Wat voorafging:
Hassan is niet blij met Taylors reactie op het ultimatum.
Hij kan het met de president bespreken...
Leg je pistool neer. -Wat doe je?
President. -Mijn leven voor duizenden?
Daar kan ik niet mee leven.
Stel dat ze de bom toch laten afgaan? -Dan heb ik geprobeerd te stoppen.
We hebben minder dan vijf minuten. -Hij is niet te vertrouwen.
Blijf staan. Handen omhoog.
Leeft hij nog? -Ja, mevrouw.
Waar is president Hassan?
Geen idee. -Lieg niet tegen me.
Ze hebben Hassan, wij hebben de bom.
De bom ligt op Amsterdam en 93rd.
President Hassan is zo'n tien minuten geleden uitgeleverd.
Hebben we een hinderlaag? -De kruising van 161st en Amsterdam.
CTU volgt jullie. -Heb je een uitweg?
Tussen 158th en 159th, een parkeergarage.
Ze hebben ons door. Hij gaat naar links.
Ik heb hem. Hij gaat de garage in.
Hij komt recht op me af. Verdomme.
Je weet wat je doel is.
Heb je Hassan? -Nee.
De chauffeur heeft Hassan in een andere auto gelegd.
Iemand binnen CTU moet ze getipt hebben.
Binnenkort hebben ze me door.
Ik moet weg nu het nog kan.
Het volgende speelt zich af tussen 7.00 en 8.00 uur.
Pardon, Miss Walsh?
Ik wil uw toegangspas zien. -Hoezo dat?
Nieuwe maatregelen vanwege de EMP-aanval.
Niemand krijgt toegang zonder toestemming van Mr Hastings.
Naam: Walsh, Dana Data-analist
Toegang geweigerd
Ik mag u niet doorlaten.
Ik ga niet weg. Ik ga naar m'n auto. -Sorry, u moet met Mr Hastings praten.
Hastings zit in een crisis. Het zijn maar een paar minuutjes.
Niemand zal het merken.
Luister...
ik wil m'n migrainemedicijnen halen. Ik hoef toch niet te smeken?
Ik laat een van m'n mannen uw medicijnen halen.
Geef me uw sleutels.
Niet nodig. Ze hebben het druk. Ik praat wel met Hastings.
Zeker weten? -Ja.
Bedankt, Jim.
Na het ongeluk was er maar één auto in de garage.
Noordoostuitgang. Een blonde vrouw. Hassan zat er vast in.
Kun je hem volgen? -Nee, hij is buiten bereik.
Verdomme. Regel een opsporingsbericht. -Ja, meneer.
Scan de NSA-servers. Misschien hebben ze iets opgevangen.
Ja, meneer. -De president op lijn een.
Ze wil een update. -Bedankt.
Met Brian Hastings.
Mr Hastings, ik heb het gezien. Heeft president Hassan het overleefd?
We hebben ontdekt dat president Hassan niet in die auto zat.
Dat snap ik niet.
Hij is in een andere auto gezet.
Die auto zoeken we nu. -Dus hij leeft nog.
Waarschijnlijk. Als de terroristen hem dood wilden, hadden ze hem vermoord.
Ze moeten iets anders willen. Wie weet wat dat kan zijn.
We houden u op de hoogte.
Bedankt.
Wat gebeurt er?
Leeft m'n vader nog? -We denken van wel.
Maar hij is in handen van de terroristen.
CTU zoekt nu naar hem.
Dus er is nog hoop. -Ja.
Pardon, de Russische minister van Buitenlandse Zaken staat buiten.
Hij wil u spreken.
Ik kom er zo aan.
Dit moet onvoorstelbaar moeilijk voor jullie zijn.
U moet weten dat ik er alles aan doe om hem te vinden.
Mr Novakovich, wat kan ik voor u doen?
Fijn dat u me kon ontvangen. Ik weet dat u het druk hebt.
