Orson's vrouw Alma verdween
Gaby vond een nieuwe roeping.
Ja, ik ben ongelooflijk. Sluit jullie monden.
Een nieuwe buur
Hij is een vrijgezel die met zijn invalide zuster leeft.
Maar Lynette vond een donker geheim.
Onze buur is een pedofiel.
Je kan het er niet bij laten, Lynette.
Orson's moeder onthulde zijn verleden...
Hij bedroog Alma en brak haar hart,
voor zijn dierbaren Monique. - Monique Polier?
En de politie kon geen bewijzen vinden. We kunnen geen materiaalkist vinden.
Die man is een loodgieter.
Tot Mike het probeerde te verbergen.
Ik neem dat.
Het jaarlijkse wijkfeest was een winter traditie op Wisteria Lane.
Het was een manier voor de bewoners om feeststemming te verspreiden.
Iedereen was uitgenodigd
zelfs Art Shepard,
de nieuwste inwoner van Wisteria Lane.
maar de grote nacht kwam dichterbij
meer dan feestvreugde werd verspreid.
Heb je het gehoord,van die nieuwe die hier komen wonen is?
Luister dan...
De pervert heeft allerlei rare spullen in zijn kelder.
Echt.
Het lijkt een kinderval vol met speelgoed.
Tegen zondagavond waren de meeste roddels verdwenen
en de buurt was opnieuw
in de ban van de geest van het seizoen
Vrienden lachen over ei-punch.
Verliefden kussen onder de maretak.
En de stemming was goed.
Althans tot een bepaalde gast
zijn intrede deed.
Kijk eens wie hier is
Vrolijk kerstfeest, iedereen!
Vrolijk kerstfeest!
Wie was een braaf kindje dit jaar?
Iedereen was deugniet!
Wat ga ik dan doen met deze brandweerauto?
Ik weet het niet.
Laten we gaan, meiden.
Art, misschien moeten we gaan.
voor de bewoners van Wisteria lane
was het de meest fantaschtische tijd van het jaar.
maar voor Art Shepard en zijn zuster
werd het een erg stille nacht
Voor de bewoners van Wisteria Lane
Het vakantie seizoen begon pas
als de decoraties werden aangebracht
Voor sommigen was dat gekleurde lichtjes
Voor anderen zoeken naar die ene slinger.
En dan waren er die hun kerststal wilden tonen.
Maar voor de romantische zielen,
gaat het allemaal om de maretak.
Je moet me kussen Het is de wet.
Nu je in een goede bui bent, overval ik je met iets.
Mijn ouders komen naar hier. - Jouw ouders?
Ik vroeg me af of je zaterdag met ons wilt dineren.
Absoluut, dus ze weten het van mij? - Maar natuurlijk.
En ze kennen me als...
Ma, pa, goed nieuws.
Ik heb me een prachtig nieuwe vriendin. Dat is zo lief.
Doe dat niet in hun aanwezigheid. okee.
Wil je dat ik reserveer
in dat kleine Franse restaurantje? Dat kunnen we doen,
maar ze zijn er slechts voor 4 uur
Ze zullen uitgeput zijn, en ik dacht dat het leuker zou zijn
als ze naar hier komen en jij voor hen kookt.
Dit is een goede moment. We moeten praten.
Nooit afgevraagd waarom ik nooit voor je kook?
Ik dacht dat je lui was.
Was het maar waar.
Mijn kookkunst... is erbarmelijk.
Mijn ouders verwachten geen gourmet maaltijd.
Verwachten ze maagkrampen,
zuuroprispingen, 's nachts zweten?
Zo slecht kan je niet zijn.
Is het echt zo belangrijk
dat ikzelf voor ze kook?
Het is zo...
Ze zijn nogal ouderwets.
En ze vragen zich misschien af waarom je de moeite niet deed.
Je wint ze zo ook wel voor je...
uiteindelijk.
Ik doe mijn best.
Dank je.
Niets moeilijks. Een simpel gebraad en er iets passend bij.
Zoals een ziekenwagen.
Nee, Amy, kleine stapjes. Kleine!
Kleine miss sneeuwvlok glijdt. Ze stampt niet.
Is dit beter?
Je komt er, liefje.
Als ze een paard was, moesten we haar afmaken.
