Eerder in Class of '09.
HET HEDEN
LAAT AGENT DE OGEN SLUITEN
Het heeft haar gered.
Het bracht haar in gevaar. - Het zal van die fouten leren.
Maar het zal er niet de prijs voor betalen.
Wat doe je hier? - Een team samenstellen.
Het systeem genereert zoveel aanwijzingen dat ik het niet alleen aankan.
De meeste mensen geloven dat er een rechtssysteem voor hen is...
en een rechtssysteem voor bedrijven. Daarom wil ik achter Wall Street aan gaan.
Wall Street? - Jazeker.
Dit zijn zeer machtige mensen met goede connecties.
De banken vechten terug.
Vergis je niet. Ze zullen achter het Bureau aan komen.
Wie heeft je gestuurd?
Wie?
Eerst de banken. Wat volgt daarna?
Corrupte politici.
Tayo, we hebben geen idee wat het systeem zal vinden.
Agenten hebben dit appartement omsingeld.
DE TOEKOMST
Een arrestatie is onvermijdelijk. Ga op de grond liggen…
Succes.
…dan zal je niets overkomen.
FBI.
Net voor hij stierf, gaf hij dit aan mij.
Speciaal agent Poet, ze hebben tegen u gelogen.
MOGELIJK LEVEN IN GEVAAR
Voor de duidelijkheid: wij zullen nooit teruggaan.
Blijf liggen. - Niet opstaan.
Dit is de laatste waarschuwing.
Het is niet jouw schuld. - Niet? Wiens schuld dan wel?
Wat ga je doen? - Ik ga het uitschakelen, Warren.
MISDAAD GAANDE
VERDACHTE GEÏDENTIFICEERD
Jij bent toch door Tayo benoemd? - Ja, dat klopt.
Tayo is niet meer de directeur.
HET HEDEN
Hoe gaat het?
Ik ben...
ziedend, Poet. Dat is hoe het gaat.
Denk je dat iemand je probeerde te doden?
Wat denk jij?
Als je een samenzwering niet kunt bewijzen, zal iedereen die tegen je was...
proberen dat tegen je te gebruiken.
Zeg dat je paranoïde bent en niet kunt werken.
Dat zeggen ze toch al?
Wie denk je dat erachter zit? - Daarom ben jij hier.
Nadat mijn vader tijdens zijn werk overleed...
was mijn moeder zo bang toen ik bij het Bureau ging werken.
Je hebt nooit…
Mag ik vragen hoe hij is overleden?
De man die man vader doodschoot...
werd in zijn auto staande gehouden...
door twee agenten die collega's waren.
Toen ze hem staande hielden, zagen ze een wapen op de passagiersstoel.
Toen ze daarnaar vroegen, zei hij dat hij bang was voor carjacking...
vanwege alle negers in deze buurt. Zijn woorden.
Deze twee witte agenten hebben niets gecontroleerd.
Het kenteken niet, zelfs niet of hij een wapenvergunning had.
Ze geloofden hem gewoon op zijn woord.
Een paar dagen later reageerde mijn vader op huiselijk geweld.
Toen hij daar aankwam, schoot die man mijn vader voor de deur dood.
Met datzelfde wapen dat niet gecontroleerd was.
Die collega's van mijn vader ontkenden zelfs dat ze een wapen hebben gezien.
Het departement deed alles om het in de doofpot te stoppen.
Ze verdedigden en beschermden deze mannen...
want in het blauw zijn witten belangrijker dan zwarten.
Daarom kwam je bij de FBI. - Dat is precies waarom ik erbij kwam.
Ze doodden mijn vader en ze probeerden mij te doden...
maar ik laat hen deze kans op verandering niet om zeep helpen.
Kyle Wilcox. Geen bankrekening, oneervol ontslagen uit militaire dienst.
We hebben meer nodig om te bewijzen dat iemand hem inhuurde.
Hij had geen cash of noemenswaardige drugs bij zich.
Verder ook geen andere bezittingen.
Er is ook geen bewijs dat iemand hem heeft omgekocht.
En toch hadden ze hem in hun greep.
De misdaad is 'huurmoord'.
Zullen we kijken wie het systeem als verdachten aanvoert?
Er zijn 315 mogelijke verdachten. - Uit het hele land?