Geen probleem. Ga zitten.
Mag ik aannemen dat de status van president Hassan onveranderd is?
Dat klopt. -Dus hij is in handen van de terroristen?
Voorlopig wel.
Denkt u dat CTU hem kan onderscheppen?
We hebben een aanknopingspunt en we hebben veel hoop.
Wat voor aanknopingspunt?
Ik wil liever niet in details treden.
Zodra we meer weten, krijgt u het meteen te horen.
Mevrouw de president, als Hassan niet gevonden wordt...
valt z'n regering uit elkaar.
Dan is het vredesverdrag van de baan.
Dat besef ik.
Maar waarom zouden we speculeren over het ergste scenario?
Ik wil onze positie duidelijk maken. Als Hassan sterft, komt er geen verdrag.
Als ik niet beter zou weten, zou ik denken dat u hoopt...
dat dat gebeurt. -Mevrouw...
U vindt dat dit verdrag uw invloed in de regio verzwakt.
Uw land zoekt een excuus om eronderuit te komen.
Ik weet dat u onder druk staat...
maar er is geen reden beschuldigingen te uiten.
M'n land heeft dit verdrag gesteund.
We zijn toch hier?
Misschien oordeelde ik te snel.
Maar u hoeft me er niet aan te herinneren hoe ernstig de situatie is.
Ik waardeer uw steun...
en ik hoop dat ik er op kan rekenen tot we president Hassan vinden.
Natuurlijk, mevrouw de president.
Chloe, kan ik je even spreken?
We hebben een probleem.
Jack denkt dat iemand bij CTU voor de terroristen werkt.
Waarom denkt hij dat?
Ze moeten getipt zijn. Daarom is Hassan in een andere auto gezet.
Ja, dat viel me ook al op.
En de satelliet viel even weg. -Wat?
De terroristen konden daardoor ontsnappen.
Dat was iets te toevallig.
Jack heeft Tarins mobiel.
Als iemand hem gebeld heeft, staat het nummer in het geheugen.
Jack is nu onderweg.
Je moet hem op een veilige lijn bellen zodat hij de data kan uploaden.
Oké. -Ga maar.
Ik kan het ontvangen. Ik bel Jack.
Met Bauer. -Met Chloe, Renee heeft me ingelicht.
Mooi zo. Ik upload de data naar je. Wat is je ID-nummer?
91770. -91770.
Het is gecodeerd. Werk snel.
Pardon, meneer.
Ik wil toegang tot uw computer. -Waarom?
Ik wil controleren of de parameters hersteld zijn na de EMP.
Kan het wachten? -Nee.
Als de parameters niet kloppen, verliezen we gegevens.
Hoe lang? -Een paar minuten.
Ga je gang.
Hastings. -Mr Hastings, met Chloe.
Ik wil u op m'n werkplek spreken.
Wat is er, Chloe? -Ik leg het hier wel uit.
Ik kom eraan.
Laat weten wanneer je klaar bent.
Wat is er? -Iemand van CTU...
werkt samen met de terroristen. -Waar heb je het over?
Ze hebben Hassan verplaatst omdat ze wisten dat ze gevolgd werden.
Jack heeft Tarins mobiel gevonden.
Chloe ontcijfert de data. -Wie is het?
De gegevens komen binnen. Het is zo klaar.
Oké. Dit zijn Tarins gesprekken in het afgelopen uur.
Dat is een van de telefoons...
die NSA ons gaf na de EMP-aanslag.
Wie kreeg die telefoon? -Er werd met de hand ingelogd.
Het is Dana's telefoon.
Waar is ze?
Hastings heeft me toestemming gegeven, Jim.
Hoe is het met uw migraine? -Nog erger, dankzij jou.
Sorry. Ik doe gewoon m'n werk.
VEILIGHEIDSCODE 112 ARRESTEREN
Blijf staan en doe uw handen...
