Eerder in Class of '09.
HET VERLEDEN
Ooit aan gedacht om bij de FBI te werken? We zoeken verschillende types mensen.
Ik ben Ashley Poet, maar iedereen noemt me Poet.
Ik hoor hier niet te zijn. -Ik wil dat je blijft.
Je kent mij niet. -Dat komt wel.
Ik ben Tayo Michaels.
Toen ik op mijn mooie kantoor zat, dacht ik gewoon...
dat ik niet heel mijn leven dit soort onrecht wil rechtzetten.
Poet en Lennix gaan binnen vijf jaar trouwen.
En jij? Heb jij je oog op iemand laten vallen?
Niemand.
HET HEDEN
Wat is mijn opdracht? -Hier, binnen de FBI.
Het Bureau heeft me benaderd. -Waarover?
Over jou. Ze vroegen of je met mij aan de overdracht kon werken.
We bespioneren onze eigen mensen niet. -Soms moeten we wel.
DE TOEKOMST
Directeur Michaels, waarom wilt u er nog vijf jaar bij?
Ik heb baanbrekende technologieën in het onderzoeksproces geïntegreerd.
Kunstmatige intelligentie die niets over het hoofd ziet...
en iedereen gelijk behandelt.
Word ik gevolgd? -Je wordt beschermd.
Niet alleen zijn we nu een van de beste landen ter wereld...
we zijn nu ook een van de veiligste.
Amos Garcia?
Ik weet waar jouw carrière begon. Ik weet waartoe het heeft geleid.
En dat is?
Een marionet van een rechtssysteem.
Wapen.
Hij moet wat gezegd hebben.
Niets wat ergens op slaat.
Gaat het?
Ik zullie jullie buiten.
Jullie hebben zelf aangegeven dat jullie geslaagd waren voor de conditietest.
We weten wat jullie beweren te kunnen.
Nu gaan we zien wat jullie werkelijk kunnen.
Vandaag gaan jullie tweeënhalve kilometer rennen.
De mannen moeten aankomen binnen 12 minuten en 24 seconden.
De vrouwen zijn door onder de 14 minuten.
Als je zakt voor de conditietest, kun je geen agent worden.
Er zijn geen uitzonderingen.
Drie, twee, een.
HET HEDEN 2023
Naar welke afdeling wilde jij?
Op de avond van de opdrachten? Miami.
Ze plaatsen agenten graag op nieuwe plekken.
Geen familie, geen vrienden, geen grieven, geen loyaliteit.
Blik van een buitenstaander.
Heb jij de blik van een buitenstaander, agent Nuñez?
Hebben agenten Johnson en Franklin hem al ondervraagd?
Jazeker.
En niets gevonden? -Wat is je punt, agent Nuñez?
We hebben geen aanhoudingsbevel, en geen misdaad.
We kunnen provoceren voor sommige mensen.
Soms onthullen we dingen, alleen maar door op te dagen.
Kunnen we u helpen?
Ja, speciaal agenten Michaels en Nuñez willen Mr Mark Tupirik spreken.
Hier geven we elkaar de hand.
Ik ben hier niet om een koe te kopen.
Waarom ben je hier?
We hoopten dat we even konden praten.
Als ik arm was geweest, hadden jullie iets verzonnen...
met onbetaalde boetes of een kapot achterlicht...
maar ik ben niet arm, en je hebt een verkeerd beeld van mij.
Welk verkeerd beeld heb ik dan?
Jessa Mae.
Jessa Mae, dit zijn agent Michaels en agent Nuñez.
Dit is mijn vrouw, Jessa Mae. Kom maar mee.
Bedankt.
Dank je wel, Benjamin.
Zag je Benjamins littekens?
Dit gedeelde van het land noemen ze de Zelfmoordgordel.
Er zitten daar duizenden alleen op hun boerderijen.
Afgesloten van hun land, uitgelachen wanneer ze niet worden genegeerd.
Zes keer meer zelfmoorden dan moorden. Waar blijft de hulp voor hen?
Dan zeg ik: 'Kom bij mij. Je hebt hier een plek.
Je leven heeft betekenis, je bent niet alleen.'
Hoeveel kunt u hier herbergen?
Daar zit geen limiet aan. We blijven gewoon doorgroeien.
De indianen hebben een reservaat voor hun levenswijze.
Waarom kan ik er niet een hebben?
Mag ik gebruikmaken van het toilet?
Jessa Mae, zou jij agent Nuñez naar het damestoilet willen brengen?
