WAT VOORAFGING:
Protesten in het hele land nu de Shared Data Act...
verzet ondervindt op Capitol Hill.
Laat je zien als je de Data Act wil stoppen.
We moeten die Kyle doden. Hij kan voor Crowley werken.
Of hij is een onschuldige FBI-informant.
Wie ben jij?
Alle politieke donaties en PAC's waar Intaverse Media geld aan geeft...
zijn openbaar beschikbaar.
Ik heb de donaties bekeken.
Ze hebben maar aan één politicus gedoneerd op regelmatige basis.
Senator Nora Evers uit New Jersey.
Bedek je oren. - Wat?
Kom op.
Wat heb ik gemist?
De meest voor de hand liggende versie. Valence heeft ons verraden.
Zeg dat niet steeds.
Hij kende de schuiladressen. - Hij heeft het niet gedaan.
Dit was niet het plan. - Kop dicht.
ANON-01 DOE HET. NU.
Miles, nee.
Jij was het. Jij sprak als laatste met Valence.
Waarom zei je niets? - Dan had ik je de rest moeten vertellen.
Wat valt er nog meer te vertellen? - Je team. Ze zijn dood. Allemaal.
CENTRAAL-AMERIKA
Onze democratie werkt hetzelfde als deze krottenwijken.
Gaan we het hier nu echt over hebben?
Ja, kijk nou.
We bereiden hem al maanden voor.
Geen heroïne, zei ik, maar ze luisteren niet.
We zoeken onze sukkel om kameraad Generalissimo te doden.
We breken hem, programmeren hem, herbouwen hem.
Wacht even. - Bloed, zweet en tranen. Moeilijk, hè?
Ja. En de dag voor de aanslag gebeurt dit. - We bedenken wel wat anders.
Ja. 'Sorry, Langley, dit jaar geen president.'
Wat heeft dit met democratie te maken?
Hou toch op, alsjeblieft. Hoe vaak... - Araña praat zoals wij hem laten praten.
Hoe lang voor hij alles doorheeft en ons verraadt?
Dan beheerst hij alle rijkdom en middelen die dit land heeft.
Je hoeft je alleen af te vragen waarom we mannen als hij de controle geven...
als we het aan de hoogste bieder kunnen verkopen?
Of we houden het voor onszelf.
Je bent gek.
Tijd voor verandering.
Wat dacht je van deze?
Sommige tegenstanders lijken te zijn vergeten...
hoe dit land sterk is geworden, want veiligheid heeft een prijs.
Veiligheid eist een hoge tol.
SENATOR EVERS DE SHARED DATA ACT
Zij die zeggen privacy boven alles te stellen...
vraag ik: wat hebt u te verbergen?
Evers' steun voor de Shared Data Act...
wordt gezien als zwakte van haar campagne...
nu het voorstel met moeite door de Senaat is gekomen. De mensen twijfelen.
De vraag is nu of haar onverklaarbare stijging in de race doorgaat.
De voormalig koploper en oud vicepresident stopte vandaag abrupt met z'n campagne.
Er zijn nog maar een paar kandidaten over...
nadat nog een kandidaat zich terugtrok om onduidelijke persoonlijke redenen.
Bent u het zat om in angst te leven?
De Data Act draait niet om privacy, maar om het elimineren van angst.
En om dit de veiligste en machtigste democratie ter wereld te maken.
SENATOR EVERS: 'VERENIGD DOOR DATA'
Johnathan.
Gaat het wel?
Misschien moet ik jouw deel maar doen.
Nee, we houden ons aan het plan.
Nee, dat heb je om zeep geholpen.
Goed.
Het spijt me. Oké?
Het spijt me. Dat heb ik al duizend keer gezegd.
Nee, dit is de pas eerste keer.
Maakt niet uit. Ik wil dit gewoon achter de rug hebben.
En dan?
Johnathan?
Ik vind het belangrijk wat je van me vindt.
Je moet vroeger heel wat geweest zijn.
Het probleem is dat ik je niet meer geloof.
Ze komt jouw kant op, Ben.
