Er zijn mensen, en ik behoor daartoe, die niet kunnen nietsdoen.
Ik kan onthullen dat de premier en z'n broer...
..met aandelen hebben gesjoemeld.
Maar dat mag even rijpen.
Alleen mogen de mensen Charles en Henry Collingridge niet vergeten.
En in de komkommertijd is de pers overal blij mee.
De premier is meestal zo verstandig om zijn kneus van een broer...
..tot eind september veilig ergens heen te sturen.
Een Frans gat ergens in de Charentes, geloof ik.
Daar kan Charlie zich bezatten...
..terwijl de premier lekker voordelig thuisblijft...
..en op Cheguers de landjonker uithangt.
Vervelend dus dat de roddelpers...
..is ingeseind over waar Charlie met vakantie is.
De schoften. Heeft Charlie dat nou verdiend?
Alleen omdat ie m'n broer is?
In elke familie komt wel een Charlie voor, die het alleen niet redt.
Je hebt gelijk.
Als ik 'm niet laat vallen, respecteren ze me des te meer.
Doe het voor hem, niet voor de opiniepeilingen.
Ja, natuurlijk.
Plicht en eigenbelang vallen nu 's een keer samen.
Na de komkommertijd de congrestijd.
De oppositie heeft het goed gedaan. Nu 's geen onderling gekrakeel...
..maar een aanval op ons. Vooral de premier, helaas.
Zeer onsportief.
Goedemorgen, Teddy.
Dus eerst de zaken op een rij zetten voor we naar Brighton trekken.
We moeten naar buiten toe eenheid en vertrouwen uitstralen...
..maar tegelijk zelfgenoegzaamheid vermijden.
Een echte regeringspartij, maar ook een partij die wil luisteren.
Het thema van het congres van dit jaar...
..geïnspireerd door de premier zelf, is: Zoeken naar de goede weg.
'De goede weg' is best. Maar 'zoeken' is stom.
We moeten 'm nu wel kennen.
Wat zijn we? Een regeringspartij of padvinders?
Uit onderzoek blijkt dat we iets te zelfverzekerd overkomen.
Niemand stemt op onzekere figuren.
Misschien 'Samen op weg'?
Dan lijkt het wel of iemand in de partij...
..wordt uitgerangeerd, toch?
Vind je niet? Op weg, onderweg, weg.
Dank je, Francis. Dat nemen we mee.
Hij is er. Onze leider, Elizabeth. Wie dacht je dan?
De geknakte halm. - De man van stro.
de halm die het hoogste reikt is ook die het eerst bezwijkt
Een congres kan veel dingen zijn.
Een demonstratie van zelfvertrouwen. Een kwellend zelfonderzoek.
Of, zoals hier, een serie audities van kroonpretendenten...
..terwijl de leider voor onze ogen ineenschrompelt.
Michael Samuels. Milieu.
lntelligent. Behoedzaam. Verantwoord. In één zin, wedden?
Terug naar vroeger hoeft niet.
Wel een behoedzaam gebruik van natuurlijke hulpbronnen.
En intelligent eigenbelang als motor voor veranderingen...
..binnen een verantwoord kapitalistisch concept.
Zie je wel?
Peter Mackenzie. Gezondheid.
Ik wil de overheid ontlasten, zodat we beter kunnen zorgen...
..voor wie financieel te weinig armslag heeft.
Dan kunnen we met des te meer vertrouwen zeggen:-
Zet 'm op, zuster.
Allemachtig, wat een idioot.
Harold Earle. Onderwijs.
We hebben greep op de scholen gekregen. De koe bij de horens gevat.
Het Is geen gemakkelijke weg geweest, maar de tijd zal uitwijzen...
..dat het de goede weg is. De goede weg.
En Patrick Woolton. Buitenlandse Zaken.
Niemand is verheugder dan ik over wat er in Oost-Europa gebeurt.
Maar wel even oppassen, hè, tovaritsj?
Als ik me laat omhelzen door de Russische beer...
..zorg ik wel dat ik m'n revolver niet vergeet.
Die Patrick. Hij doet wel 's stoer...