Breng haar daarna meteen terug.
TAYO MICHAELS - VROUW NIEUWE AGENT NUÑEZ 18-8
Ik heb gelezen dat J. Edgar Hoover agenten die uit de gratie waren...
naar Butte en Billings verbande.
Heb je iets verkeerd gedaan, agent Michaels?
Hebt u veel over de FBI gelezen?
Casey.
Zoek uit waar ze zijn. -Ja, meneer.
Neem me mee. Laat me alsjeblieft niet achter.
We komen terug, dat beloof ik.
Alles in orde?
Natuurlijk.
Al die koffie.
Bedankt voor uw tijd. We houden contact.
Waarover houden we contact?
Fijne dag nog.
Ik moet je wat vertellen. -Niet hier.
Mag ik alsjeblieft mee... -Dat gaat niet.
Kom op, hou me vast. Kom op.
Nee. -Kom op.
Stap in. Het komt goed, oké? Blijf liggen.
Blijf liggen.
Houd je vast.
Ga.
We moeten gaan.
Hé, Nuñez, kom op, ik heb je nodig. We moeten hier weg. Blijf bij me, oké?
Dit gaat pijn doen.
Luister even. Je moet zorgen dat ze zich op jou richten.
Nuñez, niet schieten.
Blijf bij me. Ben je nog ergens anders geraakt?
Uitstekend gedaan.
Meldkamer, hier agent Michaels. We hebben een 10-69.
Ja, agent. -Agent heeft medische hulp nodig.
Ontvangen. Medische hulp is onderweg. -Wat heb je ontdekt?
De kelder.
VROUW
Veertien minuten.
Tayo, had jij jezelf getest?
Jazeker. -Was je geslaagd?
Ja.
Leg het dan maar uit.
Mijn gewicht... fluctueert. Dat was altijd al zo.
Ik ben er niet trots op. De sollicitatieprocedure duurt lang.
Het duurde 11 maanden om tot hier te komen.
Conditietraining doe je niet voor een dag, het is een levenswijze.
Ja, maar ik werkte op Amerikaanse bedrijfslevendagen.
Ik verwaarloosde mijn lichaam, maar ik slaagde wel voor de test.
Hier ben je er niet voor geslaagd.
We gaan verder.
Kom op. -De heuvel op.
Volgens mij was je niet geslaagd.
Je mag me traag noemen, maar geen leugenaar.
Ik noem je een leugenaar, omdat je traag bent.
Mijn tijd was ook niet best, dus als je met mij wilt trainen...
Bedankt voor het aanbod. -Je kunt twee minuten niet goedmaken.
Niet in vijf dagen. Onmogelijk. -Wat is jouw probleem?
Ik weet wat van rennen af. -Ik weet wie jij bent.
Mensen zoals jij. Al heel mijn leven.
In elke klas, werkplaats, kleedkamer. Ja, ik weet wie jij bent.
Ik ben geen bullebak, en jij bent geen slachtoffer.
Je bent gewoon betrapt. Daar is deze plek voor.
Simons is een hufter...
maar hij heeft gelijk. -Waarover?
Tayo zal die tijd nooit halen.
Dat weten we niet. We kunnen het toch proberen?
Jij moet het proberen?
Waarom zeg je dat zo?
Omdat je voor elk hopeloos geval in de rij gaat staan.
Waar komt dit vandaan?
Je wilt mij geld lenen, Tayo helpen met trainen.
Dat is toch je ding? -Mijn 'ding'? Nee, ik heb geen 'ding'.
Iedereen heeft een 'ding'. Dat van jou is mensen redden.
Nou en? Had ik dan niets moeten zeggen?
Tayo kan voor zichzelf opkomen. -Had ik jou dan moeten laten gaan.
Misschien wel.
Ga dan. Dat kan jouw 'ding' zijn: weggaan. Dan probeer ik je niet tegen te houden.
Dat zou je wel proberen.
Nee, hoor.
Was dit onze eerste ruzie?
Ja, dat denk ik wel.
Misschien ook onze laatste?
Nee.
DE TOEKOMST 2034
Dat was de zwartste periode en de dodelijkste dag voor het Bureau.
Vierenveertig agenten stierven bij die aanval.
We hebben gezworen dat er nooit meer zoiets zou gebeuren. Koste wat het kost.
Ik vond het jammer toen ik hoorde dat je gescheiden was.