Mensen, jullie moeten hier weg. Jullie mogen hier niet zijn.
Haar auto. De rest van de stoet is vertraagd.
Wat is dit? De senator is al laat.
Ze hadden er al tien minuten moeten zijn. Hoe kan dit?
Een gestoorde vrouw heeft een file veroorzaakt.
We werken eraan om uw mensen zo snel mogelijk hier te krijgen.
Hopelijk... - Hopelijk gaan ze niet weg.
Verdomme, Lanneman. Is dit Billy?
Ja, we moeten wachten. - Ik wacht niet.
Wacht maar op de anderen. Ik zie jullie om zes uur.
Billy, zeg dat we meer wijn hebben.
Wie ben jij? - Ik wil alleen praten. Niet bang zijn.
Wie zei er iets over bang zijn?
Het geld gaat door elke anonieme financiële instelling op aarde.
Iemand doneert illegaal miljoenen dollars aan u en dat kunnen we bewijzen.
Kom op, senator. Wilt u het Witte Huis? Ga het halen.
Alles wat ik wil? De man die aan de touwtjes trekt.
Nee. - Pardon?
Dit is genoeg om u neer te halen. - Genoeg.
Genoeg.
Wat jij hebt, zal één nieuwscyclus domineren.
Ja, misschien verkleint het m'n kansen.
Moet ik nog een paar jaar senator blijven en het dan opnieuw proberen?
Jammer dan. Het is niets vergeleken met wat zij over me weten.
Op een dag stuurden ze een auto. Ik werd geblinddoekt. Ze brachten me ergens heen.
Ik kreeg een kluisje te zien met een metalen koffertje erin.
Net als in de film. Er zat materiaal in.
Zeer compromitterend materiaal.
Laten we zeggen dat als dat bekend wordt...
iedereen met mijn achternaam die in iets anders zal veranderen.
Ik hoor z'n knarsende stem in m'n slaap.
Ik betreur dat ik ooit met hem in zee ben gegaan.
Maar ik ga je echt niet helpen.
Als we helpen uw koffer terug te krijgen, helpt u ons dan?
Ja, maar dat gaat niet gebeuren. Ik was geblinddoekt.
Ik weet het nummer van de kluis, maar niet waar die is.
Waar bent u opgepikt?
Op 3rd en D. - Straten of snelwegen?
Ging u de stad uit? - Straten.
Ik nam aan dat ik nog in de stad was. Ik hoorde een kraam in de buurt.
Dat was Girard 1550.
Rook het naar kip en knoflook en was het een dinsdag?
Girard 1550 is een beveiligde opslagplaats voor louche rijkelui.
Kartels, belastingfraudeurs, criminelen, witwassers.
Beroemd in mijn wereld.
Arifs Shawarma staat daar op dinsdag.
Nou, kun je het regelen, Weir?
Je hebt duidelijk een getalenteerd team.
Mr Heston, welkom op Girard 1550.
Ronald Kolgin. Sorry voor het wachten. - Geen probleem.
Gaat u vandaag met Mr Heston mee op de rondleiding, Mr...
Heb je ingestemd met een chaperonne? Die goedkope 'G.I. Joe' daar.
Het is geregeld. - Wat bezielde je?
Ik had er moeten zijn. - Ik zei dat het geregeld was.
Denk je dat ik geen aantekeningen kan maken?
Ik had geen keus. - Die heb je altijd.
Dat mag je nu niet tegen me zeggen. - Het is opgelost. Zet je eroverheen.
Niemand heeft het tegen jou.
Hij zal ons echt naaien, besef je dat? - Dat kan ik ook over u zeggen.
Wat er in die koffer zit, is te waardevol om aan criminelen te toevertrouwen.
Ik verlies het niet uit het oog. - Bescherm je het net zoals je bazin?
Respecteer me, opa.
Ik weet als enige hier het kluisnummer, dus je hebt geen keus.
Hij gaat ons zeker naaien. - Niemand wordt genaaid.
De senator krijgt wat ze wil. Ze geeft ons Crowley. Dan is het klaar.