..maar hij staat achter Collingridge. Vraag het hem maar.
Roger, heb je even? Ogenblikje, heren.
Goed dat je me hebt gered. Ze legden me het vuur aan de schenen.
Niet dat ik het niet leuk vind. - Hoe komt het over?
Je ziet het. De pers trapt er niet in. Ze hebben Woolton bezig gezien.
'Leider aangevallen'. Dat willen ze. - Niemand is volmaakt.
Je assistente doet goed werk. - Dat meisje is een parel.
Zal best. Ze is ook je maÎtresse, hè?
Is dat voorrecht alleen aan jou voorbehouden?
Geniet je exclusieve rechten of is ze ook voor anderen beschikbaar?
Wacht even, Francis. Dat soort dingen is niet...
Geen gemaar. Ik kan je zo kapot maken.
Geef antwoord.
Penny en ik kennen elkaar al tijden. We zijn eigenlijk meer broer en zus.
We geven elkaar wel 's een avondje vrijaf, als je begrijpt wat ik bedoel.
Maar zo simpel is het niet. Ze is geen...
Je kunt niet... Ze zou heel gevleid zijn als...
Als je het aardig vraagt... - Hou je bek. Dacht je dat ik 'r wou?
Sorry. Dom van me.
Je hebt 'r toch geleend aan Patrick Woolton?
Dat was research. Hij had snel een slim meisje nodig.
Als we die toch niet hadden...
Misschien wil ie 'r weer lenen. Nog meer research.
Is ze beschikbaar?
Het is niet onmogelijk.
Ik zal het voorzichtig brengen. - Ik heb nog een klusje voor je.
Even iets wegbrengen.
Kom op, Doornroosje.
Wat moet je, Rodge?
Verdrinken in je ogen en me verbergen in je armen.
Ik zie het nu pas omdat Pennington er nu pas mee durft te komen.
Heel beroerd, Francis. - De cijfers zijn van vóór het congres.
U weet de trend vast wel te keren. Het is niet de eerste keer.
Ja, maar dertig procent is nogal een achterstand.
Ik spreek je binnenkort.
Volgens mij begint onze leider zich zorgen te maken.
Er zit iets aan te komen en Greville moet dat weten.
Wie is er dood?
Henry Collingridge. Ik heb een geheim opinie-onderzoek te pakken.
Van de Conservatieven zelf. Sensationeel.
Ze liggen 30% achter en Collingridge is de gebeten hond.
En wie heeft je dat onderzoek cadeau gedaan?
Geen idee. Het lag voor m'n kamer. Het klinkt wel raar...
..maar het is authentiek. - Je bent er in geluisd, trut.
Ik wil niks meer horen tot je zeker weet dat het koosjer is.
En voortaan alleen bellen voor koninklijk overspel, met foto's.
Zak.
Lekker.
Kan niet beter.
Ik wou dat je het meende. - Doe ik ook. Echt. Lekkere meid.
Ik heb een verrassing.
Wat nou weer?
Coke, om acht uur, op een Conservatief congres?
Vind je niet dat ik stijl heb? - Je bent geschift.
Onzin.
Dit is prima spul.
Weet je waar ik het gekocht heb?
Grosvenor Square.
Spul waar normaal alleen de ClA aan kan komen.
Wil je jezelf kapot maken?
Onzin. Geen sprake van.
Het is alleen een spannende week geweest. Ik kan er zo mee ophouden.
Weet je wat? Na deze week...
..gaan we tien dagen naar een gezondheidsclub.
Geen drugs.
Geen drank.
En we vrijen ons te pletter. Ja? - Graag.
Als je het maar meende. - Dat doe ik ook.
Echt waar.
Luister 's, Pen.
Hoe zal ik het zeggen?
Herinner je je Pat Woolton nog?
Die vergeet ik niet gauw. Wat een figuur.
Maar je vond 'm aardig. - Wat een maniak. Ja, hij was leuk.
Hij heeft je nog steeds hoog zitten.
Hij had toen wat anders hoog zitten.
Hij vroeg of je nog 's met 'm uit wou.
