Teacher's Heavy Pet
Homecoming games zijn zo leuk.
Het is als "Friday Night Lights" en ik ben Connie Britton.
Fout en nee.
Ik wou dat ik de coach was in de kleedkamer
die een vurige speech geeft aan de spelers.
Ik ga jullie het ene ding zeggen dat iedere football speler moet weten.
"Als je zelfmoord pleegt, blijf dan van de hersens af
want die moeten ze er uit halen en bekijken."
Ja!
O nee, het is Gayle, de voorzitster van de ouderraad
wiens passieve agressie je levenskracht kan wegzuigen.
Hoi, Lois Griffin.
Dus, je wist toch dat er een wedstrijd was?
Hoi Gayle. Ja, dat wist ik.
Geef die cupcakes maar die je hebt gemaakt.
Je hebt er blijkbaar geen om bij te dragen.
Nee, ik had geen tijd.
Je hebt drie kinderen, ik snap het helemaal.
Ik heb er vier en ik werk.
Soms is het moeilijk om een korte e-mail te lezen.
De spam folder? - De spam folder, ja.
Ik heb dat probleem niet omdat de meeste van ons AOL jaren geleden hebben weg gedaan.
Als je me wil verontschuldigen,
ik moet mijn man vinden, die 220,000 dollar per jaar verdiend.
Welkom op de homcoming game van de Adam West High School.
Als er hier iemand is om de boel overhoop te schieten,
doe het dan alsjeblieft na de halftime show.
De meisjes hebben heel hard gewerkt.
Maar eerst nemen we afscheid
van de langst in dienst zijnde leerkracht van Adam West High, Mr. Trampledon.
Hij gaat met pensioen na 50 jaar, en staat dezer dagen gekend
als de laatste leerkracht die een stok gebruikt
en/of een gesloten vuist op zich misdragende leerlingen.
Hij werd vorige week formeel gevraagd daar mee te stoppen
en besloot gewoon op pensioen te gaan.
En hij kan maar beter opschieten of...
En, de wedstrijd van vanavond is opgedragen ter herinnering aan Mr. Trampledon.
En nu, laat jullie horen voor de Homecoming King en Queen.
Ze zijn begonnen aan hier nooit weg gaan en langzaam af te takelen voor onze ogen.
En nu het kronen van de Homecoming Sufferd, Chris Griffin!
Dit is Chris Griffin's vierde overwinning als Adam West High Homecoming Sufferd,
hoewel hij maar een tweedejaars is.
Vier jaar op rij is niets om trots op te zijn.
Dynasty.
We gaan nu weer naar Hulu's
Pam en Tommy. Lee Jones.
Schatje, ga je de boot besturen met je penis?
Waarom zou ik me bezig houden met zulke dwaasheid?
Hoe voel je je na gisteren Chris?
Vreselijk. Ieder jaar ben ik de Homecoming Sufferd,
en ieder jaar wordt het pesten erger.
Hallo iedereen. Ik heb nieuws.
Ik kreeg een e-mail van de school waarin staat dat ze een vervang leerkracht zoeken
om Mr. Trampledon te vervangen, en ik heb gesoliciteerd.
En ze hebben me aangenomen.
Wat? - Serieus?
Ik weet niet of het nieuws daar op mute voor moet.
Mama, dat kan je niet doen!
Heb je geen masters diploma nodig om les te geven?
Er is een masters diploma nodig, en ik zei dat ik dat heb.
Je loog?
Ik manifesteerde succes.
Ik ben een vrouw van in de 40, dus ik manifesteer.
Liegen is gewoon ik die actie onderneem boven de waarheid.
Het lijk van de waarheid.
Je kunt niet zomaar zeggen dat je een leerkracht bent.
O nee? Eén man op de twee trekt vandaag de dag een jurk aan
en plots is hij een vrouw, dus...
EEN LANDELIJK EXCUSES TOUR LATER
Oke, ik heb de gemeenschapsleiders ontmoet,
en ik ga leren en luisteren.
Alleszins, ik ben een leerkracht nu.
Je zag hoe onpopulair ik op school ben.
Mijn moeder als leerkracht hebben gaat het erger maken.
Daar heb ik aan gedacht Chris,
daarom heb ik gesoliciteerd onder de naam Lois Pewterschmidt.