Wat weet hij over haar? Je kunt het mij vertellen. Plasvideo's?
Scheiße-video's.
Wat is mijn rol?
Niets. - Wat?
Ik wil niet dat iemand gewond raakt. - Sluit je me buiten?
Jij en Homm zitten in het busje.
Je kunt dit niet alleen.
Ik zou graag m'n team om hulp vragen, maar iemand heeft ze vermoord.
Jij en Homm in het busje, verdomme.
Geldt dat ook voor mij? - Nee, jij gaat met mij mee.
De cliënt moet inloggen in hun systeem. Hun kluisnummer invoeren.
Daarna krijgen ze een route naar de kluis.
Alles is voorzien van infrarode bewegingssensoren.
Je krijgt een escorte. Als je je aan de voorgeschreven route houdt...
gaan de alarmen niet af. Maar als je dat niet doet...
En onze hypermoderne... - Sorry, m'n fout.
...sluit het hele gebouw onmiddellijk af.
Dat geeft niet.
CP-1, per ongeluk geactiveerd. Resetten.
Interessant systeem. - Het beste.
We hebben iets voor u in de 800-sectie, zoals u wilde.
Bedankt. Acht is m'n geluksgetal.
Als je bij de kluis komt, is het ouderwets.
Je hebt twee sleutels nodig. Van de klant en de escorte.
Drie, twee, één, draaien.
De simpele versie, om niet in details te treden,
we gaan naar binnen met dezelfde koffer als in de kluis...
leiden de escortes af...
verwisselen de koffers en lopen de voordeur uit.
Is dat alles? Hoe kom je aan de sleutels?
Ik breek één slot open en gebruik een kopie van de loper voor het andere.
Een kopie? Hoe ga je dat doen? - Heb ik al gemaakt.
U krijgt uw eigen sleutel. En uw escorte houdt de loper bij zich.
Zo moeilijk is het niet.
Schaal een foto op, traceren en de sleutel snijden.
Sluw.
Je hebt nog niet gezegd wat ik moet doen.
Aangezien een groot deel van hun klanten moreel twijfelachtig is...
moeten we een aanbetaling doen van 20 miljoen dollar...
als onderpand voor de duur van ons bezoek.
Nee. - Je krijgt het terug.
Wil je gewoon m'n geld gebruiken? - Hailey, het is jouw geld niet.
Het is absoluut wel m'n geld. - O mijn god. Meen je dat?
We zijn al lang weg voor ze beseffen dat ze bestolen zijn.
Zodra ik er weg ben, krijg je het terug.
Als je weg komt. Wat als het misgaat? - Dat gebeurt niet.
Ik weet hoe hun systeem werkt. En hoe hun mensen werken.
Het komt wel goed.
Ik heb het al eens over Edward Homm gehad.
Maar om The Dude te citeren: 'Er zijn nieuwe dingen aan het licht gekomen.'
Ken je hem nog? Degene die gezocht wordt voor de moord op Homm?
Dat is John Weir, de meest gezochte man aan de oostkust.
M'n contactpersoon Zaius leidde me naar een verhaal...
over een schietpartij in een motel een paar dagen geleden.
Niet veel goede beelden. Zie je?
Maar Zaius zei dat de overheid zei dat het die Weir was.
Benzo hier is best goed met Photoshop.
Wat bijgewerkt en scherper gemaakt.
Kijk wat hij heeft gevonden. - Kijk maar.
Hetzelfde profiel. Toch? Hetzelfde haar.
Overtuigend? Kijk hier eens.
Er zijn een oude man en een vrouw bij hem, maar wie is dit?
Hij kan Aziatisch zijn, toch?
Echt wel. - Toch?
Is dat Edward Homm?
Ik weet het niet.
Maar Zaius zei ook: 'Bel het mortuarium.'
En raad eens? Eds zogenaamde lichaam...
is per ongeluk gecremeerd voor het getest kon worden op DNA.
Neem je me in de zeik? Denk je echt dat dit toeval is?
Dit is wat ik denk. Ik denk dat Ed niet dood is.
