwicht? 436 00:42:42,883 --> 00:42:44,534 Ja, voor nu, maar wie zegt dat hij niet weer gaat bewegen? 437 00:42:45,264 --> 00:42:47,034 Wat als het dichter en dichter naar de aarde wordt getrokken? 438 00:42:49,485 --> 00:42:50,245 Dat is onmogelijk... 439 00:42:50,705 --> 00:42:51,485 Niets van dit was. 440 00:42:52,405 --> 00:42:53,486 Wie zegt dat dit onmogelijk is? 441 00:42:59,187 --> 00:42:59,877 Dit kan niet zijn... 442 00:43:10,419 --> 00:43:12,630 Ik dat dat de president nieuwe experten zou hebben? 443 00:43:13,630 --> 00:43:14,180 Jij bevalt hem. 444 00:43:15,070 --> 00:43:16,110 En er is hem het beste verteld. 445 00:43:18,621 --> 00:43:22,832 Geef hem directe antwoorden, maar als je iets niet weet zeg het hem dan ook. 446 00:43:26,833 --> 00:43:31,964 Oh nog iets, wat je hem ook zegt, het moet juist zijn. 447 00:43:34,864 --> 00:43:41,276 Wacht, noem ik hem meneer of meneer de president? - Meneer de president. 448 00:43:58,929 --> 00:43:59,480 Dr. Rhodes. 449 00:44:01,610 --> 00:44:02,070 Mijnheer de president. 450 00:44:02,390 --> 00:44:02,700 Bedankt om te komen. 451 00:44:03,560 --> 00:44:06,861 Ik verkies mekaar in het gezicht te spreken, videoschermen zijn zo onpersoonlijk. 452 00:44:08,451 --> 00:44:09,142 Het is een eer mijnheer de president. 453 00:44:09,602 --> 00:44:10,252 Ga zitten. 454 00:44:13,893 --> 00:44:15,893 Zo, waar zijn we? 455 00:44:17,763 --> 00:44:22,955 De versnelling van een voorwerp bewegend in een dichtbije baan, begrenzen Keplers derde wet. 456 00:44:23,385 --> 00:44:26,935 Dr.Rhodes, ik ben niet zo op de hoogte wat wetenschap betreft. 457 00:44:27,736 --> 00:44:30,176 Je moet tot me spreken zoals ik tot de bevolking kan spreken. 458 00:44:32,086 --> 00:44:32,507 Sorry. 459 00:44:34,737 --> 00:44:40,898 Na de eigenlijke inslag, de maan, bekwam wat we noemen, evenwichtige zwaartekracht, wat eigenkijk wil zeggen dat... 460 00:44:42,209 --> 00:44:45,949 Eens een object in een baan is, het daarom niet in die baan moet blijven. 461 00:44:46,950 --> 00:44:47,950 De maan heeft weer bewogen, 462 00:44:50,660 --> 00:44:51,291 dichter naar de aarde. 463 00:44:51,951 --> 00:44:57,042 Maar je zei dat de maan stabiel was, dat er geen specifieke aanwijzingen waren. 464 00:44:58,832 --> 00:44:59,352 Ik was fout. 465 00:44:59,752 --> 00:45:03,083 We zijn nog steeds aan het uitzoeken waarom, maar we geloven dat de... 466 00:45:03,083 --> 00:45:06,384 verplaatsing te maken heeft met de elektronische magnetische ontladingen. 467 00:45:06,554 --> 00:45:07,704 Komt de maan nog dichter? 468 00:45:08,134 --> 00:45:10,064 Nee, onze laatste metingen tonen aan van niet. 469 00:45:10,575 --> 00:45:12,545 Maar hij is niet meer in het midden van zijn baan. 470 00:45:13,415 --> 00:45:14,645 Dit is veel betekenend. 471 00:45:14,815 --> 00:45:15,866 Wat wil dat precies zeggen? 472 00:45:16,576 --> 00:45:23,607 Als je op de derde pagina kijkt, de maan is gewoonlijk in een ronde baan. 473 00:45:26,118 --> 00:45:28,118 Maar beweegt nu in een smallere en ovale baan, dat wil zeggen... 474 00:45:28,118 --> 00:45:30,279 dat op sommige momenten de maan veel dichter bij de aarde is. 475 00:45:30,979 --> 00:45:32,109 En op andere momenten veel verder is. 476 00:45:32,629 --> 00:45:33,309 En hoe zal dat ons beïnvloeden? 477 00:45:33,900 --> 00:45:37,880 De asteroïd die de maan raakte was een bruine dwerg een overblijfsel van een dode ster. 478 00:45:38,450 --> 00:45:41,221 We geloven dat zijn immense dichtheid de oorzaak is van de orginele verschuiving. 479 00:45:42,791 --> 00:45:43,822 We weten niet waarom hij weer verschoven is. 480 00:45:44,222 --> 00:45:46,642 Maar we kunnen de mogelijkheid niet uitsluiten voor verdere... 481 00:45:46,642 --> 00:45:49,243 elektromagnetische ontladingen, als hij terugkeert naar zijn baan om de aarde. 482 00:45:49,543 --> 00:45:52,593 Sterker? - Misschien, ja. 483 00:45:53,514 --> 00:45:56,474 Wat zijn uw aanbevelingen wat we moeten doen dr. Rhodes? 484 00:45:56,754 --> 00:46:01,105 Dit is niet zoals een storm over de Atlantische zee, we zitten in het doelgebied. 485 00:46:03,316 --> 00:46:05,466 Ja, deze gebeurtenissen zijn ongekend. 486 00:46:06,726 --> 00:46:12,808 Je moet een team van experten samenstellen over gans de wereld, die gebruik maken van apparatuur en observatoriums. 487 00:46:18,509 --> 00:46:19,439 Wat zeggen we aan het publiek? 488 00:46:20,719 --> 00:46:22,320 De mensen zijn bang, ze willen antwoorden. 489 00:46:22,530 --> 00:46:23,350 We hebben geen antwoorden. 490 00:46:24,260 --> 00:46:27,991 Tot we iets meer weten, de mensen denken dat dit een eenmalige gebeurtenis was. 491 00:46:33,302 --> 00:46:37,663 Oké, laat ons een verklaring geven en niets over de gevaren zeggen tot we weten wat het is. 492 00:46:39,003 --> 00:46:40,053 Ik licht de congressleden persoonlijk in. 493 00:46:41,144 --> 00:46:42,764 Je krijgt alle middelen die je nodig hebt dr. Rhodes. 494 00:46:46,825 --> 00:46:48,175 Me? - Je wordt hoofd van dit team. 495 00:46:48,785 --> 00:46:51,226 Ik wil je hier in Washington, en rapporteert aan Renee Ferguson. 496 00:46:54,106 --> 00:46:54,907 Zorg voor antwoorden. 