Dit drama geschreven door Stephen Butchard, is gebaseerd op persoonlijke getuigenissen van hen die het dichtst betrokken wa
Ik kan het niet geloven. Ik heb mijn dochter terug.
Word je het nooit moe me te redden? - Nooit.
De vermiste? - Tania Nicol.
Ze is geseind als druggebruiker die haar gewoonte betaalt door straatwerk.
Hoog risico.
Ik word Suffolk's eerste kapster op een motorfiets.
Op een motorfiets.
Haar naam is Gemma. Gemma Adams.
Ze is een paar uren verdwenen maar dat is lang genoeg.
Annette, waar was je?
Ik heb je gebeld. - Ik word eruit gezet.
Ik zal je altijd vinden, Annette.
Ik denk dat we alles zullen moeten afzoeken. Naar Tania.
Ik weet wie Gemma meenam, dat is de waarheid.
Dat is allemaal triest en verontrustend maar kunnen we het over iets anders hebben?
Wil je ophouden met die stem?
Je haar was mooi zoals het was.
Vijf dochters
Volgende gebeurtenissen hadden plaats gedurende 8 dagen.
De angst voor de veiligheid van prostituee Tania Nicol groeit
terwijl de politie verder zoekt langs de stroom
waar het lichaam van Gemma Adams gisteren pas gevonden werd.
Gemma Adams verdween uit de rosse buurt in Ipswich
in de vroege uren op 15 november twee weken na de verdwijning van...
Het wordt donker, John.
Zondag 3 december
We stoppen er beter mee en beginnen morgen opnieuw.
OK, mannen. We stoppen ermee voor vandaag.
Ben ik juist op tijd om de fee erop te zetten?
Voor wie zijn die geschenken?
Mag ik kijken? - Nee, nee.
Anneli bracht ze zondag.
Ik zei haar dat het te vroeg was.
Ze was in Ipswich. - Hebben we een probleem?
Nee, ze kleurde haar haar weer, en ze...
spreekt weer met dat dwaze accent.
Ze praatte alleen maar over Gemma.
Waar verblijft ze?
In Colchester, bij Sam. Ze ging zondagavond naar hem terug.
Neemt ze weer drugs?
Nee. Ik weet het niet. Ik denk het niet.
Als dat zo is, mama zou jij het toch zeker weten.
Ja.
Komt ze thuis in het weekend? - Ja. Dat doet ze.
Ik hoop alleen maar dat ze dat stomme accent op de trein laat.
Politie, shit.
Alles OK, Annette. - Alles OK.
Op een vriend aan het wachten? - Op een zeer goede vriend.
Je zou hier niet moeten zijn. - We spraken hier af.
Ik doe niemand geen kwaad. - Alleen jezelf.
Je brengt jezelf in gevaar.
Gemma is vermoord, Tania nog steeds vermist. En jij bent hier?
Wachten op een vriend is niet tegen de wet, toch?
Binnen 10 minuten passeren we opnieuw.
Als je er nog bent, ben je in de steek gelaten, begrepen.
Ze komt wel.
Hetzelfde geldt voor Paula.
Hey, Nettie. - Hey, Paula.
Enkel hoerenlopers die we kennen, Paula!
Alles OK? Wil je zaken doen. - Ja.
Het gebied rond de plaats waar het lichaam gevonden is in
Thorpes Hill blijft deze morgen afgezet terwijl politieteams nauwgezet zoeken.
Gemma werd voor het laatst gezien op 15 november.
Een theorie is, wie haar vermoordde gooide haar lichaam in de rivier
bij de brug op de hoofdweg en het werd stroomafwaarts meegevoerd tot de plaats
waar het gevonden werd.
"Geen doodsoorzaak" betekent gewoon wat het is.
Ik kan geen doodsoorzaak vaststellen.
Haar bloed bevatte hoge concentraties morfine, afkomstig van heroïne en methadon.
Het kan dat ze gedrogeerd werd en dan verstikt.
Ze is zeker niet verdronken.
En forensisch bewijs, DNA, iets gevonden?
We hebben kleine vezels verkregen, wellicht van een tapijt,
van het haar en nagels maar ze zijn nutteloos zonder vergelijkbare materie.
Wat DNA betreft
niet alleen lag Miss Adams in het water,
op dat moment was er een sterke stroming, wat haar heel doeltreffend reinigde.
Het spijt me dat ik je niet meer kan geven. - Het was te verwachten, Nat.
Bedankt.
Ik voel me klote.
Ik zou me zo klote niet mogen voelen, niet zo vroeg.
Klote tuig. - Verrekte klote dealer.
Waar ga je naartoe?
Ik ga eens langs bij Dawney.
Dawn?
Dawney?
Is het al zo laat? - Nee, het is nog dag.
Rochelle en ik gaan wat wandelen, zin in?