Arm kind, ze probeert zo hard.
Ze doet haar best. We dumpen haar. - Wat? Waarom?
Consulenten worden beoordeeld op de sterkte van hun deelnemers.
We kunnen ons niet permitteren elke stuntelaar eruit te gooien,
Maar deze moeten we echt kwijt want Amy haalt het peil naar beneden.
Nee, haar moeder stierf vorig jaar! - Ik weet het,
Het is tragisch maar we runnen hier wel een zaak.
Amy vraagt al onze tijd,
en we zouden moeten focussen op Sherri. Zij heeft echt kans om te winnen.
Hoe vertel je het haar familie? We doen het samen en heel diplomatisch.
Ben je zeker?
Het kind had het al zo moeilijk... Amy, in gods naam,
Miss Snowflake krabt daar niet!
En eigenlijk, haar moeder is al een jaar dood.
Hoe lang gaat ze dit gebruiken?
Moeder Hodge, ik heb je ontbijt.
Zet het daar maar. Ik werk me er straks wel door.
Vrolijk kerstfeest.
Waar kijk je naar?
Huis filmpjes.
Het is leuk naar het verleden kijken, niet?
Het verdrijft de tijd terwijl je op de dood wacht.
We hebben ook kabel.
Al beslist wat je met Orson gaat doen?
Beslist? Heb je al een advocaat gebeld?
Dat zijn jouw zaken niet.
Ik wil je niets opdringen,
maar je bent een gelovige, goede vrouw
en je verdient beter dan mijn zoon.
Ik houd het in beraad.
Als je hem een kans geeft, draait hij je een loer.
Dat is wat hij doet. Loop ervan weg.
Het is niet zo simpel. Ik hou van hem.
Je raakt eroverheen. Net als ik.
Vrolijk kerstfeest!
Wacht, wacht.
Geloof me, Rita. Hij maakt me ook angstig.
Weet je wat?
We beleggen een vergadering, met alle moeders samen
en beslissen wat te doen met die vent.
Zaterdag, jouw huis. Klinkt goed.
Rita, ik moet gaan.
Sorry, ik kan nu niet praten. Ik moet ergens heen.
Mijn broer niet. Het jeugdcentrum heeft hem ontslagen.
Ben je nu blij?
Ik ben niet triest. Hij moet niet in de omgeving van kinderen zijn.
Ik zag de foto's.
Die jongens waren in zijn zwemteam.
Hij was trots op hen.
Maar je maakte er iets vies van.
Dat zegt meer over jou, dan over hem.
Je kan hem zoveel verdedigen als je wilt. Ik weet wat ik weet.
Weet je dat ze hebben gespuugd op mijn broer
in de doe-het-zelf zaak gisteren,
dat ze weigerden ons te bestellen,
dat onze band werd doorstoken op de parking van de kerk?
Ik ben een zieke vrouw. Ik kan niet tegen deze stress.
Het spijt me dat dat gebeurde.
Heb je ook maar een moment gedacht
dat jij verkeerd zou kunnen zijn
dat je verkeerd begreep, wat je zag?
dat je mijn broers en mijn leven ruïneert,
om niets?
Ik heb kinderen.
Ik speel op veilig. Sorry.
Zolang jij maar veilig bent, wie geeft er dan om sorry.
Ik maak het diner
voor Ian's ouders morgenavond,
en het is de eerste keer dat ik ze ontmoet.
Dus ik wil een goede indruk maken. - En daarom kook je?!
Dat is het nu net.
Ik hoopte... als je het niet te druk hebt.
Nee, deze dingen maken zowat zichzelf.
Dank je. Je bent een levensredder.
Eigenlijk...
Ik kan de afleiding gebruiken.
Ik heb Orson vannacht gevraagd uit huis te gaan.
Waarom begraafde je je materiaalkist in het bos?
Ik ken de politie. Ze zochten ernaar en ik panikeerde.
Ik wou mezelf een beetje tijd geven.
Misschien wel 20 tot levenslang! - Laat hem
Blijf hierbuiten, Carlos.
Mike, ik wil dat je naar me kijkt.
Kijk me aan en zweer
dat je niemand hebt vermoord.
Hoeveel keer nog. Ik kan het me niet herinneren.