497 00:46:56,567 --> 00:46:57,197 Snel. 498 00:46:59,468 --> 00:47:02,528 Ik begrijp dat Maddy, maar er zijn andere mensen die kunnen helpen. 499 00:47:02,798 --> 00:47:05,639 Niemand is zo goed als u, ik heb mensen nodig die ik kan vertrouwen. 500 00:47:06,059 --> 00:47:08,680 De kinderen en ik hebben de nacht nog niet afzonderlijk doorgebracht sinds de dood van Amanda. 501 00:47:09,770 --> 00:47:12,210 We zijn nog niet klaar, ik nog niet. 502 00:47:13,671 --> 00:47:15,751 Kijk Alex, ik weet het, 't is een slecht moment. 503 00:47:17,601 --> 00:47:18,912 Misschien kan je hen vragen of het goed is? 504 00:47:20,142 --> 00:47:25,283 We maken deel uit van iets waarover geschreven zal worden in dezelfde verband als in Newton en Einstein. 505 00:47:26,763 --> 00:47:28,234 Ik weet dat je dat niet wil missen. 506 00:47:58,670 --> 00:48:00,481 Ik weet niet waarom je naar Darmstadt moet. 507 00:48:02,131 --> 00:48:06,772 We gebruiken het Europese ruimtevaartstation als punt voor de communicatie met andere teams. Wereldwijd. 508 00:48:07,562 --> 00:48:08,722 Ik kan dat van hier niet doen. 509 00:48:10,003 --> 00:48:10,993 Ik heb die inrichtingen nodig. 510 00:48:12,133 --> 00:48:13,013 Waarom jij? 511 00:48:13,553 --> 00:48:16,064 Omdat ik meer van de maan weet dan wie ook. 512 00:48:17,334 --> 00:48:17,884 Wie dan ook? 513 00:48:19,605 --> 00:48:20,545 Dat is mij gezegd. 514 00:48:23,175 --> 00:48:24,136 Wanneer ben je terug? 515 00:48:26,476 --> 00:48:29,227 Binnenkort. - Je liegt, je bent niet terug tot het gedaan is. 516 00:48:31,217 --> 00:48:34,828 We zullen trouwen binnen 3 weken, niet? - Ja. 517 00:48:35,618 --> 00:48:37,768 Dus, ik zorg dat we dan gedaan hebben. 518 00:48:40,559 --> 00:48:43,860 Beloofd? - In een flits. 519 00:49:01,753 --> 00:49:06,434 Neem nette hemden mee, ze nemen je niet serieus als je gekreukte hemden draagt zoals gewoonlijk. 520 00:49:07,315 --> 00:49:08,215 Oké wijsneus. 521 00:49:17,637 --> 00:49:18,387 Wat is dit? 522 00:49:19,167 --> 00:49:21,368 Mijn eerste homerun, voor geluk. 523 00:49:31,170 --> 00:49:32,580 Je bent net als je moeder, weet je dat? 524 00:49:40,802 --> 00:49:41,892 Het had het wel zwaar hé? 525 00:49:44,803 --> 00:49:45,803 Het spijt me dat ik moet gaan. 526 00:49:47,223 --> 00:49:51,474 Ik wil dat je iets weet, ik zou niet weggaan, als ik er niet op kon vertrouwen dat je de man van het huis was. 527 00:49:54,215 --> 00:49:56,195 Blijf niet te lang, he pa? 528 00:49:56,375 --> 00:49:56,915 Nee, zal ik niet. 529 00:49:57,915 --> 00:50:03,967 Luister wat uw grootvader zegt, en hou hem in het oog, hij vergeet soms melk in de tas te doen. 530 00:50:08,017 --> 00:50:14,379 Jake als uw kleine zuster in de man op de maan wil geloven, laat haar, ze heeft dat nu nodig. 531 00:50:20,540 --> 00:50:23,341 Ik hou van je jongen. - Ik ook van jou. 532 00:50:41,845 --> 00:50:43,895 Hé, huil je? 533 00:50:46,326 --> 00:50:48,186 Je hebt vergeten afscheid te nemen. 534 00:50:55,157 --> 00:50:55,868 Ik ben het niet vergeten. 535 00:50:59,788 --> 00:51:01,369 Ma nam geen afscheid. 536 00:51:03,189 --> 00:51:06,760 Dat was niet de bedoeling van ma. 537 00:51:08,400 --> 00:51:09,270 We gaan iets afspreken, goed? 538 00:51:11,691 --> 00:51:13,981 Ik zal nooit vertrekken nemen zonder afscheid te nemen. 539 00:51:19,543 --> 00:51:21,743 Zou ik een wens vragen aan de man op de maan? 540 00:51:22,973 --> 00:51:24,444 Dat alles goed komt. 541 00:51:27,614 --> 00:51:28,795 Da's een prima idee. 542 00:51:47,168 --> 00:51:48,229 Ik wil je even spreken. 543 00:51:49,089 --> 00:51:59,301 Alex, ik ben niet zeker dat ik dit aankan, ik hou van mijn rust en normale gang van zaken. 544 00:52:00,961 --> 00:52:04,512 Loyd, je bent de nauwste verwant die zij hebben sinds moeder, ik heb je hulp nodig. 545 00:52:06,112 --> 00:52:11,544 Oké, ik ben ze nergens naar toe, ze zullen veel tv moeten kijken hier. 546 00:52:12,074 --> 00:52:16,495 Je hebt veel vrienden die kunnen helpen, wees gewoon een grootvader. 547 00:52:19,545 --> 00:52:20,565 Zoveel kan ik nog wel doen. 548 00:52:21,406 --> 00:52:22,136 Dank u. 549 00:52:24,006 --> 00:52:25,907 Ik bel zodra ik binnen ben oké? 550 00:52:34,058 --> 00:52:35,008 Wees lief tegen grootvader. 551 00:52:37,639 --> 00:52:38,399 Hou me op de hoogte hé. 552 00:53:02,824 --> 00:53:08,586 We coördineren van hier, we zijn met elke belangrijke observatoria en ruimtevaart agentschappen, hier en in het buitenland. 553 00:53:09,346 --> 00:53:11,916 Teams uit Rusland, Japan, Europa, China en Australie. 554 00:53:14,467 --> 00:53:15,447 Baatlestar Galactica..... 555 00:53:16,997 --> 00:53:22,218 G.P.L., NASA, Europese en Russiche ruimte agentschap, en Norad. 556 00:53:23,039 --> 00:53:23,919 Wat doet generaal Vaughn hier? 557 00:53:27,410 --> 00:53:27,900 Iedereen is betrokken, hij is voorzitter van de generale staf. 558 00:53:28,110 --> 00:53:30,720 Ik denk dat die vervelende gewoonte die hij had, van zich eigen... 559 00:53:30,720 --> 00:53:33,221 te maken van ons werk bij NASA voor de militairen, toch geloond heeft. 560 00:53:36,121 --> 00:53:39,712 Dr.Kidner, 't is tijdje geleden, blij je hier te hebben. 