Hij durft het niet zelf te vragen. - Niet durven?
Hij stak een keer zo z'n hand in m'n broekje.
Ik zei dat ik het zou doorgeven.
Speel je voor pooier?
Jee, Roger. Geef je helemaal niks om me?
Tuurlijk wel, Pen.
Ik dacht dat je 'm aardig vond. - Ik heb het gedaan omdat ik het wou.
Niet als dienst aan jou. - Zo ligt het helemaal niet.
Ik wou dat ik het niet hoefde te vragen.
Dat ik volmaakt kon zijn. Maar dat kan ik niet.
Ik zou zoiets nooit vragen als er niet alles van afhing.
En dat is zo.
Dat is echt zo.
Ik ben ten einde raad, echt waar.
Je gelooft me toch wel? - Ik geloof je. Het is dat spul, hè?
Voor een deel.
Je had toch niet de pest aan 'm? Je mocht 'm wel.
Ik zou voor jou alles doen wat je vroeg.
Ik hou van je, Pen. - Hou je kop toch.
Waarom?
Wat heb ik gezegd?
Geeft niks. Neem mijn glas maar. Mattie Storin, The Chronicle.
Doe maar niet of je me herkent. - Ik doe niet net alsof.
Ik wou even wat feiten verifiëren.
Moet je mij hebben? Ik zit in research.
Ik zei ook feiten.
Is dit een authentiek rapport van jouw afdeling?
Geen nep?
Hoe kom je hieraan? - K. J.S. Dat ben jij toch?
Ik kan hier echt niets over zeggen.
Als iemand hoort dat ik dit heb laten uitlekken...
Betrek mij er niet bij. - Dat beloof ik.
Maak je geen zorgen. Ik geef mijn bronnen nooit prijs.
Het is een authentiek rapport, hè?
Wie krijgen dit onder ogen?
Heel weinig mensen toch?
De ministers en vijf hoge mensen in de partij.
De vice-voorzitter en vier adjuncts. Meer kan ik niet zeggen.
Dat begrijp ik. Bedankt voor je hulp.
Hou contact.
Liever niet.
Goed dat je even tijd hebt.
Als de Chief Whip je dringend te spreken vraagt, maak je tijd.
Ik denk steeds aan wat ik fout heb gedaan.
Deprimerend, als je het zo beziet.
Maar het is beter dan opeens in de roddelpers staan.
Ik wil je mening weten. En we hebben nooit gepraat.
Oké. Als dit is wat ik vermoed, komt het eerder dan ik dacht.
We zitten in de ellende. En volgens sommigen is het geen overgangsfase...
..maar is de premier het probleem.
Hij sleept de partij mee naar beneden en weigert het gevaar in te zien.
Hij wilde die tussentijdse verkiezing nu.
Zo te zien een grote misrekening.
Je begrijpt wel dat dit niet mijn persoonlijke standpunt is.
Ik moest het je voorleggen. - Van wie?
Een paar leidinggevende figuren. Drie. Zeer leidinggevende figuren.
Begrepen. Ga verder.
Vind jij Henry nog steeds geschikt om premier te zijn?
En als hij tot aftreden kan worden bewogen...
..wil jij zijn plaats dan innemen? - Je windt er geen doekjes om.
Ik ben het liefst recht door zee, Patrick. Net als jij.
Even de situatie analyseren.
Eén: Is er een probleem? Ja, de cijfers zijn beroerd.
Goed dat je ermee komt. Twee: Gaat het vanzelf weg?
Draait het land vanzelf weer bij?
Ik vind dat de premier het niet goed doet, en de kiezers ook.
Bij de volgende verkiezingen zouden we worden ingemaakt.
Dat vinden de meeste fractieleden.
Maar als we 'm nu al lozen, lijken we een bananenrepubliek.
Ik wil niet de ldi Amin van Poulton-le-Fylde worden.
Maar je hebt belangstelling?
Ja, natuurlijk. Ik was Henry's tegen- kandidaat en vind me nog de beste.
De volgende keer wil ik heel graag jouw steun.