Wil je niet of kan je niet het je herinneren?
Jongens.
Bree, je moet naar de politie met dit alles.
Ik kan het nog niet. Ik moet eerst nadenken.
Zijn vrouw verdwijnt, dan blijkt zijn minnares dood.
Waarover moet je denken?
Ik weet dat het verdacht klinkt maar diep in mijn hart,
kan ik niet geloven dat Orson zo iets zou doen.
Liefje, we willen allemaal geloven in
Het beste van diegenen waarom we geven,
Maar je gevoelens voor een man mogen je niet
verblinden voor de harde feiten.
Wat gebeurt er daar?
Mijn god!
Wat gebeurt er?
Ze hebben Mike gearresteerd voor moord.
Wat?
Ze zeggen dat hij die vrouw uit het nieuws vermoord heeft,
Die Monique.
God zij dank!
Ik kan niet geloven dat we dat kleine meisje haar hart gaan breken
Het is in het belang van de zaak.
Wat als haar vader naar me roept? Dan spring ik je bij.
Als je het doet, wees diplomatisch.
Ik ben altijd diplomatisch.
Ga nu naar binnen, Jij harteloze.
Excuseer me, mr Pearce?
Ik ben zo blij dat je kon komen vandaag.
Dit is mijn partner Gabrielle.
Leuk je te ontmoeten.
Zullen we?
Waar wilde je me over praten?
Is er een probleem met Amy?
Niet echt een probleem.
We zijn een beetje ongerust
Dat ze het niet heeft...
temperament voor een missverkiezing. En wat bedoel je daarmee?
Als het komt op performance,
is ze niet echt...
Ze lijkt, spring me eens bij.
Ik heb geen idee waar je heen wilt.
Gaby en ik hebben het besproken,
en Amy heeft bepaalde gebreken
en haar kans om te winnen is miniem.
Vern!
Hij is zo competitief.
Ik moet er hem steeds aan herinneren dat het maar kinderen zijn.
Wanneer verloor je het plezier? Ik denk dat je dat wel weet.
Ik ben in de war. Dump je Amy?
Natuurlijk niet, Bill.
Mag ik je Bill noemen?
Het is zo,
we denken dat Amy baat zou hebben bij wat privé-coaching.
Kan ik naar jouw huis komen?
Vrijdag 17.00 uur?
Goed. Dat denk ik toch.
Dan hebben we een afspraak.
Misschien moet ik ook komen.
Na die harde dingen die je over Amy zei?
Ik denk het niet.
Ik zal een goede advocaat nodig hebben.
Dat kan een beetje opzoekingen vragen.
en wie ook mijn zaak aanvaardt, zal een provisie vragen,
Als je er niet om geeft, ik beloof je terug te betalen.
Vertel hem over de griptang.
Ze hebben het kennelijk getest? Ze hebben Monique's bloed gevonden.
Wat scheelt er?
Ik weet niet of je het gemerkt hebt,
Maar ik ben niet echt gelukkig.
Dat had ik nog niet gemerkt.
Ik wou je dit al weken geleden vertellen,
en ik wou dat ik het gedaan had, want ik weet
dat je gaat denken dat ik bij jou wegga
omwille van bloed op de bijl. Griptang.
Geeft niet, maar geloof me dat is het niet.
Het is..
We gaan te snel.
En wat wil je zeggen?
Misschien moeten we een pauze inlassen.
Uitgaan met anderen.
En jij vertelt me dit
op de dag dat ze me in een mannengevangenis stoppen?
Ik zei al dat het moment slecht was.
Het spijt me. Echt waar
Ik kan dit niet.
Ze zeiden dat er iemand kwam,
Maar jou had ik niet verwacht.
Zoekt Edie naar een goede advocaat?
Ik betwijfel het. Ze heeft gebroken met me vandaag.
Wat? Waarom?
Ik ben gearresteerd voor moord.
Toch...
het is klote.
Dan...
help ik je hieruit.
Wat is de borg?
een miljoen dollar.
Je moet me niet helpen, Susan.
Ik wil het.
Ga je het niet vragen?
Wat?
Of ik haar gedood heb?
Dat hoeft niet. Ik weet dat je het niet gedaan hebt.
Ik wou dat ik zo zeker was.