561 00:53:41,713 --> 00:53:42,873 Het spijt me dat te horen van je vrouw. 562 00:53:44,383 --> 00:53:45,073 Dank u generaal. 563 00:53:49,414 --> 00:53:50,194 Bedankt om dit te doen. 564 00:53:54,435 --> 00:54:00,146 Alex, ik wil je Jared voorstellen, hij is onze programmeur specialist, en ontwikkelde de opsporingssoftware. 565 00:54:00,627 --> 00:54:03,437 Dr.Emmerson en zijn team zullen hier dadelijk zijn, en dr Wilson is er al. 566 00:54:08,818 --> 00:54:10,419 Hello Alex, leuk je terug te zien. 567 00:54:10,889 --> 00:54:12,179 Hopelijk in persoon binnenkort. 568 00:54:12,789 --> 00:54:13,579 Londen mist je. 569 00:54:26,072 --> 00:54:27,522 Laat me je voorstellen aan Franz Henke. 570 00:54:34,214 --> 00:54:36,084 Renee Ferguson, veiligheidsdirecteur. 571 00:54:36,934 --> 00:54:40,015 Ik waardeer deze samenkomst, we willen u bedanken dr.Emmerson, dr Wilson. 572 00:54:40,985 --> 00:54:44,186 De president is verheugd met de samenwerking die we krijgen van onze vrienden over de oceaan. 573 00:54:44,896 --> 00:54:45,856 We hebben nieuwe informatie. 574 00:54:48,637 --> 00:54:49,857 Ja, we zien het nu. 575 00:54:50,357 --> 00:54:53,048 Ik heb de elektro magnetische impulsen in kaart gebracht. 576 00:54:54,698 --> 00:54:57,449 Zoals je kan zien, de positie van de maan was op zijn dichtste punt. 577 00:55:00,099 --> 00:55:01,859 We hebben een toename van de maan tempo gemeten. 578 00:55:04,490 --> 00:55:05,330 Je ziet het in de simulatie. 579 00:55:06,000 --> 00:55:06,600 't Is ongelooflijk. 580 00:55:06,761 --> 00:55:12,162 Wat er ook de maan dramatisch deed veranderen, zodat de maan- en aarde magnetische velden op mekaar inspeelden. 581 00:55:12,852 --> 00:55:13,682 Maar er is nog iets anders. 582 00:55:14,252 --> 00:55:17,583 Ja, dat stuk kleine ster is niet alleen verantwoordelijk voor de wijziging... 583 00:55:17,583 --> 00:55:20,583 van het magnetisme, maar voor de enorme verandering in de maanmassa. 584 00:55:21,334 --> 00:55:25,464 En als uw theorie klopt, zal de ovale omloop vesnellen bij elke passage. 585 00:55:25,935 --> 00:55:28,145 Wat een gerekte ovale baan is. 586 00:55:28,675 --> 00:55:29,245 In Engels aub. 587 00:55:33,456 --> 00:55:34,306 Omdat de maan zwaarder is. 588 00:55:35,827 --> 00:55:40,318 Terwijl hij om de aarde draait, de zwaardekracht heeft er een ander effect op. 589 00:55:41,898 --> 00:55:42,698 Een katapult effect. 590 00:55:44,589 --> 00:55:46,929 Wat de reden is dat de snelheid van de maan toeneemt... 591 00:55:48,489 --> 00:55:50,310 en zijn baan uitrekt. 592 00:55:50,790 --> 00:55:54,471 En daarom zal de baan vesmallen en de maan dichter bij de aarde brengen bij elke passage. 593 00:55:54,891 --> 00:55:55,511 En ik denk dat dat ook zal gebeuren. 594 00:55:56,531 --> 00:55:58,611 En bij elke dichtbije passage, zullen de elektro magnetische impulsen verergeren. 595 00:55:59,162 --> 00:56:02,772 Computers en alle elektrische toestellen worden vernietigd. 596 00:56:04,293 --> 00:56:04,843 Hoe snel? 597 00:56:10,634 --> 00:56:11,624 In ongeveer 48 uur. 598 00:56:16,275 --> 00:56:18,166 Bedankt iedereen, we reconstrueren op een later tijdstip. 599 00:56:25,847 --> 00:56:28,788 Het ziet er naar uit dat ik hier langer zal zijn dan ik had overwogen. 600 00:56:29,788 --> 00:56:31,899 Is het mogelijk om mijn familie over te brengen, ik heb ze graag dichtbij. 601 00:56:32,519 --> 00:56:34,919 Ja, geen probleem, ik geef je dadelijk de details. 602 00:56:49,702 --> 00:56:50,202 Dit is David. 603 00:56:52,333 --> 00:56:53,093 Hugh, hoe gaat het? 604 00:56:53,983 --> 00:56:55,513 Ik veronderstel dat je dit allemaal volgt? 605 00:56:56,674 --> 00:56:57,174 Elke minuut ervan. 606 00:56:57,944 --> 00:57:01,015 Ik heb hier iets de je zeker interesseert. 607 00:57:01,995 --> 00:57:05,436 Ik heb net gehoord dat je ex vrouw het hoofd is van het adviseurs team van de president. 608 00:57:06,606 --> 00:57:10,157 Ik heb al geprobeerd, niets gekort, ze wil niet met me praten. 609 00:57:11,027 --> 00:57:13,407 Dit kan wel eens het grootste verhaal in de geschiedenis worden. 610 00:57:15,888 --> 00:57:23,389 David, ik wou je niet laten gaan, het was niet mijn beslissing, 't is allemaal economisch, kijk naar de video. 611 00:57:24,090 --> 00:57:26,310 Mensen willen dit zien, niet erover lezen. 612 00:57:27,460 --> 00:57:33,221 Maar een intern verhaal, een primeur, dat maakt van ons journalisten. 613 00:57:34,472 --> 00:57:35,292 Dat is nieuws. 614 00:57:37,062 --> 00:57:37,692 Probeer nog eens. 615 00:57:39,543 --> 00:57:41,313 Je bent niet vrij meer na dit. 616 00:57:43,284 --> 00:57:44,094 Dank u, dat waardeer ik. 617 00:58:02,688 --> 00:58:03,558 Sorry dat ik niet belde. 618 00:58:05,338 --> 00:58:05,968 't Was een lange dag. 619 00:58:07,339 --> 00:58:08,889 Ik mis je. - Ik mis je ook. 620 00:58:13,430 --> 00:58:17,841 Ik ken je dr.Emmerson, iemand moet je voeden en je houdt niet van broccoli. 621 00:58:22,012 --> 00:58:23,172 Wat een mooie verrassing. 622 00:58:30,043 --> 00:58:31,114 Ik ben op weg naar mijn moeder. 