Gerangschikt op waarschijnlijkheid. - Wie is de meest waarschijnlijke?
Aaron Dow. Zo te zien zaten ze tegelijkertijd in dienst.
Kyle werd ontslagen, maar Aaron bleef in dienst.
Hij werd huurling en werkte voor Blackwater.
Hij zat in Irak en Afghanistan. - Voor wie werkt hij nu?
VERHOOGDE BEVEILIGING TOESTEMMING VEREIST
Wie het ook is, diegene wordt beschermd. - Kun je het ontgrendelen?
AUTORISATIECODE TOEGANG GEWEIGERD
Nee.
Wie heeft deze bestanden verzegeld?
Wie heeft de aanval bevolen?
Enkele maanden geleden, na de arrestaties op Wall Street...
en nadat die bank instortte, moest ik uitleggen hoe dit nieuwe systeem werkt.
Bij de presentatie zaten afgevaardigden van alle federale overheidstakken.
Rechtshandhaving, krijgsmacht, inlichtingendiensten.
Ik wist dat het nieuws zich zou verspreiden.
Het verontrustte zeer machtige mensen.
Wie heeft de aanval bevolen? Ik weet dat u het weet.
Ik weet het niet. Ik wil het niet weten, en jij ook niet.
De andere kant op kijken, is allesbehalve heldhaftig.
Ik vraag niet of jij je voor het team wilt opofferen.
Ik vraag of je het team wilt leiden.
Ik treed een jaar eerder af als directeur.
De kans is groot dat jij de geschiktste kandidaat bent om mij op te volgen.
Dan kun je het systeem behouden. - Er zit vast wel iets achter.
Ja. Er werden vrijstellingen geëist.
Een lijst met mensen die nooit verdacht mogen worden.
Hoeveel?
Een aantal, noodzakelijk om de gemeenschap ordelijk runnend te houden.
Spionnen, diplomaten, senatoren, de president.
Dus ik kan het systeem implementeren onder die voorwaarden?
Je moet een besluit nemen.
Wordt dit jouw kantoor?
Viv.
Ik had gelijk.
Die hufters stuurden iemand om ons te doden.
Heb je me gehoord? - Ja, je hoeft me niet te overtuigen.
We zijn heel ons leven al bang dat we gedood zouden worden.
We zullen altijd bang zijn.
Dat is het 'm nou juist. Ik heb alles wat ik nodig heb om dat te veranderen.
De directeur treedt af, en er is een vacature aan de top.
Ze zeiden dat die baan van mij is, als ik wil, en ik wil.
Ze sturen een killer naar ons huis...
en als dat niet lukt, bieden ze je een promotie aan?
Dat is niet wat er gebeurt. - Dat is precies wat er gebeurt.
Je zou gerechtigheid moeten eisen. - En hoe zou ik dat dan moeten doen?
Als ik deze baan aanneem, kan ik rechtvaardigheid eisen, en zijn.
Niet op deze manier. Ze proberen je de mond te snoeren.
Dit is de enige manier.
Deze promotie is het beste wat ons kon overkomen.
Ik ga weg uit dit huis.
Ik wil dit huis verkopen, ik wil weg van dit alles.
Waar moeten we dan heen? - Het maakt mij niet uit waarheen.
Ik kan niet langer in dit huis blijven. - Iemand probeerde ons thuis te doden.
We hebben het overleefd, want dat is wat wij doen, jij en ik.
En jij wilt gewoon vluchten? Toegeven dat we hebben opgegeven?
Ik wil veilig zijn. Is dat nou zo moeilijk?
Ik wil dat iedereen veilig is. Dit is...
veel groter dan jij en ik. - Ja, dat is het zeker.
Ik loop hier niet van weg, en ik ga dit doen, met of zonder jou.
HET HEDEN
Gaat het? - Ja.
Nee.
Poet, de enige reden dat ik niet bij het Bureau ben weggegaan, ben jij.
Waarom zou je ontslag nemen?
Ze hebben mijn werk gestolen en het verkloot.
Jouw werk zal het middelpunt zijn van alles wat het Bureau doet.
Ik heb het niet ontworpen als middelpunt.
Ik heb het ontworpen als balans tussen de voordelen van technologie...
en het briljante van mensen.
Dit AI-systeem geeft alleen om agenten als informatieverzamelaars.