Nee. - Verse lucht. Eten.
Nee, ik ben te moe.
Maar ben je in orde? - Sluit verdorie die deur, ik zal in orde zijn.
Alles is in orde met haar.
Gemma Adams en Tania Nicol verdwenen van hier, de rosse buurt van Ipswich.
Zij die in de hoerenbuurt werken zeggen dat de meisjes die
op straat werken hun leven in eigen handen nemen.
De prostituees worden vanavond aangeraden weg te blijven tot de moordenaar gevonden is.
Kijk. Meer TV camera's. - Rukkers.
Ik hoop dat je dat ding niet op mij richt.
Ik wil mijn gezicht niet uitvergroot op TV, bedankt.
We kunnen je onherkenbaar maken. - Je kunt oplazeren.
We zoeken iemand die Gemma Adams kende.
Ken je haar. - Waarom?
Zeg je vriend dat hij moet stoppen met die verdomde camera op me te richten.
Hoe heet je? - Waarom?
Was je bevriend met Gemma. - Meisje, ik moet echt zaken doen.
Kun je iets voor de camera doen? Een interview?
Waarover? - Over wat er gebeurd is.
En als de moordenaar haar ziet spreken. Haar gezicht ziet?
We kunnen je onherkenbaar maken. - Je mag zelfs je rug naar de camera draaien.
Ik doe het voor £20.
Elk. Elk.
Me onherkenbaar maken is extra.
Rochelle,
ben je bang?
Waarvan?
Alles.
Ik weet niet wat je bedoelt, schat.
Alles.
Hallo?
Mama, ik ben het.
Hallo, liefje. Hoe gaat het?
Het gaat goed.
Ik wilde weten of je morgen nog naar de stad komt.
Oh, Paula, liefje, weet je wat. Ik kan niet.
Het spijt me zo maar de auto begaf het gisteren.
Ik moest hem naar de garage doen.
Oh.
Ik kan er niet geraken en ik keek er zo naar uit.
Het spijt me echt.
Het is in orde.
Maar het is niet in orde, hé.
Ik heb je al zolang niet meer gezien.
Ik wou je een knuffel geven.
Had ik een duwfiets dan kwam ik af.
Het is in orde, mama.
Zien we elkaar volgende zaterdag?
Ja.
Volgende zaterdag is goed voor mij.
En ik zal er zijn, je weet dat.
Ik weet het.
Hoe gaat het met je?
Ik ben OK.
Ik ga een avondje bij de haard doorbrengen.
Verstandig meisje.
Houd het veilig. Begrijp je me?
Ja.
Mama?
Het spijt me.
Het spijt me echt.
Doe niet onnozel. - Voor alles.
Het spijt me.
Doe niet zo gek.
Ik hou echt van je.
Dat weet ik.
En ik van jou, heel veel.
En ik zal je morgen bellen.
OK.
Blijf zolang als je wilt.
Het is een klote plek maar een gratis klote plek.
Ik was van plan op te ruimen, wat ramen te openen.
Het is alleen maar tot ik iets anders gevonden heb.
Mijn moeder zou me ongetwijfeld, onmiddellijk terug in huis nemen,
maar het is moeilijk.
Ik wil niet dat ze me ziet als ik de wanhoop nabij ben, opgedraaid.
Het is niet mooi om zien.
Raad eens? Wat?
Waar heb je dat vandaan? - Ik pikte het.
Bestal een hoerenloper - Je houdt me voor de gek.
Gisterenavond, ik kon het niet helpen. - Je kon vermoord zijn.
Niets van. - Toch wel.
Ik gaf hem een ferme beurt, hij was meer dan gelukkig.
Hoeveel is het? - £400.
Alles OK, Annette? Nina. Alles goed?
Mag ik er even bij komen zitten? - Gemma's moordenaar al gevonden?
Hier vindt je hem niet. - Daar wil ik niet aan denken.
Mag ik je een vraag stellen, Janet? - Ja.
Heeft het zin me te arresteren als je weet dat ik toch terug ga naar waar je me vond.
Ik heb geen uitkering.
Ik profiteer niet van de belastingbetaler en ik heb geld nodig. Dus wat is de zin ervan.
Ze heeft een punt.
Nina, ik begin te denken dat het inderdaad geen zin heeft jou te arresteren.
Bedankt.
En als je me hetzelfde wilt horen zeggen tegen mijn baas,
we organiseren een samenkomst tussen de politie en de meisjes.
Niets formeel, niets officieel, gewoon een babbel.
Ik denk dat ik mijn haar moet wassen die avond. - Wel, de uitnodiging is er.
Het zou goed zijn als je kon komen, zeg het door.
Ik ben geen slecht mens.
Ik ben geen verspilling van tijd, ruimte of zuurstof.
Ik verdien de lucht die ik inadem.
Nu is tijdelijk.