Ik heb van die flitsen, waar ik steeds haar gezicht zie.
Ik moet haar gekend hebben.
Als dat zo is, is er misschien toch iets gebeurd.
Misschien werd ik woest.
Er is een verklaring, en we gaan die vinden.
Maak je nergens zorgen om.
Miss Gabrielle
Wanneer kom je buiten naar me kijken?
Het gras, liefje en mijn allergieën...
Doe voort en oefen. Ik kijk van hier.
Zeker dat ik nergens mee kan helpen?
Ik ben een alleenstaande vader voor een tijdje nu.
Ik heb het koken onder de knie.
Ik ben het restaurant type.
Ik kan het niet opbrengen voor mezelf te koken.
Niet dat ik ooit voor twee kookte.
Geen restaurant vanavond. Je eet samen met ons.
Dat is lief.
Dat is het minste om je te bedanken voor het helpen van Amy.
Het is niets.
Ze is een speciaal meisje.
Hoe is het om opnieuw alleen te zijn?
Eerlijk?
Ik haat het. Ik ben vergeten hoe het is om afspraakjes te maken.
Ik ook. Weet je, Ik liet me door een vriend zelf
ompraten tot speed-dating? En hoe was het?
Ik ben zelfs niet naar binnen geweest.
Ik bleef zitten in de hotel lobby.
Ik zag al die
eenzame, moedeloze vrijgezellen naar binnen gaan.
Toen zag ik het. Ik hoor daar ook bij.
Ik weet wat je wil zeggen.
Zag je dat?
Hij draaide drie keer en ving ik het.
Je zag het niet.
Sorry, schatje. Ik leidde Gabrielle af.
Het is helemaal mijn fout.
Sorry, liefje. Ga buiten en doe het opnieuw.
Ik beloof dat we zullen kijken.
Binnen.
Die zijn prachtig!
Ik dacht, ze heeft het zo druk met koken
dat ze geen bloemen geregeld heeft.
Je mag dan geen goede kok zijn
Je bent op zijn minst een nette.
Maak je geen zorgen. Alles is al klaar.
We hebben...
Blanquette de veau en een soufflé met grand marnier.
Dat is heel ambitieus,
En wanneer is Bree er klaar mee?
17.30
Maar ik warm het zelf op.
Wat is dit hier?
Mike is gearresteerd voor moord.
Natuurlijk. Hij is totaal onschuldig.
Ik help hem alleen met een advocaat.
Moet zijn vriendin dat niet doen?
Edie heeft het uitgemaakt.
Ik weet hoe dit eruit ziet, maar ik voel me er slecht om.
Hij is alleen een vriend nu.
Een vriend waar je naast zat voor 6 maand,
Hopende dat hij zou wakker worden en je omarmen.
Jij alleen mag me nu omarmen.
Maak je geen zorgen.
Oson, Ik ben het. Bel me.
We moeten praten.
Ik doe de chips. Jij deelt.
Doe ik.
Waarom is het zo lang geleden dat we nog poker hebben gespeeld?
Ik heb dit echt nodig.
Er is niets meer ontspannend
dan een namiddagje, hand-eten en een vrouwenbabbel.
Dag dames! Hoe gaat het?
Heb je de politie verteld
dat je denkt dat Orson Monique vermoordde?
Wat?
Nee, en ik ben het ook niet van plan. - Maar Mike zit in de cel,
en je zei zelf dat je dacht dat Orson het gedaan heeft.
Ik zei dat ik vermoedens had,
vermoedens die zijn verdwenen nu Mike gearresteerd is.
Wat probeer je te zeggen? Dat Mike de schuldige is?
Waarom beginnen we niet met de vrouwenbabbel?
Ik laat de bal rollen. Iemand met een blaasonsteking?
Ze vonden het bloed van Monique op de griptang
waar Mike probeerde vanaf te geraken.
Dat schreeuwt niet echt onschuld uit. - Haar tanden waren getrokken.
Je denkt dat het niet belangrijk is de politie te vertellen,
dat ze stoeide met een tandarts?
Orson foefelde met die dode meid?
Mike is onschuldig. Ik weet het in mijn hart.
We hebben allemaal onze veroordelingen, Susan.
Ik geloof dat het laatste van Mike, doodslag was?