Maar je hebt al les gegeven aan Adam West.
Ze gaan er niet intrappen.
Misschien draag ik een blonde pruik draag.
Misschien doe ik er een sexy geboortevlek bij zodat ik op Marilyn Monroe lijk.
Of Cindy Crawford, of Eva Mendes.
Of Gabriel Macht, de man van Suits.
Dat zal niet werken. Ik wil dit niet.
Ik ga naar Bonnie's kamer! - Jouw kamer bedoel je?
Nee, Bonnie's kamer.
De eerste woensdag van iedere maand bezoekt Bonnie haar moeder in het rusthuis.
Als zij en ik dit doen,
moet degene die de laatste puzzel kan oplossen bij het Rad
niet betalen voor de pizza.
Ja nou, Bonnie is er niet.
Blij om je aan boord te hebben, Miss Pewterschmidt.
Laten we je rondleiden Daar is ons BLM spandoek.
Dat kan maar beter neergehaald worden, ik denk dat we daar klaar mee zijn.
En onze trofeeënkast.
We hebben er niet veel, dus ik heb ze aangevuld met andere prestaties.
Ben jij dat met... - Counting Crows, ja.
Als je een Amex Platinum kaart hebt, kun je punten gebruiken
en backstage gaan bij bepaalde concerten.
Jij hebt een Amex Platinum?
Nee, ik was de tiende beller op de radio.
Geen jaarlijkse kosten voor een snelkiesvinger.
Life hack!
Leerlingen, hier is jullie nieuwe vervangleerkacht,
juf Pewterschmidt.
Hallo mensen.
Wat een leuke groep van jonge, frisse, onbekende gezichten.
Moet je kijken, een blondje.
Dat betekent dat ze met een B-min begint.
Moet je dat lichaam zien.
Vandaag leer ik cijfers... 36-24-36.
Ik wil weten wanneer de geschiedenisles veranderd is in de les "hout" bewerking.
Te veel lichamelijke dingen doen.
O mijn God. Ze loeren allemaal naar mijn moeder.
Dit is beschamender dan toen papa mijn verjaardagsfeestje verpestte.
Papa, is het bijna tijd voor de piñata?
Papa?
Chris! Ik denk dat ik het verpest heb met de feest taakjes.
Verdomme.
Ik zit niet vol snoep, ik ben een man!
Ik zit toch vol snoep.
Wacht even, als ik vol snoep zit,
waar zijn dan mijn ingewanden?
Het is me gelukt, ik leef!
Nu intrekken bij mijn zus, Hilaria Baldwin.
Hoi, het is juf P. LOL!
Ik breng je naar huis na school.
O, nee! Filmische tekst berichten verraden alles.
Dus Griffin, wat is je probleem?
Wat zei je? - Wat?
Ik zei: "wat zei je?" - Wat?
Dit zou makkelijker zijn als jullie me aan de tafel van de coole gasten zouden toelaten.
Niet te geloven dat ik aan de tafel van de coole gasten zit.
Hoi, ik ben Cody.
Hier is wat brood om mee te beginnen,
en ik ben dadelijk terug om jullie bestelling op te nemen.
Zijn dat paramazaan crackers?
Je mag de roggebroodstengel hebben.
Dat is het enige wat ik niet wil.
Waarom deed jij raar bij juf Pewterschmidt?
Wij zijn tieners. Wij zijn geil op alles.
Als er iets niet helemaal weerzinwekkend is, is het geil.
Vindt jij haar niet geil?
Ja, ze is vast een hele geile.
Wat zou jij doen met haar?
Stel dat je met haar naar huis zou gaan vanavond.
We zouden eten, wat praten.
En dan naar boven en recht naar bed.
Kijk eens aan, nu hoor ik je praten.
Mannen, er is net een tafel vrij op het terras.
Perfect. - O nee, dat doen wij wel.
Ik had niet eens de trui nodig.
Dus juf P. hé?
Ik zou haar plooirok bespringen
en zeggen "ik ben de hondenvanger."
Man, het is alsof niemand me kan zien of horen.
Het begon vreemd te worden toen ik en Frenchy aan racen waren en...
Wacht even. Ben ik dood?
Ja dat klopt. - Jij kunt me zien?
Ik kan al de doden zien. Het is mijn gave...en mijn vloek.