Nu is voor nu.
Nu voelt soms aan alsof het nooit eindigt.
Ik sta in hoeken, alleen,
eenzaam,
wachtend
altijd voor de laatste keer.
Ik leef.
Tenzij ik ervoor kies me als dood voor te doen.
Er zat meer dan £100 in mijn ding daar, Billy en nu is het weg.
Kijk niet naar mij. - Het was er gisteren nog voor ik wegging.
Nee.
Ik kwam niet in de nabijheid van je spullen.
Waarom ben je dan zo relaxt?
Zal ik je vertellen waarom? Omdat je aan het spul zat, gekocht met mijn geld.
Ik heb dat klote geld nodig. Ik heb het nodig.
Wat doe ik voor dat spul? - Kijk, ik ben aan het eten.
Kan me niet schelen, waar is mijn geld? - Ik heb het niet.
Dus je gaf het uit aan drugs?
Het zit er wellicht, je keek niet eens.
Als het daar zit, kijk dan, vooruit. - Ik ben aan het eten.
Alles verdomme weg en verdaan aan drugs, luie dwaas.
Ik weet niet waar je het over hebt.
Ik zou vroeger gekomen zijn maar ik heb plaatsen gezocht om te wonen.
Iets goed gevonden. - Nee, afschuwelijk. vuil.
Ik ga niet eender wat nemen, dus blijf ik nog een tijdje bij Nina.
Wie is Nina? - Een vriendin.
Ben je zeker dat het Nina is en niet Norman?
Mama, stop daarmee.
Ik kan het niet helpen Annette.
Het laatste wat jij nodig hebt is een vriend. - Ik heb geen vriend.
Het is vier jaar geleden dat die vriend je in de miserie bracht,
hij gaf al je spaargeld uit.
Mama, ik heb geen vriend.
Het is Nina, het is een meisje.
En ik ben kwaad op je omdat je dat mooie huis kwijtspeelde.
Ik moet je iets tonen.
Dat is niet wat ik je wil tonen. Dat is om je dik te maken.
Hier is het.
Wat is het. - Lees het. Vooruit.
Er staat dat ik een plaats in een ontwenningskliniek heb.
Oh, mijn God.
Dat is fantastisch.
Het slechte nieuws is dat er een wachtlijst is, het duurt nog zes maanden.
Zes maanden. - Ja maar ik ben tenminste binnen.
En het zal voorbij vliegen. - Maar zes maanden. Kunnen ze niet beter.
Mama, het vliegt voorbij.
Ik overwin dit.
Ik weet het.
Vrijdag 8 december
Ja. Ik heb iets gevonden.
Stewart?
Ze vonden Tania Nicol.
In het water? - Ja.
De hele tijd.
Klootzak.
De inzet is verhoogd, dubbele moord.
In deze ambulance bevindt zich een lichaam van een vrouw dat gevonden werd door politieduikers.
We weten enkel dat ze naakt gevonden is in het water nabij een pakhuis.
Er is grote bezorgdheid dat het de 19 jaar oude Tania Nicol betreft.
De prostituee verdween uit de rosse buurt van Ipswich, eind oktober.
Elke vraag die we ons stelden, elke theorie die we naar voor brachten
is vergroeid met de levensstijl van die meisjes.
Het moet dat zijn.
Zijn de moorden gerelateerd met drugs?
Is het een hoerenloper?
Een zedendelinquent? Iemand die het recht in eigen handen neemt?
Is het iemand die hen kent?
We moeten duidelijk zijn. Deze onderzoeken moeten gescheiden blijven.
Twee moorden, twee onderzoeken.
Koppelen we ze nog niet aan elkaar? - Nog niet.
Niettegenstaande de gelijkenissen.
En als er een derde is?
Of tart ik het lot? - We gaan om met wat we voor ons hebben, apart.
We mogen geen besluiten nemen die ons in de rechtbank onderuit halen.
Twee moorden, twee onderzoeken,
de sleutel is van beide meisjes, hun levensstijl.
Nu Tania Nicol een moordonderzoek is,
wil ik haar zelfbenoemde vriend Tom Stephens opnieuw bezoeken.
Hij voldoet aan al je voorwaarden, Andy. - Inderdaad.
Hij is een hoerenloper, vermoedelijk een vriend van de meisjes,
hij brengt hen naar dealers. Hij bezoekt geregeld de rosse buurt.
Ondervraag hem onder ede, doorzoek zijn huis, kijk hoe hij reageert.
Maar doe het rustig John, zachtjes.
Wil willen niet dat de media zich opwindt betreffende een arrestatie.
Tania Nicol,
wanneer zag je haar voor het laatst? - Ik zou Tania nooit iets aandoen.
Ik zou geen van de meisjes ooit iets aandoen.