We hebben allemaal sterke punten naar voor gebracht
en een beetje stoom afgeblazen.
Tijd om te kaarten.
Als je zo zeker bent dat Orson onschuldig is,
Waarom doorzoeken we niet zijn spullen? Waar is zijn bureau?
In de zaak.
Wat denk je er te vinden? - Ik weet het niet.
Een afpersingsbrief, een halsband gemaakt van tanden?
We gaan niet kaarten, of wel? Nee.
Ik speel zeker niet met een vrouw
die bereid is Mike te laten opdraaien voor haar psycho-echtgenoot.
Ik zal niet koken voor Ian's ouders. Ik kook wel zelf.
Goed. Laat me weten of er overlevenden zijn.
En als je Orson terugneemt, doe jij dan hetzelfde.
Dat was ongelooflijk onprettig.
Het spijt me dat jullie dit moesten horen.
Was ik het? Zat ik ernaast?
Kom binnen. Je bent net op tijd.
Heel erg bedankt, Rita.
Het is zo'n goed idee
dat we samen komen en praten en
Wat is dit allemaal?
We hebben besloten een protestactie te houden
voor Art's huis.
Een protestactie?
Rita, ik wil dat 'Pedofiel' echt opvalt.
Hebben we glinsters?
Zeg 'aanrander'. Is meer beanstigend.
Sorry.
Ik dacht dat we gingen bespreken.
Hoe deze kerel in het oog te houden.
We zijn klaar met praten. Die kerel is een bedreiging.
Dit is wat we denken, maar we hebben niet echt bewijs.
Het jeugdcentrum heeft hem ontslagen. Hoeveel bewijs wil je?
De enige reden waarom hij onslagen is
is omwille van de roddels,
en de enige reden dat ze roddelen
is omwat ik Mevr. Mc Cluskey vertelde.
En je zei me het rond te vertellen.
om mensen op hun kinderen te laten letten en opmerkzaam te zijn.
Dus je wilt wachten
tot hij echt een van onze kinderen molesteert?
Aan wiens kant sta je, Lynette. Stop ermee, Gert.
Het is dankzij Lynette,
dat we het weten van deze engerd.
Ze is onze held.
Dag, papa.
Tot straks, liefje. Veel plezier.
Ik dacht-
zin in een kopje koffie, of iets anders na de les?
Ik heb wel zin in koffie...
of iets anders.
Amy, je hebt geluk met zo een lieve papa.
Ik weet het.
Laat hem met rust.
Sorry?
Je hebt me gehoord. Ik wil niet dat je met hem uitgaat.
Liefje.
Ik heb het gevoel dat ik weet waarover het gaat.
Dat weet je niet.
Ik denk dat je
je mama mist, en het voelt raar
je vader lief te zien doen tegen iemand anders.
Maar geloof me, ik probeer niet je mama te vervangen.
Dat doe ik wel.
Ik heb trouwens al iemand gekozen.
Wat?
Ik wil dat papa trouwt met de moeder van Sherri.
Sherri van de les?
We zijn beste vriendinnen en we hebben het allemaal al gepland.
Onze ouders gaan trouwen,
en wij worden echte zusjes. En wat met je vader?
Geef je niet om wat hij wil?
Mijn moeder is gestorven.
Alles wat papa voor mij wil, is dat ik gelukkig ben.
Ga naar binnen en leer me op de catwalk te lopen.
Daar betalen we je voor, juist?
Orson?
Bree?
Orson, waarom belde je niet terug?
Ik was bang dat je zou vragen om een scheiding.
Nee, dat was ik niet.
Ze hebben Mike gearresteerd
voor de moord op Monique Polier.
Echt? Die nacht,
wou je een kans om alles uit te leggen.
Hier is je kans, en ik wil alles weten.
Als ik ondervind dat je ook maar iets weglaat,
dan zal ik om de scheiding vragen.
Okee.
Je werkt zo hard.
Je wilt echt die verkiezing winnen.
Meer dan wat ook.
Zo'n toewijding moet beloond worden,
daarom heb ik een kleine verrassing voor jou.
Wat is het?
De verkiezing begint met een groot openingsnummer.
Dit jaar gaan alle deelnemers dansen in paren.
Ik heb geregeld
dat jij met je beste vriendin Amy mag dansen!