623 00:58:32,224 --> 00:58:33,774 In Munchen? - Ze is verhuisd, ja. 624 00:58:36,035 --> 00:58:41,176 Waarom? - Ik wil je dichtbij, er kunnen black outs zijn. 625 00:58:48,197 --> 00:58:49,187 Moeten we bezorgd zijn? - Nee. 626 00:58:53,678 --> 00:58:54,609 Alles is in orde. 627 00:58:56,269 --> 00:58:59,940 't Is de enige keer dat ik haar moet zien, ze is opgewonden over de baby. 628 00:59:02,380 --> 00:59:05,511 En niet over het huwelijk? - Ja, het huwelijk ook. 629 00:59:06,341 --> 00:59:09,482 Ze wil dat ik met een dr. trouw, ze zei niet precies wat voor een... 630 00:59:10,792 --> 00:59:12,372 Ik neem de trein, 't is maar voor een paar dagen. 631 00:59:13,393 --> 00:59:14,623 Wil je me hier niet weg? - Nee... 632 00:59:20,894 --> 00:59:21,484 Nooit. 633 00:59:28,556 --> 00:59:32,137 Hij heeft jouw ogen, ik kan het voelen. - He? 634 00:59:33,247 --> 00:59:36,658 Wel, er is 50% kans, 't is misschien een jongen. 635 00:59:52,981 --> 00:59:54,841 Grootvader? We hebben honger. 636 00:59:56,152 --> 00:59:57,312 Er is kaas in de keuken. 637 00:59:58,722 --> 00:59:59,172 Weeral? 638 01:00:01,023 --> 01:00:02,663 We kunnen pizza bestellen, als je wil. 639 01:00:03,813 --> 01:00:05,294 Echt? - Zolang als ze het thuis brengen. 640 01:00:20,027 --> 01:00:21,257 Kun je ons een verhaal vertellen over ma? 641 01:00:22,947 --> 01:00:23,937 Welk verhaal? 642 01:00:24,108 --> 01:00:27,378 Pa vertelt ons verhaaltjes, hij zegt dat dat ma bij ons houdt. 643 01:00:30,099 --> 01:00:31,589 Ik ken geen verhalen over je ma. 644 01:00:48,683 --> 01:00:49,703 Hey, maatje. - Dag pa. 645 01:00:50,893 --> 01:00:51,973 Alles in orde? - Ja. 646 01:00:52,964 --> 01:00:55,674 Ik heb gisteren weer gescoord, een dubbele. - Dat is prima Jake. 647 01:00:56,434 --> 01:00:59,285 Ik wou dat ik daar was. Ik mis je hoor. - Ik mis je ook. 648 01:01:00,215 --> 01:01:02,236 Arthur heeft gefilmd, ik zal het naar je gsm mailen. 649 01:01:02,926 --> 01:01:04,246 Ik kan niet wachten om het te zien. - Ik wil de telefoon. 650 01:01:08,577 --> 01:01:11,027 Pa, wanneer kom je naar huis? Zeer snel. 651 01:01:12,958 --> 01:01:15,769 Hoe is het met grootvader? - Goed, hij zegt dat we pizza kunnen bestellen. 652 01:01:16,669 --> 01:01:20,309 Pizza hé, ziet er uit dat het leuk is. - Ik denk het. 653 01:01:21,220 --> 01:01:24,020 Kun je grootvader even geven, ik moet hem spreken. 654 01:01:26,021 --> 01:01:29,481 Grootvader, pa wil met u spreken. - Momentje. 655 01:01:40,794 --> 01:01:41,764 Wanneer kom je eindelijk naar huis? 656 01:01:43,014 --> 01:01:46,005 Ik had het mis, je bent een goede vader, ik kan het niet meer aan. 657 01:01:46,655 --> 01:01:47,165 Zo erg? 658 01:01:48,295 --> 01:01:49,556 Nee, het gaat wel. 659 01:01:50,586 --> 01:01:54,977 Kijk Loyd, de regering stuurt een helikopter morgen om jullie op te pikken en naar Washington te brengen. 660 01:01:56,807 --> 01:01:58,167 Ik wil ze dichterbij, dat is alles. 661 01:01:59,238 --> 01:02:03,719 Dit is ernstiger dan wat ze op het nieuws zeggen, niet? - Ik weet het niet, en dat maakt me bang. 662 01:02:04,769 --> 01:02:06,299 We zien vanalles dat we niet verstaan. 663 01:02:06,919 --> 01:02:11,610 Zie dat je gepakt hebt en klaar bent om in de morgen te vertrekken, oké? Er belt nog iemand voor de details. 664 01:02:12,691 --> 01:02:13,761 Ik vertrek hier niet Alex. 665 01:02:15,231 --> 01:02:16,671 En ik vertrek zeker niet naar Washington. 666 01:02:19,242 --> 01:02:21,812 Ik zal zien dat de kinderen klaar zijn. Wees gerust, maar ik blijf hier. 667 01:02:22,673 --> 01:02:25,683 Loyd, zorg ervoor dat de kinderen in de helikopter zitten, oké? Aub. 668 01:02:26,624 --> 01:02:30,194 Ik weet het. - En vertel dit aan niemand van dit oké? 669 01:02:30,794 --> 01:02:32,795 Als ze iets vragen is het niets ongewoon, oké? 670 01:02:53,039 --> 01:02:53,729 Ik moet je terugbellen. 671 01:02:55,680 --> 01:02:58,660 David, was ik niet duidelijk? - Jawel. 672 01:02:59,320 --> 01:02:59,961 Wat doe je dan hier? 673 01:03:01,651 --> 01:03:03,471 Laat maar. Ik weet wat je wil. 674 01:03:04,031 --> 01:03:05,562 Ik kan niet tot de pers spreken. 675 01:03:06,142 --> 01:03:06,812 Kan ik je spreken als je ex-man? 676 01:03:08,752 --> 01:03:13,523 Maddy daar is een reden, hoe het tussen ons zo is gekomen. Ik ging niet gewoon op zoek naar iemand anders. 677 01:03:15,044 --> 01:03:16,714 Ik kwam altijd als 2e, na je carrière 678 01:03:17,164 --> 01:03:18,464 Stop ermee dit altijd als excuus te gebruiken. 679 01:03:19,495 --> 01:03:20,485 Uw carrière was even belangrijk. 680 01:03:21,185 --> 01:03:23,486 Dat was niet mijn doelstelling, nooit geweest. 681 01:03:27,616 --> 01:03:28,187 Ik heb dit nodig. 682 01:03:30,647 --> 01:03:31,197 Het spijt me. 683 01:03:33,138 --> 01:03:36,708 Dit is groter dan wat er ook tussen ons was. Dit is nieuws. 684 01:03:37,739 --> 01:03:40,389 Het volk verdient dit te weten. - Het publiek verdient het de feiten te weten. 685 01:03:42,349 --> 01:03:45,680 De media wil dit sensasionaliseren, daar proberen we nog achter te komen. 686 01:03:47,331 --> 01:03:48,041 Waarom geloof ik je niet? 687 01:03:58,893 --> 01:03:59,693 Excuseer me dat ik de vrijheid neem 688 01:04:03,654 --> 01:04:04,594 Zonder verontschuldigingen. 