Er wordt geschoten.
Veiligheidsmonitoren op het scherm.
Waar? -De hoofdingang.
Stuur medische hulp naar de hoofdingang.
Wat gebeurt er? Waarom is er een 112 voor Dana?
Ze werkt voor de terroristen. Ze schoot twee man neer.
Ze wil ontsnappen. -Wat?
De terroristen zijn met haar mobiel gebeld.
Ze werkt voor ze. Wat wist jij hiervan?
Niets, meneer. -Ze is in de parkeergarage.
Ze gaat naar het noorden van Niveau twee. Haar auto.
Cole.
Bel de beveiliging. Sluit de uitgangen.
Uitstappen. Nu meteen.
Wie ben je, leugenachtige trut?
Wie ben je?
Cole, laat haar los.
Cole, laat los.
Laat los.
Waar is Hassan?
Ik krijg je heus wel aan het praten.
Waar brengen ze Hassan naartoe?
Ik wil Jack Bauer spreken.
Als je antwoorden wilt, moet je Bauer halen.
Breng haar weg.
Wie is ze, als ze geen Dana Walsh heet?
Haar echte naam is Jenny Scott.
Dat vertelde ze mij tenminste.
Ik weet niet meer wat ik moet geloven.
Ze zei dat ze slechte dingen gedaan had.
Daarom veranderde ze haar identiteit. -Wat voor dingen?
Ze had iets met een crimineel. Ze hebben roofovervallen gepleegd.
Er is iemand vermoord.
Meer weet ik niet. Maar daar vinden we Hassan niet mee.
Ik bepaal wel wat er wel of niet relevant is.
Waarom heb je dit niet verteld? -Ik weet het pas een paar uur.
Dat is geen excuus.
Weet ik, meneer.
Ik wilde haar gewoon beschermen. Ik dacht niet na.
Toen jij en Dana, of hoe ze ook heet, verdwenen...
Waar ging dat over?
Het is een lang verhaal, meneer. We vinden er president Hassan niet mee.
Ik schrijf een volledig verslag als dit voorbij is, maar tot die tijd...
wil ik graag blijven werken.
Ik heb het verpest...
maar ik werk al een maand aan Hassans beveiliging.
Geef me de kans het goed te maken.
Hastings.
U wilde weten wanneer Jack Bauer er was. Hij is er.
Stuur hem naar de verhoorkamer. -Ja, meneer.
Ga je verslag schrijven. -U hebt me nodig.
Ik wil mensen die ik kan vertrouwen. Wil je het goedmaken?
Schrijf dan alles op wat je weet. Dan zien we wel weer verder.
Wat gebeurt er? -Je had gelijk.
Ze hadden een infiltrant. Dana Walsh, een analist.
We hebben de data onderzocht. Ze heeft Tarin gebeld.
Ze moet hem gewaarschuwd hebben.
Weet iemand wie ze echt is?
Ze zegt niets tot ze jou spreekt.
Mij? Waarom dat?
Dat zegt ze niet.
Jack, ben je op de hoogte?
Ja. -Ik heb agent Ortiz gesproken.
Hij was haar verloofde. -Dat verklaart veel.
Hij weet niet veel. Ze had een crimineel verleden...
en veranderde van identiteit om te infiltreren. Moeilijk.
Ze heeft hulp gehad.
We moeten weten hoe ze 't gedaan heeft. -Is Cole te vertrouwen?
Volgens mij vertelt hij de waarheid, maar ik weet niet of ik het kan inschatten.
Ik dacht dat ik Dana Walsh kende. -Cole is in orde.
Waarom wil ze met jou praten, Jack? -Geen idee. Ik ken haar net.
Maar dat moeten we uitzoeken. -Doe open.
Je kunt voorlopig gaan.
Voor de duidelijkheid, wat mij betreft heb ik m'n deel gedaan.
De staven zijn weer terug.