Ik denk dat Ed op iets groots is gestuit...
en moest onderduiken om...
Dit is niet goed. Toch? - Wat?
Ik zei dat dit waarschijnlijk niet goed is. Toch?
Hij is gestoord. Niemand luistert naar hem.
Het heeft al 23.000 hits.
Hoe is het met je wond?
Dat wordt wel een litteken.
En de jouwe?
Hoort bij het werk, toch?
We zijn geen bloedbroeders.
Denk je dat Shaw echt een informant bij de overheid heeft?
Natuurlijk.
Dezelfde man die de maanlanding filmde in die studio in Area 51.
Het maakt niet uit. Ze denken dat we in het noorden van New York zijn.
Ik zeg het je. Ed is niet dood. - Het heeft 31.000 hits.
Ed is niet dood.
Hij heeft ook een blog over streetfood.
Te gek. - Ja, dat wist je vast niet, hè?
Telefoons in de beveiligde tassen.
Ze komen pas naar buiten als de klus geklaard is.
NSA is niet de enige die metadata analyseert.
Als ik je nodig heb, bel ik je en dan neem je op.
Bij één onbevoegde ping in het systeem stuur ik de conciërge met z'n botzaag.
Ja, meneer. Wat is de klus?
Je gaat de stad uit.
Maak open.
Je moet je cryptowallet-informatie inladen. Maak het over.
Wat dacht je hiervan?
Wat als dit alles...
alles wat er tot nu toe is gebeurd...
De bar, het hotel, de schuiladressen, Crowley, alles.
Wat als dat allemaal...
gemanipuleerd is om naar dit moment te leiden?
Allemaal gecreëerd zodat ik je al m'n geld zou geven.
Ik bedoel...
Dat is toch wat je doet?
Ja.
Ik heb alleen je woord.
Ironisch, hè?
Meer kan ik je nu niet geven.
Verdomme, ik doe het wel.
Dank je.
Je moet gaan slapen.
Ja, ik weet het. - Gewoon...
je ogen dichtdoen.
We hebben hier een paar 100 vierkante meter...
als je even wat ruimte voor jezelf wil.
Ik verlies je niet uit het oog.
Ik sta hier prima.
Geweldig.
OVERDRACHT VOLTOOID
CHAT MET 'IK-ZIE-JE4728' BEN JE DAAR?
Probeert hij Valence te bereiken?
Misschien had hij een achterdeur. - Hij heeft al dagen niet geslapen...
maar een dode vriend e-mailen is wel meer dan uitputting.
Hij denkt gewoon niet helder na.
Dat gebeurt soms. Hij noemt het 'het gat in gaan'.
En hij heeft hulp nodig. - Psychologische hulp.
Uiteindelijk wel, maar nu...
heeft hij mij gewoon nodig.
Ik zou mee moeten gaan. - Ik hou hem morgen in de gaten.
Jij gaat en ik niet.
Hij denkt dat ik iemand pijn zal doen.
En hij zoekt contact met een dode.
Heeft hij je het plan verteld?
Wat is het?
Ik maak me ook zorgen om hem.
Maar als er een probleem is met dit plan, ben jij te onervaren om het te zien.
Laat staan Evers' lijfwacht. En hij zal je dwarszitten. Jullie allebei.
Dit is wat ik doe.
Ik kan helpen.
Ik heb je wel door.
Je gebruikt omgekeerde psychologie.
Je speelt in op m'n empathie. - Ik speel niet.
Hij is m'n zoon.
Welterusten.
De Shared Data Act is weer een manier om ons te ontmenselijken.
We zijn marionetten van vlees en bloed.
Ze hebben hun handen in onze kont en trekken aan de touwtjes.
En wij werken en werken maar en zij maken de planeet kapot.
Wij moorden voor hen.
Ondertussen hebben zij de touwtjes in hun bebloede handen.
Dan trekken ze die eruit.
Ze schudden het bloed in ons gezicht en laten ons achter op de vloer.
Dat vind ik niet oké. Vind jij dat oké?