Maar het is te vroeg.
De mensen moeten eerst aan het idee wennen.
Te vroeg en het lijkt moord.
Te laat en de hele partij ligt in puin.
Goed dat jij deze zaak afhandelt.
Ik vertrouw er maar weinig mensen mee.
Dank je, Patrick. Heel aardig van je.
En ik waardeer je openhartigheid.
Ik ga verder met peilen en hou je op de hoogte.
Als we die griezel van een Samuels er maar buiten houden.
Wat je zegt. Leuk om je even te spreken. Kom je op de party?
Hou me maar 's tegen.
Komen er soms wilde vrouwen?
Je kunt nooit weten.
Het is een hufter. Een geile beer...
..een antisemiet, een racist en een botterik.
Maar intelligenter dan hij lijkt.
En, vergeet het niet, 's lands minister van Buitenlandse Zaken.
We moeten niet zo dom zijn om Patrick Woolton te onderschatten.
Bel anders mijn secretaresse maar.
Zal ik doen. Bedankt.
Je verwaarloost me. - Ik val u niet lastig.
Ik voel me te kort gedaan. lets wijzer geworden?
Lang niet zoveel als van u.
Het verbaast me dat te horen. - Vast niet.
Hoe gaat het? Goed congres?
Behalve dan dat je me verwaarloost. - Volgens mijn gegevens...
..zit u zwaar in de problemen.
Niet u persoonlijk. - Dat is een opluchting.
Kunnen u en ik 's met elkaar praten?
Het is net of het congres in code is. Alsof het over iets anders gaat.
Ik kan met niemand hier echt praten.
En moet ik het voor je decoderen? Dat is me nogal wat.
Gewoon praten dan. U bent in elk geval echt.
U bent toch een echt mens? - Ja, ik ben een echt mens.
Ik wil heel graag tijd voor je vrijmaken, dat weet je best.
Maar vanavond kan ik niet.
Een borrel, en m'n gasten hebben het niet zo op journalisten.
Ze willen niet bekeken worden.
O ja? En om wie gaat het? - Dat kan ik toch niet zeggen?
Wie komt er? Eén naam.
Je eigenaar bijvoorbeeld. - Benjamin Landless?
Is hij in Brighton? - Hier komt allerlei tuig.
Moet je niet naar de telefoon?
Tot over een dag of wat.
Met Mattie Storin.
Sorry voor de chaos hier. Heb je m'n verslag gekregen?
Is het een prachtig artikel of niet?
Het gaat niet mee.
Geef Preston 's. - Die is bezet. Hij weet ervan.
Hij denkt dat je gebruikt bent. - Ik heb het nagetrokken. Het klopt.
Mag hij met je bron praten? Of ik?
Nee, natuurlijk niet. Geef Preston 's.
Hij is bezet. En het haalt niks uit.
We moeten de regering blijven steunen.
Niet alleen jij staat onder druk. - Greville is bewerkt.
Hij is daar, hè? Vraag 's wie hem zover heeft gekregen.
Benjamin Landless, hè?
Wacht even. Een ander gesprek.
Wachten? Er is niks om op te wachten.
Ook dat nog.
Zal ik even... Nee, dan wordt het erger.
Weer ellende. Het is alleen wodka. Heel zuiver.
Mijn schoonmoeder deed er het zilver mee.
Mag ik u iets aanbieden, Miss...
Mattie. Mattie Storin. Nee, mijn krant betaalt. Twee wodka-tonic met ijs.
Weet u dan wie ik ben? Eigenaardig.
Ik ben journalist, Mr Collingridge. - Zeg toch Charlie.
Wat doet u in dit dievenhol? - Er zijn nog een paar goeie mensen bij.
Zoals uw broer. - Precies. Het zout van de aarde.
Hij had u toch laten vallen? - Dat laat ie de mensen denken.
Een beste broer. Hij zorgt voor me.
Een weldoener in het verborgene.
Genoeg gepraat. Kappen ermee. Proost, op je gezondheid.
Knappe meid ben je. Dat mag ik wel zeggen, hè?