Als ik daar nu heen ga,
ga ik er heen om ze te waarschuwen
niet buiten te komen. - Waarom?
Waarom denk je? - Vertel het me.
Voor het geval het opnieuw gebeurt. - Nog een moord?
Ja.
Waar was je de nacht dat Tania verdween?
Op 30 oktober. - Je weet waar ik was, thuis, alleen.
Ik kan het niet bewijzen maar het is de waarheid.
Je weet waar ik was.
Rechercheurs jagen op de moordenaar van Gemma Adams.
en proberen nu vast te stellen of het tweede lijk dat eerder vandaag gevonden is
dat is van de 19-jarige Tania Nicol.
De tiener is al meer dan een maand vermist.
Het tweede lijk was ook naakt en werd... - Papa.
Bedankt, Sharon. - in een vijver in Copdock in Suffolk.
Beide vrouwen verdwenen...
Mag ik haar zeggen dat je haar naar de kliniek brengt?
Annette, ja, dat kan je haar zeggen.
Vergeet je het niet. - Natuurlijk vergeet ik het niet.
Nettie vergeet het, dus bel haar op, help het haar herinneren.
We moeten haar allemaal bellen. Hoor je me? - Ja.
Annette doet het uitstekend hé, Stace? - Ja, fantastisch.
Goed.
Deze vrouw die onbekend wilt blijven werkt op straat.
Natuurlijk ben ik bang. We zijn allemaal bang.
Maat toch ga je op stap vanavond?
Ik heb het geld nodig.
Hield je ooit een bloemblaadje tussen je vinger en duim?
Het voelt zo zacht als de bips van een baby.
En het is gratis.
Evenals de zon, de sterren, de wind, is het gratis..
Enkel de slechte dingen kosten geld.
Jouw mensen vonden niets in mijn huis omdat er niets te vinden is.
Ik beloof je dat.
Goedenacht.
Zaterdag 9 december
We behandelen Tania's dood als moord
en ik wil iedereen vragen die enige informatie heeft betreffende Tania, zich te melden.
Mr Gull, dit meisje was al zes weken vermist? - Inderdaad.
Heb je enig idee wie haar meenam, wie haar vermoord heeft?
Het onderzoekt vordert met een aantal denkpistes.
Het is reeds zes weken en je hebt geen enkel spoor.
Is dat niet de waarheid, Mr Gull?
We volgen een aantal verschillende denkpistes en verwerken duizenden stukjes informatie.
En ik heb er vertrouwen in dat we de persoon of personen, hiervoor verantwoordelijk, vinden.
Kan je tenminste bevestigen dat de moorden met mekaar verband houden?
Momenteel en omwille van redenen waar ik niet op in ga,
doen we verder met twee verschillende onderzoeken.
Vertel je nog steeds aan je moeder hoe goed het met je gaat?
Het gaat goed met me.
Ik heb jou toch?
En ik heb een koekje.
Laat me alleen niet eindigen zoals Dawney.
Bedankt. - In orde.
Het is naar mijn mama.
Dat is leuk.
Ik verkies brieven.
Brieven kan je houden. - Brieven zijn goed.
Hoe gaat het met je moeder?
Ze is OK. Ze is in orde.
En hoe gaat het met jouw familie? Hoe stellen zij het?
Mijn kinderen, bedoel je? - Ja.
Weg.
In de pleegzorg. Geadopteerd nu, dus ik zie ze niet meer.
Mijn eigen schuld.
Hoe komt dat?
Hoe denk je dat dat komt?
Wel...
Het doet er niet toe wat ik denk Paula, is het niet? Het gaat erom wat jij denkt.
Ik kwam op een punt dat mijn drugs belangrijker waren dan mijn kleintjes.
Ik begon ermee samen met mijn man,
en toen hij besliste een flikker te zijn... Mag ik flikker zeggen?
Ja, je mag zeggen wat je wilt.
Toen hij besliste dat hij een oudere man liever zag dan mij, nam ik dat slecht op.
Nam meer spul, vergat mijn kindjes.
Hoeveel kinderen ook weer, Paula?
Drie.
Drie kleine kindjes. - Drie.
Ze moesten het belangrijkst geweest zijn, maar dat waren ze niet.
Ik verklootte het. Maakte er een boeltje van.
Ik was geen moeder.
Ik bleef drugs nemen om het feit dat ik het verkloot had, te verdoezelen.
Wel, je bent hier nu bij Iceni.
Ik bedoel, dit is toch een goede zaak.
Ik weet dat we elkaar al gesproken hebben,
maar nu meen ik het.
Deze keer.
Wat is er nu anders, Paula?
Het gaat slechter met me.
En ik wil mijn mama weer zien en mijn zuster Alice.
We gingen samen uit. Wat te gek was.
Zie je jouw moeder nog?
Ja, soms.
We zien elkaar volgende week.
Wel, dat is goed.