Wat scheelt er, liefje?
Amy is waardeloos.
Ik dacht dat jullie praktisch zusjes waren?
Dat zijn we... maar ze blijft waardeloos.
En de eerste indruk betekent alles.
Dat heb je zelf gezegd.
Dat is waar. En dit is het openingsnummer.
Als de jury me over die kluns ziet struikelen,
ga ik echt niet winnen.
Goed punt. Ik wou dat ik Amy niet verteld had.
Heb je het haar echt verteld?
Ze was zo opgewonden.
Ze is jouw beste vriendin.
Vertel haar de waarheid. Ze begrijpt het wel.
En wat als dat niet zo is?
Vrienden komen en gaan...
maar een kroon is voor altijd.
Ik heb nooit van Alma gehouden.
Mijn moeder bracht ons samen,
en ik was dom genoeg haar zwanger te maken.
Je had een kind?
Een miskraan. Een maand na de trouw.
ik was gevangen.
Je kon toch bij haar weggaan.
Daar wou moeder niets van horen.
Scheiden is een zonde.
Dus bleef ik getrouwd,
Hopend op wat ik zou moeten voelen,
maar het gebeurde niet.
Dus ik tekende voor een leven zonder liefde.
en toen ontmoette ik Monique.
Het was fout. Ik gaf er niet om.
Ik hield meer van haar dan van wie ook...
tot jij kwam.
Waarom kon je me dit niet vertellen?
Omdat je over Rex zei,
hoe hij je bedroog, en hoe gekwetst je was.
Bree, ik wou dat je je veilig voelde bij me.
Je hebt niet echt goed werk geleverd.
De waarheid was honderd keer makkelijker geweest,
dan omgaan met al die twijfels en vermoedens.
Dus bleef je liefdeloos gehuwd omwille van je moeder?
Ik weet hoe het klinkt.
Maar na mijn vaders dood, was ze alles wat ik nog had.
Zijn dood deed zo veel pijn.
Ik zou alles voor haar gedaan hebben.
Ze zag die zwakte en maakte er gebruik van.
Je hebt geen idee hoe ze kan manipuleren.
Ze ruïneet levens.
Nu heb ik je alles verteld.
Wat gebeurt er nu?
Eerst pak je jouw spullen en komt naar huis.
En dan...
gooien we je moeder eruit op haar duivelse kont.
Ik hou van jou.
Sorry, ik ben te laat.
Waar zijn je ouders?
Ze komen niet.
Het vliegtuig is ingesneeuwd in O'Hare.
Dat is jammer. Geen schade aangericht dan?
Je bent 40 minuten te laat.
Maar ze zijn hier niet. - Dat wist je niet en waar is het diner?
Bree en ik hebben ruzie.
Het spijt me heel erg dat ik te laat ben.
Het was een noodgeval.
Heeft dit noodgeval met Mike te maken?
Ik ben er zeker van dat Bree's echtgenoot
die vrouw vermoordde, waarvoor Mike verdacht wordt.
Ik was in zijn bureel.
In gods naam, Susan.
Ik heb bewijs gevonden. Kijk.
Orson werd opgenomen in de psychiatrie.
meer dan een jaar lang.
Wil dat niet zeggen dat hij... Doet er niet toe!
Vanavond was heel belangrijk voor me en jij verziekte het.
Ik zei dat het me speet, Ian.
Ik moet Mike helpen. Ik ben alles wat hij heeft.
Eigenlijk, ben je mis. Hij heeft mij.
Wat?
Morgen huur ik de beste advocaat in de stad om hem te verdedigen,
en ik betaal elke cent van zijn rekening.
Zou je dat doen voor Mike?
Op één voorwaarde...
je hebt geen contact meer met hem.
Waarom?
Als je hem begint te bezoeken, als zijn vriend,
zal hij weer op je verliefd worden.
Dan zal je moeten beslissen wiens hart je breekt, het zijne of het mijne.
Hoe jaloers dit ultimatum ook is, het is heel flatterend.
Maar het is niet nodig.
Mike en ik zijn klaar.
Dan kan je mijn genereus aanbod zonder probleem aanvaarden.
Haal je hem echt de beste advocaat in de stad?
Een echte piranha.
Hebben we een overeenkomst?