689 01:04:12,156 --> 01:04:14,076 Mooi, buitengewoon, als je eraan denkt. 690 01:04:14,766 --> 01:04:17,387 Praten over duizend jaar wetenschap, wordt in vraag gesteld. 691 01:04:17,847 --> 01:04:19,767 Wel, ik ben niet zeker dat ik de wetenschap in vraag stel. 692 01:04:21,038 --> 01:04:25,509 Daarin ben je te koppig Maddy, wetenschap zal altijd in vraag worden gesteld. Zo leren we bij van onze fouten. 693 01:04:30,670 --> 01:04:31,420 Hoe gaat het? 694 01:04:32,430 --> 01:04:34,370 Het was zo hectisch, ik heb de kans nog niet gehad dat te vragen. 695 01:04:35,981 --> 01:04:36,661 Ik ben oud genoeg. 696 01:04:38,811 --> 01:04:39,552 En de kinderen? 697 01:04:40,262 --> 01:04:41,132 Hartverscheurend weet je. 698 01:04:43,933 --> 01:04:46,883 Ze waren heel gehecht aan hun moeder. Ze hielden heel veel van haar. 699 01:04:50,044 --> 01:04:50,804 Ze missen haar enorm. 700 01:04:52,744 --> 01:04:54,285 Soms denk ik dat ze sterker zijn dan ik, weet je? 701 01:04:55,585 --> 01:04:56,135 Dat betwijfel ik. 702 01:05:03,477 --> 01:05:04,267 Ik wou echt dat ik had gebeld. 703 01:05:09,038 --> 01:05:13,979 Ik hoorde van je echte vrienden, en we verloren tijd om samen te zijn. 704 01:05:14,779 --> 01:05:15,959 Voor je het weet is het te lang geleden. 705 01:05:25,831 --> 01:05:27,242 We kunnen best teruggaan. 706 01:05:42,315 --> 01:05:43,275 Dr. Wilson is aan het wachten op u. 707 01:05:50,087 --> 01:05:53,647 We krijgen een nieuwe impuls, over gans Europa, maar je zou online moeten zijn. 708 01:06:04,570 --> 01:06:05,460 Jerry, geef me Ian Fergusson. 709 01:06:14,262 --> 01:06:14,932 Naar waar gaan we? 710 01:06:16,502 --> 01:06:18,202 Ik weet het niet. - Komt hij niet naar huis? 711 01:06:18,883 --> 01:06:19,673 Dat moet je aan hem vragen. 712 01:06:20,363 --> 01:06:21,393 Ga je niet mee? - Nee. 713 01:06:22,283 --> 01:06:23,254 Ga naar boven en pak je zak. 714 01:06:25,464 --> 01:06:27,074 Wanneer vertrekken we? - Morgen. 715 01:06:27,574 --> 01:06:28,385 Hoe geraken we daar? 716 01:06:29,995 --> 01:06:34,066 Pak je zak en pak in. Ik weet niets meer dan wat jij weet, oké? 717 01:06:37,156 --> 01:06:37,697 Wat! 718 01:06:41,097 --> 01:06:42,037 Mag ik dit meebrengen? 719 01:06:55,060 --> 01:06:57,271 Ik zal het inpakken, zodat het niet breekt. 720 01:07:00,941 --> 01:07:01,692 Ga je spullen halen. 721 01:07:29,538 --> 01:07:31,768 Deze beelden zijn net opgestuurt door dr. Roland Emmerson en zijn team. 722 01:07:32,258 --> 01:07:33,038 Kampeerders en vrienden. 723 01:07:34,189 --> 01:07:36,589 We vroegen hoe het gebeurde en ze zijden "ze zweefden". 724 01:07:37,489 --> 01:07:38,179 "Zweefden"? 725 01:07:38,719 --> 01:07:39,220 Gewichtsloos. 726 01:07:39,760 --> 01:07:45,601 We krijgen honderden verslagen van over gans Europa, overal hetzelfde, mensen, dieren beginnen te zweven. 727 01:07:46,381 --> 01:07:48,261 Maar het is sporadisch, er zit geen patroon in. 728 01:07:48,351 --> 01:07:52,772 De U.K. meldde dat 3 dozijn commerciële vliegtuigen niet in staat waren hun lage vlieghoogte te behouden. Ze stegen. 729 01:07:53,703 --> 01:07:55,813 We verloren 83 roosters in dit land. Wat is er toch gaande? 730 01:07:56,823 --> 01:07:59,034 We zijn niet zeker dat we een definitief antwoord hebben. 731 01:07:59,564 --> 01:08:02,124 Geef me dan tenminste een theorie. Dat is toch wat wetenschappers doen, niet? 732 01:08:03,495 --> 01:08:04,275 Kom met theorieën. 733 01:08:04,835 --> 01:08:10,436 Ik geloof dat waarover we praten en getuige van zijn, zijn schommelingen in de zwaartekracht. 734 01:08:11,536 --> 01:08:15,267 Dat is onmogelijk, ik beweer hetzelde generaal, onze volledige wetenschap en... 735 01:08:15,267 --> 01:08:18,568 astro -fysica is gebaseerd op het mogelijke en het onmogelijke. 736 01:08:18,658 --> 01:08:21,158 Met niets daartussen. Maar zo is het. 737 01:08:22,009 --> 01:08:23,639 Mogelijk, hoe dan ook. 738 01:08:24,729 --> 01:08:27,810 Kijk, ik kan de vragen niet beantwoorden of je slimmer bent. 739 01:08:28,150 --> 01:08:31,451 Maar zelfs ik weet dat de maan zijn zwaartekracht niet kan wijzigen op dit niveau. 740 01:08:31,931 --> 01:08:37,342 Dat is waar, de maan massa is met een 6e toegenomen, zodat het de aarde bijna kan raken, een effect kan hebben. 741 01:08:37,942 --> 01:08:39,982 Maar de maanmassa is veranderd toen de bruine dwerg het raakte. 742 01:08:40,523 --> 01:08:43,613 Ja, we hebben je verslag gelezen, dat was de reden voor de elektro-magnetische ontladingen. 743 01:08:44,103 --> 01:08:47,324 Maar wat heeft dat in gods naam te maken met auto's die in de bomen zweven. 744 01:08:47,794 --> 01:08:50,365 Dit is niet zwaartekracht zoals wij dat traditioneel gewoon zijn. 745 01:08:51,195 --> 01:08:56,196 Maar als wat dr. Emmerson gemeten heeft nauwkeurig is, praten we over energieniveau's die we niet voor mogelijk hielden. 746 01:08:56,356 --> 01:08:57,106 Ik kan niet volgen. 747 01:08:57,906 --> 01:09:01,447 De basiswet van zwaartekracht is, dat kleinere massa word aan getrokken door grotere massa. 748 01:09:03,437 --> 01:09:07,458 Daarom valt mijn zoon's basebal naar de vloer in plaats van naar het plafond. 749 01:09:09,329 --> 01:09:11,899 Wat is het grootste object rond de aarde? 