Zeg Meg, het geesten toilet zit weer verstopt.
Heeft een menselijke vuist nodig.
Snel Chris, stap in.
Zie jij wat ik zie?
Griffin stapt in de auto bij juf Pewterschmidt!
Hij werkt snel gast.
Vlug Chris, naar onder.
Griffin is een onzelfzuchtig minnaar.
Het is zo geweldig dat hij seks heeft.
Bevriende jongens worden geil
Van hun bevriende jongens die seks hebben.
Daar is niets verkeerd mee.
Ik begin te denken dat dit hele les geven gedoe
veel makkelijker is dan ze laten uitschijnen.
Kinderen, als jullie boodschappen inpakken,
vragen jullie je dan nooit af wie de boodschapentas heeft uitgevonden?
Margaret Knight? - Het was Margaret...
Dat zag je op het bord!
Griffin, we zagen je weg rijden met juf Pewterschmidt gisteren.
Had je succes? Als je het kunt flikken met een leerkracht,
ben je voor eeuwig een legende.
Nou, laten we zeggen dat zij en ik geslapen hebben.
Samen. Onder hetzelfde dak.
Mooi! - Natuurlijk, eerst hadden we diner.
Kijk eens aan.
En toen at ik haar Outback Steakhouse salade,
die zij niet wou. - Als iemand die alleen luistert
naar de eerste helft van een zin, mooi.
Is ze single? - Nee, ze is getrouwd.
Haar man was er de hele avond.
Ik denk dat ze meer samen leven als broer en zus
dan als man en vrouw.
Dat overkomt veel koppels hoor ik.
Er is iets meer aan de hand.
Ik denk niet dat er nog veel sap in zijn stengel zit, toch?
Weet je wat Griffin?
We gaan je op onze schouders dragen vanwege seks.
Oke, wees wel voorzichtig.
Rustig, ik ben struis.
Voor mij is twee meter vallen
als drie meter voor anderen.
Ik voel me niet ondersteund!
Nou, Chris Griffin.
Hallo, juf Pewterschmidt.
Ik ben zo trots op je.
Ik weet dat je niet wou dat ik je leerkracht was,
maar het is zo spannend te zien dat je nieuwe vrienden maakt.
Tot later, Chris Griffin.
Hé hengst. De cheerleading ploeg heeft je locker versierd.
We doen dat voor alle jongens die "scoren."
Jullie hebben mijn locker versierd?
Nou, dat deden de mannelijke cheerleaders.
We hebben ze versierd in wat gekend staat als de Hollywood Regency stijl.
Een heerlijke mengeling van Art Deco thema's en silhouetten.
Heb je de kleurenpracht opgemerkt? De kleurenpracht was mijn idee.
Zeg, ik hoorde een vreemd gerucht over jou.
Dat ik op reis ging naar Jamaica
en dat mijn kamer bestolen was, uitgezonderd mijn camera en tandenborstel?
En toen bleef ik mijn tandenborstel verder gebruiken,
zoals men doet op vakantie, maar toen ik thuis kwam,
ontwikelde ik mijn film en er was een foto
van een Jamaicaanse man die mijn Oral-B gebruikte als zijn anale-B?
Ja, dat is ongeveer gebeurt, maar ik was de Jamaicaanse man.
Nee, ze zeggen dat je naar bed gaat met "juf Pewterschmidt," die mama is.
Je weet dat ze mama is, toch?
Ik weet dat ze mama is.
En ik kan wat gezegd hebben dat mensen kan doen denken dat we seks hebben.
Maar de jongens van de klas vinden me nu cool.
Chris, mama kan gearesteerd worden.
Mama wist dat toen ze de baan nam
er kans was dat we zouden gaan doen alsof we aan het wippen zijn.
Ik ga niet terug naar onpopulair zijn.
Nou Chris, zeg me gewoon één ding over mama...
heeft ze er grotere dan de mijne?
Dit programma is nu voor 18+
door wat Meg net zei.
Ik moet zeggen dat ik behoorlijk kapot ben.
Slapen met Pewterschmidt, maar we slapen niet, snap je?
Het is moeilijk slapen als je dingen doet.
Ja. Maar wat deden jullie dan precies?
Nou, ze heeft iets met een "moeder" ding.