Ik ben hier omdat ik president Taylor beloofd heb...
dat ik president Hassan zou beschermen. -Weet ik.
Oké. Bedankt.
Is de biometrie klaar? -Ja, meneer.
Ze zeiden dat je alleen met mij wilt praten. Waarom?
Omdat je hier de enige bent met een greintje verstand.
Laten we geen tijd verspillen.
Jij wilt president Hassan, ik kan je helpen.
Ik weet waar hij heen gaat en wat ze willen doen.
Wat wil jij?
Je weet hoe het gaat. Volledige immuniteit en geen strafblad.
En ik wil gecompenseerd worden.
Gecompenseerd?
Als je die IRK-agenten pakt, krijg je hun geld.
Ik wil m'n deel.
Ik ben veel geld verloren toen dit mislukte.
Bedoel je dat je dit voor geld deed?
Daar gaat het toch altijd om?
Als ik naar de president ga...
heb ik bewijs nodig dat je iets nuttigs weet.
Over een halfuur heb je het bewijs dat je wilt.
Hassans hoofd.
Kleine trut.
Ik zal je iets uitleggen. -Verdomme, Jack.
De enige reden dat je nut hebt is dat president Hassan nog leeft.
Dus speel geen spelletjes.
Ze dwingen hem een verklaring af te leggen...
en dan doden ze hem. Live op internet.
Dus laten we stoppen met onderhandelen en zorg ervoor dat dit gebeurt.
Prima. Ik ga naar de president.
Maar onthoud dat als we president Hassan niet levend pakken...
jij niets krijgt.
Helemaal niets.
Daarom vroeg ik om u, Mr Bauer.
U gaat deze operatie leiden.
Hassan wordt bewaakt.
Ik heb iemand nodig met uw ervaring.
Er is vandaag al genoeg verkeerd gegaan...
of niet soms?
Je zei dat je geld was verloren vanwege de mislukte deal.
Wie zou je gaan betalen?
Mr Bauer, de tijd is bijna op.
Wat bleek er uit de biometrie? -Alles stabiel.
Geen leugens. -Ik zou er niet op vertrouwen.
Ze is psychopaat. Niet te vertrouwen. -Inderdaad.
Dit gaat niet om het geld. Ze verbergt iets.
Maar er is geen tijd, dus we moeten er in meegaan.
Wat wil je doen?
We moeten de president bellen.
Kom op.
We zijn er. We komen naar boven.
Ga weg. Ga ergens anders spelen.
Wegwezen, zei ik.
Hassan is er. Ze brengen hem naar boven.
Samir, we moeten hem doden. De hele stad zoekt hem.
Hem doden is niet genoeg.
Hij moet z'n misdaden bekennen.
Hoe langer we wachten, hoe groter de kans dat de Amerikanen hem redden.
Hij wordt niet gered.
Hij gaat hier sterven.
Samir?
Herinner je je mij?
Ik was een jongeman toen ik je ontmoette.
Je was generaal in de Revolutionaire Garde.
Ik heb je ingelicht over onze operaties in Abul.
Toen was je een grootse leider.
Wat is er gebeurd?
Waarom heb je ons land de rug toegekeerd?
Jij bent degene...
die ons land verraden heeft.
Nee.
Ik vecht om ons sterk te houden.
Jij wilt je overgeven aan het westen.
Het is geen overgave.
Het is eerzame vrede...
waardoor ons land sterker wordt.
Ik herinner me jou.
Herinner je je onze strijd voor het gebied rond Abul?
Ja.
De andere generaals zeiden dat we alleen konden verliezen.
Maar we vochten vier dagen lang.
Ik geloofde in de overwinning.
En ik had gelijk.
Ik zeg niet dat ik nooit ongelijk heb...
maar ik geloof even zeer in dit vredesverdrag.
Ik vraag je alleen nog eens in me te geloven.
Ik smeek je deze krankzinnigheid te stoppen.