750 01:09:54,008 --> 01:09:54,698 Spreek je Engels? 751 01:09:55,578 --> 01:09:56,118 Neen. 752 01:09:56,949 --> 01:09:59,059 Kom nou, iedereen spreekt Engels. 753 01:10:04,320 --> 01:10:05,130 Waar ga je naar toe? 754 01:10:11,362 --> 01:10:14,112 Ik probeer te bellen, maar ik verlies altijd ontvangst. 755 01:10:17,073 --> 01:10:21,854 Zou ik je telefoon mogen lenen? 756 01:10:25,095 --> 01:10:25,965 Ik wil er voor betalen. 757 01:10:35,007 --> 01:10:36,007 Dat is een schattig accent. 758 01:10:46,909 --> 01:10:48,189 Wel, leuk je te leren kennen. 759 01:10:57,011 --> 01:11:01,762 Kijk, als de elekto-magnetische energie sterk genoeg is, zal het de plaatselijke zwaartekracht domineren. 760 01:11:02,102 --> 01:11:03,533 Zwaartekracht is een relatieve zwakke kracht. 761 01:11:04,163 --> 01:11:06,723 Daarom zal een stuk metaal aan een magneet blijven hangen in plaats van op de grond vallen. 762 01:11:07,213 --> 01:11:10,574 Behalve dat deze schommelingen in geïsoleerde "zakken" voorkomen en niet over de ganse planeet. 763 01:11:11,464 --> 01:11:15,325 Precies, denk aan wat we zagen, zoals een magnetische storm over de wereld. 764 01:11:16,035 --> 01:11:20,156 Als het stormfront beweegt, die elektro-magnetische ontladingen, zijn als blikseminslagen. 765 01:11:21,667 --> 01:11:24,827 Binnen die storm, een object kan beïnvloed worden, een ander niet. 766 01:11:25,277 --> 01:11:29,048 Als het magnetisch is, waarom beïnvloedt het niet alleen metalen voorwerpen, dat is niet logisch. 767 01:11:29,668 --> 01:11:32,719 Zoals ik al zei, alles is gemaakt van dezelfde magnetische energie. 768 01:11:33,869 --> 01:11:41,591 Grotere voorwerpen, zullen waarschijnlijk beïnvloed worden, auto's, vliegtuigen. Maar geen mieren of stofdeeltjes. Niet met deze energieniveau's. 769 01:11:42,691 --> 01:11:48,412 Deze blikseminslagen duren van 5 minuten tot 5 uren, afhankelijk van de interactie tussen de magnetische velden. 770 01:11:51,163 --> 01:11:56,914 De maan is op dit moment op een smalle ovale baan, en moet nog op zijn smalste punt passeren. 771 01:11:59,385 --> 01:12:01,685 Wanneer hij verder gaat hij waarschijnlijk terugtrekken. 772 01:12:02,915 --> 01:12:05,256 Maar ondertussen kunnen we een nieuwe gebeurtenis verwachtten. - Ja. 773 01:12:07,116 --> 01:12:09,357 Erger? - Ja. 774 01:12:10,427 --> 01:12:11,717 Heb je een manier gevonden om het te voorspellen? 775 01:12:12,637 --> 01:12:16,688 Berekenend op de rotatie van de aarde ten overstaan van de maan, Europa is kwetsbaar. 776 01:12:17,848 --> 01:12:20,709 Het gaat verder naar het westen en dan...ons. 777 01:12:21,279 --> 01:12:23,570 We moeten vaar-en vliegroute's vrijmaken. 778 01:12:24,320 --> 01:12:25,910 Wat moeten we de mensen zeggen wat te doen? 779 01:12:26,300 --> 01:12:27,280 Waar zoeken ze beschutting? 780 01:12:27,871 --> 01:12:30,651 Verbied alle luchtvaart, hou ze uit hun wagens, hou ze binnen. 781 01:12:31,171 --> 01:12:32,361 Wacht eens, de wereld kan niet ineens stilvallen. 782 01:12:33,032 --> 01:12:35,522 De economische schade alleen al, kan catastrofisch zijn. 783 01:12:35,932 --> 01:12:40,773 Spijtig genoeg mr. Ranfield, we hebben geen andere keuze, je kunt je niet verbergen voor zwaartekracht. 784 01:12:49,945 --> 01:12:53,576 Zeg tegen de president dat we daar zijn binnen 5 minuten, en dat de rest van de staff daar ook zijn. 785 01:12:56,687 --> 01:12:58,207 Ben je zeker dat je de juiste mensen hierop werken? 786 01:12:58,767 --> 01:12:59,597 Ze zijn de beste op hun gebied. 787 01:13:00,067 --> 01:13:01,168 Maar tot hiertoe zaten ze er wel eens naast. 788 01:13:02,448 --> 01:13:04,018 Ze misten de vervloekte asteroïdein de eerste plaats. 789 01:13:04,708 --> 01:13:07,289 Rhodes vertelde ons dat de maan stabiel was, en er geen nieuw gevaar was. 790 01:13:07,689 --> 01:13:08,669 Zoals iedereen deed. 791 01:13:09,519 --> 01:13:11,430 Er valt niemand iets te verwijten, wat we nu meemaken kent geen voorgaande. 792 01:13:12,190 --> 01:13:12,920 Zo wat ze ons zeiden. 793 01:13:13,850 --> 01:13:16,301 Maar ik ben er geruster op om met onze eigen mensen te werken. NASA. 794 01:13:16,891 --> 01:13:19,912 Ze werken met NASA generaal, met iedereen rond de wereld. 795 01:13:21,082 --> 01:13:23,002 Ik denk niet dat we hun kennis in vraag mogen stellen. 796 01:13:23,672 --> 01:13:27,513 Wat ik in vraag stel is dat wij zo een belangrijk project in de handen van burgers geven. 797 01:13:29,063 --> 01:13:30,954 Het is mijn verantwoordelijkheid dit land te beschermen. 798 01:13:31,864 --> 01:13:34,415 En de eerste wet van een militair is, niet al je eieren in 1 mand te leggen. 799 01:13:35,865 --> 01:13:38,796 Ik kende Kidner toen hij bij NASA was. Koppig. 800 01:13:39,286 --> 01:13:40,236 Hij is ook heel goed, generaal. 801 01:13:41,326 --> 01:13:42,826 Als dit erger wordt, wil je dan iemand anders? 802 01:13:44,237 --> 01:13:49,968 De president heeft hem graag, hij vertrouwt op zijn oordeel. Voor nu. 803 01:13:51,928 --> 01:13:53,789 We houden al onze opties open, indien nodig. 804 01:14:28,356 --> 01:14:29,196 Loyd, 't is Alex. 805 01:14:29,836 --> 01:14:31,107 Wat is er toch gaande? 