Gisteravond schold ze me uit omdat ik modder in de woonkamer had achtergelaten.
Duidelijk proberen om me uit mijn schoenen te krijgen.
Wat opwindend.
Dat is geen seks.
Vertel ons precies wat voor seks jij en zij hadden.
Kom op Chris.
Je hebt duizenden uren porno gezien.
Je kunt dit.
Nou, juf Pewterschmidt was een behaloze vastgoed makelaarster
die me een groot, voornamelijk leeg huis toonde
in Van Nuys, Californië,
en ze zou alles doen om de verkoop te sluiten.
Ik toonde haar een dikke stapel briefjes van een dollar en we waren vertrokken
op een bruine lederen bank naast een lege CD toren.
Dat is gewoon porno.
Ja, je bent dit gewoon aan het verzinnen.
Nee, we hadden echt seks.
Ik bedoel, de verkoop van het huis ging wel niet door,
vanwege enkele problemen met de goedkeuring,
maar dat is niet ongewoon in de huidige markt.
Wij willen een foto.
Een naaktfoto van juf P. of je bent een leugenaar.
Een naaktfoto? Oké.
Maar ik moet jullie waarschuwen,
soms lijkt ze precies op Halle Berry
over een sofa gebogen in Monster's Ball.
Bezorg ons een naaktfoto van haar.
En tot dan ga je zitten bij de kwade kinderen met een hoortoestel.
Moet je zien wie het is. Mr. Populair.
Moet je horen wie het is. Mr. Populair.
Oké Chris, je kunt dit.
Er zijn er genoeg die naaktfoto's hebben genomen van hun moeder.
Mogelijk Liz Hurley's eigenaardig mooie zoon
met wie ze veel te close lijkt.
Ik kan het niet.
Het is mijn moeder. Ik ben geen viespeuk.
Dat het zelfs zover is gekomen betekent dat je een viespeuk bent.
Aanvaard het. - Ik weet het niet Mr. Quagmire.
"Om het echte geluk te kunnen vinden,
"moet je leren om van jezelf te houden
omwille van het geheel dat je bent."
Portia de Rossi.
Waar is de foto, Griffin?
Machtig. Stuur door naar ons.
Beloven jullie hem niet te delen?
Natuurlijk niet. Wij zijn beste maten.
Nou, we hebben wel veel veel herinneringen samen.
Oké, ik was aan de verkeerde zaken aan het denken
maar ik zal deze gasten wel kunnen vertrouwen.
Moet je juf Pewterschmidt zien!
Ik hoor dat ze naar bed gaat met een leerling!
Moet je dat vreselijk tegelwerk zien in de douche
"Juf Pewterschmidt gaat naar bed met een leerling.
Hier is het bewijs." Dat is ze.
En blijkbaar gebruikt iemand bij haar in huis
"Kerasilk Shampoo voor gekleurd haar."
Ik vraag me af wie?
Ik zal het nooit zeggen.
Kerasilk Color Shampoo.
Het houdt gekleurd haar levendig,
en dat houdt mij uit het salon.
Directeur Shepherd klonk boos toen hij me bij zich riep vanmorgen.
Nou, zijn ex-vrouw garneert nu zijn boterhammen,
en ik bedoel niet peterselie toevoegen.
Je mag naar binnen nu.
Hij moet het ontdekt hebben van het master diploma.
Oké, ik ga naar binnen en zal gewoon eerlijk zijn.
Juf Pewterschmidt, ik heb een hele ernstige zaak met je te bespreken.
En ik weet waarover het gaat. Ik ben schuldig.
Nou, ik waardeer de eerlijkheid.
Ik bedoel, ik deed hetzelfde bij mijn zoon zijn kleuterschool
en dat boeide niemand.
Ik wil kinderen gewoon raken, en dat deed ik.
Ze allemaal. Zelfs de meisjes.
Een jongen was ongelukkig door zijn buis
en ik beloofde hem te helpen met ze omhoog te krijgen.
Toen was het "inrammen, inrammen, inrammen."
Ik sta op het punt mijn potlood te breken van woede.
Eén jongen is een beetje traag, maar ik fluister in zijn oor
"Je kunt het..."
en de lach op zijn gezicht als hij klaar is...
Juf Pewterschmidt, je mag niet naar bed gaan met leerlingen!