Het volgende wat je zegt, is een excuus aan iedere burger in de IRK.
Je smeekt om vergeving voor je verraad...
en je trekt het vredesverdrag in.
Nooit.
Dat zal ik nooit doen.
Toch wel.
Het hangt alleen af van hoe lang het duurt.
En hoeveel pijn je kunt verdragen.
Deze immuniteitsovereenkomst is voor Dana Walsh...
maar dat is niet haar echte naam.
Dat weten de advocaten. Het is toch rechtsgeldig.
Jammer.
Ik dacht even dat we een uitweg hadden.
Ik breng ze meteen naar CTU. -Bedankt, Tim.
Bedankt.
Zuster Watkins, bel de apotheek.
Ethan.
Ik ben er nog, mevrouw de president.
Komt het goed met je?
Dat mogen de artsen bepalen.
Ze doen tests. -Mooi zo.
Mevrouw de president, hoe zit het met Hassan? Is hij veilig?
Ze hebben hem, Ethan. De agenten van de IRK hebben Hassan.
Mijn god. Ze gaan hem vermoorden.
Niet als CTU er op tijd is.
Er loopt een reddingsoperatie.
Weten ze waar hij is? -Binnenkort wel.
De terroristen hadden een infiltrant bij CTU.
Een analist. Dana Walsh.
Ze krijgt onder voorwaarden immuniteit voor haar meewerking.
Welke voorwaarden?
Hassan moet veilig terugkeren.
Ethan, de mogelijkheid bestaat dat Hassan dit niet overleeft.
Ik wil er niet aan denken, maar we moeten voorbereid zijn.
Bestaat er een kans dat Hassans opvolger...
iemand is met wie we zaken kunnen doen?
De grondwet van de IRK is vaag over opvolging.
We kunnen niet weten wie hem opvolgt.
En Hassan wist nauwelijks consensus in z'n eigen regering te bereiken.
Alleen zo'n man met charisma en passie kan dat.
Sorry dat ik zo negatief ben, maar we moeten realistisch blijven.
Zonder Hassan komt er geen vrede.
Ze beginnen de briefing met Dana, of hoe ze ook heet.
Arlo? -Ja, ik hoorde je.
Je denkt je collega's te kennen. Hoe konden we dit missen?
Ik wist dat er iets mis was. Ze was te perfect.
Ik dacht niet dat ze terrorist was. -Ik had het moeten zien.
Ze gedroeg zich de hele dag al vreemd.
Als ik nu eens een keer naar haar gezicht had gekeken...
was me misschien iets opgevallen. -Ze heeft ons belazerd. Punt uit.
Ga zitten.
Ik vertel je dit omdat je er toch wel achter komt.
Dana krijgt immuniteit van de president.
Wat? -Ze geeft ons informatie...
over de locatie van de gijzelnemers van president Hassan.
Daar geef ik niets om. Ze is een verrader en moordenaar.
Cole... -Ze mag hier niet mee wegkomen.
Hou op.
Ik weet dat je professioneel en persoonlijk gekwetst bent.
Zet je eroverheen.
Jack Bauer leidt de operatie om president Hassan te redden.
Hij wil je in z'n team.
Maar Dana gaat de groep inlichten. Heb je daar problemen mee?
Nee, meneer. Geen probleem.
Mooi zo.
Sta paraat bij de vergaderkamer.
Hij heet Samir Mehran.
Voor hij hierheen kwam, zat hij bij de Revolutionaire Garde.
Hij heeft nog zo'n zes mannen over.
De rest heb je vermoord.
Weet je zeker dat Hassan daar zit?
Ja, de ingang zit aan Holland Avenue...
met uitgangen aan de achter- en oostkant.
Er staat een aantal mensen op de uitkijk.
En het appartementnummer? -Geen idee.
Wat is het appartementnummer? -Als ik het wist, zou ik het zeggen.
Ergens boven de eerste verdieping.