806 01:14:31,767 --> 01:14:32,947 Luister, de helikopter is onderweg. 807 01:14:34,757 --> 01:14:35,788 Je valt weg. 808 01:14:36,798 --> 01:14:37,688 Het is niet veilig. 809 01:14:40,369 --> 01:14:41,699 Hallo Loyd, kun je me horen? 810 01:14:42,899 --> 01:14:44,129 Alex, ik kan je niet horen. 811 01:14:46,220 --> 01:14:51,451 Luister Loyd, wat je ook doet, verlaat het huis niet tot ik je opbel, versta je me? 812 01:15:02,683 --> 01:15:08,114 Sommige delen zijn meer kwetsbaar, we moeten er rekening mee houden met de zwaartekracht intensiteit. 813 01:15:08,905 --> 01:15:11,845 De duur en de nauwkeurigheid van de plaats kunnen we niet precies meedelen. 814 01:15:12,555 --> 01:15:15,476 Zoek beschutting binnen, en zet alle elektronische apparatuur af. 815 01:15:18,156 --> 01:15:19,217 Bevestig alle losse voorwerpen. 816 01:15:19,837 --> 01:15:21,667 Als je een kelder hebt ga er dan onmiddelijk heen. 817 01:15:22,327 --> 01:15:23,478 Blijf niet buiten. 818 01:15:32,700 --> 01:15:33,190 Iets? 819 01:15:34,570 --> 01:15:35,070 Nee, niets. 820 01:15:45,142 --> 01:15:45,852 Luister naar me. 821 01:15:46,743 --> 01:15:48,793 Ik kan de trein wel niet stoppen hé, Roland. 822 01:15:49,793 --> 01:15:51,624 Of wil je dat ik spring? - 't Is niet grappig. 823 01:15:53,114 --> 01:15:53,944 Je hebt niet gezien wat er gebeurd is. 824 01:15:54,984 --> 01:15:56,385 Waarom rijdt de trein dan gewoon, als er gevaar is? 825 01:15:57,125 --> 01:15:59,855 Het verslag is net uitgegeven, ze hebben het waarschijnlijk niet. 826 01:16:01,176 --> 01:16:04,636 We weten niet waar het gaat inslaan, maar ga aub bij de volgende halte van de trein. 827 01:16:05,546 --> 01:16:07,647 En ga ergens een kleine kamer binnen. 828 01:16:10,047 --> 01:16:11,648 Oké, ik zal het doen. 829 01:16:24,921 --> 01:16:27,651 Voor uw eigen veiligheid, zoek onmiddelijk beschutting binnenshuis. 830 01:17:00,188 --> 01:17:00,838 Bruno, waar ben je? 831 01:17:10,100 --> 01:17:10,800 Het is begonnen. 832 01:17:42,127 --> 01:17:42,727 Kom binnen nu! 833 01:18:10,583 --> 01:18:12,283 We verliezen het raster ten noord- oosten in Canada. 834 01:18:13,604 --> 01:18:14,664 Waarom, het raakt Europa. 835 01:18:15,384 --> 01:18:18,775 Tweederangs statische ontlading, wat er in Europa gebeurt, is veel erger. 836 01:18:36,128 --> 01:18:37,529 Hou je aan mij vast! 837 01:19:14,686 --> 01:19:15,767 Grootvader? - 't Is in orde. 838 01:19:21,678 --> 01:19:22,558 Wat is er gebeurd? 839 01:19:54,275 --> 01:19:55,345 Hebben we nog een satellietverbinding? 840 01:20:05,147 --> 01:20:05,887 We werken er aan. 841 01:20:08,298 --> 01:20:09,578 Probeer geconcentreerd te blijven mensen. 842 01:20:15,269 --> 01:20:16,199 Ja, wat is er? 843 01:20:17,720 --> 01:20:19,580 De helikopter die onderweg was om je familie op te halen is neergestort. 844 01:20:20,350 --> 01:20:22,991 Als gevolg van de elektrische ontlading, je familie was niet aan boord. 845 01:20:24,891 --> 01:20:25,681 Het is neergestort... 846 01:20:26,202 --> 01:20:28,342 We doen alles wat we kunnen om je familie zo snel mogelijk op te pikken. 847 01:20:29,212 --> 01:20:30,462 Maar het hele gebied heeft een black-out. 848 01:20:46,836 --> 01:20:48,566 De zwaartekracht was niet beïnvloed in dat gebied. 849 01:20:49,396 --> 01:20:50,747 Gewoon een statische ontlading. 850 01:20:53,707 --> 01:20:54,668 Ik ben er zeker van dat ze in orde zijn. 851 01:21:02,069 --> 01:21:07,170 We krijgen net de eerste beelden, mensen beginnen overeind te kruipen. 852 01:21:08,560 --> 01:21:09,741 Het is als een oorlogsgebied. 853 01:21:10,701 --> 01:21:12,761 Mensen, dit is een totale ramp. 854 01:21:13,562 --> 01:21:16,552 Verslagen komen nu binnen van Engeland, Duitsland tot Egypte. 855 01:21:21,333 --> 01:21:24,914 We hebben nog geen officiële verklaring van het Witte Huis of enige Europese overheden. 856 01:21:26,554 --> 01:21:31,945 Ik krijg dit net binnen, de ontlading naar waar er is naar verwezen is verdwenen. 857 01:21:33,026 --> 01:21:37,647 Overheden geloven dat het ergste voorbij is omdat de maan zich van de aarde verwijdert. 858 01:21:40,187 --> 01:21:41,437 De maan verwijdert zich van het dichtsbije gebied. 859 01:21:42,928 --> 01:21:44,298 't Is voorbij. - Nee, het is niet voorbij. 860 01:21:45,428 --> 01:21:47,229 De maan is nog in de smalle doorgang. 861 01:21:48,189 --> 01:21:51,410 We kunnen deze ontladingen aan deze kant van de wereld verwachten binnen 24 uur. 862 01:21:52,460 --> 01:21:53,310 Wij zijn de volgende. 863 01:21:54,510 --> 01:21:55,830 Jared, hoelang duurt het voor we Europa online hebben? 864 01:21:58,571 --> 01:21:59,181 Waar is Jared? 865 01:21:59,921 --> 01:22:01,282 Ik weet niet, hij zei dat hij moest vertrekken. 866 01:22:01,912 --> 01:22:02,962 Nog maar een paar minuten geleden. 867 01:22:20,646 --> 01:22:21,986 Dit komt in en uit sinds deze morgen. 868 01:22:23,196 --> 01:22:24,046 Momentje. 869 01:22:37,339 --> 01:22:38,199 Wil je iets drinken, ik trakteer. 870 01:22:40,040 --> 01:22:41,340 Natuurlijk. - Voor mij hetzelfde. 871 01:22:56,423 --> 01:22:57,283 Weet je, we zijn allemaal geschrokken. 872 01:23:01,154 --> 01:23:01,964 't Is in orde om erover te praten. 