Ik heb een dochter van je leeftijd. Mooie meid.
Ik zie 'r nooit meer. Nooit. Eigen schuld.
Niks aan te doen.
Maar ik mis 'r wel.
Nee, absoluut niet.
Rot op. Begrepen? - Ik kan die man niet zetten.
En blijf voorlopig weg. Dubbele whisky.
En snel. Ik moet aan de champagne.
Eerst m'n lever voorbereiden. Charlie, hoe gaat het?
Geef hem er ook een. En jij, jongedame?
Waar kijk je naar?
Staat m'n gulp open? Moet ik je kennen of zo?
Nee, maar ik werk wel voor u, Mr Landless.
Iedereen hier bezat zich op mijn kosten.
U hebt net een reportage van mij weggemoffeld.
O ja? Welke? 'Doe uw man een zelf- gebreide pikwarmer cadeau'?
Nee, dat de Conservatieven 30% achter lagen.
Jij bent Minnie dinges.
Mattie Storin.
Goeie reportage.
Verkeerde krant. We zijn de New Statesman niet.
Hou de rest maar. Neem er zelf een.
Dat soort mensen brengt je aan de drank.
Kun je nog een kleintje aan?
Ja, best.
Avond. Leuk feestje. - Dank je.
Is er nog niet.
Ik keek 'm aan en zei: Nog even en je gaat naar Noord-lerland.
Daar had ie niet van terug. - Tot 1987 van het toneel verdwenen.
Hij is er nog niet.
Peter blijft zo slank omdat z'n vrouw goed is met de wok.
De wok is geen panacee, hoor.
Ik zal je m'n recept voor griet geven.
Griet is een vis.
Mr O'Neill, hoe gaat het? - Prima.
Voor de jongens dachten we aan Wellington.
Wel wat duur. Is het het waard?
Miss Guy? Elizabeth Urguhart.
Schrijf jij de toespraken van de premier?
Als ze mij ontsloegen, was ie nergens. Allemaal in vertrouwen, hè?
Sorry. Hooikoorts.
Ben, leuk dat je er bent. - Wat zijn jullie aan het uitvreten?
Nee, ik hoef die stomme, kleine dingen niet. Ga weg.
Ik steun jullie en toch maak je er nog een zootje van.
Niet hier. Muren hebben oren.
Ik kom hier niet voor hapjes. Waar is de wc?
Daar, Ben. - Oké, kom mee.
Ik heb jullie laatste cijfers gezien.
Een meisje van mij kreeg ze te pakken.
Klets niet. Ze zijn een ramp.
Maar Greville Preston heeft het artikel geschrapt.
Het lekt wel uit, maar pas na de verkiezingen.
De premier zal je dankbaar zijn. - Die slappe zak.
En ik dan? Ik wil Transglobal Newspapers kopen.
Ik wil twee lTV-regio's kopen.
Onder Maggie wist ik waar ik aan toe was. Iedereen zat op één lijn.
Alles was te koop, zonder gezeur of ellende.
Nu moeten mijn juristen in de slag met de mensen van de fusiecode...
..en de regering doet niks, na alles wat ik voor ze heb gedaan.
Verdomme, Francis.
Mag ik m'n geld misschien uitgeven zoals ik wil?
Zeker waar. En goed geformuleerd. - De ballen. Wat doen we eraan?
Collingridge lozen.
Goeie God.
Je meent het echt, hè?
Het gaat niet om de politieke koers, maar om wie ons aanvoert.
Ik ben erg gesteld op Henry en ik respecteer 'm hogelijk...
..maar we hebben een sterke leider nodig die de vrijheid verdedigt.
En vergroot. - Precies. Dat zie je in heel Europa.
Dit was een land van helden. Ontdekkers. Militairen. Avonturiers.
We willen een leider die bereid is om de teugels te laten vieren.
Die ons de ruimte geeft, ja.
Een leider die zich laat gelden. De zweep erover legt.
Dat staat me wel aan, Francis.
Wie had je in gedachten?
Patrick Woolton zou wel goed zijn.
Wil je zelf niet? - Ik?