TER NAGEDACHTENIS AAN DE SLACHTOFFERS VAN DE AANVAL
OP HET FBI-HOOFDKWARTIER 23 MAART 2023
Het zat er al een tijd aan te komen.
We hielden vol voor de meiden...
maar volhouden was niet genoeg.
Murphy zei dat je de politiek in wilt.
Uiteindelijk worden we allemaal onze ouders.
Ze zullen wel dolenthousiast zijn. -Dat zijn ze zeker.
Na mijn vertrek stelde het Bureau voor dat ik zou lesgeven in Quantico.
Dat heb ik een tijdje geprobeerd.
De training is veranderd.
Van vijf maanden naar vijf weken.
Alleen kernonderdelen. Hoe je moet schieten en vechten.
Ze hoeven niet eens meer te kunnen rijden.
Dat is om de trainees sneller in het veld te krijgen...
en te helpen bij recruitmentproblemen.
Wie wil er nou nog agent worden?
Mij wordt verteld waarheen ik moet gaan en wat ik moet doen.
Het is er niet meer.
Het Bureau dat we kenden.
Mijn hart brak toen ik zag waarin Quantico was veranderd.
Onze klas zou daar nu niet meer doorheen komen.
Ik heb mijn leven aan het Bureau gegeven.
Nu houden ze mij in de gaten.
Ze houden iedereen in de gaten. -Nee, niet zo.
Dit is een operatie. Er staan agenten bij mijn appartement.
Toen Garcia kwam opdagen, stonden ze daar gewoon te wachten.
Wat hebben jij en Murphy bij Garcia thuis gevonden?
Voordat we zijn computer konden onderzoeken, hielden agenten ons tegen.
Amos gaf me iets, een of andere sleutelkaart.
Je moet met Hour praten. Zij is de enige die de code begreep.
Hoelang is het geleden dat jullie elkaar hebben gesproken?
Negen jaar.
Daar is ze dan.
Ik dacht dat we misschien konden beginnen met...
Jij denkt zeker dat ik het niet zal halen.
Die kans bestaat.
Ik zie je daar staan en je zorgen om mij maken.
Wat je niet ziet, is dat ik hier sta en me zorgen om jou maak.
Klaar?
Allemaal luisteren.
Tyler Simons gaat voor het 300-meter-sprintrecord.
Dat traineerecord is al 20 jaar niet gebroken...
en staat op 32,45 seconden.
Het staat op naam van speciaal agent Mitch Colby.
We hebben hem gebeld, en hij heeft een boodschap voor Simons:
'Het zou tijd worden.'
Heel goed.
We gaan beginnen.
Op naar de renbaan.
RECORDHOUDER 300 METER SPRINT MITCH COLBY
Achttienhonderdste seconde te kort. -Een geweldige prestatie.
De op een na snelste trainee.
Geweldig gedaan.
Gaat het?
Dan ben ik de snelste witte trainee in de geschiedenis van Quantico.
Er zijn geen gescheiden records. -Wat zei je?
Ik zei dat er geen gescheiden records zijn.
Doe dat nou niet.
Wat niet?
Maak hier geen probleem van. -Welk probleem?
Je zei iets, en daar ben ik gewoon nieuwsgierig naar.
Wat is hier aan de hand? -Niets.
Jij bepaalt niet dat het niets is.
Het is vrij duidelijk. -Wat dan?
Je baalt dat je eruit wordt getrapt. -Ik sta hier als trainee, net als jij.
Zeker. Tot vrijdag. -Nu ben jij betrapt, meer niet.
Daar is deze toch plek toch voor?
Zeg het dan. -Wat moet ik zeggen?
Ik zie dat je het wilt zeggen, dus zeg het maar. Ik wil dat je het zegt.
Zo is het wel genoeg. Iedereen naar buiten. Onze klas blijft.
Tayo, Simons, naar voren.
Het maakt niet uit dat jullie elkaar niet mogen.
Deze mensen zullen aan jouw zijde staan als je onder vuur komt te staan.
Ik laat geen klas slagen die zich zo gedraagt. Het maakt mij niet uit...
dat het Bureau 100.000 dollar aan ieder van jullie heeft besteed.
Of jullie gaan vrijdag allemaal door, of geen van jullie gaat door.
Ik wist dat jij of Gabriel zou komen en zeggen dat, toen zij bij de FBI kwamen...
een trainee hem pestte omdat hij op de Filipijnen is geboren...
en dat ik de andere kant op moet kijken. Wat is daar het nut van...
als je dan gewoon hetzelfde ziet?
Mag ik binnenkomen?