873 01:23:04,155 --> 01:23:04,955 Nee, het gaat wel. 874 01:23:06,905 --> 01:23:09,466 Het is wat het is, het is een kans niet. 875 01:23:11,516 --> 01:23:12,297 Wat is er met het geloof? 876 01:23:16,297 --> 01:23:19,608 Kijk, ik weet dat je het gek vindt dr. Rhodes, maar geloof is soms alles wat ik heb. 877 01:23:20,188 --> 01:23:21,519 Geloof me Jared, ik vind dat niet gek. 878 01:23:22,169 --> 01:23:24,519 De wetenschap wordt zeer in vraag gesteld deze laatste dagen. 879 01:23:25,619 --> 01:23:26,690 Maar nu is dat alles wat ik heb. 880 01:23:27,500 --> 01:23:31,521 En we weten niet wat het volgende is, maar ik kan je zeggen dat er veel mensen op ons rekenen om dit uit te zoeken. 881 01:23:33,541 --> 01:23:34,611 Ik kan dat niet zonder jou. 882 01:23:41,223 --> 01:23:43,033 Het is niet alleen wetenschap dat nu in vraag wordt gesteld. 883 01:23:46,104 --> 01:23:47,444 Wel, laten we hopen dat we het beiden mis hebben. 884 01:23:51,325 --> 01:23:54,105 Wat zou je zeggen dat we terug aan het werk gaan en antwoorden proberen te vinden. 885 01:23:58,946 --> 01:23:59,947 Het was trouwens geen slecht idee. 886 01:24:01,917 --> 01:24:02,567 Bedankt voor het drankje. 887 01:24:09,049 --> 01:24:09,989 Het oosten komt terug online. 888 01:24:19,451 --> 01:24:20,281 Je bent juist op tijd. 889 01:24:20,921 --> 01:24:21,731 Roland is bijna op. 890 01:24:23,882 --> 01:24:24,782 Washington hallo? 891 01:24:27,312 --> 01:24:29,483 Maddy, is alles daar in orde? 892 01:24:29,993 --> 01:24:31,463 We voelden alleen maar rest effecten. 893 01:24:32,173 --> 01:24:34,344 Statisch meestal, en black outs, jullie? 894 01:24:35,184 --> 01:24:38,905 Niet zoveel geluk, er zijn zwaar geraakte gebieden over het continent, we zijn niet direct geraakt 895 01:24:39,385 --> 01:24:41,906 maar, sommige van onze systemen zijn zwaar beschadigd. 896 01:24:42,506 --> 01:24:44,576 We kunnen hetzelfde hier binnen een paar uur verwachten. 897 01:24:45,086 --> 01:24:46,867 Maar dat is niet alles, en het is veel erger. 898 01:24:47,527 --> 01:24:53,488 Alex, wij gebruikten jouw theorie over de verandering van de maansnelheid met de nieuwste data die we ontvangen hebben. 899 01:24:54,408 --> 01:24:56,409 Het wordt nu geüploaded, al ontvangen? 900 01:24:57,129 --> 01:24:57,919 Ik heb het hier. 901 01:24:58,689 --> 01:25:01,970 Wat je ziet is een simulatie hoe de baan zal veranderen. 902 01:25:02,430 --> 01:25:03,260 Wat is zijn nieuwe snelheid? 903 01:25:03,960 --> 01:25:05,651 We zijn zeer terughoudend over onze schattingen. 904 01:25:06,151 --> 01:25:08,421 De maan is in een nog nauwere ovale baan. 905 01:25:09,241 --> 01:25:11,002 De hypermassa zal niet aan onze zwaartekracht ontsnappen. 906 01:25:12,152 --> 01:25:13,132 En wij zullen er niet aan ontsnappen. 907 01:25:35,697 --> 01:25:38,718 Dr. Rhodes, kom mee. 908 01:25:55,911 --> 01:25:59,042 Zeg tegen de president dat ik onderweg ben met dr. Rhodes, we moeten hem onmiddelijk zien. 909 01:26:00,172 --> 01:26:02,042 Zorg ervoor dat Tom Renfield en de generaal daar zijn. 910 01:26:09,524 --> 01:26:14,855 Thuisland veiligheid heeft een nieuwe waarschuwing uitgevaardigd, ze denken niet dat de gebeurtenissen voorbij zijn. 911 01:26:15,515 --> 01:26:18,626 Er kan in feite een nieuwe dreiging zijn aan deze kant van de Atlantische Zee. 912 01:26:20,036 --> 01:26:20,946 We krijgen nieuwe meldingen binnen. 913 01:26:21,727 --> 01:26:25,277 Honderden mensen in Duitsland zijn beïnvloed, getuigen beweren dat ze opeens... 914 01:26:25,277 --> 01:26:29,278 in de bomen getild werden en dan ineens vielen toen de gebeurtenis stopte. 915 01:26:30,779 --> 01:26:34,059 Gewonden nemen toe, gelijkaardige meldingen in Engeland en elders. 916 01:26:34,969 --> 01:26:37,630 En nu wordt ons verteld dat we hetzelfde hier kunnen verwachten. 917 01:26:38,490 --> 01:26:43,561 Als iemand een bewijs wil hoeft hij maar buiten te kijken, om te zien hoe groot de maan is. 918 01:26:44,051 --> 01:26:45,992 Zwevend als een groot roofdier. 919 01:26:46,982 --> 01:26:47,732 De wereld wacht. 920 01:26:48,242 --> 01:26:49,893 Niet wetend waar een nieuwe ontlading toeslaat. 921 01:26:50,443 --> 01:26:54,604 De maan zweeft enorm in de lucht, dichter dan het ooit was. 922 01:26:55,394 --> 01:26:58,114 Overheden hebben waarschuwingen uitgevaardigd voor het hele Noord-Amerikaanse continent. 923 01:26:58,624 --> 01:27:00,175 Mensen nemen hun voorzorgen. 924 01:27:01,595 --> 01:27:03,786 Maar hoe verstop je je voor zwaartekracht? 925 01:27:14,208 --> 01:27:17,248 Dit is absoluut zeker? - Ja. 926 01:27:19,059 --> 01:27:19,789 Hoelang nog? 927 01:27:22,720 --> 01:27:24,910 De maan zal tegen de aarde botsen over 39 dagen. 928 01:27:42,094 --> 01:27:43,064 Wat gebeurt er met de aarde? 929 01:27:48,295 --> 01:27:51,366 Mr. de president, een asteroïde met een doorsnede van 9 km roeide de dinosaurussen uit. 930 01:27:54,296 --> 01:27:58,237 Een asteroïde van 150 km doorsnede doet de zeeën verdampen en de planeet steriliseren. 931 01:28:00,758 --> 01:28:03,128 De maan is meer dan 3.500 km in doorsnede. 932 01:28:07,629 --> 01:28:08,699 Er zal geen aarde meer zijn.