Nee, ik ben alleen de Chief Whip. Ik hou de troepen in het gareel.
Chief Whips hebben eerder de top gehaald.
Als het ooit zover komt, zou ik zorgen dat ze het jou niet lastig maakten.
Dat weet ik best, Francis.
Dus we pakken Collingridge.
Eerst die reportage dus.
Werk aan de winkel. De krant zakt zo. Ik ga bellen.
Leuke party, Francis.
Maar genoeg over mij. Vertel 's wat over jou.
Hoe sta jij tegenover vluggertjes?
De party is afgelopen.
Het is een stille avond. Vrouwe Fortuna is ons gunstig gezind.
De minister vindt verlichting voor het harde politieke ambacht...
..in de zachte armen van een dochter uit het leven.
lets voor het archief.
Als hij het wist.
En de legers van Landless werken voor mij in het duister.
Tot aan de dageraad. Ze dragen het verhaal uit.
Een leider, geïsoleerd.
Een geknakte halm, die zich aan halmen vastklemt.
Zijn toekomst sluit zich voor hem als een vuist.
Wie wil nog leider zijn in deze verdorven wereld?
Het spijt me, maar u moet dit meteen even zien.
Niet nu. Hal heeft tot vier uur aan z'n toespraak gewerkt.
Wij ook, Mrs Collingridge. Sorry, maar het is ernstig.
Ik heb het aangestreept.
Het is geen lek, maar een persoonlijke aanval.
'Onze positie wordt ondergraven omdat de premier charisma mist.'
'Hoge partijfunctionaris suggereert voortijdig terugtreden Collingridge.'
Wie zit hierachter? Wie?
Willen ze iedereen kapotmaken?
Ik wil weten wie het is. Ik moet het weten.
Zal ik Lord Billsborough bellen?
Nee, niet Billsborough.
Laat Urguhart over een half uur bij me komen.
Ja, premier.
Gezien het rapport en de verkiezing van vandaag...
..wilt u zeker wel uw toespraak aanpassen.
Ik vind echt dat we moeten...
Hij was om vier uur goed en hij is nu nog goed.
Pat hier. Pat Woolton. - Zeg het 's, Pat.
Je hebt je koffer verwisseld met de mijne, denk ik. Kun je even kijken?
Ogenblikje.
Het spijt me vreselijk, beste kerel. Zal ik 'm komen brengen?
Nee, ik kom eraan. Twee minuten.
Nou staat het er toch in, maar zonder mijn naam...
..en met een 'pak Collingridge'- ondertoon.
Als ik het zeg, word je dan niet boos?
Sorry van gisteren, maar ik was zo nijdig. Wat weet je?
Ik weet het niet precies.
Greville was een half uur aan het bellen.
En toen kwam hij heel tevreden naar buiten. Drama! Gooi de voorpagina om.
Volgens Grev heeft ie het nagetrokken en klopt het toch.
Wie heeft het geschreven? - Hij.
Ben Landless was te gast op een feestje van Urguhart.
Wie nog meer? - De top. Woolton, Samuels...
Dus het is waar. - Het gebeurt echt, John.
Ze willen van Collingridge af.
Wat dom van me, Patrick. - Niks aan de hand.
Leuke party. - Dat doet me genoegen.
Heb je de kranten gezien? - Ja, beroerd.
Voor sommigen wel, voor anderen niet. Hou contact, Patrick.
Francis, de premier wil je spreken.
Wie is het? Wie is de verrader?
Wie?
Teddy Billsborough.
Weet je het zeker?
Hij is de enige die het kan zijn.
Ik vind het heel erg.
Dank je, Francis.
Je bent een fijne vent.
De jaren '80 zagen de confrontatie.
De jaren '90 worden het decennium van de verzoening.
Van de samenwerking.
Het decennium van de volwassenheid.
Tegenspraak de mond snoeren is niet de goede weg.
Dat heeft Oost-Europa ons wel geleerd.
Ons open democratische proces...
..is een bron van inspiratie geweest...
..voor Polen, Rusland, Hongarije en Tsjechoslowakije.
En ik ben daar trots op.