Nee. Neem je leven terug. - Wat zeggen we dan?
Neem je leven terug.
En wat doen we nu? - Dood je meester.
Schat? Wat gaan we doen? - Dood je meester.
Ja.
Dood je meester.
Schat, ga je dat echt doen? - Natuurlijk doe ik dat.
Stop jij ermee? Neem een beslissing.
Schat, kom op. Ik heb nog nooit zoiets gedaan.
Je kunt me helpen, zoals je zei, of je kunt uit de weg gaan.
Goed?
Ik moet dit voor mezelf doen.
Ik kan zo niet meer leven.
Ik wil m'n leven terug.
Ik wil je helpen, schat. Echt waar. Dat wil ik echt, schat.
Kyle, hou op. Stop. Ik wil je helpen, schat.
Echt, schat. Blijf hier. Blijf gewoon.
Laat gewoon maar zitten, oké? Ik doe het zelf wel.
Ik had het je niet moeten vertellen.
Vergeet dat je iets over me weet. Oké?
Nee, wacht, schat. Kyle?
Nee, wacht nou.
Oké, ik zal je helpen.
Laat me gewoon niet alleen.
Laat me niet alleen.
Kyle. - Rustig maar.
Vandaag is het zover.
Lanneman en ik gaan eerst naar binnen, naar onze nieuwe kluis.
We geven 20 miljoen als onderpand. Dan worden we naar de kluis gebracht.
Jij komt na ons binnen en krijgt een rondleiding.
Dan zijn wij al in de kluis.
Lanneman leidt ze af en verwisselt ze.
Welke is het? - 844.
Dat kan niet tot het alarmsysteem is uitgeschakeld.
Dat wordt jouw taak.
Wacht, wat? Hoe moet ik dat doen? Ik weet niets van alarmen of computers.
Dat hoeft ook niet. - Niet?
Het zwakste element van elk systeem is altijd het menselijke element.
Je hebt alleen dit nodig. - Een pen?
Een infrarode laserpen. Onzichtbaar voor het blote oog.
Mijn god.
Sorry voor het wachten. Bent u klaar voor de rondleiding?
Girard 1550 is de beste privé-afzonderingsfaciliteit van het land.
We zijn trots op onze discretie en onze ultramoderne beveiliging.
Wat is dit?
Waarom gaat de deur dicht?
Het is al goed.
Hij lijdt aan PTSS. Claustrofobisch.
Jezus. - Het komt wel goed.
Sensorfout CP-7. Resetten.
Het spijt me zo. Dat is pas één keer eerder gebeurd.
Sensorfout CP-7. Resetten.
O, Jezus. Doe de deur open.
Kunnen ze de deuren zo snel mogelijk openen?
Geweldig.
M'n oprechte excuses. Ik verzeker u dat dat nog nooit...
Kom op, zeg.
Ik denk dat ik m'n kostbaarheden naar Eatonhurst breng...
Momentje. Als u het nog één minuut volhoudt...
herstarten we het systeem en komt alles goed.
Kolgin, F-protocol. Start het systeem opnieuw op.
Autorisatie GMRC-781.
Doe de deur open. - Kolgin, herhaal. Start opnieuw op.
Meneer, dat kunt u niet doen.
Ik krijg de deuren niet open. - Opstarten.
BEVEILIGINGSPROTOCOL GESTART
Alle deuren blijven dicht tot alle sensoren en camera's weer werken.
Het duurt minder dan een minuut.
In Irak zat ik ook opgesloten. Ik laat me dat niet nog 's flikken.
Niemand sluit u op. Het rookalarm mag niet afgaan.
Ze sluiten me niet op. Doe de deuren open.
SYSTEEMHERSTART BEVEILIGINGSPROTOCOL GESTART
Ze hebben de rest van m'n eenheid vermoord.
Door het hoofd geschoten. M'n hele team vermoord.
Doe de deuren open. - Achttien seconden.
Vijftien seconden. - Het duurt maar 15 seconden.
Ik heb het gehoord. Dank u.
Doe de deur open. - Rustig aan.