Ik gebruik het om killers te arresteren die decennialang vrouwen vermoorden.
Niet iedereen is zoals jij. Als dit zich uitbreidt…
Dit zal zich uitbreiden. Dat is het eerste wat Tayo zal doen als hij directeur wordt.
Wie zal dan alle berekeningen en deducties controleren?
Weet je eigenlijk wel wat dat betekent?
Je zou met Tayo kunnen werken. - Ik wil niet met Tayo werken.
Dit gaat niet over hem. Dit gaat over het systeem zelf.
Dit is mijn vakgebied, niet dat van jou of van hem.
Het spijt me dat jij je naar de zijlijn verdreven voelt.
Zo voel ik me niet. Ik ben gewoon naar de zijlijn verdreven.
Ik heb dit ontwikkeld als gereedschap voor agenten...
om betere beslissingen te nemen, en niet om hen te vervangen.
Dat accepteer ik niet.
Ik doe mijn werk omdat ik graag middenin al die shit sta en een verschil kan maken...
en ik ben niet de enige.
Luister naar me: je moet me vertrouwen.
Als we dit niet tegenhouden, kan dit het Bureau grondig veranderen.
Kun je alsjeblieft met Tayo praten? Ik heb je nooit om iets gevraagd.
Wat vraag je nou werkelijk?
Ik vraag niet dat je voor mij moet kiezen. - Zo voelt het wel.
Gefeliciteerd, directeur.
Amos, er zijn vrijstellingen geëist. Bepaalde sleutelfiguren. Begrijp je dat?
Vrijstellingen?
Een lijst met mensen die het systeem niet als verdachten mag toevoegen.
Je kunt mensen niet van de code uitsluiten.
Nationale veiligheidsvrijstellingen zijn niet ongewoon.
Of we schikken ons naar hen, of onze droom gaat verloren.
Dit is een lerend systeem en was ontworpen met het uitgangspunt...
dat iedereen als verdachte beschouwd wordt, totdat het tegendeel bewezen is.
Ik heb al ingestemd. Ik had geen keus.
Ik heb de functie van directeur aangenomen om dat te veranderen...
en daar heb ik het systeem bij nodig. - Je krijgt het niet.
Dat is niet meer aan jou.
Ik kan het me niet permitteren om gewoon weg te lopen...
maar voor de duidelijkheid: ik vraag noch jou, noch iemand anders om toestemming.
Begrijp je me?
Dus daarom zijn die agenten hier. Voor het geval ik… Wat doe?
Jou van de code buitensluit? Jou tegenhoud het te wijzigen?
Beveilig de omgeving.
Als je dit doet, valt er niet te zeggen wat er gaat gebeuren.
Welkom, directeur.
Nu gaan we landelijk uitbreiden.
Elk kantoor, elke agent.
Misdaad is sterk afgenomen.
AI-ARRESTATIES
Een verbijsterende daling van 55 procent...
sinds de FBI het nieuwe AI-systeem heeft geïmplementeerd.
De grootste stijging van federale arrestaties in de afgelopen zeven jaar...
was de zogenaamde 'witteboordenmisdaad'.
Corruptie, fraude, handel met voorkennis, verduistering.
De Kamer van Koophandel noemde het een 'socialistische heksenjacht'.
Op de beste universiteiten door heel het land...
worden elite-studenten geïdentificeerd als drugsdealers...
waardoor het drugsbeleid wordt herzien.
Een man met een semiautomatisch geweer is onderschept...
toen hij onderweg was naar een gayclub in Miami...
wat een van de eerste gevallen is...
van een alarm dat door kunstmatige intelligentie verzonden is.
Er zijn afzonderlijke berichten uit heel het land...
dat de FBI arrestaties uitvoert, niet voor misdaden die mensen begingen...
maar voor misdaden die ze zouden kunnen plegen.
Toen we om commentaar vroegen, zei het Bureau simpelweg:
'De verdachten waren een dreigend gevaar.'
Vandaag zijn er door de FBI arrestaties uitgevoerd...
tegen mensen die allemaal beweren dat ze niets hebben misdaan...
in een trend waarbij informatie wordt gebruikt om misdaden te voorkomen.
Er zijn massademonstraties uitgebroken tegen deze zogenaamde 'surveillancestaat'.