En we babbelen en ik schrijf haar.
En ik weet dat mama en Alice me graag zien...
maar ik wil dat ze me weer kunnen vertrouwen.
Je hebt ze gekwetst, Paula.
Brian, ik ben een junkie.
Mensen kwetsen die van je houden,
van hen stelen...
Ik wil ermee stoppen.
Dat betekent volledig stoppen?
Ja.
Volledig stoppen, uitroepingsteken.
OK.
We kunnen je helpen met je drugsafhankelijkheid, we kunnen je begeleiden.
We helpen je in het reine te komen met je verleden,
jouw verhaal. Je weet wel, zulke dingen.
Begrijp je?
Ja. Bedankt.
Goed. Ik ga een afsprakenkaart invullen.
Dat is op de 11de, dat is maandag om 10u30. OK?
Bedankt.
Je zou je moeder kunnen schrijven dat vandaag een goede dag was.
Is het niet? - Ja.
Dank je.
Bestaat er een kans dat je tot dan niet op pad gaat?
Ik heb het geld nodig.
Maar ik zal er zijn.
Heb je dat gehoord? - Ja.
Twee meisjes dood en het leven gaat verdomme door zoals gewoonlijk, Patrick!
Gaf je haar een afspraak?
Ja.
Meer kunnen we niet doen.
Je nam je tijd, meisje.
Mijn tieten waren aan het afvriezen.
Je kon toch binnen wachten.
Ben je nu genezen?
Als je wilt stoppen, Paula, Stop dan gewoon.
Ik ga ermee stoppen.
Weeral?
Ik meen het.
Wacht maar af.
Dat is fantastisch. - Ja.
Dat is mooi. - Vind je?
Ja, echt mooi. Is het warm genoeg?
Het is verdorie winter Paula.
Ik denk deze te nemen voor Dawney. - Ja, die zal ze mooi vinden.
Ik zal die aanhouden om hier buiten te geraken.
Vooruit, schat, we doen het.
Alleen deze. - Dat is dan £3.50 alsjeblieft.
Dank je.
Wil je een zakje? - Nee, het is goed zo, bedankt.
£1.50 wisselgeld en je bonnetje. Nog een fijne dag.
Jij ook.
Dawn!
Dawney!
Dawn! - Ja?
We hebben iets voor je.
Een cadeau. - Wat?
Je zult hem mooi vinden.
Ta-da!
Nee!
Ja!
Dank je.
Oh, mijn God. Hij is fantastisch. Dank je.
Vind je hem mooi? - Ja ongelooflijk, bedankt.
Hij is fantastisch.
Geen teken van leven?
Ik sprak al de meisjes.
Ik dacht dat er toch tenminste 2 of 3 zouden opdagen.
Ze zijn het helemaal vergeten.
Sorry.
Het is jouw schuld niet.
We gaan graag wandelen, Nina en mij.
Of is het Nina en ik?
Wij twee vermomd, ver van de rotzooi.
Twee meisjes wandelend door velden en naast rivieren.
Twee meisjes op daguitstap.
Gewone meisjes.
Normale meisjes.
De winterzon die onze haren opvrolijkt.
Een glimlach die onze gezichten opvrolijkt.
Je raadt nooit wat we gisterenavond deden.
Gelukkig.
Zaken?
Was ik eerder nog niet met jou? Wat is...
Klotewijf.
Nina.
Nina, ben je in orde?
De klootzak sloeg me.
Wat is er gebeurd?
Klootzak. - Jezus.
Mijn God. Ik denk dat je naar het ziekenhuis moet.
Houd je hoofd naar achteren.
Het komt goed. - Ik denk dat je genaaid moet worden.
Het komt goed. Ik ga niet naar het ziekenhuis.
Het was de kerel die ik bestal.
Klootzak. Sta recht.
Goed zo. Vooruit.
Het is goed. Ik heb je.
Ik denk dat ik zakdoekjes in mijn tas heb.
Alles in orde?
Paula, doe het niet. Ik ben echt bang.
Ik moet.
Alsjeblieft. - Ik heb het nodig.
Paula, alsjeblieft.
Je moet niet met me meekomen.
Ik ga alleen maar mee met hoerenlopers die we kennen.
Je kon geroepen hebben vandaar.
Pijnlijke keel.
Nog tien minuten en we gaan naar huis. Akkoord?
Paula, tien minuten.
Ik wil niet ziek worden.
Ik voel me al barslecht.
Ik ben weg, goed? Ik ben doodsbang, Paula.
Kom met me mee.
Verdomme.
Nog eens hallo. Zaken?
Zondag 10 december
Stop even.
Ik dacht dat ik iets zag, dat is alles.
6 km van Ipswich
Wat is dat?
Andy, waar ben je?
Geloof het of niet maar in een rij voor een roller coaster. Mijn zoon is jarig.