Waarom denk je dat? -Omdat het gebouw bewoond is.
Met gezinnen.
Samir wil ze als menselijk schild gebruiken in het geval van een aanval.
We weten genoeg. We gaan. -Neem de gevangene mee.
Breng haar naar de cel.
Gaat het? -Ja, ik ben er klaar voor.
Verzamel je mannen bij de voertuigen.
Vooruit.
We gaan.
Lees de verklaring gewoon voor, Omar.
Maak er een eind aan.
Het wordt alleen maar erger.
Zeg tegen het volk dat je een vreselijke fout gemaakt hebt.
Toon berouw voor je zonden.
Je verspilt je tijd.
Ik zal nooit doen wat je wilt.
Lees de verklaring voor, Omar...
of ik begin stukken van je lichaam af te snijden.
Of ik nu leef of sterf...
deze vrede komt tot stand.
Dan kun jij je nergens meer verbergen.
Dit vredesverdrag sterft samen met jou.
Je zei dat de drug hem zwak zou maken.
Dat zou moeten. -Geef hem meer.
Dat kan z'n dood worden... -Ik geef er niets om.
Doe het.
Samir, we kunnen dit niet eindeloos doen.
Als hij de verklaring niet voorleest, moeten we iets anders verzinnen.
Hij breekt wel.
Ik weet het zeker. -Hij is sterker dan we dachten.
Dat moeten we accepteren.
Stop.
Bereid de internetfeed voor.
Wat ga je doen?
Ik vertel de wereld over z'n misdaden.
En ik geef hem z'n straf.
Mevrouw de president, bericht van CTU.
Hun team is bijna bij het doel.
Ze staan met ons in verbinding.
Dalia en Kayla Hassan willen u spreken.
Ze zitten in de wachtkamer.
Hebt u m'n man gevonden? -Ja.
Hij zit in een appartementencomplex. CTU bereidt een inval voor.
Weten ze of hij nog leeft?
We denken van wel, maar weten het niet zeker. Onze beste mensen...
gaan er alles aan doen om uw man te redden.
Maar u kunt het niet garanderen.
Ik vrees het niet. Maar we doen alles wat we kunnen.
Bedankt, mevrouw de president.
Mevrouw, u bent nodig in de crisiskamer.
We weten snel meer.
NSA heeft een livefeed op internet gemarkeerd.
Het is president Hassan.
Kom maar.
Laat maar zien.
President Hassan is een landverrader.
Z'n idee dat we ons moeten overgeven aan de heidenen...
heeft bijna tot onze onderwerping geleid.
Hier volgt een lijst van z'n misdaden.
U zult zien dat hij de zwaarste straf verdient.
Hassan heeft andere leiders in de maatschappij gemarteld.
De wetenschappers...
Geeft dit beeld ons meer informatie over waar Hassan zit?
Kijk naar de schaduw achter hem.
Het licht van links is natuurlijk licht. Het is een raam.
Is dat echt daglicht?
Ja, de lichttemperatuur is 5600 graden kelvin.
Dat is het gebouw dat Dana omschreef.
Gezien de schaduw, zitten ze in een appartement op het oosten.
Gezien de omliggende gebouwen, zitten ze op de vierde verdieping.
Meneer, het vliegtuig is op locatie. Twee mannen op het dak.
Verbind me door met Jack.
Met Bauer. -We hebben meer over Hassans locatie.
Hij zit in een appartement op het oosten. Vierde verdieping.
Er staan gewapende mannen op het dak. De noord- en zuidhoek.
Begrepen. -Schiet op, Jack.
De terrorist zendt uit op internet.
Hij leest een lijst met Hassans misdaden voor.
Zodra hij klaar is, executeert hij hem.
We zijn op locatie. Ik laat het weten als we ingrijpen.
Is dit iedereen? -Ja, meneer.
Jij en je team doden de mannen op het dak.