De demonstraties werden gewelddadig toen sommige demonstranten werden gearresteerd.
Er vindt een exodus plaats van mensen die de stad verlaten...
om in plattelandsgebieden te wonen waar geen surveillance is.
DE TOEKOMST
MCMAHON, VIVIENNE BEKENDE CONTACTEN
Directeur Warren, het systeem raadt aan dat we tot arrestatie overgaan.
Wilt u dat overrulen?
Nee.
VERHUISBEDRIJF
Het is het Bureau.
Wart willen ze? - Geen idee.
Blijf rustig. - Ga naar binnen.
Ik blijf hier.
Ik heb niets meer met jullie te maken, en jullie niet met mij.
We zijn hier niet voor u. We zijn hier voor Mrs McMahon.
Wat? - Hoe bedoel je?
U wordt gearresteerd. - Waar word ik van beschuldigd?
U moedigt bekende revolutionairen aan om geweld tegen het systeem te gebruiken.
Oud-studenten. We debatteerden over de geschiedenis van demonstraties.
Uw nieuwe boek. - Dat nog niet is uitgegeven.
Dat wel is gelezen. Het is een verzameling anti-AI-accounts.
Kom op, zeg. Mensen mogen uitgeven wat ze willen.
Er is een grote mate van zekerheid dat uw vrouw het middelpunt zal zijn...
van een samenzwering om het systeem te vernietigen dat u hebt helpen ontwikkelen.
Goed. Ik zal het bewijs onderzoeken, maar ik ga nu niet met jullie mee.
We hebben onze bevelen. - Jullie bevelen zijn verkeerd.
Ga van mijn land af. Blijf van me af. Waar zijn jullie mee bezig?
Tayo. Wat ben je… Geef antwoord. Sta nou op. Tayo.
Blijf van me af. Tayo, geef antwoord.
Uw dataprofiel wordt opgesteld. Alle data over u worden verzameld.
Stap naar voren.
Wat is uw naam?
Vivienne McMahon.
Mrs McMahon, uw AI-dataprofiel is voltooid.
Deze kant op.
DREIGING GEDETECTEERD ARRESTATIEMODUS GEACTIVEERD
Iedereen opstaan.
U kunt gaan zitten.
Dit lijkt op een rechtszaal, u lijkt op rechters, dit lijkt op een rechtszaak...
maar in deze rechtszaal zullen geen besluiten met gevolgen worden genomen...
en de mensen in deze rechtszaal zullen geen besluiten met gevolgen nemen.
Het vonnis zal volledig afhangen...
van berekeningen die we niet kunnen zien of horen.
We hebben de bevoegdheid u voor minachting naar de gevangenis te sturen.
Dat is de enige bevoegdheid die u hebt.
Ik zal die opmerkingen door de vingers zien, voor nu.
Wat is de zaak tegen mij?
Mijn gedachten?
De boeken die ik heb gekocht, de mensen met wie ik omga...
wat ik zou kunnen doen, wat ik zou kunnen zeggen.
Is dit wat er van onze samenleving is geworden?
Het systeem was bedoeld om criminelen te vangen...
niet om onze toekomst te beoordelen en ons lot te bepalen.
Wij zijn meer dan alleen de informatie over onze levens.
We kunnen niet worden gereduceerd tot code...
en dan beoordeeld worden door de code waar wij tot gereduceerd zijn.
Ze is geniaal. - Misschien is er een kans?
Nee. Het vonnis was al bepaald voordat het proces begon.
Wat moeten we nu doen? - Een manier vinden om terug te slaan.
Het systeem uitschakelen?
Inbreken in het datacentrum, de code veranderen.
Is dat überhaupt mogelijk? - Nee.
De locatie is geheim. - Ze hebben nu meerdere locaties.
Kun je ons in de eerste locatie krijgen? - Om wat te doen, Hour?
Een elektromagnetische puls zou alle servers uitschakelen.
Amos gaf ons een manier de code te herprogrammeren...
zodat het niet gewijzigd kan worden.
Dat stond op de card die hij me voor zijn dood gaf.
Precies.
Als ze het willen gebruiken...
moeten ze toegeven dat ze er geen controle over hadden.
Geen dataverwijdering, geen bewijsmateriaalverwijdering.