We hebben een derde lichaam. Nacton Woods.
Ik zie je daar.
Andy? - Verdomme toch.
Stap voor stap, Andy.
Roy.
Zijn er vermiste personen gemeld tussen gisteren en vandaag?
Geen enkele.
Ben je zeker? - Ik controleerde het. Geen enkele.
Wacht tot je haar ziet.
Hij speelt een spel met ons, Stewart.
Ze werd niet gedumpt. Ze werd zo gelegd.
Dit meisje werd tentoongesteld.
Het kan hem niet schelen wat er daarna gebeurd.
Kennen we haar niet? - Nee.
We nemen vingerafdrukken.
Ze heeft een nogal unieke tattoo op haar rechterarm.
Een datum.
Waar is de tent? - Ze is op komst, Stewart.
We zullen haar vannacht hier moeten laten.
Hoe groot is het cordon?
Een straal van 50m, en tot de weg.
Ik wil agenten bij de tent en agenten bij het cordon.
Ze moet beschermd worden.
De politie van Suffolk, die de moord op twee prostituees onderzoekt,
zegt dat er een derde vrouwenlichaam gevonden is.
Ze zeggen dat het te vroeg is om te bevestigen of de laatste dood verband houdt.
De politie van Suffolk kreeg een telefoon van een burger
betreffende de vondst van het lichaam van een jonge vrouw
in een bosje in Nacton, nabij Ipswich.
De identiteit van deze jonge vrouw
moet nog bevestigd worden.
Gisteren pas, bevestigde de politie dat ze een dubbel moordonderzoek leiden.
Nadat het lichaam van de 25-jarige Gemma Adams werd gevonden in Belstead Brook
in Hintlesham op 2 december.
Daarna werd, op vrijdag in dezelfde stroom, amper 3 km verderop in Copdock,
het lichaam van de 19-jarige Tania Nicol gevonden door duikers.
Vandaag werd een derde lichaam gevonden in een bosje in Nacton,
ongeveer 6 km van Ipswich.
Graag had ik een persoonlijke oproep gedaan aan al de vrouwen die op straat werken in Ipswich:
Alsjeblieft, alsjeblieft breng jezelf niet in gevaar.
Ga 's avonds niet uit en ga 's avonds niet alleen uit.
Zeg niet dat ze niet buiten mogen komen, dat doen ze toch.
Je moet ze iets anders geven.
Als er mensen zijn die zich zorgen maken, bel alsjeblieft...
Dawn, zag jij Paula gisterenavond?
Heeft ze jou gebeld? - Ik ben toch mijn telefoon verloren.
Dit meisje...
was absoluut niet bij ons in beeld.
Als ze een druggebruiker is er misschien een vermelding
maar momenteel weten we absoluut niet wie ze is.
Ik maak me zorgen over de verandering van werkwijze. Als het dezelfde gast is.
Als hij een spree killer is, had hij een boost van zelfvertrouwen.
Je moet me zeggen wat je juist nodig hebt. - Bidden dat er geen bij komen.
Er mogen er geen meer volgen. Het is belachelijk dat die vrouwen nog buitenkomen.
Ze hebben geld nodig. - We moeten ze stoppen, een gesprek hebben.
Ze zullen niet luisteren. - Niet naar een politieagent.
Excuseer me, Stewart. We hebben het meisje geïdentificeerd.
Haar naam is Anneli Alderton,
24 jaar.
Uit de gevangenis sedert september.
Voordien was ze druggebruiker en soms prostituee.
Zelfde leeftijd als mijn nichtje, 24.
Wie is het.
Het is de politie.
Wil je de deur openen, alsjeblieft?
Mrs Alderton? - Ja.
Zit ze in de wagen?
Mrs Alderton,
ik ben hoofdcommisaris Roy Lambert.
Mogen we binnenkomen, alsjeblieft?
Is ze... Is ze hier niet?
Is Anneli niet bij jullie?
Mogen we binnenkomen, alsjeblieft.
Ze was in Colchester...
de hele week. Ze was...
Ze was veilig, in Colchester.
Het spijt me,
maar het is zeker Anneli, vrees ik.
We hebben haar geïdentificeerd door haar vingerafdrukken
en de tattoo die ze op haar rechterarm had,
een datum.
De datum waarop haar vader stierf.
Je moet ook weten dat we haar pas morgen mogen verplaatsen.
We hebben haar bedekt en we beschermen haar.
Maar met het oog op het onderzoek
moeten we haar laten waar we haar gevonden hebben.
Ze zal het koud hebben.
Het spijt me. Het spijt me zo verschrikkelijk, Mrs Alderton.
Dit is Ipswich vanavond, een angstige en verlaten plaats.
Werkelijk niemand bevindt zich op straat.
Er is hier een seriemoordenaar en iedereen voelt het.