Okee, dan.
Mike herinnert me zich toch nauwelijks.
Waarom ben je zo zeker
dat hij opnieuw verliefd op mij wordt?
Wat een perfect logische vraag?
Hoe kan hij het niet?
Ik was slechts 15 minuten in het huis.
En er zijn er meer nu?
Ja.
Vooruit, zeg het. Ik weet dat je het wilt.
Het is allemaal jouw schuld. Je had moeten luisteren naar me.
Ik weet het. Maar wees eerlijk.
Op geen enkele manier, kon ik dit verwachten.
Je zegt tegen de mensen dat Frankenstein op de dool is,
en je schrikt als je fakkeldragende dorpelingen ziet?
Ik leg de kinderen vroeg in bed.
Ik wil niet dat ze dit zien.
Is dat een ziekenwagen?
Ik kan niet geloven dat je dit doet!
Amy, wil je niet dat ik kans maak.
Ik haat je!
Spreek nooit meer tegen me!
Bill?
Ik vroeg me af of je plannen had voor zaterdag?
Excuseer me. Het spijt me.
Het spijt je? Kan je me vertellen wat er gebeurt?
Mevrouw, achteruit.
We brengen een vrouw binnen, achteraan de dertig.
Hou de MUG klaar. Ze heeft een hartstilstand.
Daar is hij Daar is hij.
Stop! Dit kunnen we niet maken!
Zijn jullie gek geworden?
Excuseer ons dat we ons veilig willen voelen in ons eigen huis.
Dat is mijn huis,
en ik voel me nu niet echt veilig.
Alsjeblieft iedereen, Verlaat deze straat.
Ik smeek jullie! Ga weg uit mijn straat!
Wacht! Art, Het spijt...
Het spijt me.
Je bent een idioot hem terug te nemen.
Ik ben niet langer geïnteresseerd in jouw mening.
Ik dacht dat het duidelijk was.
Waar stuur je me heen?
We hebben een huisje gehuurd.
in een schattige gemeenschap voor gepensioneerden.
Het is ons kerstgeschenk voor jou. Dus jullie verbannen me?
Me wegnemen bij mijn nieuwe kleinkinderen?
Dat is ons geschenk aan hen.
Denk je echt dat je zo makkelijk van me afraakt?
Het is voorbij, moeder. Ik vertelde haar alles.
Dat betwijfel ik heel erg. Je hebt nog geheimen, mijn jongen.
Zoals jij, moeder,
en als je ze wil houden, hou jij ook de mijne.
Ik ben het. Slecht nieuws. Ze neemt hem terug.
Ik zie je op de hoek, binnen een uur.
We moeten dit aanpakken.
Ik hoorde het op het nieuws over Rebecca.
Is er iets waarmee ik kan helpen,
Ik...
met de uitvaartregeling
of...
je familie bellen...
Je moet je echt schuldig voelen.
Natuurlijk!
Ik voel me verschrikkelijk.
Als je maar eens wist
hoeveel spijt ik heb.
Op een eigenaardige manier...
zou ik je moeten bedanken.
Mijn zus was...
echt een wonderbaarlijk persoon.
Ze zag altijd het beste in mij.
Maar er waren dingen die ze niet kon zien...
of wilde zien, Moge God van haar houden.
Wat bedoel je?
Ik denk dat je het weet.
Ik wist altijd
dat ik moest zorgen voor Rebecca,
Zo kon ik nooit mezelf...
zijn en iets doen dat haar zou kwetsen.
Maar nu...
ben ik vrij...
en allemaal dankzij jou.
Je kan hier niet blijven.
Maak je geen zorgen. Ik ben al gepakt.
Waar ga je heen?
Waarom? Ga je me schrijven?
Vaarwel, Lynette.
Draag zorg voor je mooie familie.
Er is een reden waarom mensen niet kunnen wachen tot Kerstmis,
Maar het heeft weinig te maken met familiereünies...
of knus met een kopje eipunch zitten...
of die onverwachte kus onder de maretak
of een geschenk ontvangen van dat speciaal iemand.
Mensen kijken uit naar Kerstmis
omdat ze weten
dat het een tijd is voor mirakels.
Hallo Alma.
Blijf daar niet staan.
Vertel me alles.
www.nlondertitels.com