Maar alleen door een open uitwisseling van gedachten...
..is een goede regering mogelijk.
Een open uitwisseling van gedachten...
..in een sfeer van vertrouwen.
De premier, bleek en geagiteerd, hield een toespraak...
..die volgens de meeste aanwezigen hier mat en ongeïnspireerd was.
Goedemorgen, Miss Storin.
Van hetzelfde. Is het een goede morgen?
De uitslag is een tikje teleurstellend...
..maar het is ook niet echt opwekkend nieuws voor Labour.
De mensen reageren gewoon wat af.
En in Dorset gebeuren rare dingen.
We vatten het hoogst ernstig op. Misschien is onze weg niet de goede.
Mag ik u citeren? - Ja, dat mag u, Miss Storin.
Fijn dat ik je tegenkom, Mattie. Want er komt weer iets aan...
..en jij handelt zoiets keurig af.
Geen commentaar.
In wat wel een aanval van rancune en van paniek is genoemd...
..ontsloeg de premier partij- voorzitter lord Billsborough.
Alom gewaardeerd en in deze regering het langst minister.
Rancune en paniek. Dat zal het vast wel geweest zijn.
Maar dat meisje van jou zou het toch keurig aanpakken?
Dat heeft ze vast ook gedaan.
Ik vrees dat iemand haar baas heeft bewerkt.
Ze is eigenlijk wel een parel. - Inderdaad.
En je vertrouwt haar?
Tot op zekere hoogte.
Als je helemaal zeker wilt zijn van haar loyaliteit...
Als jij een keer in de stad bent en ik in het buitenhuis...
Ik zou daar alle begrip voor hebben.
Ik laat het geheel aan jou over.
Dank je, Elizabeth.
Ja, natuurlijk. Ogenblikkelijk, ja.
Hopelijk ontslaat ie jou niet. - Laat ie het niet proberen.
De Observer heeft net gebeld over een artikel dat er morgen in komt.
Dat m'n broer aandelen heeft gekocht...
..in bedrijven die daarna overheidssteun kregen.
Daar heeft ie de hersens niet voor. - Charlie? Nee, natuurlijk niet.
Hij heeft zijn zwakheden, dat mag ik wel zeggen...
..maar een crimineel is het niet. - Dank je, Francis.
Wat fijn om met iemand te praten die...
Ik weet hier echt helemaal niets van.
Ik geloof je, Hal. Zonder enig voorbehoud.
Je bent een fijne vent.
Ze hebben harde gegevens, zeggen ze. Bankafschriften...
Maar er is geen verband met jou. - Nee, maar dat denken ze vast wel.
Van wie heeft ie anders z'n gegevens? Wat moet ik doen?
Ga in het offensief. Zeg dat je ze aanklaagt.
Zet je advocaat erop. Waar is je broer?
Thuis. Met de telefoon ernaast en de deur op slot.
Dat is niet genoeg. Straks staan ze in drommen om z'n huis.
We hebben iets in Kent voor de zatladders en snuivers van de fractie.
Een soort opvang annex inrichting.
Het spijt me, maar...
Tim Stamper regelt het wel. Kan er iemand mee? Niet jij.
Anne gaat wel. - Zij liever niet.
We zijn de enigen die hij nog heeft.
Ze kan maar beter meteen gaan. Ze zijn daar heel aardig, hoor.
En discreet. Dr Christian is een prima vakman.
Het kon nog wel 's heel goed zijn voor Charlie.
Je bent echt een toeverlaat. Dank je.
Ik zou me bijna generen. Ik doe gewoon m'n werk.
Hoe erg is het? - Het kon erger.
Niemand is ooit zover teruggezakt. - Blijven knokken. Laat 's wat zien.
Hoe dit ook afloopt, ze zullen weten wat een kei je bent. Hoe staan we?
De Observer noemt jouw naam niet. Heel verstandig.
Het waait wel over. Dat gebeurt altijd.
Een run op het pond. Geeft niks.
Lastig voor de yuppen met de Porsches, maar niet voor de kiezer.