Dit is de kleine rosse buurt van Ipswich.
Drie vrouwen die hier als prostituee werkten zijn overleden.
Vanavond is het de politie die hier rondloopt.
Ik kom er wel, mama.
Ik versla deze ziekte.
Geen hoeken meer, geen pijn meer,
geen schaamte meer.
Geen verslaving meer.
Ik hou niet van dit meisje, dit behoeftige meisje.
Die junkie.
Ze is zwak, ze geeft toe, ze gaat liggen.
Voor de verslaving... op haar rug.
Op haar rug.
Ze haat zichzelf, dit meisje.
Ze haat de verslaving nog meer, zoals ze schreeuwt en krabt.
Bijt en klauwt.
Geen rust.
Geen vrede.
Op haar rug.
Alles OK. Zaken?
Leuk je weer te zien.
Maandag 11 december
Geen antwoord.
Ze mist nooit een weekend, nooit.
Nog één uur en ik bel de politie.
Ze zal kwaad zijn. - Het kan me niet schelen.
Sharon, bel Steven.
Ik wil dat Matthew en Martin, ik wil dat iedereen haar zoekt.
Stacey, waar is dat adresboek? - Ik haal het.
We bellen iedereen die ze kent en ik bel de politie.
Ze mist nooit een weekend.
Nooit.
Is dat van onze Paula? - Ja. Blijf je niet?
Doe je vest uit.
Kan ik Janet Humphrey spreken?
Ik maak me zorgen over mijn vriendin, Paula Clennell.
Ze is verdwenen.
Wil je wat goed nieuws?
Ik kreeg juist een telefoontje van de weldoener.
Vijf minuten geleden kregen we £10,000, uitsluitend te gebruiken voor de straatmeisjes.
Je maakt een grap? - £10,000.
Hoe gaan we dat spenderen?
Met zorg.
Geen teken van Paula Clennell?
Nee.
Nog niet, maar ze komt wel.
Pathologie. Nat Cary. Stewart.
Ik ging je juist bellen.
Beter nieuws wat betreft Anneli Alderton.
We hebben tenminste een doodsoorzaak,
verstikking.
En we hebben tevens degelijke stalen voor DNA analyse.
Ik vind dat we het geld aan de meisjes moeten geven. Rechtstreeks handelen, het aan hen geven.
Waarom niet de tussenpersoon uitschakelen en hen heroïne geven.
Ze blijven hier komen, het houdt hen van de straat, het houdt hen in leven.
Ze zouden ons ophangen, verdrinken en vierendelen.
Wat denk je van vouchers?
Mr Gull, kun je bevestigen dat het gevonden lichaam evenals de andere vrouwen, naakt was?
De jonge vrouw werd naakt gevonden, ja.
Dus hebben we een seriemoordenaar.
Het is te vroeg om aan te nemen dat dezelfde persoon verantwoordelijk is voor de 3 moorden.
Maar de overeenkomsten in de moorden op deze drie vrouwen zijn duidelijk.
Mr Gull, Suffolk is één van de kleinste politiemachten van Engeland.
Je moet overweldigd zijn door het gebeurde.
De gebeurtenissen volgen elkaar razend snel op.
Maar ik heb er vertrouwen in dat we de dader zullen vinden.
Kan de Suffolkse politie het nog wel aan, Mr Gull?
De Suffolkse vrouwen voelen zich niet veilig meer.
We gebruiken dezelfde methodes als iedereen. Onze rechercheurs zijn hetzelfde opgeleid.
Jouw rechercheurs slaagden er niet in ook maar één verdachte te vinden.
Wat is het probleem om de moorden met elkaar te linken, Mr Gull?
Dat is geen probleem.
Dat is geen probleem, de gelijkenissen tussen de moorden op de 3 jonge vrouwen zijn opvallend.
Mijn dochter is verdwenen.
Er is iets gebeurd, anders zou ze me gebeld hebben.
Ze komt elk weekend langs, altijd. Maar nu niet.
Ik wil mijn dochter als vermist opgeven.
Haar naam is Annette Nicholls.
Juist,
Annette Nicholls.
Ze zou al gebeld hebben,
om te horen of ik de brief gekregen heb.
Paula zou al gebeld hebben.
Probeer nog eens.
Als ze niet opneemt...
moeten we de politie dan verwittigen?
Ik kreeg zopas een telefoon van Opsporingen.
Er zijn nog twee meisjes als vermist opgegeven.
Beide druggebruikers, beide werkzaam als prostituee om hun drugs te betalen.
En beide hebben regelmatig contact met hun familie.
Twee? - Twee.
We moeten ze vinden, Andy.
Ik kan je alles vertellen.
Wanneer ze wegging, wat ze aanhad.
Wanneer ze opgepikt werd.
Je zag haar opgepikt worden? - Ja.
De eerste keer, ja.