Rustig aan? U begrijpt het niet. Ik ging bijna dood in die kist.
...vijf, vier, drie... - De rest van m'n eenheid is dood.
Meneer, alstublieft. Rustig aan.
Alle systemen in orde.
Het spijt me. Laten we maar afsluiten.
Ik heb hem nog nooit zo zien reageren.
Drie, twee, één.
M'n excuses.
Alles hersteld. Het zal niet meer gebeuren.
Gebeurt dit vaak?
Nee, maar het alarm kan maar beter overgevoelig zijn.
Gaan we naar de kluis?
Hailey, we moeten gaan. - Wacht. Wat?
Ik heb een sleutel in de kluis laten liggen.
We moeten hier weg voor ze hem vinden.
Miss Wolcott, de kluis.
Hailey, we moeten gaan.
We gaan u uitchecken.
Miss Wolcott, zullen we naar de kluis gaan?
Oké, laat die kluis maar zien.
Is er een probleem? - Momentje.
U krijgt uw eigen sleutel.
Uw escorte houdt de loper bij zich.
We nemen het openingsprotocol door.
U kunt een kluis kiezen, of er wordt er een voor u gekozen.
Verdomme. - Sorry.
Sensorfout CP-7. Resetten. - Resetten.
Sorry, mevrouw.
Ik wilde niet vloeken, maar u moet echt voorzichtiger zijn.
Uw pen.
Het is in orde.
Nou? - Het liep gesmeerd.
Waar is Weir? - Vlak achter me.
Bedankt voor uw geduld. U kunt gaan, Mr Heston.
Bedankt.
Wat een optreden. Goed gedaan. - Bedankt.
Trouwens, ken je Pete? - Wie is Pete?
Dat is Pete. Geef hem de koffer.
Verdomme. Ik wist het.
Ik wist het. Ik zei dat dit zou gebeuren.
Rustig, het is prima.
Gaat het? - Ja.
Je koffertje was een afleidingsmanoeuvre, hè?
Die gaf je aan Lanneman en je stopte de echte terug in je kluis.
Dan ga ik die maar halen.
Je wilt vast je geld even checken.
Je moet het me nageven, Weir.
Dat was wel zwarte band-niveau, 110 procent vertrouwen van mijn kant.
Best indrukwekkend, als je het mij vraagt. - Ja, dat was het. En bedankt.
Je hebt me gered. Ik had het echt verpest.
Zonder jou stond ik hier nu niet.
Ik had je niet in die positie moeten brengen.
Als jou iets was overkomen, had ik het mezelf nooit vergeven. Dus...
Het spijt me. Ik weet echt niet wat er gebeurde.
Je liet zien dat je een mens bent en fouten kan maken.
En om hulp kan vragen.
En sorry kan zeggen.
Wat?
Ik wil je kussen.
Ja.
Een vriend zei ooit: 'Iedereen heeft een zwak voor vertrouwen.'
Senator? - Je bent verdomd goed, Weir.
Ik denk dat ik nu van jou ben. Wat kan ik voor je doen?
Dezelfde regels als eerst.
Geef ons wat we nodig hebben om hem te vinden en u krijgt uw koffer terug.
Om 15.00 uur precies. Ik sms u het adres.
Wat zou ik haar gezicht nu graag zien.
Ja, meneer? - Ben je in positie?
Bijna.
Schiet op. Elke seconde telt in dit spel.
De meester sterft vandaag.
Haal de auto.
Ben je klaar? - Klaar, schat.
Kunnen we een kortere versie van de campagnetoespraak doen?
Ik moet duidelijk zijn. Ik moet om zes uur met de donateurs bellen.
John? John, telefoon.
Bedankt.
Senator?
We komen wat later. - Waarom? Ik zei 15.00 uur stipt.
M'n mensen hebben een toespraak toegevoegd.
Dat is geen goed idee.
Doe niet zo dramatisch. Ik zal er zijn.
Senator.
Senator?
Senator? Verdomme.
Ik heb hem in het vizier.
Doe het.
Wat is er net gebeurd?