Ben je ooit gearresteerd?
Nee.
Vraag me of ik ooit ben gearresteerd. Ga je gang. Schaam je niet, vraag maar.
Nee, dat ga ik niet vragen. -Eén keer, toen ik 15 jaar was.
We reden naar de bioscoop. Volgens mij was het Crimson Tide.
Ja, Crimson Tide. Heb je die gezien? -Onderzeeërs.
Mijn oudste broers zaten voorin.
Ik zat achterin een bibliotheekboek over atoomonderzeeërs te lezen.
Nee, echt. Ik wilde zeker weten dat de film klopte.
Toen zagen we die politielichten achter ons branden.
Mijn oudste broer ging gewoon netjes en langzaam aan de kant.
Hij liet netjes en langzaam zijn ID zien. Alles zoals we het geleerd hadden.
'Ja, agent.' 'Nee, agent.' 'Onderweg naar de bioscoop, agent.'
Dat was niet genoeg. Nee, we moesten van die agent uit de auto stappen...
en dus deden we dat.
Toen begonnen ze als patserige advocaten ruzie te maken over hun rechten.
Om hen de mond te snoeren, loopt de andere agent naar mij toe.
Hij kijkt me aan.
De stille, rustige.
De baby van de groep.
En dan, zomaar...
slaat hij me in mijn gezicht.
De blik in hun ogen.
Het werkte wel.
Het werkte, omdat ze niets zeiden.
Mijn vader heeft me nooit geslagen. God hebbe zijn ziel. Mijn moeder ook niet.
Die agent was de eerste persoon in heel mijn leven...
die mij heeft geslagen.
Vreselijk.
Wat vind je vreselijk?
Ik vind het niet vreselijk. Nee, helemaal niet.
Het hielp mij begrijpen hoe ik deze wereld moest zien.
Hoe je de wereld ziet?
Dat is wat mij zorgen baart.
DE TOEKOMST
Senator, wat wilt u zeggen?
Er zijn onverklaarbare arrestaties. Dat weet u, dat weet ik.
Nee, dat weet ik niet. -Mensen die niets misdaan hebben.
Dat beweren ze.
Ik heb een goede vriendin.
Haar zoon werd door het Bureau gearresteerd en niemand weet waarom.
Misschien kende zij haar zoon niet zo goed als ze dacht.
Het was niet vanwege iets wat ze gedaan hadden.
Het kan alleen geweest zijn voor iets wat ze misschien zouden doen.
Als u zegt dat dat onmogelijk is, loop ik meteen weg.
Volgens de volksverhalen, zo'n 500 jaar geleden, in Praag...
schiep rabbi Löw een schepsel uit klei.
Een golem, geschraapt uit de beddingen van de Moldau...
om de Joden tegen achtervolging te beschermen.
Hij vertrouwde zijn heersers niet.
Hij vertrouwde de wet zeker niet. Mensen kunnen de Joden niet redden.
Met deze golem van klei...
tot leven gewekt met de adem van Gods naam...
hadden ze misschien nog een kans.
Niet iedereen ziet dit systeem als redding.
Mensen hebben gefaald, senator.
Tijdens hun fundamenteelste plicht...
om elkaar te beschermen, om op elkaar te passen. Mensen...
zijn daar nu eenmaal niet zo goed in.
En Amos Garcia?
Sorry.
Zeg je 'sorry' of zeg je 'tot ziens'?
Laten we maar beginnen.
Drie, twee, een.
Met een tijd van 13 minuten en 2 seconden ben je gezakt voor de conditietest.
Wil je nog iets zeggen?
Ik heb de procedureregels van Quantico nagelezen...
en volgens die regels kan ik de conditietest na zeven weken overdoen.
Als dat inderdaad mogelijk is...
zou ik de test willen overdoen...
en dan beloof ik dat ik zal slagen.
Wat wil je doen?
Goed dan.
Het gaat geweldig. Echt, dat meen ik.
Nee, ma, dit keer is het anders. Het is niet zoals op school, nee.
Het is helemaal niet zoals op school.
Je hoeft je geen zorgen om mij te maken.
Ik hou ook van jou. Dag, ma.
Kom eens hier.
Hoe gaat het met haar?
Het is niet jouw schuld, oké?
Was het het waard?
Ze hebben laten zien wie ze zijn.
Hebben we iets tegengehouden?
Of zijn we iets begonnen?
Wat willen ze aanvallen?
Ons.
Ondertiteld door: Ercu Oztekin