Schiet om te doden. Bewaak het gebied als we ingrijpen.
Charters, Bank, jullie gaan met mij mee.
We gebruiken microfoons om uit te zoeken waar Hassan zit.
Gebruik allemaal geluiddempers.
Dit lukt alleen als we ze weten te verrassen.
Als ze weten dat we er zijn, sterft president Hassan.
Jullie weten tegen wie we vechten...
en hoe belangrijk deze missie is. Vertrouw op je training.
Controleer je comms.
We verzamelen over twee minuten. Renee, ik wil je spreken.
Ja? -Ik wil dat je met me meegaat.
Ik moest toch leiding geven?
Ik heb iedere agent met ervaring nodig.
Maar je moet begrijpen dat dit tegen ieder instinct indruist.
Beloof dat je achter me blijft en doet wat ik zeg.
Oké. -Nee, je moet het beloven.
Ik beloof het.
Bereid je voor.
Doelwit A verworven.
Doelwit B loopt naar je toe.
Zes meter.
Drie meter. -Op mijn teken.
Nu.
De bewakers zijn dood.
CTU, we gaan naar het gebouw. -We zien jullie.
Hij verborg de waarheid en loog...
als propaganda voor zichzelf.
...en steunt de giftige slangen uit Amerika.
Dit is onze president niet. Hij is een arrogante indringer...
die onze vrouwen en kinderen aan de heidenen van het westen zou verkopen.
Z'n vreselijke misdaad tegen ons volk moet gewroken worden.
We zijn geen terroristen zoals president Taylor en andere ratten ons noemen.
Blijf staan. Federaal agent. Op de grond.
Op de grond.
Hastings, we hebben een vijand gedood op de tweede.
Kunnen we verder? -Ja, Jack, ga verder.
We moeten meteen verder.
...corruptie en promiscuïteit in ons land...
zodat buitenlandse mogendheden de baas worden in Kamistan.
Deze hond zou voor ons land spreken.
Hij is Taylors marionet.
GELUIDSGOLFANALYSE
...actie ondernemen en dit smerige...
Dat is het. -element te executeren.
Rustig maar. We doen je niets.
Waar zijn je papa en mama?
Federaal agent. Op de grond.
Stil, of ik vermoord je.
Op de bank.
Jack, Samir is bijna klaar. Je moet nu naar binnen.
...corruptie en promiscuïteit in ons land...
en maakt buitenlandse mogendheden de baas in Kamistan.
...en de islamitische wereld.
Taylor en haar land willen al onze defensie verwijderen.
Ze ziet het succes van ons land...
en zorgde ervoor dat Hassan haar marionet werd.
En Hassans eigen leugens en beloftes...
Ik zie Hassan. Ik grijp in.
...u zou hetzelfde doen als uw huis bezet werd.
We hebben duizenden vrijwilligers...
die voor ons willen werken... -Nee.
en bereid zijn te sterven... -Nee.
Hij wilde een lege en zielloze staat creëren.
Binnenkort zult u de oproep horen...
om ons land terug te nemen.
Herinner deze dag als het begin van een revolutie.
Op deze dag vernietigen we een tiran.
Hassan heeft ons verdeeld...
met z'n neerbuigende vredesverdrag...
en onderwerping aan Amerika.
De straf voor z'n verraad is de dood.
Het spijt me.
Ik zal de straf zelf uitvoeren.
Het is tijd dat deze crimineel gaat boeten voor z'n verraad.
Ons land eist rechtvaardigheid.
Omar Hassan zal boeten met z'n eigen bloed.
Jack. Jack, zeg eens iets.
De verklaring was al opgenomen.
Hij was al dood voor we aankwamen.
Bel CTU. Ik wil weten wat er verkeerd gegaan is.
En zet de schermen uit.
We kwamen te laat.
We hebben hem niet kunnen redden.
Het spijt me. -Nee.
Het spijt me.