De politie heeft een wapen gevonden en de schutter is nog op vrije voeten.
We hebben beelden ontvangen.
Deze beelden kunnen schokkend zijn.
SENATOR NORA EVERS NEERGESCHOTEN
Mijn god.
De leider van de meerderheid in de Senaat...
wil onmiddellijk stemmen over de Shared Data Act.
Senator Evers was voorstander van deze wet.
Er wordt zo snel mogelijk gestemd over het moeizame wetsvoorstel.
De peilingen tonen veel steun van beide partijen.
Verdomme.
Crowley? - Ja.
Waarom doodt Crowley z'n eigen kandidaat? - Dit ging niet om het presidentschap.
Dit ging om een wet waar de senator campagne mee voerde.
Hij hoefde haar alleen maar te laten doden. Het verhaal veranderen.
Slimme, jonge senator gedood op haar hoogtepunt...
door de radicalen waartegen ze ons zou beschermen.
Maak een martelaar van haar, dan komt haar wet er gegarandeerd door.
Als dat gebeurt...
krijgt Crowley toegang tot duizenden datapunten...
van elke Amerikaan met een mobieltje of computer.
Hij kan iedereen besturen.
Alles.
ARDA ANALYTICS EEN INTAVERSE MEDIABEDRIJF
Je hebt het zo goed gedaan.
Heel erg bedankt. Ik hou van je.
Echt waar. Ik hou van je.
Je bent perfect. Dat wist ik meteen al.
Weet je...
Het duurde zo lang voor we je vonden.
Weet je hoeveel Facebook-berichten we moesten lezen om iemand te vinden?
Wat is er met je stem?
Met de juiste mix? Passie voor politiek, boos.
Zo eenzaam. Worstelend met een psychische aandoening.
Hechtingsstoornissen en zo. - Kyle.
Vooral iemand die ik zou kunnen neuken.
Met genoeg data kun je mensen laten doen wat je wilt.
Grappig, je hebt je medicijnen al bijna zes maanden niet genomen.
Omdat ik ze begon te vervangen.
Toen ben je beetje bij beetje homeopathisch geworden.
En zoals hij zei: 'Zorg dat ze je nodig heeft.'
'Net zoals ze zuurstof nodig heeft.'
Toen begon ik de hond te slaan en te aaien.
'Ik hou van je.' En dan haatte ik je weer.
'Ik ga weg.' 'Ik blijf.'
Hij zei: 'Als je haar het pistool geeft...
neemt ze het aan omdat ze dat wil...
en omdat ze van je houdt.'
Snap je?
'En dan zorgen we ervoor dat ze ermee wegkomt.
Want we willen niet gepakt worden.'
En dan uit de school klappen.
Ja, uit de school klappen, dat is er nog een.
LOL.
We hebben net bericht gekregen. Senator Evers was in kritieke toestand...
maar is vanmiddag overleden.
Vuile klootzak.
De schutter is geïdentificeerd...
als Eliza Wells uit New York.
Uit haar sociale media blijkt...
dat ze zich bezighoudt met politieke doelen.
En in minstens één post...
praat ze over haar problemen met depressie en een bipolaire stoornis.
De typische zondebok.
De politie zoekt haar nog steeds en vraagt:
...als iemand informatie heeft, neem dan contact met ze op.
Eliza Wells is te voet het park uit gevlucht nadat ze naar verluidt...
Er is nog een slachtoffer gevonden...
maar de politie wil z'n naam op dit moment niet delen.
De brutale aanval vond midden op de dag plaats tijdens een politieke bijeenkomst.
Senator Evers werd naar het ziekenhuis gevlogen, maar is daar overleden.
Vanmiddag hebben de moord op senator Evers...
en haar beveiligingsagent een paar uur geleden...
het hele land geschokt.
De schutter is geïdentificeerd.
Ze is nog steeds op de vlucht...
SORRY, JOHN, MAAR HET MOEST ECHT LIJKEN
Zeg dat ik geen keus had.
Miles, nee.
IK BEN HET, BEN JE DAAR?