Wat? Nee, nooit!
Ik dacht dat je het had over mijn leugens van een master diploma hebben.
O nee, nee, nee.
Kijk maar eens naar mijn masters aan de muur daar.
"De Harvard Yale Directeur School
van de Republiek van Cuervo."
Wij liegen allemaal.
Wie gaat er betalen voor een master diploma
om les te geven op middelbare school niveau?
Maar toch, hoe is een leerling aan deze naaktfoto van jou geraakt?
O jee! Oké, het is niet slecht in beeld gebracht.
Maar ik denk dat ik weet wie deze genomen heeft.
Ik zal het regelen.
En kun je me de foto doorsturen alsjeblieft?
Kun je hem wissen van je telefoon?
Natuurlijk. Klik.
Het enige wat je deed was "klik" zeggen. - Het is een oude telefoon.
Ik hoor dat je het met een leerkracht doet? Ik ben trots op je.
Ze zeggen dat haar man geen sap meer in zijn stengel heeft.
Christopher Cross Griffin! Hoe kon je?
Hoi mama.
Peter, je zoon zei tegen iedereen dat hij en ik naar bed gaan,
en toen, toen stuurde hij een naaktfoto van me
naar zijn vrienden en nu gaat hij heel de school rond.
De zeep doet dienst als een bikini en verbergt alles.
Er is daar een subreddit voor. Eens kijken of hij er al op staat.
Het spijt me. Ik dacht niet dat die rond zou gaan.
Chris, als mensen denken dat ik naar bed ga met een leerling,
kan ik naar de gevangenis moeten.
Morgen ga je de school binnen lopen en iedereen de waarheid zeggen.
Ik wou gewoon bij de coole mensen horen, kost wat kost.
Ik zag populariteit en ik ging er voor.
Lieverd, je wou iets en je loog.
Je was aan het manifesteren.
Ik zou die vreselijke term niet gebruiken, maar ja.
Je hebt het gehaald. "Soapkinis." Veel upvotes.
Weet je Chris, ik wil wedden dat je nieuwe vrienden
je eerlijkheid gaan bewonderen.
Je bent afgrijselijk naïef.
Je staat ook in de subreddits "Over40GoneWild,"
"Mombod," en je bent zelfs de verleidelijke foto
die me doet klikken op een link over faillissementen van beroemdheden.
Joey Lawrence verkocht zijn appartement met verlies?
Vooruit, laten we op stap gaan en een ijsje halen, mijn kleine man.
"Floyd Mayweather Jr. KO door de belastingdienst"?
Ik weet het niet mama. De mensen gaan misschien praten.
Ik ben niet klaar om hier mee te lachen, Chris.
Sheena Easton leeft in beperkte omstandigheden
in Henderson, Nevada? Nee!
Goedemorgen iedereen.
Ik heb iets vreselijks gedaan,
hoewel niet zo vreselijk als het gehaktbrood van de kantine.
Ik dacht te beginnen met wat humor.
Populaire lui zijn altijd grappig.
Chris, kom ter zake.
Nou, ik heb velen van jullie verteld dat ik naar bed ging
met juf Pewterschmidt.
Ik deelde een douche foto van haar.
Als je hem nog niet zag,
het staat op de subreddit "Soapkinis."
Jij bent de man Chris!
Nee, ik ben een leugenaar. Niets daarvan is gebeurd.
Ma... Ik bedoel, juf Pewterschmidt, is een uitstekende leerkracht
die nooit zoiets zou doen.
Ik hoop dat iedereen me kan vergeven
en snapt dat ik gewoon wat vrienden wou.
Loser. - Leugenaar.
Echte hoest, long COVID.
Wacht nu even. Laat me jullie allemaal de waarheid zeggen.
Chris Griffin was het grootste wat ik ooit heb gehad.
Ik dacht dat ik in twee ging breken.
Hij was 56 centimeter 5 kilo.
Maar ik wist dat hij mijn leven ten goede zou veranderen.
Mama kreeg zes jaar voor seks met een minderjarige.
Asher stierf bij een e-bike ongeval.
Wat mij betreft,
ik trouwde met Liz Hurley haar eigenaardig aantrekelijke zoon.
Mijn naam is Chris Griffin Hurley.
Ik nam zijn naam aan.