Iedereen is een verdachte.
Als we hiermee doorgaan, worden we gearresteerd.
Zonder twijfel. - Dat is toch de bedoeling?
Denk er maar eens over na. Geen uitzonderingen, geen vrijstellingen.
Iedereen is gelijk in de ogen van de wet.
Als we de uitzonderingen elimineren, moeten ze het wel uitschakelen.
Hoelang nog? - We zijn er bijna.
Doe die deur open. - We zijn binnen.
Kom mee, we gaan.
Kom mee.
Herprogrammeren.
Wat heb je gedaan?
Ervoor gezorgd dat mensen als jij die macht niet kunnen misbruiken.
Of het is een onbevooroordeeld systeem of het staat uit.
Jullie worden zo als klas ingezworen.
En dat is het dan, dan zijn jullie speciaal agenten.
Geen testen meer.
Alleen de test die er echt toe doet: wat je van jezelf gaat maken.
Hoe gaat het? Je hebt het gehaald. Je ziet er prachtig uit, zoals altijd.
Dank je wel. - Hallo, mama.
Mijn hemel. Ik ben zo trots op je. - Dank je wel.
Als je vader hier zou zijn, zou hij ook trots op je zijn.
Echt? Zou hij niet denken dat ik gek ben om dit te doen?
Geen seconde.
Gedraag je, alsjeblieft.
Hallo, schatje, hoe gaat het? - Goed. Met jou?
Goed je te zien. Ma, Vivienne. Vivienne, ma.
Zo fijn u te ontmoeten. - Ik heb zoveel over jou gehoord.
Mijn hemel. Ik wist niet dat je zo mooi was.
Dank u. Dat is zeer lief.
Reageer niet zo geschokt, ma. - Doe ik ook niet.
Dank u.
Dat waardeer ik echt. Tot ziens.
Zijn je ouders hier?
Mijn vader is in Kazachstan en mijn moeder is in Buenos Aires.
Wat doen ze daar?
Hier afwezig zijn.
Je zult je moeder wel gemist hebben.
Zo erg dat het pijn doet.
Ik had haar graag willen ontmoeten.
Dat had ik ook graag gewild.
Het spijt me.
Dames en heren, kom allemaal bij elkaar voor de klassenfoto. Voor de fontein.
Wie staat er in een rij? - Jullie zien er geweldig uit.
Actie, mensen.
SYSTEEM GEDEACTIVEERD
Nu de rechtsspraak weer in handen van de mensen is...
worden alle predicitieve arrestaties per direct nietig verklaard.
Alle zaken gebaseerd op deducties door het systeem zijn per direct nietig verklaard.
Deze zaak is geseponeerd.
Het systeem van het Bureaus staat nu uit. Misdaad is toegenomen.
We beginnen aan een van de uitdagendste tijden in de geschiedenis van het Bureau.
Jullie zijn de eersten van een nieuwe klas in Quantico.
In de eerste les wordt jullie geleerd...
dat recht om meer gaat dan alleen waarschijnlijkheid.
Het gaat om uitzonderingen, goed en slecht.
Een opleider zei ooit tegen mij: 'De FBI ís zijn mensen.'
Dat willen we weer waarmaken.
Dus, klas van 2034, wie zijn jullie? Daar willen we graag achterkomen.
Ik wil dat jullie opstaan...
en vertellen wie jullie waren, zijn, en willen worden.
Het was altijd mijn missie om dit enorm bevooroordeelde rechtshandhavingssysteem...
zodanig te veranderen dat het gelijkheid weerspiegelt...
maar in plaats van het verwijderen van de systematische behandeling...
van gekleurde mensen als verdachten en niet als mensen...
luidde ik een systeem in waarbij elke mens, ongeacht de achtergrond...
een verdachte werd.
Velen beweren dat hetgeen ik bij het Bureau verwedde, misleid was...
maar voor de allereerste keer in onze geschiedenis...
bevonden mensen uit verschillende lagen van de bevolking...
zich aan dezelfde zijde van het Amerikaanse rechtssysteem.
Samen, en dat is een begin.
IN LIEFDEVOLLE HERINNERING AAN CATHY POET
Iets dichter bij elkaar.
Klaar? In drie, twee, één.
Ondertiteld door: Ercu Oztekin