Crisis in de leiding. Die dwerg van een Bearsted wil een confrontatie.
Zal ik ingrijpen? Ik zal 'm met genoegen te grazen nemen.
Hij heeft het openlijk gezegd.
Zorg dat ie het openlijk terugneemt. Verneder 'm.
Maar nee, ik denk dat je gelijk hebt.
Laat 'm maar opkomen en sla 'm dan tegen de grond.
Doe ik woensdag dat tv-interview? - Ik zou het maar doen.
Zeg dat ze pas aan het eind over die aandelen Mendox beginnen.
Iedereen is dan al voor jou, zodat het net zo irrelevant lijkt als het is.
Dat doen we. We zijn nog niet verslagen.
Kunnen we de laatste minuten wijden aan wat de Observer schrijft...
..over incorrecte aandelen- transacties van uw broer Charles?
U hebt elke betrokkenheid van de familie ontkend...
..en denkt zelf aan een persoons- verwisseling.
Inderdaad. Ik heb geen verklaring voor de misser van de Observer.
Ik kan alleen zeggen dat mijn familie er buiten staat.
Daar geef ik u mijn erewoord op.
Verder beginnen onze advocaten...
..een procedure tegen de Observer...
..en tegen iedereen die deze lasterlijke aantijgingen herhaalt.
Dank u. Daar zullen we aan denken. - Heel verstandig.
U en uw broer ontkennen het post- adres in een winkel in Paddington.
Maar maandag is Jane Hartston van de BBC daar geweest...
..en heeft er stukken voor uw broer kunnen fotograferen.
Het eerste is van de Ottoman Union Bank. Die van Mendox.
Het tweede is van het Conservatieve partijbureau aan Smith Square.
Ik zie er de relevantie niet van.
Het moet een persoonsverwisseling zijn, en ik waarschuw u...
Net als u dachten we dat het een heel gewone naam was.
Dat een tweede Charles Collingridge misbruik maakte van deze gegevens.
Maar er staat maar één Charles Collingridge in het telefoonboek.
Uw broer.
Het programma is bijna afgelopen. Wilt u verder nog iets zeggen?
De premier weigert elk commentaar op zijn rol in het Mendox-schandaal.
Dit was Worldwatch. Goedenavond.
Dat dacht ik al.
Sorry dat ik u thuis stoor, maar hebt u even voor de krant zakt?
Niet telefonisch. Kom hier maar.
Zeg liever niet waar je heen gaat.
Tot over tien minuten.
Dit overleeft ie niet, hè? - Ik zal 'm zoveel mogelijk steunen.
Maar makkelijk zal het niet zijn. - Zou hij z'n broer hebben ingeseind?
Ik kan niet geloven dat Henry zoiets doet.
Het is een volstrekt eerlijk man. - Maar?
Niet echt op z'n taak berekend?
Dat denk jij. Ik heb geen commentaar.
Ik praat graag met u. - Zal best.
Je probeert me dingen te ontlokken. - Weet ik. Maar het is meer.
De rest herkauwt het partijstandpunt. U bent intelligent.
Ik praat graag met jou. Ik ben geïnteresseerd in je.
Vind je dat vreemd? - Ik vind het heel vleiend.
U bent verreweg de meest capabele man hier.
Nee, je overdrijft. - Ik vind dat u uzelf onderschat.
Dat ik mezelf onderschat? In hoeverre?
U bent heel kundig en u kunt goed met macht omgaan.
En u onderschat uw persoonlijke aantrekkingskracht.
Absurd, Mattie. Daar trap ik echt niet in.
Ik zou je vader kunnen zijn.
Dat heeft er vast mee te maken.
Raar genoeg heb ik altijd een dochter gewild. Wij hebben geen kinderen.
Wat is dit een vreemd gesprek geworden.
Misschien moeten we... Nee, ik moet dit even zeggen.
Onderschat uw talenten niet.
Dat meen ik.
U kunt veel verder komen dan nu.
Denk je dat?
Als u er echt uw best voor doet...
..kunt u alles bereiken wat u wilt.
Dat denk jij, Mattie.
Ik heb geen commentaar.