Ik weet niet of er een tweede was. - Wie pikte haar de eerste keer op?
Ik weet niet wie, maar...
Het was een blauwe wagen. Het zag er blauw uit, donkerblauw.
Weet je welk merk het was? Zag je een nummerplaat?
Hij was blauw. Een donkerblauwe auto.
Anneli Alderton was 24.
Haar naakte lichaam werd zondag gevonden, gedumpt in een bosje. Ze werd gewurgd.
Evenals de vorige twee slachtoffers, werkte Anneli als prostituee in Ipswich.
Deze morgen richtte de man die het politie onderzoek leidt
zich rechtstreeks tot de moordenaar of moordenaars, om hem te contacteren.
De politie probeert ook twee andere vrouwen op te sporen, ook prostituees,
die in Ipswich werkten en zeggen ernstige bezorgdheid te hebben betreffende hun welzijn.
Ze zeggen dat ze een prostituee is.
Op TV, zeggen ze dat Netti een prostituee is. - Nee, dat is ze niet.
Waarom zeggen ze het dan?
Ze wilt het niet doen.
Voor drugs, John.
Ze heeft geld nodig voor drugs. Altijd die drugs.
Hoe lang weet je het al?
Hoelang doet ze dat al? Die verrekte straten afschuimen?
Doet het ertoe?
Doet het er werkelijk toe?
Ik wil haar alleen maar terug hebben.
Ik wil haar thuis hebben,
veilig.
Ze wilde niet dat jij het wist.
Ze was beschaamd.
Ik wil alleen maar dat ze thuis is.
Verstikking?
Betekent dat dat ze gewurgd is?
Verhinderd zuurstof te krijgen.
Verstikt.
Ze zou zeker en vast terug gevochten hebben.
Dit is het ziekenhuis waarin ze geboren is.
Mama...
Ik denk niet dat ik dit kan.
Ik wil dit niet doen. - Goed, schat.
Zul je vinden wie dit deed?
Ja...
dat zullen we.
Wanneer?
En waarom zijn die meisjes daar nu nog steeds op straat? Zij willen daar niet zijn.
Ik bedoel, waar blijft die hulp?
En waarom blijven ze zeggen dat mijn zuster een prostituee was, dat was ze niet.
Ze was moedig, ze...
Ze is hier. Ze is hier.
Oh, mijn God. Moet je die allemaal zien.
Wat willen ze, Tom?
We zorgen dat je zo vlug mogelijk binnen bent.
Nee, ik, ik...
Ik wil hier niet blijven. Ik kan niet.
Niet stoppen, alsjeblieft? Kun je verder rijden?
Rijdt verder. - We brengen je naar een hotel.
Hoewel moeizaam, bouwt de politie een profiel van de moordenaar op.
Dit zijn geen impulsmoorden. Hij is duidelijk georganiseerd en berekend.
De vrouwen in Ipswich is gezegd, vanavond waakzaam te zijn
of binnen te blijven, terwijl de politie een klopjacht houdt, nadat drie prostituees
dood aangetroffen zijn in iets meer dan een week.
Het onderzoek is het grootste ooit, ondernomen door de Suffolkse politie.
Al de slachtoffers zijn prostituees die ten noorden van Londen werkten.
Goede morgen. Angst en horror overheerst Engeland bij de laatste
ontwikkelingen, maar nergens meer dan in de stad Ipswich,
die een bevolking heeft van 140,000...
De politie die het onderzoek leidt, verspreidt vandaag foto's van één van de slachtoffers...
De politie zegt dat er nooit een seriemoordenaar was in dit
land die zoveel en zo vlug moordde.
Een klein stadje, nu het centrum
van een enorme politie operatie.
Drie vrouwen werden dood teruggevonden in iets meer dan een week.
Deze lege straten zijn een indicatie van hoeveel angst er heerst,
nu een seriemoordenaar op vrije voeten is, in deze gemeenschap.
Stewart, we hebben er nog één.
Een vrouwenlichaam, gedumpt op een 10m van de wegberm.
Is zij het?
Is het mijn Netti?
Ik ben altijd blij een bekend gezicht te zien.
Wil je me verdomme dood, of zo?
Nee, ik wil je verdomme niet dood.
Mr Gull, enige commentaar?
Heb je nog steeds de leiding, Mr Gull?
Nog steeds hier.
Ik zou daarbuiten moeten zijn om over hen te waken.
John, speel hem niet kwijt. We kunnen het ons niet permitteren hem kwijt te spelen.
We moeten hem oppakken, elimineren of beschuldigen, voor eens en voor altijd.
We moeten bedenken dat deze meisjes, iemand zijn zuster, iemand zijn dochter zijn.
Voor haar is het nu te laat.
Maar het is niet te laat voor anderen.
Vertaald en gesynchroniseerd door Jiram